7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
+5
petronela
AdrianaMatza
Andreea_Miha
Admin_dea05
iulianagl
9 participanți
Serialesitelenovelet :: Arhiva :: Arhiva Geet - Hui Sabse Parayi\ Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon\Madhubala
Pagina 37 din 40
Pagina 37 din 40 • 1 ... 20 ... 36, 37, 38, 39, 40
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Genre is romance and drama. Its not a. Suspense thriller or a detective story!
petronela- vip
- Mesaje : 7009
Data de inscriere : 18/07/2010
Varsta : 56
Localizare : Bucuresti
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
UIte inca ceva misto.
Iss Killing Ko Kya Naam Doon?
Shyam wants to kill Anjali for Khushi
Khushi thinks Arnav wants to kill her to be with Lavanya
Bubbly wants to kill Payal for Akash
Maniji thinks Payal wants to kill her so she could take her space
Arnav wanting to kill Shyam for cheating on his sister
Shyam attempted to kill Shashi so he could be with Khushi
C nume sa-i dam acestei ucideri?
Iss Killing Ko Kya Naam Doon?
Shyam wants to kill Anjali for Khushi
Khushi thinks Arnav wants to kill her to be with Lavanya
Bubbly wants to kill Payal for Akash
Maniji thinks Payal wants to kill her so she could take her space
Arnav wanting to kill Shyam for cheating on his sister
Shyam attempted to kill Shashi so he could be with Khushi
C nume sa-i dam acestei ucideri?
Ultima editare efectuata de catre iulianagl in Dum 11 Noi 2012, 2:39 pm, editata de 1 ori
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Daca voi intelegeti ceva va rog spuneti-mi si mie.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Toti sunt neamuri... n-am inteles nimic..iulianagl a scris:
Daca voi intelegeti ceva va rog spuneti-mi si mie.
petronela- vip
- Mesaje : 7009
Data de inscriere : 18/07/2010
Varsta : 56
Localizare : Bucuresti
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
petronela a scris:
Toti sunt neamuri... n-am inteles nimic..
Astia o trag in familie.
Ultima editare efectuata de catre iulianagl in Dum 11 Noi 2012, 2:41 pm, editata de 1 ori
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Episoadele de astazi sunt postate. vizionare placuta.
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:Episoadele de astazi sunt postate. vizionare placuta.
Multumim furnicuta noastra.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
iulianagl a scris:
Daca voi intelegeti ceva va rog spuneti-mi si mie.
Ce legaturi de familie. De cand tatal lui Khuhsi este fiul bunicii ? Si de cand tatal lui Arnav, o place pe mama lui Khushi ? To funny. Nu am inteles nicim din poza aia, dar m-am amuzat teribil.
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
iulianagl a scris:
Multumim furnicuta noastra.
Ce furnicuta ca astazi am lenevit toataaa ziuaaaaaaa
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:
Ce furnicuta ca astazi am lenevit toataaa ziuaaaaaaa
Poate pentru in altceva ai lenevit dar nu pentru partea noastra de aici.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Eu cred ca cineva din familia lor au avut cate o aventura ori mama cu tata ori tata cu mama si cred ca e vorba de legea lu' mama pana la urma.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:Episoadele de astazi sunt postate. vizionare placuta.
Multam...
Alexa ce a facut ti-a copiat sub?
Andreea_Miha- vip
- Mesaje : 29690
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Skumpyk86 a scris:
Multam...
Alexa ce a facut ti-a copiat sub?
Evidenttttt, si nu numai subtitrarea, a luat si filmul in sine. Dar nu ma mai complic. De asta a si durat astazi pana am pus episoadele pentru ca am vrut sa le pun cate o marca. In felul acesta nu o sa aibe cum sa mai ia videoclipul si sa puna subtitrarea asa pur si simplu.
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:
Evidenttttt, si nu numai subtitrarea, a luat si filmul in sine. Dar nu ma mai complic. De asta a si durat astazi pana am pus episoadele pentru ca am vrut sa le pun cate o marca. In felul acesta nu o sa aibe cum sa mai ia videoclipul si sa puna subtitrarea asa pur si simplu.
Cine-i the thief?Shame on her!
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
iulianagl a scris:
Cine-i the thief?Shame on her!
Prietena noastra imatura
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:
Prietena noastra imatura
Ciubuc?Sugiuc? Fa ceva sa numai poata face asta.Dar stai linistita ca toata lumea stie ca tu esti the best mereu vorbesc cu ale mele despre felul tau.Si toate se uita numai la ceea ce postezi tu.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
iulianagl a scris:
Ciubuc?Sugiuc? Fa ceva sa numai poata face asta.Dar stai linistita ca toata lumea stie ca tu esti the best mereu vorbesc cu ale mele despre felul tau.Si toate se uita numai la ceea ce postezi tu.
Don't worry. Nici nu ma complic cu ea. Ma enervat ca mai si minte. Scrie al ea pe pagina, ca a fost foarte ocupata ca nu stiu ce, dar ca s-a chinuit cu greu sa subtitreze 3 episoade. Si din curiozitate intru sa vad cum a tradus ea o fraza. Cand am uit subtitrare cuvant cu cuvant de la mine, acelasi videoclip, nici o virgula pusa in plus nimic. I-am lasat mai multe mesaje, doar ca le-a sters pe toate.
