Serialesitelenovelet


1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Posteaza un subiect nou   Raspunde la subiect

Pagina 11 din 13 Înapoi  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  Urmatorul

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Joi 11 Apr 2013, 7:05 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 11th April 2013-rezumat*

Madhu fuge din camera iar RK striga dupa ea, biwi.Servitorul o opreste pe Madhu sa nu m-ai plece iar RK o forteaza din nou si ii spune ca ea nu pleaca nicaieri.RK spune ca-i va lasa pe toti fara ochi daca indraznesc sa se bage intre el si Madhu.Deepali, Sikki si Bittu pleaca.Madhu il intreaba pe RK daca are habar ce face?Felul in care a parasit-o, a sfasiat-o a fost doar un TIFF.Ea ii spune ca nu-l va ierta chiar daca implora iar el chiar nu regreta greseala lui si mai degraba ii spune ca ea nu e potrivita pentru el.Ea nu este un pahar pe care el poate sa-l cumpere dupa ce-l sparge.RK spune ca da el a facut o greseala dar merita o sansa sa indrepte lucrurile.Madhu il intreaba asta este felul in care indrepti lucrurile, fortandu-ma?RK ii spune sa-i arate cum sa indrepte asta si Madhu il intreaba cum va m-ai indrepta dupa ce a spart-o in bucati?RK se duce si apuca un cutit si i-l da lui Madhu si ii spune sa-l taie in bucati ca sangele ei curge in venele lui si sa puna capat acestei dragoste, acestei pasiuni, acestei prem kahani!RK isi pune cutitul la gat si lasa mana lui Madhu care tremura.RK spune ca ea nu poate daca ea nu poate atunci poate el si isi taie mana, Madhu se sperie si ii spune sa inceteze.RK o intreaba daca-l m-ai iubeste?Madhu spune da.Se privesc.Madhu ii leaga rana de la mana.RK o intreaba daca-l iubeste numai pe el?Madhu este dezgustata si pleaca inauntru calcand peste sangele lui RK(simbolicul Gruh Pravesh).RK o felicita si Madhu este socata.RK spune ca acest lucru a fost sa se intample deoarece este despre ei, Dumnezeu ia facut mai tarziu dar a scris povestea lor de dragoste dinainte.Madhu spune ca nu se va duce in camera lui si Rk spune ca ia dus dorul foarte mult pisicii salbatice.
Aryan ii cere lui Sultan sa manance dar el ii spune ca nu are starea de spirit.Aryan isi cere scuze si ii spune ca n-o sa-l mai oblige sa se intalneasca cu Madhu si il hraneste pe Sultan. Aryan discuta despre a merge mai departe iar el spune ca nu stie unde sa mearga mai departe?Este marea in fata casei.Sultan si Aryan se imbratiseaza.
Radha se intoarce acasa si gaseste un haos in hol si intreaba ce s-a intamplat?Madhu alearga catre ea iar Deepali vine si ii spune ca nora ta favorita s-a intors.Radha este incantata si intreaba daca RK si-a cerut iertare iar Madhu spune nu ci mai degraba el a tarat-o pana aici si a adus-o inapoi cu forta si el se gandeste sa puna lucrurile la punct.
Radha isi cere scuze pentru toata murdaria si spune ca este vinovata ca ea s-a rugat ca Madhu sa vina inapoi in viata lui RK.Madhu intreaba daca Radha vrea ca ea sa accepte asta si sa fie fericita cu asta?

**
Radha cere servitorului sa deshida usa dar servitorul ezita .Radha insista si servitorul cedeaza.Radha spune ca nici o forta nu o poate opri pe Madhu sa plece.Cand Madhu este gata sa plece, vine RK si spune, ce ciudat!

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Vin 12 Apr 2013, 6:54 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 12th April-rezumat*

Madhu o intreaba pe Radha daca vrea ca ea sa accepte toate astea?Radha spune nu, ca si femeie nu poate vedea o femeie in felul asta.Ea spune daca RK este fiul ei si Madhu este fiica ei si o femeie nu o poate opri pe Madhu sa plece.Servitorul refuza sa deschida usa dar Radha insista si servitorul cedeaza.De indata ce Madhu da sa paseasca afara din casa apare RK si spune ciudat s-a dovedit ca Radha este mama lui RK si nu a luat-o de undeva de prin Mela Kumbh, mama soacra isi trimite nora de acasa.
Radha spune daca un fiu isi uita datoria fata de sotia lui o mama soacra trebuie sa devina mama.RK spune biwi daca pleci imi voi taia venele.Radha este socata.RK spune cele doua pretioase femei stau in fata lui cea care ia dat viata si cealalta care vrea sa-i ia viata.Decizia este a lui Madhu.Madhu se duce in camera lor si isi aminteste trecutul.Deschide dulapul si vede salul ei verde.RK vine in camera si spune ca este al ei care la ajutat sa treaca timpul in amintirea ei.Madhu se enerveaza si RK spune sa se relaxeze el stie ca ea il iubeste, numai pe el ca daca mai era altcineva ea ar fi plecat.
Madhu ii spune ca ea a avut incredere in unul care nu ar fi trebuit ca s-a dovedit a fi un mincinos si un mare nemernic ca el.RK repeta dialogul tu ma iubesti numai pe mine.RK ii cere lui Madhu sa-i raspunda si de ce nu poate sa raspunda si ea spune ca este o limita.RK insista si Madhu ii spune ca cine este el sa o intrebe astfel de lucruri?Intr-un final ea tipa te iubesc doar pe tine, inca te mai iubesc.Madhu spune sa iubesti pe cineva ar trebui sa existe ceva viu dar el a ucis totul in interiorul ei astfel incat ea numai poate iubi pe cineva vreodata.RK este incantat, Madhu este dezgustata.
Deepali incearca sa auda ce vorbesc.RK incearca sa o hraneasca pe Madhu dar ea refuza sa manance..RK ii spune ca daca tine regim atunci cum se va mai putea lupta?El vorbeste cum ca ea este Dl India iar el este Seema ji!
Deepali asculta pe la usa si sprijina de ea cand RK deschide usa ea cade.Rk o cearta si spune ce frumoasa legatura de familie.
RK ii spune lui Madhu ca ea are furie, atitudine dar el inca o are pe mama lui.
RK ii spune lui Radha ca inima ei Madhu nu vrea sa manance.Radha o intreaba ce s-a intamplat si simpatizeaza cu ea.RK spune care este problema totul este bine.Radha ii cere lui RK sa taca din gura si el insusi isi spune shhhh sa taca din gura.

**
Sultan intra in conacul lui RK este intuneric ca nu este electricitate.Madhu este speriata Sultan isi aprinde bricheta si Madhu se uita la Sultan si Sultan la Madhu.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Sam 13 Apr 2013, 6:12 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 13th April 2013-rezumat*

Radha ii spune ca vremurile sunt grele si are nevoie de energie pentru a lupta.RK spune, mama spune acelsi lucru biwi tine regim deci nu ne luptam.Radha o hraneste pe Madhu rugand-o.Madhu o asigura ca va manca singura.RK ii multumeste mamei lui si ea pleaca.Rk se aseaza pe un scaun si se uita la Madhu cum mananca.Deodata se intrerupe lumina si Madhu se sperie, RK este surprins.Sultan intra intr-un loc si aprinde bricheta.In acelasi moment si RK aprinde bricheta si spune ca este cu ea pentru totteauna si sa nu fie speriata.Aryan il striga pe Sultan si ei doi se imbratiseaza.Aryan isi cere scuze ca este speriat si Sultan spune ca este in regula.Sultan isi aminteste vorbele lui Madhu despre ati fi frica dovedeste ca esti viu.Aryan il intreaba pe Sultan daca o va aduce pe Madhu inapoi, Sultan cred ca-i spune ca daca va fi baiat bun.Kaka il striga pe Aryan.RK aprinde o lumanare si se privesc amandoi devin emotionali dar Madhu se uita imediat in alta parte tot asa si RK.RK aprinde lumanari in toata camera.Apoi vine si se aseaza langa Madhu si ii cere sa-i lege valul pe rana.Ea pleaca.Bate vantul si RK o prinde si ii atinge obrajii.Rk ii spune lui Madhu ‘Aab ye zakhm tumhe hi sambhalne hain’!Madhu incepe sa-i lege valul mai strans.Rk se gandeste la trecutul cu Madhu, si Madhu face asta.Madhu plange, RK incearca sa o consoleze dar ea pleaca.Rk spune am vrut ca tu sa-mi legi ranile dar tu le-ai si vindecat cu lacrimile tale.Madhu doarme pe canapea.RK vine si o mangaie pe par apoi se aseaza langa ea si o priveste duios apoi o ia si o pune cu capul sa se odihneasca langa pieptul lui si-si aminteste de noaptea de la studio cand a plecat ea de acasa de dupa dansul de la petrecerea lui.

**
Madhu se trezeste si se vede in pat cu RK.Ea isi vede mobilul si suna Trishna.Ea se intoarce sa raspunda la telefon dar mana ei este incatusata cu a lui RK cu niste catuse cu lant.RK o intreaba unde se duce ca sotul ei este aici.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Lun 15 Apr 2013, 7:53 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 15th April 2013-rezumat*


