29 . Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

anuta1971 a scris:
probabil ca ai vrut foarte mult sa stii ce au vorbit in serial si de asta ai visat ca vorbeai turceste... si ce i-a zis Levent lui Murat?

hihi, nu sunt asa de avansata! dar daca mai visez vreo doua nopti, o sa vorbesc mai bine decat un turc!

narcisa a scris:

Bună Axxa. Și eu aștept să traducă Arzu. Cum traduce ea traduc și eu. Salutări lui Ezel, ai grijă să fie bine învelit, nu trage toată pătura la tine să răcească bietul de el că ai văzut ce-a pățit Murat dacă a răcit.

Nicio grija!
cam da din picioare, deh daca are niste picioare asa de mari! si se dezveleste.
dar gasim noi patura repede, mai ales pe frigul asta de afara!
imi place cum l-a "gresit" Alitheea, "Bezel".

Fetelor ,ce faceti ? Va place ? indragostit

narcisa a scris:

Bună Dana. Ai grijă de tine. Stai la căldură și roag-o pe Nakish să-ți dea ție băutura caldă pe care a refuzat-o Murat. Multă sănătate.

Buna Narcisa ...Stau eu la caldura ,dar sincer nu de Nakish am eu nevoie sa ma incalzeasca cu licorile ei... alta propunere ai ? Narcisa , vad ca tu esti la departamentul traduceri... stii cumva unde gasesc traducerea la videoclipul facut de Cansel...Mie-mi place melodia si vocea tipei ,dar nu prea stiu ce zice....

dana17 a scris:Buna Narcisa ...Stau eu la caldura ,dar sincer nu de Nakish am eu nevoie sa ma incalzeasca cu licorile ei... alta propunere ai ? Narcisa , vad ca tu esti la departamentul traduceri... stii cumva unde gasesc traducerea la videoclipul facut de Cansel...Mie-mi place melodia si vocea tipei ,dar nu prea stiu ce zice....

Dana nu am găsit versurile în engleză, doar în turcă. Dacă vrei îți pun ce a tradus dictionarul on line. Eu nu le am cu căutatul pe net, mai bine se pricepe Ana.

O lacrimă în ochii mei

Ne-am gândit poate că ne-am mutat prea târziu
O mulţime de lucruri se uita la fiecare alte
Un singur lucru lipseşte teză
Yüklemmi özlemmi indiferent ce ascunde de mine üzermi
Deci, multe lucruri din interiorul sablare
În loc de a fi mereu oprit să vorbesc cu tine
Indiferent ce au vorbit despre
Am tinut ochii mei
Ce se întâmplă când nu va faceti griji de mult
Întotdeauna o auto-eşec
Indiferent de ce aţi vorbit cu tine
O lacrimă în ochii mei
Poate că sunteţi pe greşit
Ne-am pierdut pierdut noi înşine gizleyince obosit
Nu este în fiecare bug compensaţiei solicitate
Este aroganta de mândrie că ne opreşte

Çok geç oldu belkide düşündük taşındık
Bir çok şeyi birbirimizden sakındık
Bir şey eksik cümlede
Yüklemmi özlemmi sakladığın şey her neyse beni üzermi
Öyle çok şey varki içimde
hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sende fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde
Belki yanlış yoldayız
Kaybolduk kaybolduk gizleyince kendimizde yorulduk
Her hatada telafi gerekli değilmi
Bizi durduran gurur mu kibir mi
Öyle çok şey varki içimde
hep sustuk konuşmak yerine
Konuşmadığımız her ne varsa
Seninle sakladım gözlerimde
Ne olur sende fazla üzülme
Hep kendi kendine yenilme
Konuşmadığımız her ne varsa seninle
Bir damla gözlerimde

narcisa a scris:
Dana nu am găsit versurile în engleză, doar în turcă. Dacă vrei îți pun ce a tradus dictionarul on line. Eu nu le am cu căutatul pe net, mai bine se pricepe Ana.

O lacrimă în ochii mei

Multumesc mult...Macar stiu despre ce e vorba...Dar greu cu turca si cu tradusul cu Google...

dana17 a scris:Fetelor ,ce faceti ? Va place ? indragostit

güzel, tare güzel dar cum au facut asa repede videoclipul ca eu abia am timp sa va citesc.......... Va pup!

buna seara fetele
ce faceti? eu sunt suparata imi plange sufletul , mi-a murit un prietem drag ,Benu ............catelul neu cel mai bun prieten, sunt suparata foc nu pot sa imi revin,

dana17 a scris:Fetelor ,ce faceti ? Va place ?https://www.youtube.com/v/8AZnhLjxZbg
indragostit

Buna Dana cred ca este cel mai reusit clip a lui Eti

tiberici a scris:


güzel, tare güzel dar cum au facut asa repede videoclipul ca eu abia am timp sa va citesc.......... Va pup!

mihaela99 a scris:buna seara fetele
ce faceti? eu sunt suparata imi plange sufletul , mi-a murit un prietem drag ,Benu ............catelul neu cel mai bun prieten, sunt suparata foc nu pot sa imi revin,

Mihaela îmi pare rău că ești supărată, chiar nu știu ce să spun, eu nu m-am atașat niciodată de un animal, nu cunosc acest sentiment. Doar timpul te va ajuta și-ți va alina durerea.

vad ca nu vreti sa vorbiti cu mine ,o sseara frumosa va doresc

mihaela99 a scris:
Buna Dana cred ca este cel mai reusit clip a lui Eti

E intradevar frumos si mie-mi place mult ...Stiu ca nu are rost sa-ti spun sa nu mai fii suparata dar...nu are pui ?

narcisa a scris:[
Mihaela îmi pare rău că ești supărată, chiar nu știu ce să spun, eu nu m-am atașat niciodată de un animal, nu cunosc acest sentiment. Doar timpul te va ajuta și-ți va alina durerea.

