50. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

alitheea a scris:gata partea intai

Multumim Nico , pt traduceri ... Buna tuturor ... Care mai santeti pe aici ...???

Multumim , Gumus- Noor

Sa speram Nico .. ies si eu .. ma duc la somnic , Noapte buna tuturor si vise placute

Noapte buna tuturor ...

Buna dimineate dragalaselor a sosit cafeluta

a sosit si micul dejun pofta buna

Buna dimineatza dragilor. M-am oferit dragele mele sa calc lenjerie de pat. Camas , NU!! Am calcat timp de 20 de ani cate 10 camasi ( apretate) pe saptamana cel putzin!! Apoi am calcat mai rar pentru ca fiul meu a purtat tricouri. Mai rar camasi la adolescentzi . Dar lenjerie de pat ... la greu. Mai ales vara cand am mai multzi musafiri. Retzinetzi , musafiri nu chiriasi, pentru ca eu nu inchiriez. Dar rude si prieteni am destui. Multzumesc fetelor pentru traduceri. Vorba lui Imy , " such an animal" este Levent. Mai mult decat un ticalos. "Sa moara si capra vecinului" !!! Murat este ...."iceberg" ??? Nu este de gheatza , dar este incurcat rau de tot. Nu cred ca s-a asteptat la asa ceva. Era pregatit sa sufere toata viatza daca se marita Hasret cu Levent , dar nu se astepta ca cei doi sa nu se mai casatoreasca. Vom vedea. Va doresc o zi frumoasa la totzi. La Constanta este in continuare un cer noros. Nu ploua dar este mohorat.

si putina culoare

Buna dimineata am luat eu partea doi dar continui dupa ce-mi duc baietelul la gradi.

img]http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc6/190386_200229246665938_100000365936204_613495_1053507_n.jpg[/img]

Buna dimineata tuturor,o zi cum vreti va doresc,si aici s-a stricat vremea,este innourat ,bate putin vatul si scutura florile de corcodus ,a inceput sa infloreeeasca si ciresul,acum chiar bate tare vantul ca mi-a trantit si geamul,multa sanatate si bucurii va doresc tuturor.

EPISODE 45 PART 4

https://www.youtube.com/watch?v=IvrRxWFTi48

Murat chickens out and goes away.. gülnaz and the others come out. They hear a car sound. But then koray comes. hasret gives him the house keys. and she tells him they will take a cab.
**
nakiye wants ceren to cancel her facebook account.
**
nakish tells ceren that she is upset for murat and levent. nakish tells ceren that levent is a very nice person.
**
koray comes and gives the house keys to levent.
***
cobra is going to sleepover in cafer's house.
**
hasret and saime are making a bed on the floor. The other room is cold apparently.
Cobra says he had missed his bachelor home anyway.. and when gülnaz says what do you mean?
He says no I mean the opposite of what I said..
**
cafer's back hurts because of all the shoveling. he wants cobra to give him a massage.
**
cobra has an idea. he says he will massage him by walking on his back..
cafer likes it
**
murat is playing the piano.
levent is having a walk around the empty house from whcih hasret moved out.
**