A doua zi Padmini si Trishna se intorc de la Shirdi discutand cat de bun a fost darshanul si se gandesc la Madhu.Trishna spune ca acum ca s-au intors acasa nu va trebui sa gateasca decat sa comande ceaiul.Padmini bate la usa dar apoi observa ca este incuiata.Ea se intreaba unde oare a plecat Madhu?Trishna spune ca trebuie sa se fi dus cu treaba pe undeva.Padmini insista ca Trishna sa o sune pe Madhu.Trishna o suna.
Madhu se trezeste tinandu-si capul si observa ca este in pat cu RK.Apoi vede telefonul ca suna si vrea sa raspunda dar nu poate ca este legata cu catuse de mana lui RK care o intreaba unde se duce?Ca sotul ei este acolo.Madhu incearca sa raspunda la telefon dar RK ii smulge mobilul si respinge apelul.RK spune ca este apelul lui Saliji.Trishna spune ca Madhu ia respins apelul.Padmini este ingrijorata.Trishna spune ca Roma a poreclito corect mama India.Padmini incearca si ea sa o sune pe Madhu dar mobilul este inchis.
Rk ii spune buna dimineata lui Madhu si Madhu il intreaba ce inseamna catusele?Ea ii cere sa le scoata.Dar RK ii spune ca vrea sa o tina aproape chiar foarte aproape.Madhun ii cere sa descuie catusele imediat.Rk spune acesti ochi sunt foarte adanci, atat de mult foc, care ia dorit, acesti ochi care-l iubesc pe el, acesti ochi care-l doresc, acesti ochi care s-au inchis pentru el.Madhu ii spune sa deschida catusele.
Padmini il suna pe Bittu sa-l intrebe de Madhu.Bittu se balbaie si Padmini ii spune sa vorbeasca clar si daca Madhu are probleme?Bittu ii spune ca nimic nu i s-a intamplat lui Madhu doar ca este cu Rk.Padmini este socata.Bittu ii spune ca Madhu s-a intors la RK la conac si acum nu poate sa-i spuna mai multe.Padmini il roaga pe Bittu sa o lase sa vorbeasca cu Madhu si Bittu o asigura ca o va lasa.El se intreaba ce prostie noua va mai face Rk acum.
RK ii cere lui Madhu sa-i raspunda la intrebare si spune ca doar RK are dreptul sa se gandeasca la ea, sa viseze la ea, sa o doreasca atunci de Holi de ce acel om a pus culoare pe Madhu si de ce ea apus culoare pe acel om.RK spune ca aceasta este povestea lor, Madhubala ek ishq ek junoon este povestea lui RK si Madhu nu a lui Madhu si acel om.RK ii cere sa raspunda si Madhu spune daca raspunde va fi o insulta pentru ea.
RK spune ca el nu va deschide catusele indiferent daca cineva spune ca este violent.Madhu spune ca ea nu este psihiatrul lui si el nu o poate forta sa-i raspunda.Ea spune ca chiar nu o poate forta si RK spune ca el este sotul ei dar Madhu ii spune ca el nu este.RK spune serios?Deci el este un strain?Bine atunci.RK spune ca strainul isi va schimba hainele ca ii este foarte cald iar ea va fi legata de el.Madhu ii cere lui RK sa o lase sa plece.RK incepe sa-si deschida nasturii de la camasa si Madhu incepe sa-i explice ca Sultan ia pus culoare din greseala iar ea ia pus culoare ca sa-l salveze de la dusmani.Ea spune ca a fost nevoie de acea clipa.Madhu ii cere sa deschida catusele.RK spune ca o crede si ca acum este linistit.RK deschide catusele si spune ca o pisica normala nu poate fi legata de un singur loc dar ea este pisica lui salbatica si lui ii plac pisicile salbatice asa ca nu poate sa-si asume riscul cu ea.Asa ca RK o leaga de capataiul patului si Madhu tipa sa o lase.Ea il intreaba de ce o leaga din nou?RK spune ca ea a spus ca el nu trebuie sa se ingrijoreze si ca ea il iubeste asa ca el este relaxat si ca ea este a lui, ea va fi trofeul, proprietatea lui privata, pisica lui salbatica.Madhu tipa sa-i dea drumul dar RK pleaca.
Bittu vine si ii spune lui Radha ca a sunat Padmini si ca vrea sa vorbeasca cu Madhu se pare ca ea nu stie ce s-a intamplat intre RK si Madhu.Suna telefonul fix si Radha se intreaba ce-i va spune lui Padmini.Ea raspunde la telefon si Padmini o intreaba ce s-a intamplat si ce cauta Madhu la conac?Radha isi cere scuze si Padmini intreaba pentru ce?Ea ii cere lui Radha sa o lase sa vorbeasca cu Madhu.Radha pleaca sa o cheme pe Madhu.
RK iese afara dupa ce s-a improspatat si o vede pe Madhu cum se lupta cu catusele.RK spune ca Madhu nu si-a facut datoria de sotie, unde sunt hainele lui?(Asta nu are toate balamalele la cap.)Rk spune ca el incearca sa fie un sot ideal iar ea?Madhu spune sa deschida catusele.Ea spune ca a legat-o ca pe un animal si incearca sa se calmeze.RK ii spune sa nu-si spuna de una singura animal.RK ii spune ca daca uita ca a legat-o si pleca la filmari?RK spune ca glumeste(ha ha ce gluma buna ) el este un ticalos corect nu o cobra regala si deschide catusele.Madhu se intoarce sa plece si RK o prinde de mana.Radha vine si ii da telefonul si spune ca mama ei este la telefon.
Madhu raspunde si Padmini tipa la Madhu si o intreaba ce cauta ea acolo si de ce nu a anuntat-o.Ea o intreaba daca este cu RK sau nu?Madhu spune da.Padmini o intreaba de ce este cu RK.Madhu ii spune sa se calmeze ca nu este nimic de care sa-si faca griji.Ea spune ca intreaga echipa este acasa la RK deoarece infatisarea lui RK se schimba deaceea ei sunt acasa la RK.RK ranjeste. Radha este nedumerita. Madhu minte si spune ca ea este acolo dupa ce a terminat filmarea.Ea ii spune ca o va suma mai tarziu.Padmini ii cere lui Madhu se vina acasa curand si sa stea departe de RK si sa nu tolereze umilintele lui.Madhu spune ca nu va tolera.Si inchide telefonul.Radha paraseste camera.RK ii spune lui Madhu sa-i aduca hainele si sa-i aduca haine care sa fie potrivite pentru un superstar si mai spune ca ar fi m-ai bine sa nu se fofileze si sa spuna ca ea nu este interesata de el pentru ca daca nu era atunci nu o mai mintea pe mama ei.Madhu ii spune ca nu a mintit pentru ca ea vrea sa stea aici ci ca Padmini sa nu se coplice sa se imbolnaveasca si mai mult.
RK spune bine, hai sa zicem ca spui adevarul, nu conteaza motivul rezultatul este ca ea este acolo cu el.RK ii spune lui Madhu sa-i m-ai dea o sansa.Madhu il intreaba pe RK ce vrea?RK ii spune ca acel lucru care este in partea stanga pe care ea il are iar el nu.RK ii spune ca vrea inima lui Madhu.Madhu spune ca ia dat-o dar el apoi ce a facut a frant-o, a strivit-o, a ars-o iar acum ea numai are nici un fel de inima.Madhu nu se uita la RK.

**
RK spune ea nu are inima?RK se apropie de Madhu si ea cade in pat pe spate.RK intreaba din nou ea nu are inima?Madhu continua sa spuna ca nu.RK spune atunci asculta inima este sunetul original, dhak, dhak, ce este acolo intre ii face ca inima ei sa bata.(bull shit dar de ce trebuie sa bata doar a ei?).Madhu se uita la RK.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mar 16 Apr 2013, 7:21 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 16th April 2013-rezumat*

Madhu spune ca a mintit ca mama ei sa nu fie tulburata.Rk spune ca este in regula rezultatul este ca ea este acolo.Apoi ii spune ca-i vrea inima.Madhu spune ca nu are asa ceva.Tu singur ai spulberat-o si prabusit-o asa ca acum numai are nicio inima.RK tot intreaba, nu ai inima si continua sa inainteze spre ea iar ea sa dea inapoi.Rk spune daca tu nu ai inima atunci cine face acest zgomot, doc, doc, sunt rinichii cumva?Bate din cauza a ceea ce este intre noi, spune el, de ce te opresti de una singura?El spune ca-i promite ca chiar daca ea pleaca inainte de a veni seara ea va veni inapoi de buna voie.Doar sa-i m-ai dea o sansa.Madhu il impinge furioasa si spune niciodata.Rk spune bine.Dar cel putin sa-i dea hainele, dar ea refuza, atunci el spune sa-i faca budinca cu mainile ei frumoase.Madhu ii spune sa numai fie ca un copil si sa ceara.RK spune ca iubeste sa o supere si sa-i vada fata imbufnata.Madhu se ridica si pleaca, RK spune pisica mea salbatica, imi place.
Padmini ii spune lui Trishna ca simte ca Radha a mintit-o si ca Madhu are probleme.Trishna spune ca nu crede ca Radha a mintit.
Ciocane cineva la usa si intra Sultan.Padmini il intreaba de Aryan, Sultan spune ca este bine.El ii multumeste ca a avut grija de ei, nimeni numai face atat de mult pntru cineva.El le ofera bani si spune te rog crede-ma am foarte putini bani pe care i-am castigat fara a face ceva gresit.Sultan spune ca am venit aseara dar Madhu a plecat cu RK dar Padmini spune ca nu a plecat cu RK, ea este la munca.Sultan spune ca RK a raspuns la telefonul lui Madhu si ia spus ca Madhu este cu el.Padmini se ingrijoreaza si spune ca daca Madhu are probleme si RK a luat-o cu forta.Sultan pleaca furios.
Madhu coboara jos si Radha vine si Madhu spune ca niciodata n-am ascuns ceva de mama dar ea era atat de ingrijorata, n-am putut spune nimic.Nu pot sa ma gandesc ce sa fac.Radha o ia la templu si spune ca ieri cand a vazut-o acolo s-a bucurat foarte mult.Dar cand am mintit-o pe Padmini astazi mi-a fost rusine, asta nu este corect.Stiu ca ar fi trebuit sa fiu de partea ta si sa-i spun adevarul lui Padmini dar inima mea nu stie ce e bine si ce e rau.Nu pot sa ma gandesc la nimic.Ea spune, uite ce e Radha, Madhu s-a intors acasa in viata lui RK poate daca el primeste o a doua sansa atunci totul va fi in regula, mereu m-am rugat si am plans.Arar ne ascultam inima sau mintea amandoua decizii sunt corecte acum totul este in mana ta, este deciza ta.Amandoua ofera arti si Radha o binecuvanteaza pe Madhu.
Madhu intra in bucatarie sa faca ceva si aude dialogul inima-minte a Radhei, isi aminteste de Trishna cum ii spunea lui Madhu daca el o sa-i ceara iertare si Madhu care-i raspunde ca ce crezi ca-l voi mai crede vreodata?Apoi isi aminteste de holi tumhe rang lagane ka haq mera n tumhe kaapne ka.
Deepali spune ca mentalitatea clasei mijlocii, sa faca mancare sa castige inima dar la tine e tocmai invers, nu este RK cel care trebuie sa-ti castige inima?Deepali o ironizeaza pe Madhu ca ieri atata drama sa pleci si astazi esti in bucatarie si faci budinca pentru RK nu crezi ca oamenii se vor intreaba daca ai respect de sine sau nu?De ce nu pleci din casa asta, Madhu o ignora.Madhu ii tranteste lingura in mana lui Deepali si pleaca.Deepali crede ca toata este a mea, si rade spunand ca tu ai facut o mare greseala chawlbala.

**
RK danseaza pe melodia Hawa Hawai.El opreste masina in mijlocul strazii iese afara din masina si incepe sa danseze.Toata lumea il priveste numai Madhu il ignora.Oamenii de pe strada il filmeaza pe ipaduri sau pe aparate de filmat.O fata vine si ii da lui RK un trandafir el il ia si ingenunchiaza in fata lui Madhu sa il ofere.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mier 17 Apr 2013, 7:33 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 17th April 2013-rezumat*