Buna Narcisa,saru mana era un prieten pe cinste, un brak german de vanatoare o splendoare de catel. ,o sa-l regret toata viata mea

mihaela99 a scris:vad ca nu vreti sa vorbiti cu mine ,o sseara frumosa va doresc

Hei...Mai ia omul o aspirina ,mai bea un ceai ,unde pleci asa suparici ?

Buna seara din nou fetelor
Mihaela eu vreau sa vorbesc cu tine
Ce faceti fetelor?

dana17 a scris:

E intradevar frumos si mie-mi place mult ...Stiu ca nu are rost sa-ti spun sa nu mai fii suparata dar...nu are pui ?[/quote]

Buna Dana , din pacate nu are pui, nu am mai fost la monta si nu cred ca voi mai gasi unul ca el

anuta1971 a scris:Buna seara din nou fetelor
Mihaela eu vreau sa vorbesc cu tine
Ce faceti fetelor?

Buna Anuta ,

Dana uite versurile astea le-am gasit... nu stiu cat de buna e traducerea
cred ca totusi nu sunt astea versurile... probabil ca e prea nou cantecul
that is not
A tear from my eye,
Expenditure flows slowly.
I did not understand what the hell,
Take away this empty war.

Everything is meaningless things unpleasant,
Even a little cold fire.
I would not listen to what is,
I love that sound dull.

Said he would listen to go, if not a little.
Perhaps it would be much hotter than this summer chilling.
Some go even if he would listen if not
Perhaps it would be much warmer than the frost that freezes

anuta1971 a scris:
Mihaela eu vreau sa vorbesc cu tine
Ce faceti fetelor?

Ana ce faci pui? dupa ce ca mi-a murit catelul mai ascult si clipul asta? , doamme ce rascolitor este , de ep. de aseara nu zic nimic pentru ca nu mi-a placut deloc....... numa cateva faze, iar de ep. viitor ce sa zic? cred ca voi lua o pauza lungaaaaaaaaaaaaaa de forum, sunt ffffffffffff dezamagita de Oga ,serios, nu pot sa cred ca poate sa renunte asa usor la Hasret ,dar in fine vom traisi vom vedea

anuta1971 a scris:Dana uite versurile astea le-am gasit... nu stiu cat de buna e traducerea

Engleza macar suna altfel ,turca e belea pe capul nostru ,au o gramatica f incalcita...Multumesc mult...

salut ladies! din nou.

Miha, esti necajita tare, nu?
imi pare rau!
stiu cum e.
mi-e mi-a murit o pisica, a fost prinsa intr-o cursa de vulpi
si a venit chinuita sa moara in curte la ea (la noi)
si am jelit-o de numa numa
ca era vietatea nostra de 10 ani
si o alintam si ea pe noi ... stii cum sunt matzele

mihaela99 a scris:

Ana ce faci pui? dupa ce ca mi-a murit catelul mai ascult si clipul asta? , doamme ce rascolitor este , de ep. de aseara nu zic nimic pentru ca nu mi-a placut deloc....... numa cateva faze, iar de ep. viitor ce sa zic? cred ca voi lua o pauza lungaaaaaaaaaaaaaa de forum, sunt ffffffffffff dezamagita de Oga ,serios, nu pot sa cred ca poate sa renunte asa usor la Hasret ,dar in fine vom traisi vom vedea

Prima data cand l-am vazut plangand pe sotul meu a fost cand ne-a calcat masina un motan... nu am mai fost buni de nimic cateva zile .. chiar avem mormantul lui in gradina.. te inteleg foarte bine
Cat il priveste pe Hoca cred ca trebuie sa avem rabdare ..el e convins (cred) ca a renuntat la Hasret pentru a-i fi ei bine... sa asteptam sa vedem ce i-a spus Levent de l-a determinat sa faca asta... zic ca Hasret trebuia sa iasa putin de sub influenta lui pentru a invata sa ia propriile decizii... e dureros dar necesar... esti suparata acum dar o sa te razgandesti... o sa intri macar pentru a sta de vorba aici, eu tin mult la tine si te rog sa te razgandesti

axxa246 a scris:salut ladies! din nou.
Miha, esti necajita tare, nu?
imi pare rau!
stiu cum e.
mi-e mi-a murit o pisica, a fost prinsa intr-o cursa de vulpi
si a venit chinuita sa moara in curte la ea (la noi)
si am jelit-o de numa numa
ca era vietatea nostra de 10 ani
si o alintam si ea pe noi ... stii cum sunt matzele

AXA, e dureros sa pierzi un animal,mai ales cand te atasezi de el , eu l-am crescut, a crescut sub ochiii mei , nu mai spun ca era si dresat ,e greu, fffff greu, nu stiu daca imi voi reveni vreo data . eu sunt o fiinta care iubesc animalele la nebunie , nu suport sub nici o forma abuzurile impotriva lor