the girls cannot sleep.
gülnaz: hasret are you asleep?
Hasret: no
Gülnaz: and you Saime?
Saime: no I am awake too.
Gülnaz: I was thinking. You guys won’t say you are moving back out in a couple of say will you?
Hasret: I am not going back to levent’s house. You have live with us unfortunately.
Gülnaz: oh don’t say that.
Saime: we will try to find another place tos tay. Look cobra is not comfortable because of us.
Gülnaz: ýT’s ok. You get bored when you are with one person so close all the time. Let him miss me a bit.
Saime: you are something gülnaz!
Gülnaz: of course I am. Oh and why are we wispering anyway??
Hasret: I don’t know
Saime: that’s how we started talking in the first place.
Gülnaz: you know he said I meant the opposite about missing the house.. what did he mean.. such a lame excuse.
I guess he is a bit scared of me.
Hasret & Saime: I think he is scared.
Gülnaz well he should be scared.
Oh I am cracking up here. I cannot stop laughing. I can’t sleep anymore
Hasret: neither can I.
Gülnaz: shall I make you pasta with tomato sauce?
Saime: at this time of night?
Gülnaz: so what. It will only tak eme 5 minutes to make.
**
cafer tells cobra he lost his ID card.
he says I must have dropped it off when I was digging.
**
cafer is digging again. to find his ID.
they think they have found the treausre but they hit a water pipe..
they run off.
**
levent calls ceren. ceren does not answer..
**
kadriye says I wish you had told me before you moved out. I could have one last go in the jakuzi
**
balçiçek is of course telling stuff like see you could not succeed you came back home etc.
hasret is not angry.. she says she had missed the neighborhood.
**
of course GÜLNAZ as the village headman is called over for the water leakage problem.
**
ceren tells murat levent called she says she cannot lie to everyone. she tells murat to tell everyone this was all a game. that they were never together. She says she is bored from this game
and murat says please stay calm for a few more days.

levent hears this from outside ceren's room. and then he comes in.
ceren is shocked to see levent there.
**

EPISODE 45 PART 5

https://www.youtube.com/watch?v=zEYzRvxBASE

ceren asks if he wanted a drink.
he says he shouted yesterday and he wanted to say sorry.
ceren says Is there anything I can do for you?
levent says no. he says just forgive me for shouting at me.
ceren says she completely understands him.

**
she calls murat and tells him levent dropped by.
**
hasret is watching people from the balcony and she writes in her diary saying I am back to my starting point.
she says she has changed and she wonders if she is happy.
she says all she knows is she is unhappy becuase she could not get together with her lover.
and she says I want to shout and sing.. but I am also an unsuccesful singer no one will listen to me.
**
gülnaz finds cafer's ID on the accident site.
**
nakish comes home finds another letter. this time she cannot rip it.
**
levent calls cruella asks her out for coffee.
**
murat is going to school.
cruella tells levent is coming over for coffee.
murat decides to stay and wait for levent
**
apparently the man had written his telephone number in the previous letter but nakish had ripped it so she cannot call her secret admirer now.
**
hasret is looking for a job. Everyone asks for experience of course. Hasret says all she knows is selling flowers and singing.
**
gülnaz questions cobra and cafer. cobra tells gülnaz that they caught 2 men in the garden digging around.
they had a hassle with them and cafer must have dropped his ID then.
he says they had face masks on. so they cannot identify these men.
**
gülnaz says she will solve this mistery.
**
Nakish: Oh. Levent. I am so upset for you. What happened?
Levent:I will tell you some time. Is nesrin here?
Nakish: she is inside. Come in.
Murat: welcome.
Levent: hello. Nesrin?
Nesrin: I am here. Sit down please. Nakiye can we have coffee?
Nakish: right away
Nesrin: what happened all of a sudden.
Levent: we realized it was not working out.
We were not a good couple. It’s just over.
Nesrin: I do not understand you guys these days. And your mom must have been shocked
Levent: she is so upset. She was really excited about this wedding.
But anyway. You cannot win always.
Did you get a wedding date with ceren?
Murat: not yet.
Levent: don’t forget I will be your best man.
Murat: ý know you will not forget
Levent: but you have to be quick. Nowadays women might change their minds suddenly.
You never know.
**
Hasret and saime visit gülnaz’s office.
**
some tourists come to the neighboorhood.
they want to eat at the restaurant.
cafer has not cooked because there is no water in the neighborhood because the water has been cut off.
so they lose the tourists.
**
so it will take 2 days for the waterworks to be repaired.
**
hasret goes for a walk
**
Cruella is for once right and he says why didn't you tell levent the truth.
murat says he will tell the truth when the time comes.
***