Sikki este la cina si verifica bucatele, RK vine si striga biwi si Sikki striga wife.Amandoi repeta si Rk spune biwi unde este budinca mea si spune si Sikki, a mea iar RK spune mukha tala si Siiki repeta si apoi se opreste.Radha si Madhu vin.RK o trage de mana pe Madhu si o intreaba unde este budinca lui.Deepali o aduce si Rk spune biwi bucatar si cumnata ospatar.Ce combinatie minunata.Deepali ii serveste budinca lui RK.Sikki ii spune sa-l serveasca si pe el dar ea nu face asta.RK spune budinca nu arata de parca a facut-o Madhu.RK o gusta si spune ca nici aroma nu e la fel.Rk spune ca nici gustul nu e acelasi.El intreaba daca a facut-o Madhu?Deepali este gata sa raspunda dar RK spune ca elementu pe care sotia lui il adauga cu o lingura din inima lipseste.Rk arata partea arsa din budinca si spune ca asta este facuta de cumnata Deepali si a ars-o intentionat sa o puna pe Madhu intr-o lumina slaba.Deepali se infurie.RK ii spune lui Deepali sa numai indrazneasca din nou.Rk ii spune lui Madhu sa o puna la punct data viitoare daca Deepali incearca sa o faca pe desteapta.Rk ii spune ceva la care Sikki ii spune cum de indrazneste sa spuna asta, Deepali e sotia lui.RK ii spune ca asta trebuie sa-i reaminteasca sotiei lui si o intreaba pe Deepali iar Deepali sta tacuta.Rk spune ca ei vor manca la studio si o trage pe Madhu dupa el.Radha o intreaba pe Deepali daca a ars budinca intentionat?Deepali spune ca ea doar a ajutat-o pe Madhu.Iar in legatura cu ce a spus RK el incearca sa o umileasca in fiecare zi.Ea spune ca nu-i intelege.Deepali intreaba de ce sta Madhu aici daca nu-i place?Radha spune ca atunci cand cineva este legat din inima este foarte dificil sa te indepartezi.Deepali spune ca familia ei trebuie sa fie ingrijoarat pentru ea.Radha spune ca familia ei se va ingrijora daca afla ce se intampla aici.Radha pleaca.Deepali este socata dar Sikki spune ca ea nu stie dar el stie ca Madhu sta aici sub un pretext fals.Deepali il loveste pe Sikki si ii spune ca este un idiot ca nu a spsu aceasta informatie.Sikki spune ca da este un idiot.Sikki ii spune sa-l hraneasca cu budinca arsa.Deepali spune, interesanta mama nu stie dar ea stie.Si isi pocneste degetele.
RK conduce catre studio cu Madhu.RK spune ca timpul este frumos, vand cal adie, vreme calada, soare cald, si o intreaba daca sa anuleze filmarile si sa mearga la intalnire?RK ii spune lui Madhu sa raspunda dar Madhu spune ca nu este nevoie.RK ia un nume intamplator si o intreaba daca va raspunde acelei persoane intamplatoare?Madhu se holbeaza la el.Dintr-o data radioul porneste si Madhu ii spune sa-l inchida dar aude ca este RK la radio care spune ca lui ii place rorthi hui biwi pentru ca ea este draguta.El cere dj-ului sa puna melodia preferata a sotiei lui din filmul ei preferat Dl India, Hawa, Hawai!Madhu inchide radioul.Rk il deschide Madhu il inchide iar.RK ii da drumul iar Madhu incearca sa-l inchida iar RK o apuca de mana apoi o ciupeste de obraji si apoi o trage de maini buzele mimeaza cantecul si o trage mai aproape de el Madhu ii cere sa inceteze si el opreste masina.Rk se da jos din masina in mijlocul strazii si o scoate si pe Madhu din masina si danseaza in jurul ei.Oamenii se aduna si incep sa faca poze.RK sta langa partea soferului ia un trandafir de la o fata si se duce si se aseaza in genunchi in fata lui Madhu sa il dea,Dar Madhu este furioasa si se duce in masina.Rk face reverente in fata tuturor apoi se urca in masina si pleaca.Toti aplauda si le faca cu mana.RK spune ca melodia e lunga.El intreaba daca veselia din palaria dnei Seema a fost adevarata?Madhu este furioasa.RK spune ca el a incercat sa o inveseleasca.Madhu spune ca lui iin place de ea cel mai mult cand este furioasa atunci de ce a incercat sa o inveseleasca?Iar RK spune nu, lui ii place de ea cel mai mult cand se bate cu el ca o pisica salbatica si nu cand se bosumfla ca Kuddu Kumari.O intreaba de ce este suparata?Din cauza catuselor?El ii promite ca nu o sa i le mai pune niciodata si ii mangaie fata.Madhu se uita la el si ii da mana la o parte de pe fata ei.El spune ca ea este suparata pentru ca Deepali a facut budinca si a ars-o. Rk spune ca ea stie foarte bine ca el nu are nicio legatura cu Deepali.RK ii spune lui Madhu sa-i spuna o data si Sikki si Deepali vor fi dati afara din casa dar ei sunt buni clovni la circ dar circul poate sa supravietuiasca fara ei.Madhu spune ca este asa de usor pentru el sa arunce oamenii afara.Prima, mama lui care a aruncat-o fara sa-i stie durerea, apoi a dat-o afara pe Madhu dupa ce s-a razbunat si acum Sikki si Deepali.PERFECT!RK spune daca Madhu vrea el o iarta pe Deepali, dar el nu are inima ei.Madhu ii spune sa nu faca lucruri pe care el nu este, pentru ca el are doar 100 de cuvinte in dictionarul lui, ego, razbunare si restul 98 de cuvinte sunt RK, RK, RK si numai RK.Iar RK ii spune ca ea are trei cuvinte, a ierta, a uita si a merge mai departe, stie ea semnificatia lor?Rk spune ca ea la invatat sa uite trecutul si sa mearga mai departe.RK spune ca Madhu la invatat ca nu a fost vina nimanui in moartea tatalui lui si a mers mai departe.Apoi mama lui care a dat la pace cu ea, si a mers mai departe.Iar acum el vrea ca Madhu sa uite totul si sa mearga mai departe.De ce lucrurile nu pot fi ca inainte intre ei?De ce ea nu-l poate ierta?Madhu se uita la RK.
RK ii cere lui Madhu sa uite totul astfel incat ei sa inceapa o noua viata.El spune ca ei pot sterge acea noapte din viata lor.RK si Madhu se privesc.Dintr-odata Madhu il zareste pe Sultan stand in mijlocul strazii si striga RK.RK trage frana si masina se opreste.Ei sunt uimiti sa-l vada pe Sultan.

**
RK o trage pe Madhu spre masina si spune sa mergem biwi.Sultan indreapta pistolul catre RK si spune, da-i drumul, RK.Madhu este surprinsa si spune, SULTAN?

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Joi 18 Apr 2013, 7:08 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 18th April 2013-rezumat*


Rk si Madhu sunt socati sa-l vada pe Sultan.Madhu se grabeste sa iasa afara din masina sa-l verifice pe Sultan, el o intreaba daca este bine si ea se uita la el.RK priveste drama si spumega de furie si spune cum de indrazneste sa vorbeasca cu sotia lui?Sultan il ignora dar RK repeta intrebarea.Sultan spune ca Padmini crede ca RK a fortat-o pe Madhu iar RK spune numele sotului lui Madhu.Sultan ii spune sa raspunda doar cand este intrebat.RK spune ca unde este el acolo el intreaba si se raspunde.Cei doi se cearta daca Madhu ar trebui sa raspunda.RK ii apuca mana lui Madhu iar Sultan ii spune sa-i lase mana.RK spune si daca nu, atunci?RK o taraste pe Madhu in masina si Sultan tinteste pistolul!RK ranjeste iar Madhu este socata.Sultan spune ca RK o raneste pe Madhu asa ca sa o lase sau va trage.RK spune ce drama si Sultan spune ca oamenii isi pun machiaj pe fata si poarta kafan sunt diferiti dar toate gloantele din pistol sunt reale.Rk spune ca el nu spune actiune doar asa.RK ii cere numele intreg a lui Sultan si el spune ca jumatate este suficient.Madhu spune, destul si ii cere lui Sultan sa lase arma jos.Ea ii tine mainile lui Sultan si-l face sa lase arma jos.RK spumega.Sultan ii spune lui Madhu sa-l cheme daca crede ca este in pericol.RK ii insfaca mana lui Madhu si o pune in masina.RK ii spune lui Sultan sa nu se mai bage intre ei niciodata.Ca va realiza greseala daca cineva intervine intre sotia lui si el, iar Sultan ii spune ca daca ea era nevasta mea un astfel de moment nu ar fi venit.
Trishna isi repeta liniile cand vine Deepali la hostel si intreaba de Padmini.Trishna spune ca este plecata.Deepali ii da Shagun thal si Trishna este confuza.Deepali spune ca Madhu s-a intors acasa asa ca trebuie sa se dea shagun.Trishna spune ca Madhu este la filmare.Deepali spune liar liar tongue on fire(eu stiam de pants on fire), minciuni sfruntate.Ea spune ca RK a adus-o acasa si ea este acolo doar ca Madhu a rezistat 12 minute si apoi a cedat si s-a dus in camera lui RK si in viata lui.
Trishna este socata si spune ca Madhu il uraste pe RK, Deepali spune dil to hai dil ..dil ka aitbar kya keeje.. ho jae usse pyaar kya keeje..Si Deepali o tot tine cum ca Madhu le-a mintit.Trishna ii spune sa taca si Deepali spune ca atat de mult foc?Intreaga familie arde ca Tandoor.Trishna spune ca ea nu vrea sa se spele pe maini ca altfel ar fi impins-o afara pe Deepali asa ca sa iasa afara!Trishna o suna pe Madhu.Soseste Padmini si Trishna ascude shagunul repede.
RK ajunge si spumega de furie.Bittu observa.RK spune ca Madhu nu va mai aranja parul si face machiaj pana cand ea va dori asta.RK intra val vartej in studio.Bittu incearca sa explice lui Madhu toata incurcatura si o roaga sa nu-l mai paraseasca pe seful lui vreodata.Bittu ii spune ca RK nu poate trai fara Madhu, el nu este o persoana normala sa-si ceara scuze, felul lui este ciudat.Bittu o roaga sa nu-l mai paraseasca pe RK.Madhu ii spune ca nu ea l-a parasit ci RK a parasit-o pe ea.Bittu adminte ca RK are multe deficiente dar el stie cum sa iubeasca si el o iubeste ca un nebun doar ca el nu-si intelege propria dragoste, el nu suporta sa vada pe cineva langa Madhu, RK a iubit-o pe Madhu si inca o iubeste.

**
Madhu incearca sa-l sune pe Sultan in timp ce RK este in rulota lui si tine telefonul intr-o parte si observa ca RK se uita fix la ea.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Vin 19 Apr 2013, 6:43 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 19th April-rezumat*

Madhu spune ca nu stie care e problema barbatilor, ei intra in viata ei neanuntati.Si se duce la rulota.
Sultam face antrenament si isi incordeaza muschii.Madhu se gandeste la ceea ce s-a intamplat si se decide sa-l sune pe Sultan.El o intreaba daca este in regula si ea spune nu si Sultan se ofera sa vina si Madhu ii spune sa nu se bage intre ea si RK.Sultan justifica ca el a auzit ca ea a fost fortata si Madhu il dojeneste pe Sultan ca a indreptat arma catre RK.Madhu il intreaba care e problema lui?Sultan spune ca daca cineva o raneste este problema lui.Madhu spune ca nu este dreptul lui, nu este datoria lui.Ea nu este sotia lui si Sultan este socat sa auda cuvintele lui Madhu si Madhu regreta.Madhu incearca sa-si ceara scuze dar Sultan nu-i m-ai raspunde la telefon.Apoi ea realizeaza ca Rk sta si asculta.
Sultan continua sa faca amtrenament furios si isi aminteste de accident, sotia lui tipand si este furios isi aminteste cuvintele lui Madhu, sparge masa, bricheta incepe sa cante si el o inchide.
Trishna incearca sa o sune pe Madhu dar nu raspunde.
RK le cere lui Madhu si Bittu sa ia loc si el incepe sa povesteasca o poveste pentru ca doar putini indraznesc sa-si exprime opiniile in fata lui.
Titlul filmului - Hum Hai Dewane
RK intreaba cum este?Bittu spune minunat.RK ii cere sa faca mahurat!Si Bittu sparge nuca de cocos si tot el aplauda.RK spune .. dewangi bhari prem Kahani. . pentru toti nebunii.RK introduce eroul(un manechin imbracat ca el).RK spune ca lumea il iubeste dar el isi iubeste luna lui care este?RK introduce eroina(Un manechin imbracat ca Madhu).RK spune atat de dulce si tot atat de iubitoare ca si-a dat si inima dusmanilor.RK spune, roti bina belan aur prem kahani bina villain kahan aachi lagti hai.RK spune ca eroul nu poate sa-si dea seama ce se intampla in inima eroinei.RK arata la ochii lui Madhu si spune kya koi chal hai.. ya chalava?
RK introduce un manechin imbracat ca Sultan.Rk intreaba cum le place intriga?Rk spune, chestia e ca nimeni nu stie pe cine iubeste eroina?Rk spune ca oamenii se intreaba, Kya heroine ne hero ke liye kuch mehsoos karna.. band kar diya hai.. ya.. villain ke liye mehsoos karna shuru kar diya hai..!!
Madhu se uita confuza.RK ii cere lui Madhu sa se aseza si spune sa astepte pana la punctul culminant ca sa raspunda.RK spune cum focul din inima eroului il obliga sa intrebe, ea pe cine iubeste?Eroul sau Ticalosul?Madhu se uita cu manie si confuzie.Bittu este luat prin surprindere.

