42. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

[quote="alitheea"]bine v-am gasit zanute
TIPS FOR EPISODE 38

Levent cumpara un cadou pentru Hasret,
dar cred ca de acesta data este doar pentru a-si arata lui insusi nu mai mult ...(nu suna foarte logic dar asta iese la tradus)
Hasret ia parte la un program radio. Cineva se pare ca suna la radio pentru a o face pe Hasret sa se necajeasca.
...Hasret a lansat albumul, dar nu are timp sa filmeze un videoclip… Ghici unde va avea loc filmarea… Si cel mai important lucru este ca Levent este altundeva pentru o intalnire de afaceri...
Conversatia lui Murat cu Ceren a facut-o pe Hasret foarte curioasa.
(Tu ai mers si te-ai logodit cu un strain, si intri in panica cand hoca vorbeste cu cineva.)
Murat Hoca a facut-o pe Hasret geloasa cu mai multe pacaleli in stilul ei propriu, si voi toti stiti despre asta…
Dar din acest episod lui Hoca incepe sa ii placa acest joc, deasemenea.
Cred ca Gonulcelen itrece la actiune putin cate putin...

Buna ziua fetelor

Multumesc mult Nico pentru indicii si pentru traducere.. interesante

a aparut in sfarsit prima parte a Fadiei

https://www.youtube.com/watch?v=VouWQ7yxbWw

http://www.sacitaslan.com/magazin-cok-unlu-bir-isim-gonulcelene-transfer-oldu_35502.html

anuta1971 a scris:Buna ziua fetelor

Multumesc mult Nico pentru indicii si pentru traducere.. interesante

a aparut in sfarsit prima parte a Fadiei

https://www.youtube.com/watch?v=VouWQ7yxbWw

bine te-am gasit iubita , se pare ca a aparut si promo, l-a vazut imy

alitheea a scris:
bine te-am gasit iubita , se pare ca a aparut si promo, l-a vazut imy

inseamna ca nu am intrat degeaba.. asteptam promo atunci.. ce stii despre actrita asta care o sa apara in episodul asta?.. vad ca peste tot se spune ca e celebra.. Tu ce mai faci? esti bine?

anuta1971 a scris:

inseamna ca nu am intrat degeaba.. asteptam promo atunci.. ce stii despre actrita asta care o sa apara in episodul asta?.. vad ca peste tot se spune ca e celebra.. Tu ce mai faci? esti bine?

Multumesc , da totul e ok , dar vreau sa vina primavara ...

Tipa cred ca e aceeasi care a jucat in Asi si a fost iubita lui Kerim cand a inselat-o pe Defne

alitheea a scris:Multumesc , da totul e ok , dar vreau sa vina primavara ...

Tipa cred ca e aceeasi care a jucat in Asi si a fost iubita lui Kerim cand a inselat-o pe Defne

Mie nu mi se pare ca ar fi aceeasi actrita .. dar daca spui tu, ma bucur ca esti bine

anuta1971 a scris:

Mie nu mi se pare ca ar fi aceeasi actrita .. dar daca spui tu, ma bucur ca esti bine

vedem noi vineri ,oricum sa speram ca nu ne va face zile fripte

alitheea a scris:vedem noi vineri ,oricum sa speram ca nu ne va face zile fripte

fetele de pe forumuri spun ca nu este o concurenta la iubirea lui Murat.. da o sa vedem vineri.. bine ca nu mai este asa tarziu.. nu ca nu as fi stat chiar daca era tarziu

anuta1971 a scris:
fetele de pe forumuri spun ca nu este o concurenta la iubirea lui Murat.. da o sa vedem vineri.. bine ca nu mai este asa tarziu.. nu ca nu as fi stat chiar daca era tarziu

poate ca asta a fost un dus rece pentru scenaristi si regizor

alitheea a scris:poate ca asta a fost un dus rece pentru scenaristi si regizor

si pentru atv-isti care au subestimat publicul Gonulcelen-ului, care a avut aceeasi audienta ca si in pime-time, au crezut ca serialul asta Kizim nerede o sa poata face fata concurentei acerbe de vineri seara

a aparut rezumatul ep 38.. asteptam traducerea in engleza

‎38. BÖLÜM ÖZETİ

Hasret her geçen gün Levent'le nişanlanma kararını daha fazla sorgulamaya başlar. Bu konudaki en açık ve samimi eleştiriyi Gülnaz ve Saime'den alacaktır... Öte yandan albümle ilgili hazırlıklar son sürat devam etmektedir. Hasret'in katıldığı radyo programına sürpriz bir isim telefonla bağlanır... Tüm bu... çalışmalardan çok yorulan Hasret hiç beklemediği bir anda Murat'ı yanında bulur. Birlikte küçük bir yolculuğa çıkarlar. Hasret bu yolculuğun sonunda büyük bir şok yaşayacaktır!