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:
Evidenttttt, si nu numai subtitrarea, a luat si filmul in sine. Dar nu ma mai complic. De asta a si durat astazi pana am pus episoadele pentru ca am vrut sa le pun cate o marca. In felul acesta nu o sa aibe cum sa mai ia videoclipul si sa puna subtitrarea asa pur si simplu.
da m-am uitat si eu acum la ea si e sub ta,se vede clar asta...
Ce minte are...eu nu m-am mai uitat la ea ca avea multe erori la traducere...si am renuntat de mult,am renuntat de la primele ei ep si am preferat sa ma uit in hndi sau engleza...dar exact cum spui si tu copia nu are valoare...
Depinde cum ti-a luat sub si filmul ca poate modifica marca...
Andreea_Miha- vip
- Mesaje : 29690
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:
Don't worry. Nici nu ma complic cu ea. Ma enervat ca mai si minte. Scrie al ea pe pagina, ca a fost foarte ocupata ca nu stiu ce, dar ca s-a chinuit cu greu sa subtitreze 3 episoade. Si din curiozitate intru sa vad cum a tradus ea o fraza. Cand am uit subtitrare cuvant cu cuvant de la mine, acelasi videoclip, nici o virgula pusa in plus nimic. I-am lasat mai multe mesaje, doar ca le-a sters pe toate.
Stai linistita ea nu mai posta pentru un timp si posteaza mai multe odata las-o pe ea prima sa faca asta si dupa aia posteaza-le si tu.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:
Don't worry. Nici nu ma complic cu ea. Ma enervat ca mai si minte. Scrie al ea pe pagina, ca a fost foarte ocupata ca nu stiu ce, dar ca s-a chinuit cu greu sa subtitreze 3 episoade. Si din curiozitate intru sa vad cum a tradus ea o fraza. Cand am uit subtitrare cuvant cu cuvant de la mine, acelasi videoclip, nici o virgula pusa in plus nimic. I-am lasat mai multe mesaje, doar ca le-a sters pe toate.
pe langa fraze cuvant virgula mai e si o chestie care am observat ...numai ultimile 3 ep a folosit diacritice...da am vazut eu si eu ce s-a mai chinuit...furand de la alti fara sa dea credit!
Andreea_Miha- vip
- Mesaje : 29690
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Skumpyk86 a scris:
da m-am uitat si eu acum la ea si e sub ta,se vede clar asta...
Ce minte are...eu nu m-am mai uitat la ea ca avea multe erori la traducere...si am renuntat de mult,am renuntat de la primele ei ep si am preferat sa ma uit in hndi sau engleza...dar exact cum spui si tu copia nu are valoare...
Depinde cum ti-a luat sub si filmul ca poate modifica marca...
Numai conteaza. Am vazut ca avea multe erori, dar nu i-am zis nimic am lasat-o in pace, sa nu zica ca eu sunt cea mai desteapta si ca ma dau mare. Dar cu toate astea, s-a purtat putin cam josnic. Insa fiecare cu treaba lui. Oricum stiu ca saptamana viitoare nu o sa mai posteze mai nimic pentru ca o sa fie al scoala. Samabata viitoare o sa ma pomenesc cu 10 episaode traduse ... de mine
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Skumpyk86 a scris:
pe langa fraze cuvant virgula mai e si o chestie care am observat ...numai ultimile 3 ep a folosit diacritice...da am vazut eu si eu ce s-a mai chinuit...furand de la alti fara sa dea credit!
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Alexa20 a scris:
Numai conteaza. Am vazut ca avea multe erori, dar nu i-am zis nimic am lasat-o in pace, sa nu zica ca eu sunt cea mai desteapta si ca ma dau mare. Dar cu toate astea, s-a purtat putin cam josnic. Insa fiecare cu treaba lui. Oricum stiu ca saptamana viitoare nu o sa mai posteze mai nimic pentru ca o sa fie al scoala. Samabata viitoare o sa ma pomenesc cu 10 episaode traduse ... de mine
Nu merita..si e foarte urat din partea ei ce a facut!!!
toti stiu ca tu le traduci si ca faci o treaba minunata si iti multumim pentru asta!!!!
Andreea_Miha- vip
- Mesaje : 29690
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Skumpyk86 a scris:
Nu merita..si e foarte urat din partea ei ce a facut!!!
toti stiu ca tu le traduci si ca faci o treaba minunata si iti multumim pentru asta!!!!
Miha n-ai ce-i face e o copila asa gandeste ea cred ca asa face si la scoala fura de altii temele. E urat dar asta e.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
iulianagl a scris:
Miha n-ai ce-i face e o copila asa gandeste ea cred ca asa face si la scoala fura de altii temele. E urat dar asta e.
ASta cu tema a fost buna
Pagina 37 din 40 • 1 ... 20 ... 36, 37, 38, 39, 40
Subiecte similare
» 1.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 18.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 26.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 20.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 3.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 18.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 26.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 20.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
» 3.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)
Serialesitelenovelet :: Arhiva :: Arhiva Geet - Hui Sabse Parayi\ Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon\Madhubala
Pagina 37 din 40
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
|
|