**
RK spune ca regula spune ca in final eroul ia eroina iar ticalosul trebuie sa moara la sfarsit si impinge manechinul jos.Madhu se uita la RK iar el se uita la ea.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Sam 20 Apr 2013, 7:05 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 20th April 2013-rezumat*

RK ii cere lui Madhu sa-i raspunda.Apoi spune eroina era sa raspunda dar raufacatorul a pus pistolul la capul eroului.Madhu si Bittu tac.RK spune asta este punctul culminant.El spune, camera este pe eroina, va salva eroina eroul?RK spune, apoi focuri de arma.Madhu este socata.RK il face pe Bittu sa obtina povestea scrisa si spune ca este bazata pe fapte reale.RK o intreaba pe Madhu care este titlul? Hum hai dewane sau Hum they dewane?Madhu tace, Bittu pleaca.RK intreaba care va fi finalul?Madhu spune ca nu are idee.RK spune, Madhu Rishabh Kundra este un ghid cu toate raspunsurile.Ce s-ar fi intamplat daca arma ar fi tras?RK intreaba cum de rolul raufacatorului a devenit atat de mare?Asta era lumea lor, numai dragostea era a treia.RK spune ea a fost suparata pe el si l-a palmuit, el a fost suparata pe ea si ia palmuit inima.RK spune de ce placerea lui de o vedea suferind s-a incheiat?Poate din cauza ca dorinta in Madhu s-a sfarsit!RK spune si in timp ce el a trimis-o departe, ea a venit si mai aproape, bataile inimii lui au devenit, Madhu, Madhu!RK spune dar Madhu a mers mai departe cu altcineva.RK spune ca a vrut sa puna si el pistolul cum a facut Sultan cand ia vazut pe ea si Sultan dar el ar fi impuscat-o pe Madhu ca ea la inselat si atunci si-ar fi incheiat viata pentru ca ia luat viata ei.RK spune ca nu trebuie sa faca asta pentru ca ea este a lui, sa o atinga, sa o iubeasca, e dreptul lui.El poate sau poate nu o iubeste, dar ea nu poate sa iubeasca pe nimeni altcineva.RK o imbratiseaza pe Madhu si spune doar a mea.Rk spune ca la sfarsit eroul ia eroina iar raufacatorul moare.Deci data viitoare cand o suna pe mama ei sa confirme asta.RK da un interviu si le spune ca el si Madhu sunt din nou impreuna.Bittu le da o poza cu ei doi impreuna fericiti.RK intreaba daca rezervarea iederei este facuta?Bittu spune da.RK incearca sa o sune pe Madhu dar nu raspunde.El ii cere lui Bittu sa o caute.
Padmini o intreaba pe Trishna de ce este ingrijorata?Trishna iese.Bittu ii spune lui RK ca Madhu nu este acolo.RK spune ca el stie unde este.Trishna o observa pe Madhu ca intra in hostel, o saluta si o intreaba care este problema si daca s-a impacat cu RK?Madhu o intreaba cum de stie?Trishna spune ca a venit Chuggli-amma Dips.Madhu povesteste cum a fortat-o RK sa se intoarca inapoi.Trishna o intreaba de ce nu a luptat?Madhu spune ca a incercat.Trishna spune, nu ai reusit?Trishna ii spune ca a intrebat-o ce va face daca RK se va intoarce?Ea o intreaba daca la iertat pe RK?Madhu spune ca nu la iertat.TRishna spune, ca Madhu inca-l mai iubeste pe RK foarte mult.Madhu ii spune lui Trishna sa aibe incredere in ea si sa nu-i spuna lui Padmini.
RK vine la hostel si intra in casa lui Madhu.Padmini este socata sa-l vada acolo.RK spune ca nu este posibil ca Madhu sa lipseasca si Padmini este linistita.RK intreaba daca Madhu este cu Sultan?RK ii ia telefonul si il suna pe Sultan si-l intreaba unde este Madhu?Sultan este surprins.

**
Sultan spune, RK?RK ii spune ca nu l-a sunat ca sa-si auda numele.El il intreaba unde este Madhu?Sultan spune ca nu este acolo si ca Madhu este o fata inteligenta daca ea nu este cu RK, ea a luat unele decizii mari.Sultan ii spune lui RK daca Madhu era sotia lui el i-ar fi dat atat de multa fericire incat ea nu nu ar fi avut nici un fel de motiv sa plece de la el.


******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mar 23 Apr 2013, 7:03 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 23rd April 2013-rezumat*

Madhu ii spune lui RK ca a venit inapoi pentru totdeauna(ii cuprinde fata cu mainile) si spune ca stie ca RK o iubeste pe Madhu a lui foarte mult.RK sta tacut, Madhu il imbratiseaza.
Rk vine in pat si o gaseste pe Madhu gata de culcare cu zidul de pernute intre ei si spune ca poate sa doarma linistit ca ea nu va pleca de langa el.Este o promisiune.
Sultan se uita la luna si se gandeste la Madhu cum ia colorat fata si toate vorbele lui Madhu catre el, Aryan vine si ii ureaza noapte buna.Sultan il intreaba pe Aryan daca poate dormi cu el in camera lui, Aryan ii spune sa nu fie speriat.
A doua zi dimineata, RK striga biwi, si el ii atinge nasul si spune este aici, nu a plecat, este o realitate.Padmini intra si o striga pe Madhu si ii cere sa vina cu ea.RK ii smulge mana lui Madhu de la Padmini si ii spune ca ea nu o poate lua cu forta pe sotia lui.Radha ii cere lui RK sa o lase pe Madhu sa plece cu Padmini si el o lasa si Padmini o trage pe Madhu dupa ea.
RK se trezeste si gaseste patul gol si o observa pe Madhu mergand cu o tava de rugaciune.Madhu il saluta pe RK si-l intreaba ce vrea sa manance la micul dejun?RK o imbratiseaza si ea spune ca va veni Bittu iar Rk spune ca atunci se va intoarce rusinat.Madhu spune sa plece daca nu ea va striga.RK spune ca ea ar trebuie, el este sotul ei deci el o poate sicana, RK ii spune inger si o intreaba de ce s-a gatit asa?Ea isi arunca parul ud catre RK spune ca acest inger a ajuns ingerul ei.Madhu ii mangaie fata lui RK.Si spune ea este pisica lui salbatica.RK se apropie de Madhu.MF-Tum hi ho..si se privesc intens.Madhu ia hainele lui RK si RK o trage mai aproape o imbratiseaza si Madhu il impinge catre baie.Rk se intoarce gatit.Madhu ii aranjeaza gulerul camasii.Bittu vine si este jenat sa-i vada pe amandoi cum se giugiulesc.Bittu spune scuze si pleaca.Amandoi, RK si Madhu zambesc.
RK si Madhu vin la masa tinandu-se de mana si privindu-se si toti ii privesc.Padmini vine tipand si intreaba ce nebunie este asta?Si spune cum o prietena de a lui Madhu ia spus ca ea este la conacul lui RK.Madhu incearca sa explice si Padmini spune inca o minciuna?
RK o striga pe Padmini mama soacra iar Padmini ii spune ca niciodata sa numai indrazneasca sa-i spuna asa.Madhu plange.Padmini o intreaba daca RK a adus-o cu forta aici?Madhu spune nu.Iar Deeepali da.RK ii spune sa taca si apoi spune da, dar aseara Madhu a venit de buna voie.RK ii spune lui Madhu sa spuna adevarul si anume ca Madhu il iubeste pe RK si ca a venit inapoi la el pentru totdeauna.Padmini este socata si ii cere adevarul.Madhu sta muta si Padmini spune ca RK a fortat-o si RK spune ca Padmini forteaza si-l invoca pe el.Padmini ii cere lui Madhu sa vorbeasca si RK spune Padmini va trimite "Aashiq Pistoli’" sa se ocupe de el.Madhu spune ca stie ce face dar Padmini nu este de acord.RK ii spune lui Padmini ca el este ginerele ei iar Madhu este indragostita de el.RK spune sa obtii un ginere ca el trebuie sa tii post 16 Luni(ziua de Luni), dar se pare ca Madhu a primit un sot ca el intr-o Duminica.RK spune ca Madhu este un transmitator Smile a carui frecventa s-a schimbat si ea este fericita cu el.Madhu spune ca este foarte fericita cu RK, aici.

**
Padmini ii spune lui Madhu ca ea nu o mai considera ca fiica ei, nici mama sau femeie, pentru ca ‘Pyaar me mit jana.. alag hota hai. .aur bik jana alag’!

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mier 24 Apr 2013, 7:25 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 24th April 2013-rezumat*

RK ii spune lui Padmini ca Madhu este fericita cu el asa ca e mai bine sa prinda semnalul si sa inteleaga problema.Madhu ii spune lui Padmini ca RK are dreptate si ca ea e fericita cu el.Padmini este socata si spune ca Madhu a uitat totul?Asta este acelasi RK care a incercat sa-i distruga viata, a insultat-o.RK spune ca da, deoarece dragostea este minunata.Padmini spune ca nu crede asta.Ea isi sterge lacrimile si ii spune lui Madhu ca ea nu accepta decizia lui Madhu, nici ca mama, nici ca femeie.Ea ii spune ca nu o mai considera pe Madhu fiica ei.Radha incearca sa o calemeze pe Padmini dar Padmini ii spune ca relatia ei era din cauza lui Madhu dar acum ca ea a rupt toate legaturile cu Madhu, ea nu se va mai intalni cu Radha niciodata.Padmini se intoarce sa plece dar Madhu o striga mama.Padmini ii spune nu, sa numai repete vreodata cuvantul mama.Ii spune ca se simte insultata auzind cuvantul mama de la Madhu pentru ca ea nu este fata caruia Padmini ia dat viata, acea fata era altcineva, care ia promis sa lupte pentru bine si rau, pentru dragostea ei dar nu cu pretul respectului de sine.Padmini spune ca dragostea este cu inima dar un copil uita cat de multa durere indura o mama sa dea nastere acelui copil.Ea obisnuia sa fie mandra de Madhu, dar numai este.Ea ii spune ca Madhu se preda la cineva care nu o iubeste doar se gandeste la ea ca la o ZIDD(ce naiba o mai fi asi asta).Ea spune Pyaar me mit jana alag hota hair aur bik jana alag! Padmini pleaca.Madhu este spulberata si fuge in camera ei.RK se duce dupa ea.
Deepali spune interesant, ca Padmini a rupt legatura cu Madhu si ea alearga in camera ei si nu la mama ei.Ceva este ciudat.Sikki spune ca tot dal-ul este negru.
Madhu varsa lacrimi aducandu-si aminte vorbele lui Padmini.RK vine la Madhu si o intreaba daca este bine?Madhu spune ca nu, si ca mama ei a rupt toate legaturile cu ea si ca ea numai este fiica lui Padmini, ea este un nimeni.RK ii spune lui Madhu sa stea calma si se aseaza langa ea si ii spune ca legatura lui Madhu nu este asa de slaba ca doar folosind cuvintele si gata legatura se rupe.Rk ii spune ca Padmini este suparata pe trecut dar asa cum Madhu ia explicat lui, Madhu sa-i explice si lui Padmini si va fi convinsa.RK spune ca amandoi sunt diferiti dar nu pot trai unul fara celalalt si el nu suporta sa o vada cu altcineva.Padmini trebuie sa inteleaga aceasta nebunie.Rk spune ca aceasta iubire este viata lor, respiratia lor si cu cat de mare este aceasta dragoste cu atat de mare este si legatura dintre mama si copil.RK spune ca un copil cand este in pantecele mamei filonul(buricul) care ii leaga este prima legatura iar aceasta relatie nu poate sfarsi niciodata.Madhu plange.RK spune ca nu suporta ca cineva sa vina acasa la ei si sa o faca sa planga.Padmini trebuie sa-si ceara scuze fata de Madhu.RK da sa mearga dar Madhu spune ca Padmini nu vrea sa o vada sau sa vorbeasca cu ea.RK spune sa astepte si el o va aduce pe Padmini incat ea sa poata sa-si ceara scuze.Madhu spune nu, si de ce si-ar cere ea scuze, ea gandeste ca o mama, isi face griji pentru ea.Rk spune ca nu conteaza daca nimeni nu accepta relatia lor, pe el nu-l deranjeaza si nici pe ea nu ar trebui sa o deranjeze.
Un servitor vine si spune ca cinava a venit pentru o sedinta foto pentru RK.RK cere sa se anuleze sedinta dar Madhu spune nu, el ar trebui sa mearga la treaba lui, ea este bine si ea trebuie sa faca niste comisioane.RK o intreaba daca este bine si ea spune da.RK ii sterge lacrimile lui Madhu.RK ii spune lui Madhu ca picioarele ei sunt foarte frumoase sa le tina pe pamant si sa nu zboare.Madhu este socata.RK spune ca a glumit si ca stie ca ea nu va pleca nicaieri si va sta cu el pentru totdeauna.
La mahala Padmini soseste si este in lacrimi, Trishna o intreaba unde a fost?Padmini spune ca acasa la RK.Padmini spune ca Madhu a mintit cand a spus ca s-a dus acasa la Preeti dar cand a sunat-o pe Preeti a aflat ca Madhu a amintit si s-a intors la RK.Trishna tace si Padmini tipa la ea ca a stiu?Minunat, amandoua fete a prostit-o pe mama lor.Padmini spune ca Trishna trebuie sa fie foarte fericita ca Madhu nu a mintit-o pe ea ci pe Padmini, dar ce s-a intamplat ca Madhu s-a intors la RK uitand tot ce ia facut RK?Trishna spune ca Madhu a jurat.Padmini spune ce promisiune?Ca s-a intors la RK sa fie din nou ruinata?Padmini o intreaba pe Trishna de ce a lasat-o sa se duca?RK este nebun, a dus-o cu forta in casa lui.Trishna spune ca Madhu inca..si Padmini spune il iubeste pe acel monstru care a fortat-o sa se intoarca acasa.Trishna spune ca este decizia lui Madhu.Padmini spune ca este o decizie pur nebuna.Ei au vazut-o pe Madhu cum se naruie, ea ar fi putu plange iar ele ar fi sprijinit-o dar acum in ciuda faptului ca a fost distrusa de acel monstru ea vrea sa traiasca cu el.Ce sa fac?Padmini se prabuseste.
Sultan isi curata pistolul si se trezeste cu Madhu stand in fata lui, este socat.Sultan o intreaba daca este bine.Madhu ezita dar apoi spune da.Kaka se bucura sa o vada si o intampina.El ii spune ca Aryan ii duce dorul si ca acum s-a dus la dus si de indata ce o va vedea el se va bucura.Kaka se duce sa faca ceai.Madhu il intreaba pe Sultan cum de-si indeplineste toate relatiile asa de bine?Madhu spune ca ce a spus n-ar fi trebuit sa spuna in special nu ar fi trebuit sa o aduca pe sotia lui in mijlocul a toate astea si in afara de asta el ar fi trebuit sa o dea afara odata ce el a vazut-o aici.Dar ea spune ca totusi el isi face griji pentru ea.Sultan spune ca Dumnezeu ia dat maini barbatului sa sustina femeia nu sa o impinga.Sultan o intreaba de ce a venit acolo?Ea spune ca dupa ce a zis cu o zi inainte, a trebuit sa vina.A spus ceva gresit iar el trebuie sa fi fost ranit si pentru asta ei ii pare rau si Madhu isi cere scuze.Sultan spune ca este in regula.El ii spune ca si el trebuie sa-si ceara scuze in avans.El spune ca ea spunand ca nu este problema lui nu se va termina, in viitor ori de cate ori el va simte ca ceva se intampla cu Madhu, el va interveni si asta mereu.Madhu il intreaba de ce?Sultan sta mut.