EPISODE 45 PART 6

https://www.youtube.com/watch?v=i4QH0i3iPfo

Hasret: do you have a moment?
Levent: yes. Come in.
Hasret: how are you?
Levent: fine. You?
Hasret: I am fine. I came to give you this.
We moved out.
Levent: I know Koray told me. You could have stayed. I don’t mind.
Hasret: thank you very much but that is not necessary. I have to go.
Levent: one second. I need to tell you something.
Hasret: what happened?
Levent: Murat and Ceren. They were not lovers actually. They were lying about this marriage stuff. I heard ceren speak to murat on the phone.
Hasret: what?
Levent: they are only friends. They have been playing a game to con us.
Hasret: but why?
Levent: to make you jelous. Don’t you understand? So they can prevent you from getting married to me.
hasret walks out of levent's office.
**
ceren: maybe levent heard me speaking to you on the phone.
Murat: what?
Ceren: why would he come here and ask you questions about our marriage and tell you all those things then?
Murat: I don’t think he knows what he is doing!
Ceren: yeah and is if you know what you are doing
Murat: ceren!
Ceren: ok you said it was too soon yesterday but how long will you wait??
Murat: I will tell her soon.
Ceren: I think you cannot speak to her because you are scared of how she will react
Murat: what do you mean?
Ceren: either she will forget all that has happened and hug you. Or she will never ever forgive you until she dies.
**
cobra has a cold.
nakish is going to search for the letter in the garbage.
**
nakish and ceren try to put the letter together like a puzzle.
**

murat comes to the neigborhood to talk to HASRET
**
murat says he will walk around and search for hasret.
**

hasret goes to the empty house.
murat comes and he says HASRET.
he smiles at her.
and it finishes...acum 6 ore

Imy Elçin Samish dear may be you r asleep now but plz i have a request for you : Could you plz WHEN YOU WILL HAVE TIME plz translate all the missing parts or the most important scenes of the last episode coz Arzu didn't do it!!!!
I'll be very thankfull and as u know there r lot of missing parts!!! i got shocked when i saw the ful...l translation!!
Merci in advance :* FETELOR SPOR LA MUNCA,MULTUMIRI IN AVANS

Feriel Djebara can u translate it girls plz thank u


Cansel Elçin’in Yeni Projeleri Neler? | Dizi Film Platformu Televizyon Dizisi.Com,
www.televizyondizisi.com
Kırık Kanatlar, Hatırla Sevgili, Gönül Çelen ve son olarak Aşk Tesadüfleri Sever’de Fransız aksanıyla tanıdığımız Cansel Elçin ile

---

Buna dimineata Ali si alte fete asteapta traducerea interviului.Samira zice ca are multe de tradus,cand v-a fi tradus si-l gasesc il aduc ,acum ma duc ca s-or fi fiert cartofii sa fac placinte.

buna dimineata, o zi placuta va doresc!...in centru e inorat dar nu ploua inca...Ali esti harnicuta de dimineata, multumiri +Iuliana !!!!...Flori spor la treba si nu uita sa ne aduci si noua placinte(mie imi lasa gura apa deja...)...Dana,salutari si sa te intorci cu bine(ai fost si la Petra?+Israel+Arabia Saudita?), pa

a sosit primavara

Am terminat 2,3,4 si 5.
Feice de tine Lica la mine inca n-a venit.

Buna fetelor!!
Iuliana multumim.

Buna din nou incep ultima parte.

Gata o zi buna tuturor.

iulianagl a scris:Gata o zi buna tuturor.

Să trăieşti Iuli, ai fost tare hărnicuţă, mulţumesc tare mult

Bună ziua fetelor, să aveţi o zi bună.


Un tip facea autostopul , intr-o noapte neagra si in mijlocul unei furtuni de zapada puternice. Nici o masina pe drum iar furtuna facea sa nu vada nici la 2 pasi in fata lui.