Kobra ve Gülnaz'ın muhtarlık yarışında işler kızışmıştır. Her ikisi de kendi yandaşlarını toplar. Bu mücadelenin sonunda büyük bir kavga kopar... Nakiye ise gizemli aşığından buluşma teklifi alır!
See More

am vazut promo...

aici la ora 14.05

http://www.yildiz.tv/?act=dvr&chan=atv

Hasret: Are you or are you not coming with me to the "Ada"/Island? (There are a few islands in the Marmara sea in Istanbul and they are all gorgeous. I think she means "Büyükada" where Cansel had filmed the series Hatirla Sevgili with Beren)
Murat:I think the Island will be very beautiful at this time of the year.



se pare ca pentru asta il asteapta pe Murat cu geanta de voiaj

Bună ziua dragele mele.
Am completat prima parte la traduceri.

narcisa a scris:Bună ziua dragele mele.
Am completat prima parte la traduceri.

Buna ziua iubita

Multumesc mult

alitheea a scris:Hasret: Are you or are you not coming with me to the "Ada"/Island? (There are a few islands in the Marmara sea in Istanbul and they are all gorgeous. I think she means "Büyükada" where Cansel had filmed the series Hatirla Sevgili with Beren)
Murat:I think the Island will be very beautiful at this time of the year.



se pare ca pentru asta il asteapta pe Murat cu geanta de voiaj

Da.. in promo ii arata pe Murat si Hasret intr-o trasura.. cred ca pleaca impreuna pe insula.. sper sa nu fie iar numai un vis

anuta1971 a scris:
Buna ziua iubita

Multumesc mult

Am să verific şi pentru partea a patra să văd dacă se încadrează la ce a subtitrat Fadia. Cu ocazia asta văd şi filmul că nu am reuşit până acum.
Ai văzut că am greşit sloganul lui Cobra, cred că acum am nimerit mai bine. Numai sâsâitul nu ştiu cum să-l scriu.

Se pare ca hasret o sa incaseze si un perdaf de la Gulnaz.. cred ca o intreaba ce vrea da le Murat daca este logodita cu levent.. asa banuiesc, pana invat turca mai este

narcisa a scris:
Am să verific şi pentru partea a patra să văd dacă se încadrează la ce a subtitrat Fadia. Cu ocazia asta văd şi filmul că nu am reuşit până acum.
Ai văzut că am greşit sloganul lui Cobra, cred că acum am nimerit mai bine. Numai sâsâitul nu ştiu cum să-l scriu.

nu stiu Narcisa inca nu m-am uitat.. am umblat dupa promo sa il vad.. ma apuc de treaba putin mai tarziu.. e de belea Cobra Am vazut in rezumatul ep 38 ca spune ca o sa fie o campanie electorala intre soti sper sa fie multe secvente vesele

anuta1971 a scris:
nu stiu Narcisa inca nu m-am uitat.. am umblat dupa promo sa il vad.. ma apuc de treaba putin mai tarziu.. e de belea Cobra Am vazut in rezumatul ep 38 ca spune ca o sa fie o campanie electorala intre soti sper sa fie multe secvente vesele

N-am văzut promo încă dar Cobra e de belea în fiecare episod. Deja începe să fie un adevărat primar, nimeni nu înţelege nimic din ceea ce spune (faza cu băieţii şi cu echipamentul)
Unde a dispărut Nico?

narcisa a scris:
N-am văzut promo încă dar Cobra e de belea în fiecare episod. Deja începe să fie un adevărat primar, nimeni nu înţelege nimic din ceea ce spune (faza cu băieţii şi cu echipamentul)
Unde a dispărut Nico?

bine ai venit iubita, aici sunt
se pare ca vom avea un episod romantic

narcisa a scris:
N-am văzut promo încă dar Cobra e de belea în fiecare episod. Deja începe să fie un adevărat primar, nimeni nu înţelege nimic din ceea ce spune (faza cu băieţii şi cu echipamentul)
Unde a dispărut Nico?

nu a aparut inca eu l-am vazut aici http://www.yildiz.tv/?act=dvr&chan=atv la ora 14.05

https://www.facebook.com/group.php?gid=105610722816671&v=wall

ce fain , e si bebele lui imy care rade

alitheea a scris:https://www.facebook.com/group.php?gid=105610722816671&v=wall

ce fain , e si bebele lui imy care rade

https://www.facebook.com/group.php?gid=105610722816671&v=wall#!/video/video.php?v=1681084560350&oid=191188852425&comments

l-am pus direct sper ca nu te superi e cel mai ciudat promo pe care il vad pana acum bravo Imy

alitheea a scris:bine ai venit iubita, aici sunt
se pare ca vom avea un episod romantic

Bună Nico. Am văzut acum promo la linkul pus de Ana. Ce gelos e Levent. A intrat ca o furtună, dacă Hasret era în pielea goală?