**
Sultan sta cu Madhu in fata casei lui RK langa poarta.Sultan intinde mana catre Madhu si ii spune sa promita iar Madhu isi pune mana in mana lui Sultan si se privesc.RK ii priveste cum se tin de mana prin CCTV si scrasneste din dinti.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Joi 25 Apr 2013, 6:55 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 25th April 2013-rezumat*

Madhu il intreaba pe Sultan de ce vrea sa intervina?Aryan vine strigand Madhu cei doi se imbratiseaza dar Madhu continua sa se uite la Sultan.Aryan o intreaba pe Madhu daca s-a intors sa locuiasca cu ei?Madhu spune ca ea a venit sa se intalneasca cu Aryan.Kaka le serveste ceai dar Madhu se scuza.Aryan il pune pe Sultan sa o duca acasa pe Madhu dar ea refuza.Sultan o asigura ca o va lasa putin mai departe de casa ei.Aryan ii spune lui Madhu ca a devenit un baiat bun iar ea nu poate deveni o fata buna si sa-l bata la skanderbeg.Ei discuta despre mancarea bhindi.Sultan, Madhu si Aryan pleaca.Ei ajung aproape de casa lui RK.Aryan se bosumfla si Madhu intreaba daca Aryan chiar a devenit un baiat bun si el spune da si spune ca Sultan este un om bun si ca odata ia fost frica si a dormit in camera lui Aryan.Madhu il pupa pe Aryan pe obraz si se da jos din masina.Sultan ii spune ca indiferent de falsificarea legaturii el indeplineste fiecare picatura din acea legatura si nu conteaza ce spun altii, conteaza ce crede el si el are legatura de prietenie cu Madhu.Sultan ii cere lui Madhu sa-si impartaseasca durere astazi.Madhu este in lacrimi si Sultan ii spune sa explice.Madhu spune ca a mintit, pe RK, Padmini si pe ea insasi.Sultan intreaba ce a mintit?Dar cand Madhu sa raspunda Aryan apare si ea evita sa vorbeasca si pleaca.Sultan o urmeaza si ei sunt aproape de intrarea in conac.Sultan spune ca nu a dat nici un nume acestei relatii dar el se gandeste la ea ca la o prietena asa ca sa vorbeasca cum se spune Jhoot tum bol nahi sakti si Madhu spune sach main tumhe bata nahi sakti.El o sfatuieste sa mearga sa vorbeasca cu mama si sora ei.RK intreaba un servitor despre Madhu si el spune ca nu este aici.RK verifica CCTV si o gaseste pe Madhu la poarta conacului chiar cand Sultan are promisiunea de la Madhu ca se va duce sa-i spuna adevarul mamei ei.Sultan o asigura ca totul va fi in regula si ca el a binecuvantat ca ceea ce spune el la un anumit timp, devine real.Madhu zambeste si RK ii priveste cum se tin de mana si spumega de furie ca drept dovada RK anuleaza sedinta foto.
Padmini se gandeste la cuvintele lui RK si Madhu si-si taie degetul.Madhu vine la Padmini.Ea o intreaba daca s-a ranit si Padmini spune da si nu are leac pentru asta.Padmini ii cere lui Madhu sa spuna motivul pentru care a venit.Madhu spune ca sa-si ceara scuze pentru ca a mintit-o.Padmini o intreaba cum de poate ea sa-si petreaca viata alaturi de tipul care ia ruinat viata, a frant-o, umilit-o si nu doar pe ea a ranit-o ci si familia ei.Madhu ii spune sa nu aibe incredere in cuvintele ei.Madhu spune ca Padmini a invatat-o ce e bine de ce e rau inca din copilarie si ea are sanskar-ul lui Padmini.Ea il cunoaste foarte bine pe RK si ego-ul lui nu-l va lasa sa se plece.Madhu spune ca el nu poate vedea fericirea sau durerea cuiva in fata ego-ului lui.Ea spune ca a venit timpul pentru a-i demonstra ca el nu este Dumnezeu.Padmini o intreaba ce are de gand sa faca?Madhu spune ca nu a fost slabiciunea ei sa tolereze prostiile lui RK dar este timpul sa raspunda cu aceeasi moneda.

**
Madhu intreaba daca RK doarme.RK raspunde ca dormea dar acum s-a trezit.RK spune ca, Madhu raspunzand pe cont propriu este ciudat.Apoi o intreaba unde a fost?

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Vin 26 Apr 2013, 6:56 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 26th April 2013-rezumat*


Madhu spune ca intr-o relatie o femeie nu este menita sa fie ranita, umilita sau insultata.Nu este un mobilier, este o femeie pe care el nu o poate arunca de cate ori vrea, ea ii va arata ce este dragostea si ce este durerea.Unele rani nu se pot vindeca si durerea se dubleaza cu timpul.Padmini ii aminteste lui Madhu ca el este RK iar Madhu spune ca ea este Madhubala fiica lui Padmini Malik.Padmini ii spune ca uneori se poate trece frontiera bunatatii pentru a da o lectie asa ca spera ca ea sa nu-si uite limitele, Madhu spune, nu niciodata.Madhu spune SABAK RK wala.. Tarika mera.. aur SANSKAR ..tere!
Madhu se intoarce acasa si-l gaseste pe RK intins pe canapea el spune ca dormea inainte dar acum e foarte treaz.Madhu incearca sa se justifice dar RK o ironizeaza si apoi ii cere sa continue dar Madhu abate discutia.Madhu spune ca a fost acasa la Padmini si inainte de asta la Sultan.Rk o intreaba ce a spus mama soacra?Madhu spune ca a fost suparata.Rk spune, Maa ruth sakti hai..Mamta nahi.RK ii arata lui Madhu o cutie de cadou si ii spune sa se pregateasca in 10 min pentru o intalnire.
Deepali relateaza intreaga poveste a lui RK si Madhu pana acum iar Sikki adauga comentarii.Deepali ii spune sa inceteze sa foloseasca creierul lui de magar.Deepali spune ca ceva lipseste, Madhu o lasa sa plece pe mama ei furioasa si-l iarta si pe RK.Sikki spune ca ea trebuie sa se prefaca ca este indragostita de RK si sa-l prosteasca iar Deepali il saruta pe obraz si merge sa vorbeasca cu RK.
RK este gata si face numaratoarea inversa.Madhu spune ca ea nu poate purta asta.RK ii spune sa imbrace rochia nu ambalajul de cadou.El ii cere sa se grabeasca altfel va da buzna inauntru.Madhu iese.MF- Tum hi ho!Cei doi se privesc.RK ii spune lui Madhu sa-i aminteasca sa nu-i mai faca astfel de cadouri, Madhu intreaba de ce?RK spune pentru ca ea arata atat de frumoasa incat el trebuie sa-si aminteasca sa respire.RK spune ca acest foc este menit sa-l arda el se lauda de unul singur si Madhu repeta.RK ii da jos colierul si el o face sa-i puna un trandafir rosu pe haina lui.Madhu se impedica si RK o tine.Madhu spune ca nu poate merge pe tocuri si RK o ia in brate.RK merge sa-si ia telefonul.Deepali o ia in ras pe Madhu.Deepali spune chawlbala intre-un nou avatar.O ironizeaza spunand ca o astfel de rochie pe un cersetor nu-i schimba statutul.Madhu ii spune, afara, in ciuda faptului ca a auzit de nenumarate asta ea continua sa se intoarca pentru si mai mult, dar Madhu nu o poate insulta in felul asta.Deepali o intreaba de cand este RK sotul Madhubalei?Madhu spune ca nu datoreaza nici o explicatie.Deepali spune ca stie adevarul, stie ca Madhu il prosteste pe RK.Madhu este uimita.

**
Madhu ii spune lui Deepali ca are dreptate ea are un mare plan, ea il prosteste pe RK, ce va face ea acum?Ii va spune lui RK?Du-te si spune-i sau lasa-ma pe mine sa-l chem.RK apare.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Sam 27 Apr 2013, 6:46 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 27th April 2013-rezumat*


Deepali o acuza pe Madhu ca are o misiune, un plan in care ea il prosteste pe RK cu prietenul ei cel cu ochi albastri, Sultan aur Sultaniya ka khubsurat joc de dragoste.Madhu este tacuta si Deepali spune chawlbala a devenit vampbala.Deepali ii cere lui Madhu sa plece si Madhu o apuca de brat si o strange iar Deepali se plange ca o doare si Madhu spune ca ea are dreptate are un plan si Sultan face parte asa ca sa-l chemam pe RK imediat.Madhu il striga pe RK si el vine.Madhu ii da drumul bratului lui Deepali si ii spune sa-i spuna lui RK ce vrea sa-i spuna.Deepali tace din gura.RK spune ca rezervarea este pentru doi, al treilea nu este permis.Cumnata Deepali nu vine cu noi si RK spune ca Madhu trebuie sa fie impuscata si o tachineaza si Madhu o tachineaza pe Deepali.RK spune ca trei lucruri sunt de rau augur, pisica neagra cand iti taie calea, cineva care stranuta si Deepali care casca gura.Madhu ii spune lui Deepali sa-i spuna lui RK si Deepali se balbaie si apoi spune ca Madhu arata bine.RK spune ca rochia arata bine pe Madhu si pleaca.
Sultan il invata pe Aryan cum sa imbrace o pernuta cu fata de pernuta si Aryan il intreaba de ce nu se pot intalni cu Madhu?Pentru ca RK nu-l place si nici el pe RK si la fel si Madhu nu-l place pe RK.Aryan intreaba de ce Madhu sta cu RK?Sultan ii spune ca vor afla motivul curand.Aryan intreaba de ce oamenii buni nu pot sta impreuna?EL, Sultan, Kaka si Madhu?Sultan ii spune ca nu poate sa raspunda apoi ii cere sa-si bea laptele si la somn.
Sikki isi piaptana parul si vine Deepali mormaind suparata spunand ca chawlbala trebuie readusa cu picioarele pe pamant.Sikki ii spune ca ea arata ca un pui tandori din ala iute, iute.Deepali ii spune ca Madhu nu este asa de simpla cum credeau ei.Deepali se intreaba ce sa faca sa gaseasca o cale sa ajunga la iubitul cu ochi albastri, o sa ia numarul de telefon de la Padmini.Ceilalti meseni il va pe RK si tasnesc.Managerul le ofera sampanie si RK spune ca e vegetarian doar de apa are nevoie.RK ii spune lui Madhu ca simte nevoia sa o hraneasca cu niste alcool astfel ca unele secrete sa iasa si o intreaba ce secret ascunde?Madhu spune secret?RK spune, ‘Batooni Badmash Ankhe jo aaj meri ankho me nahi dekh rahi.. jaise dar rahi hai..koi raz khul na jaye’!Madhu spune ca ochii ei au vorbit cu ochii lui.RK spune, lasa-ma sa ma uit si ei se uita unul la altul sa vada cine clipeste primul.RK clipeste primul si Madhu spune ca el a pierdut.RK spune ca a facut astfel incat fanii sa nu fie jenati.Madhu spune ca asta ii invita asa ca mai bine sa nu se uite.Madhu spune ca daca Salman Khan s-ar fi uitat la ea si ea s-ar fi topit.O fana vine si ii spune lui RK ca este o mare fana a lui si ca a vazut Kayanat de cinci ori si are nevoie de autograf.Ea ii ofera servetelul si RK ii spune sa-i dea mana si el va scrie pe vena care duce direct la inima.Madhu se uita fix.Madhu se scuza si RK o intreaba unde se duce?Sa se holbeze le Salman?