Apare deodata o masina si se opreste in dreptul lui.Tipul se urca in masina. Dupa ce inchide usa , se uita spre cel de la volan ..., si incremeneste. La volan nu era NIMENI!!!!

Masina porneste usor, iar tipul, deja ingrozit, statea lipit de scaun, fara sa poata scoate vreo vorba.
Apare o curba, ... tipul incepe sa se roage in gand sa scape cu viata, si exact cand intra masina in curba, apare o mana prin geam si roteste volanul.
Tipul, deja paralizat de groaza, vede cum de fiecare data cand ajunge la o curba, mana apare prin geam si roteste volanul.

La un moment dat, vazand ca se apropie de oras, isi face curaj si sare din masina.
Intra in primul bar care ai iese in cale si, ud si inspaimantat, cere 2 pahare de vodca si incepe sa le povesteasca celor din bar experienta groaznica prin care a trecut.
Toti raman pe ganduri cand isi dau seama ca tipul plange, cu toate ca nu era beat.

Dupa vreun sfert de ora, alti doi tipi inghetati bocna intra in bar, si vanzandu-l pe primul, unul dintre ei ii zice celuilalt:

- Auzi mai, nu e asta tampitul ala, care s-a urcat la noi in masina in timp ce noi o impingeam ?!?

un articol de la croati cu TUBAGloria logo-ul

Top Panorama Stardust poveşti cu coloane palatul regal
Croaţia World
Ştiri Tendinţe Review Designeri Accesorii
Gastro Sănătate Frumuseţe Principala Travel Tehnopolis Familie

Tuba Büyüküstün

M-au condus prin senzaţie de viaţă

actrita turceşti în "Asi", seria joacă rebel frumos este o fată modernă de la o comunitate conservatoare care are grijă de câini fără stăpân şi este sensibil la soarta copiilor, şi dragostea najromantičniju este experimentată ca un adolescent
M-au condus prin senzaţie de viaţă
Stiri »Top Stories» Through Life plumb mine sentimente
marketing | contact


Cu seria echipa Asi

Turc actrita Tuba Büyüküstün că croat telespectatori interesant rol Asi Rebels în aceeaşi serie, în casa sa actuală într-un film cu totul diferit. În timp ce se ocupă Asi cu viitorul fermei sale pentru a salva familia de la faliment şi ruşine, o actriţă de 28 de ani in noua serialul TV "Gönülçelen" free-play romi femeie Hasret, floare fata de pe strada carui viata se schimba atunci când un muzician faimos, a văzut frumuseţea vocii ei.

Desi, dupa mai multe serii de televiziune de succes şi filme planificat o vacanţă lungă, 2007. Asi a acceptat rolul, pe care ea a oferit prietena ei bine, director Tomris Giritlioğlu, care este o serie dedicată tatălui său.

- În Antiohia, o provincie dur la graniţa de Siria, a fost foarte frumos, dar greu. Două mii de mile departe de casa, am tanjit familia mea, prietenii si prietenul. Acesti doi ani şi jumătate am fost perioada cea mai stresantă de viaţă - spune Büyüküstün Tuba, care a fost apoi în conexiune de trei ani cu cineastul Sanije Saydanom. Deşi mulţi crezut apoi că ea şi Murat Yildirim, partenerul ei din seria "Asi", au fost cuplul perfect în viaţa reală, printre ei nu a fost niciodată o chimie real.

Tubu scenele cele mai Büyüküstün poate dezola suferinţa altora. Este deosebit de sensibile la copii şi animale, în special câini. Când iarna vede în afara vagabonzi din izbucni rece, inima ei, şi ea însăşi nu ştia câţi au fost luate acasă, hrănite şi curăţate de purici. Deşi ea ştie că aceasta nu este o soluţie permanentă, instinctul de a le ajuta, spune el, este mai puternic decât ei. Pentru nivelul tubilor au fost întotdeauna alerga prin viaţa de sentimente.