**
RK spune ca totul este un plan, seara, ea..Ei danseaza pe melodia Marjawa.Sultan vine acolo si RK il vede si se uita fix la el.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Lun 29 Apr 2013, 7:29 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 29th April 2013-rezumat*

RK ii face complimente fanei precum ca arata bine, chiar daca el nu a vazut-o pe ecran.Madhu se scuza si RK o intreaba unde pleaca?Sa se intalneasca cu Salman Khan?Madhu pleaca.Ceva mai tarziu Madhu vorbeste de pe scena.Ea spune ca nu a fost niciodata fan si nu voi fi fanul supervedetei RK deoarece sunt ceva mai mult decat un fan, pentru ca-l iubesc pe RK.Rishu sotul meu.Astazi vrea sa dedice o melodie sotului ei.Muzica incepe, luminile se sting si un reflector este pe Madhu care merge catre RK.Madhu anunta, un dans special cu sotul meu, te rog, RK si RK spune nu RK, al tau RK.Madhu spune al meu RK.Muzica incepe, cand Madhu ia mana lui RK si merge catre scena si isi pune mana dupa gatul lui Rk si incepe sa se legene.RK spune ca nu avea planul sa danseze.Madhu spune ca el a facut un plan?RK spune ca totul este un plan, aceasta seara, acest loc si tu.Madhu spune si fata facea parte din plan?RK spune, nu, nu ea, dar cineva este.Madhu este confuza.
Radha pune mancarea la frigider si Deepali o ajuta si spune ca ea este draguta si gata sa o ajute pe Radha de fiecare data.Radha o intreaba de ce spune astfel de lucruri?Deepali o intreaba daca Radha este fericita deoarece ea nu se astepta ca Madhu sa se intoarca dar s-a intors.Radha spune da, ca s-a rugat pentru asta.Deepali spune ca este trist sa vada situatia lui Padmini dar saraca de ea a trebuit sa auda atat de multe si a trebuit sa plece dupa ce a auzit batjocura lui Padmini.Chiar si Madhu trebuie sa se fi simtit rau.Deepali sugereaza sa mearga sa-si ceara iertare fata de Padmini in numele lui Madhu si sa le ajute sa se impace.Radha accepta ideea si spune ca se va duce a doua zi.Deepali spune ca ar trebui sa mearga chiar acum asa ca sa-i poata surprinde pe RK si Madhu cand se vor intoarce acasa.Radha spune da, Madhu o iubeste pe Padmini din toata inima si asta ii va aduce fericire.Deepali este de acord si se ofera sa mearga cu ea si ranjeste, va fi distractiv sa priveasca noua drama.Cele doua pleaca in cartier.
Madhu incepe sa danseze cu RK pe melodia Mar jawa.Madhu il imbratiseaza din spate pe RK.Cei doi danseaza, Madhu cu mainile dupa gatul lui RK si Sultan intra si RK ranjeste.Madhu continua sa danseze cu RK si el o tine in pozitia RK(o sa devina faimoasa pozitia lui RK).El se aseaza in genunchi si ii saruta mana lui Madhu.RK o ridica pe Madhu.Sultan vorbeste cu oamenii lui.RK o invarte pe Madhu.Rk continua sa se uite la Sultan.Madhu il imbratiseaza pe RK si el o intoarce pe Madhu si chiar atunci si Sultan se intoarce si vede reflectia lui Madhu imbratisandul pe RK si este socat.Madhu si ea este socata cand il vede pe Sultan.
Sikki o intreaba pe Deepali de ce a trebuit sa vina in mahala?Sa vada o camera din mahala pentru investitii?Deepali ii cere sa vorbeasca cu rost uneori si spune ca a venit sa ia numarul lui Sultan.Sikki intreaba de ce?Deepali spune ca pe vremuri o maimuta dansa si Sikki spune si ca o fata buzunarea pe toata lumea.Deepali spune ca ea este fata iar Radha mama(adica maimuta Smile ).
Sultan este suparat ca o vede pe Madhu cu RK si se ridica dar ea ii face semn sa nu faca asta.RK o intreaba pe Madhu daca si-a vazut prietenul special?Madhu il intreaba daca stia ca Sultan va veni acolo.RK spune ca chiar daca este un gangster totusi este un om al muncii si asa vine in fiecare zi.Madhu il intreaba de ce a adus-o in fata lui?Rk spune ca ea s-a dus sa-si rezolvele problemele cu Sultan asa si el isi rezolva problemele in stilul lui RK, ea a vorbit iar el arata.Rk o intoarce pe Madhu si se uita sever la Sultan care-si intoarce fata in alta parte isi termina bautura si pleaca.Rk o roteste pe Madhu si sunt asezati ca in posterul lui RK.Dansul se termina si toti aplauda inclusiv RK.Madhu aplauda si ea.Rk spune ca poza s-a sfarsit, oamenii sunt la locul lor, ar trebui sa mearga acasa?Madhu spune ca sa ia cina si apoi sa plece?Rk spune daca asta nu o deranjeaza ca a adus-o cu un motiv.Madhu spune de ce sa o deranjeze ceva de altcineva decat cu exceptia lor, de ce este el ingrijorat, de cine si de ce?RK o imbratiseaza strans pe Madhu si spune ca fata care nu vroia sa-i vada fata si nu vroia sa stea langa el acum o zi in urma si dintr-odata face totul atat de intim este interesant cand dragostea devine nebunie.RK o intreaba pe Madhu daca a inceput Jocul Dragostei partea a doua?
Padmini deschide usa si-ii vede pe Radha, Sikki si Deepali si este surprinsa.Ei intra.Radha ii spune ca ei au venit sa-si ceara scuze deoarece o multime s-au intamplat.Radha spune ca vina unui copil fiind buna sau rea merge catre parinti.Padmini se uita la Radha.Radha spune ca nu a venit sa justifice greseala si pacatul lui RK, stie ca el a gresit si este adevarat ca el este fiul ei ca si Madhu este fiica lui Padmini.Radha spune ca mandria si durerea unui copil ca mama numai Padmini o poate intelege.Ea spune ca si-a cerut scuze mereu.Deepali se uita prin jur dupa mobilul lui Padmini.Sikki il zareste si ii face semn lui Deepali.
Madhu este surprinsa si spune Jocul Dragostei?Eu?Madhu spune ca RK a uitat ca el este Khiladi iar ea este Anari.Sa joace jocuri este treaba lui iar ea este menita sa fie vanata.Rk spune ca povestea va fi atat de interesanta atunci cand vanatul incepe sa vaneze vanatorul.Madhu spune, ea jucandu-se, incarcand sa-l vaneze, daca cineva aude asta va incepe sa rada, dar pentru RK este foarte usor de ce-si face probleme, daca el vrea poate sa-i testeze dragostea ei.Madhu spune ca stie ca RK este tulburat si inebunit de aceea intreaba toate aceste intrebari.Rk intreaba, chiar a inebunit?Madhu spune, pentru ca el o iubeste si asta il tulbura pe el, cum oricine se poate uita in inima lui si sa dezvaluie secretul lui.Madhu spune ca problema nu se va aplana si ea stie ca RK o iubeste si ea il iubeste pe el.Madhu spune ca el si-a pierdut inima si a castigat-o pe a ei.Cei doi se privesc.

**
Madhu spune, RK te iubesc si spune, te iubesc numai pe tine si pot parasi intreaga lume pentru tine.RK o intreaba daca ea isi poate da viata pentru el?Madhu il intreaba daca atunci o va crede?RK spune da.Madhu merge cu spatele spre marginea terasei si este gata sa cada in gol.RK tipa, Madhu!

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mar 30 Apr 2013, 6:34 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 30th April 2013-rezumat*

Madhu ii spune lui RK ca si-a pierdut inima si a castigat-o pe a ei.RK ia mana lui Madhu si o duce pe terasa.Rk spune ca planiesti sa refaci Bazigar-ul cu dialogul Kabhi na harne wale ko RK kehte hain.O intreaba daca-si mai aminteste scena terasei.RK se urca pe rezervorul de apa de pe partea cea mai inalta a cladirii.Madhu ii cere sa coboare.RK spune confuza..‘Iss pyaar me jaan dun yah zinda rahun’ dar sunt prea pretios sa mor.Rk spune decorul perfect.. DEEWANGI .RK ii cere lui Madhu sa-i spuna, te iubesc, numai pe tine, nu-mi pasa de propria mama dar tu esti lumea pentru mine si voi alege sa mor decat sa ma despart.II cere sa vina spre el spunand acest dialog.
Trishna le cere lui Sikki si Deepali sa ia loc.Dar ei refuza oferta.Trishna ia mobilul, Padmini promite ca va avea grija de Madhu.Deepali observa mobilul lui Padmini si ii face semn lui Sikki.Sikki tipa din cauza durerilor de stomac si toti sunt surprinsi(uite cine era maimuta).Deepali se duce sa aduca apa si ia si mobilul lui Padmini.Ia varsa ulciorul si aduce apap pentru SIkki si in acelasi timp ia si numarul lui Sultan si pune si mobilul la loc.Toti se grabesc sa plece.Padmini ii spune lui Trishna ca este ingrijorata de Madhu si se intreaba ce face?Ea se tanguie ca nu este corect ca Radha este indurerata din toate astea.
RK intinde mana si o ajuta pe Madhu sa se urce pe rezervor.Ea repeta tot dialogul pe care RK i la cerut.RK spune ca si-a pus viata in pericol sa-l salveze pe Sultan deci poate sa-si dea viata pentru dragostea ei.Si ii spune sa sara.Madhu il intreaba daca o va crede dupa asta.RK spune da.Madhu merge spre margine si sare.RK tipa Madhu si o tine de mana si ii spune sa nu-i dea drumul.RK o ridica pe Madhu.RK o imbratiseaza pe Madhu si o intreaba daca este in regula?Madhu este muta iar RK este emotionat.Madhu il intreaba daca o crede?RK spune ca este o limita la toate.Madhu spune ca nu a avut de ales.RK ii spune sa mai indrazneasca sa faca stfel de lucruri din nou sau o va impinge el dupa ce o va ridica.RK spune ce se intampla daca ea cadea pe bune?Madhu spune, Shaq bate dragostea mereu.RK spune, nu Madhu inseamna, nu RK.Sa numai indrazneasca sa faca asta.Madhu zambeste ca ia luat toate drepturile si acum si dreptul la moarte?RK spune, Har dhadkan tumahre meri hai.. har saas pe haq hai mera… tu zinda kisi aur shareer mein hai.. bas itna sa haq hai tera…

**
RK ii cere lui Madhu sa nu-i ia dreptul niciodata.RK o imbratiseaza.MF-Tere ishq pe bas haq hai ek mera..!

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Joi 02 Mai 2013, 6:49 pm

Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 2nd May 2013-rezumat

Deepali o provoaca pe Madhu cat de mult poate sa spuna in fata lui Dumnezeu adevarul sau minciuna, o felicita pentru frumusetea ei si fruntea sus.Doamnele se strang in sala pentru rugaciune.Radha le intampina si le introduce lui Deepali si o intreaba despre Madhu, Deepali spune ca Madhu are o credinta puternica in Dumnezeu si cu siguranta va veni.Deepali se gandeste ca atat de rau este blocata Madhu ca nu va veni.Radha intreaba si ea de Madhu si chiar inainte ca Deepali sa raspunda, Madhu soseste.Radha o introduce ca sotia lui Rishu.Toate o saluta.Radha spune ca prin harul lui Dumnezeu fiica ei s-a intors acasa.Radha discuta despre cum sa sarbatoreasca sarbatorile in viitor cu Madhu si viseaza la un micut Rishu sau o micuta Madhu in viitor.Madhu se scuza si Deepali vine si ii ofera apa sa se linisteasca dar Madhu ridica din umeri si refuza oferta lui Deepali si pleaca.Slujba incepe.Madhu este chemata sa stea langa parinte in timpul slujbei si el explica cum o femeie este forma puritatii si este departe de inselaciune si fiind piatra de temelie a unei familii.El explica cum Parvati a castigat respectul si dragostea lui Shiva si Madhu va castiga dragostea si respectul familiei.Rugaciunea incepe.Madhu isi aminteste vorbele lui Padmini sa nu-si depaseasca limitele si toarna apa in loc de ghee in havan kund.Toti sunt socati cum ca focul s-a stins.Radha cere sa se reia slujba dar parintele spune ca este un semn rau.Radha o intreaba pe Madhu cum de a putut de a da totul peste cap?Deepali este suparata si ea pe Madhu.Madhu spune ca nu se simte bine si Radha ii spune sa mearga sa se odihneasca.Madhu vine in camera ei si plange de ce s-a intamplat si se tanguie cum ca ea nu poate sa minta in fata lui Dumnezeu si a Radhei si ii pare rau.Toti oaspetii pleaca.Deepali incearca sa o sperie pe Radha spunand ca Madhu arata ciudat in timpul rugaciunii.Radha ii cere sa-si verse oful si Deepali spune cum ca a simtit ca Madhu nu vrea sa arate lumii ca s-a intors la RK si ca nu pare prea fericita.Ciudat, Madhu a stricat slujba.Radha intreaba ce?Deepali spune ca Madhu niciodata nu a facut astfel de greseli, cand a fost fortata sa stea aici iar acum in ciuda consimtamantului ei, comportamentul ei este ciudat.Deepali intreaba daca Madhu a revenit ca sotia lui RK si nora Radhei sau totul este o mare minciuna?Radha se supara pe Deepali ca insinuiaza astfel de lucruri despre Madhu.Cuvintele lui Deepali o ranesc si fiind o nora mai mare ea ar trebui sa repare lucrurile si nu sa barfeasca despre lucrurile care merg prost.Deepali incearca sa se apere dar Radha spune ca Madhu este o parte din familie.Sikki o intreaba pe Deepali ce s-a intamplat deoarece ea arata ca si cum cineva a palmuit-o tare de urechile ei tiuie si ii ofera ceva dulce.Deepali spune ca zilele urmatoare vor fi linistite ca ea inca are atuul in mana, Sultan si in ziua cand il va folosi chawlbala va iesi din viata lui RK.

**
La masa de seara RK o intreaba pe Radha de ce este asa de suparata pe Madhu?Radha ii spune sa nu se bage ca este intre ea si Madhu.RK spune, jo mera hai.. mujhe uske sath.. kuch bhi bura hote dekhna pasand nahi, deci impartaseste.Radha spune cum a tinut slujba si a fost apshagun.Madhu este ingrijorata in timp ce Deepali ranjeste.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Lun 06 Mai 2013, 7:28 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 6th May 2013-rezumat*

Deepali revine la conac si o observa pe Madhu pe hol si o striga.Ea o intreaba pe Madhu ce teatru va juca pentru repetitia din seara asta?Doamna care plange sau dintii pentru acea vampa.Madhu spune ca Deepali este vampa iar Madhu este eroina.Deepali, felicitari pentru tine tu vorbesti mai putin dar cand vorbesti esti ca o bomba atomica.Deepali spune deci planurile petrecerii sunt in plina desfasurare?Madhu spune da si ca iadul se va dezlantui.Deepali spune uite, inca o bomba.Deepali spune ca golurile vor cadea greu pe tine draga Madhubala.
Madhu vine in camera si-l gaseste pe Rk gatit de petrecere.Madhu il striga pe RK si RK se intoarce si spune, Lovely Singh raporteaza madam.Madhu spune, Lovely?RK spune ca a auzit ca ea este un mare fan a lui Salman, nu poate face un fan in felul asta deci in felul asta.Madhu spune, sotule, se pare ca tu vei fi ca Dl India si Rk spune ca nu poate disparea ca Dl India pentru ca daca dispare cineva ii va duce dorul si va continua sa ia hitchki si i se va opri respiratia.Madhu spune ca nimic nu se poate face cu tine si da sa plece dar RK o trage aproape de el si spune ca exista un motiv sa fie Garda de Corp si asta sa fie cu ea 27x7 el va fi situat langa ea tot timpul fara motiv.Madhu se da cativa pasi inapoi si spune ca el nu are nevoie de motiv sa stea langa ea.RK spune ca el nu se poate da mare spunand acest lucru, el isi poate da viata in dragoste dar nu poate sa-il dea pe Salman.RK spune ca Radha numai este suparata pe ea de ce aceasta petrecere?Madhu spune ca aceasta petrecere este pentru el sa arate lumii cat de mult ea il iubeste.RK spune corectare, numai eu.RK spune continua sa spui ca mereu imi place sa aud asta si ca-l face sa se simta cum ca el a castigat si Sultan a pierdut.Madhu spune ca RK nu poate pierde si chiar daca pierde Har kar jeetne wale ko bazigar kehte hain si Rk spune corectie, kabhi na harne wale ko RK sir kehte hain! RK o imbratiseaza pe Madhu.RK ii cere o favoare lui Madhu si asta sa nu o invite pe mama ei.Madhu este surprinsa.RK spune pentru ca el se va simti ciudat si ca se va simti sufocat deoarece ei nu se plac unul pe altul.Daca ea va veni sangele lui va fierbe si ea isi va risca reputatia.RK o intreaba pe Madhu daca este de acord?Madhu da din cap.RK pleaca.
Sultan sta si isi aminteste toata intamplarea din piata, invitatia lui Sikki la petrecerea lui Madhu si mesajul de pe invitatie.Aryan il intreaba de ce nu este pregatit sa se duca la petrecerea lui Madhu?Aryan il intreaba ce va fi?Kaka spune ca doar adultii au voie sa participe.Aryan intreaba deci el nu va putea merge?Kaka spune nu, el va sta acasa cu el.Aryan ii spune lui Sultan sa se duca si ca el ii va alege costumatia lui Sultan.Va fi distractiv dar Sultan spune ca nu se va duce.Aryan intreaba de ce nu ca Madhu l-a invitat si se bucura ca o va vedea pe Madhu.Sultan spune ca nu se va duce si Aryan il intreaba din nou de ce, nu o place pe Madhu?Sultan spune ca nu a spus asta si Aryan spune deci el o place.Si ii cere lui Sultan sa participe.Sultan ii spune sa nu-si m-ai faca griji si sa mearga sa se odihneasca.Aryan spune ca nu intelege cuvintele lui si pleaca trist.Sultan isi aduce aminte imbratisarea celor doi la bar.Si se gandeste la cuvintele lui Aryan.
RK ii spune lui Bittu sa spuna la toata lumea ca petrecerea va fi dupa el nu dupa ei.Rk spune, nevasta, prima persoana care-l face sa astepte asa de mult si se opreste din vorbaraia lui vazand-o pe Madhu gatita in stil retro.El se uita la ea si ea la el.Ii cere sa nu se miste si vine langa ea si se privesc intens.RK spune ca nu are o relatie speciala cu Dumnezeu deci cum de a primit-o pe ea?Madhu spune ca el nu a primit-o el a smuls-o, a fortat-o, a intimidat-o, a ranit-o, a frant-o pana cand el a castigat.Rk spune nu e atat de rau.Ei se imbratiseaza.Madhu ii spune lui RK ca ei trebuie sa coboare dar RK spune ca nu vrea ca altii sa se uite la ea.Madhu spune de ce nu?RK spune ca ea este a lui si sa nu uite asta.Madhu spune ca el nu o va lasa sa uite asta.RK spune ca ea s-a schimbat ea se aseamana cu RK, este ca RK, sa fii cu RK si sa devii ca RK sunt doua lucruri.Madhu spune in dragoste doi devin unul.Rk spune ca ceva s-a schimbat cu siguranta.Rk spune deci ea a acceptat ca este cea m-ai mare fana?Madhu spune a lui Salman?Ei rad si apare Bittu si Madhu se da inapoi.Madhu spune, Dle Lovely Singh sa vii la datorie la timp.Petrecerea este la studio si oaspetii sunt toti imbracati pe tema Bollywoodiana.Bittu vine razand si intreaba cand este Holi Topi Wale Sambha?El spune cand actorii vin tarziu la filmari toti spun vin-o la timp sau va veni Gabar.Oaspetii aplauda.Bittu spune ca momentul mult asteptat a sosit si-l prezinta pe adevaratul Erou.Sikki vine in avatarul Krish.Sikki se impiedica si cade si toti rad.Chiar atunci reflectorul se muta pe intrarea principala si este RK, Madhu si Radha tinanduse de mana.Toti saluta trioul.Ecranul ingheata pe RK si Madhu.

**
Deepali danseaza pe Parda si Madhu il tine pe RK de brat.Deoadata ea vede ceva si expresia ei devine grava si la fel si RK devine serios.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mar 07 Mai 2013, 6:45 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 7th May 2013-rezumat*

Madhu spune tuturor ca a tinut petrecerea pentru sa intalneasca prietenii Radhei.Ei intreaba in ce s-a gatit Radha?Madhu spune, Mama Superstarului.RK vine si doamnele il trag aproape de Madhu si spun ca acum este perechea Eroul si Eroina.RK spune si Vampa deasemeni si apare si Sikki.Toti lauda decorul lui Madhu de petrecere si Madhu spune ca este facut de Deepali.Deepali spune ca adevarata bomba este gata sa explodeze.RK si Madhu sunt confuzi.
Se aude soneria de la usa si Sultan revine.Kaka merge sa pregateasca cina Sultan spune ca nu-i este foame.Kaka il sfatuieste pe Sultan sa mearga la petrecere(mai bine nu facea asta).Sultan spune ca nu-i pasa daca cineva il invita sau nu si nici nu-i pasa de cuvintele nimanui.Sultan observa salul lui Madhu pe masa si isi aminteste cuvintele lui Aryan de a o simpatiza pe Madhu si salul zboara catre el..si cum da mana cu ea.Madhu tine o lista cu oaspetii si merge sa-i salute.Deepali observa cum Radha si Madhu vorbesc fericite si fumega de furie spunand ye chawl bala ka no. 2 hero aa bhi raha hai ke nahi?Il trage pe Sikki deoparte si se tanguie ca Sultan nu a venit inca si cum va fi aprins focul fara el?Si cum Madhu va arde in acel foc.Ea ii cere lui Sikki sa ia mobilul lui Madhu el incearca dar esueaza.In cele din urma Deepali da peste Madhu si asa cade posetuta ei si Sikki ii ia mobilul.Sikki vine si ii cere sa danseze cu el.Madhu ii spune Radhei sa-si ia medicamentele si vrea sa sune acasa dar observa ca-i lipseste mobilul.Sikki o intreaba pe Deepali de unde a capatat numarul lui Sultan si Deepali ii aminteste.Deepali ii trimite lui Sultan un mesaj de pe mobilul lui Madhu spunand cat ii este de frica si sa vina pentru ea.Rk vine la Madhu si ea ii spune ca nu-si gaseste mobilul si RK ii spune sa uite de Dagabaaz.Madhu spune ca este timpul pentru medicamentele lui Radha si RK incepe sa cante Maar dala. mumma..teri bahu ne maar dala..! Radha il cearta si toti trei zambesc.Sikki pune mobilul pe o tava a unui ospatar si dispare.Rk si Madhu se ciocnesc unul de altul.Rk spune ca el trebuie sa fie in jurul ei asta e datoria lui.Madhu il trage de haina si ii spune sa-si faca treaba frumos dl Lovely Singh.O intreaba unde a fost si ea spune ca, medicamentele Radhei.
Deepali saluta pe toata lumea si ia credit pentru tema petrecerii.Deepali spune un singur chip lipseste.Unde este?Cine este?Cineva necunoscut.Madhu devine ingrijorata.

**
Deepali danseaza pe melodia Parda si Madhu se apropie de RK si dintr-odata il observa pe Sultan.Madhu este socata tot la fel si RK.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mier 08 Mai 2013, 7:20 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 8th May 2013-rezumat*

Deepali un chip inca lipseste.Cine este?Unde este?Toti se uita unul la altul confuzi.Deepali spune ca este un chip necunoscut.Deepali ranjeste la Madhu care este nedumerita.Cantecul de dans incepe.Deepali incepe sa danseze cu Sikki pe melodia Parda.Rk si Madhu privesc.Toti aplauda si incurajeaza echipa Deepali-Sikki.Rk ii canta lui Madhu "Monica, oh draga mea."
Sultan ajunge la petrecere gatit in bandh gala de tip Sherwani.Deepali este intr-o cusca dansand.Deepali se uita la Madhu care se uita in alta parte.Deepali vine langa RK si-l trage la ea si danseaza in jurul lui dar el sta teapan.Deepali pleaca.Sultan merge catre petrecere.Madhu il tine de brat pe RK.Deepali spune ‘Woh aa gaya.. dekho woh aa gaya’ cand il vede pe Sultan.Deepali continua sa danseze si se pune in fata lui Sultan.Un fum alb il acopera pe Sultan si dintr-odata fumul se imprastie si Rk si Madhu sunt uimiti sa-l vada pe Sultan.Deepali ranjeste fericita ca Sultan se uita la Rk.Rk si Sultan continua sa se uite urat unul la altul.Madhu vine la Sultan si-l intreaba ce face acolo?Sultan spune ca ea la invitat.Madhu se uita nelinistita la RK si Radha.Madhu spune cand te-am chemat?Sultan spune ca ia trimis invitatia prin servitorul ei si apoi ia trimis mesaj sa vina.Madhu spune ca nu a facut asta.Deepali intervine si spune ca Sultan este binevoitorul ei asa ca numarul lui Sultan trebuie sa fie in mobilul ei si ea trebuie sa fi trimis mesajul, atunci de ce Sultan ar fi venit?Madhu se justifica in fata lui Rk ca ea spune adevarul ca nu la invitat.Sultan spune ca ar trebui sa plece.Rk spune nu.Rk canta, ‘Abhi na jao chodkar ..ke tumne kuch khaya peeya nahi.Rk spune ca el este la petrecerea lui RK si fara sa bea sau sa manance nu poate pleca.Rk ii mangaie fata lui Madhu si spune ca sotia lui dulce nu se gandeste la nici o diferetnta intre el si Sultan.Toti sunt uimiti.Rk spune ca sotia lui nu are barba sa gaseasca loc pe ea si ca sotia lui considera sotul parmeshwar si oaspetele Dumnezeu.Si considerand sentimentele si credinta ei el trebuie sa-l opreasca pe Sultan.RK o intreaba pe Madhu de ce atata suparare?Sultan a venit la petrecere.Sultan a venit taziu sau nu ia dat o sansa sa se intalneasca in secret cu el si asa ca a venit in fata tuturor si a bagat-o in belea?Madhu spune ca ia spus lui Sultan sa plece.Toti privesc drama.Madhu ii cere lui RK sa nu faca teatru.RK cere o bautura si spune hai sa dam noroc cu invitatul.El ii ofera o bautura lui Sultan.Sultan se uita in alta parte.Rk spune ca a uitat, Sultan nu bea, dar isi aminteste principiile Sharab aur Ladki sambhle nahi to hath nahi lagana chahiye, asa ca de ce nu sa urmeze principiile pe jumate.RK ii ofera din nou bautura dar Sultan ii impinge mana.Toti sunt socati deoarece paharul s-a spart.RK ii spune lui Madhu sa se linisteasca deoarece la tinut intact dar acum s-a spart.RK il intreaba pe Sultan cum ii place petrecerea?El trebuie sa fi vazut o astfel de petrecere mareata pentru prima data, ca atare el nu este vrednic sa vina la o astfel de petrecere.RK ii spune sa se relaxeze si sa se distreze, si-l intreaba in ce este imbracat?Rk o intreaba pe Madhu apoi spune Romeo de la marginea drumului.Madhu ii spune lui RK sa inceteze.RK spune ca toti trebuie sa se intrebe cine a venit la petrecerea lui, ei bine el poate ca este un superstar dar isi poate aplauda nevasta.RK spune ca el crede ca este un actor bun dar nevasta lui este o actrita mult mai buna iar Sultan este co actorul ei.Sotia lui face doua filme, unul cu RK si celalalt cu Sultan.RK il intreaba care este prenumele?RK spune, scuze, oameni ca el nu are prenume.Rk spune ca sotia lui il cunoaste pe acest om mai bine decat el si el stie doar un singur lucru ca Sultan are pistol cu care sperie pe toata lumea.Rk spune ca toti trebuie sa se teama de Sultan in special oamenii ca Deepali pentru ca oricine indrazneste sa o raneasca pe Madhubala lui, Sultan nu-i cruta.Radha ii cere lui Rk sa se opreasca.Rk ii spune sa-l lase sa vborbeasca chiar daca Radha il va plesni.Madhu ii cere sa inceteze.RK ii spune ca de ce este asa de nerabdatoare?Pentru ca el n-o sa permita ca petrecerea sa se incheie deci Sultan si Madhu nu se pot intalni in secret.Rk spune ca ea va primi o sansa.Sultan ii spune lui RK sa numai continuie sa vorbeasca sau tot iadul se va dezlantui.
RK spune, frumos, o femeie necunoscuta a carui sot sta langa ea, sangele lui Sultan fierbe sa-i salveze reputatia?Sultan ii cere lui RK sa spuna orice doreste el lui Sultan dar nu lui Madhu, ca el nu poate suporta asta.Rk spune,Bahut yarana lagta hai.Rk ii spune lui Madhu, cat de dulce.Sultan spune, el a avut dreptate, aici nu este locul lui deoarece este foarte diferit de locul lui pentru ca in lumea lui nicio femeie nu este palmuita si nici nu este umilita in fata tuturor.Sultan se intoarce sa plece si RK ii trage un pumn si buza lui Sultan sangereaza.Ei se privesc cu ura.Toti sunt socati.Sultan este gata sa-l pocneasca pe RK dar Madhu ii face semn cu capul sa nu faca asta si Sultan nu-l pocneste pe Rk.Rk ii spune lui Sultan ca de la om la om, el a indraznit sa-i arate odata pistolul iar acum a aterizat la petrecerea lui.Dar daca data viitoare se va m-ai intampla una ca asta el nu va tolera.Sultan se uita la Madhu care plange si scrasneste din dinti si pleaca.Madhu il priveste cum pleaca.RK striga STRANGEREA si se uita urat la Madhu si apoi o trage dupa el.Sikki si Deepali schimba priviri de bucurie.Toti parasesc petrecerea.Deepali ranjeste si spune nu plange Madhu cu aceasta petrecere si jocul tau se termina.Strangerea si pentru tine draguta.

**
RK o trage pe Madhu de mana si o tranteste pe canapea la conac.El o intreaba ce a vrut sa demonstreze lui RK ca Sultan este mai important in viata ei decat el?RK o intreaba daca el intervine intre doi iubiti?Madhu este ingrozita si Radha socata.Sikki si Deepali ranjesc.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Vin 10 Mai 2013, 6:49 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 10th May 2013-rezumat*

Deepali spune ca Madhu a acceptat.Rk o intreaba pe Madhu daca s-a intalnit.Madhu spune nu, nu s-a intalnit.Rk numai poate de fericire iar Deepali este socata.Deepali ii cere sa nu minta.Madhu ii cere dovada, poza ceva.Deepali a ramas fara cuvinte.Deepali il intreaba pe Sikki si el spune da.Rk il ameninta pe Sikki iar el isi schimba raspunsul.Madhu intreaba daca Sultan nu are voie in Mall?Deepali spune, de ce in acelasi timp?Madhu spune ca cineva trebuie sa-l fi sunat ca sa-i faca ei o inscenare sa arate vinovata.
Sultan se intoarce acasa si se gandeste la batjocura si ironiile lui Rk si se infurie.Aryan il intreaba despre rana.Sultan ii spune sa nu fie ca Kala.Aryan il intreaba cum de s-a ranit.Sultan ii spune s-a intamplat.Aryan ii cere lui Sultan sa se aplece si sufla peste rana si-l intreaba daca durerea s-a m-ai pototlit.El spune ce a facut Madhu atunci cand el a fost impuscat iar acum si el a facut la fel.Tatal si fiul se imbratiseaza.
Deepali o tot tine ca Madhu minte.Madhu spune ca s-a dovedit ca Deepali poate intrece orice masura ca sa o prinda pe Madhu.RK le da lui Deepali si Sikki 8 ore sa paraseasca conacul dar Sikki il implora sa nu faca asta.RK le cere sa ceara scuze de la Madhu dar cand se intoarce Madhu este plecata si RK striga dupa ea.
Sultan isi tamponeaza buza ranita si se infurie si mai rau aducandusi aminte de insultele lui RK.Madhu ridica panza umeda pe care Sultan a aruncat-o si-l intreaba daca este ceva pe care ea poate sa aplice pe rana.Sultan buseste tot ce-i sta in cale si o intreaba pe Madhu sa se uite in ochii lui si sa-i spuna de ce este acolo?Madhu spune ca a venit sa-si ceara scuze.Sultan ii spune sa nu ceara scuze in numele lui RK si ca-l raneste sa vada cuvintele spuse de Rk impotriva lui Madhu si cum a injosit o relatie sot si sotie.Madhu spune ca RK a crezut ca ea la invitat pe el si Sultan o intreaba de ce la invitat?
Bittu ii spune lui RK ca mobilul lui Madhu nu raspunde.Radha intreaba despre prietenii lui Madhu si vrea sa o sune pe Padmini.RK ii spune sa nu sune si spune ca Madhu a plecat pentru ca el a fost pacalit de doi clovni si a insultat-o.El le spune sa o lase pe Madhu in pace ca ea se va intoarce pe cont propriu.RK le spune lui Deepali si Sikki sa se roage ca Madhu sa se intoarca pana dimineata ca altfel ii va lasa in jungla ca sa fie hrana la animale.Sikki isi cere scuze de la Radha si ea o certa pe Deepali si ii spune ca daca ar fi stiut adevarata culoare a lui Deepali ar fi aruncat-o in strada inainte ca RK sa faca asta.Deepali spumega de furie ca Madhu se joaca cu ei prostindu-i pe toti si nimeni nu vede asta.Spune ca va rezolva asta expunand-o pe Madhu cu minciunile ei cu tot.Madhu ii spune ca-i pare rau pentru tot ce s-a intamplat si ii multumeste ca a venit la petrecere(a innebunit si Madhu).Ea il intreaba cum de a stiut ca ceva este in neregula?Sultan se balbaie si spune ca uite asa, deoarece el stie ca ea este de sine statatoare.Ea ii multumeste din nou.

**
Dupa ce pleaca Madhu spune ca RK va crede ca ea s-a intors doar pentru el.Madhu este pe cale sa-si taie incheietura mainii si RK striga la ea.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Sam 11 Mai 2013, 6:48 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 11th May 2013-rezumat*


Madhu da sa plece dar Sultan ii cere sa-i spuna ce se intampla?Madhu ezita dar Sultan o trage de mana si ii spune sa nu-i spuna ca nu are dreptul, de ce joaca acest joc?Madhu spune ca nu este asa de superficiala si nu este un joc ci o batalie pentru respectul ei de sine.Ea nu este o poza de perete cand ii place sa o puna pe perete sau sa o arunce in magazie cand nu-i place.Madhu se opreste si isi cere scuze lui Sultan ca la adaugat la planul ei.Madhu spune intreaga poveste a petrecerii.Madhu spune ca si-a dat seama ca Deepali joaca un joc si asa a trimis lui Sultan un mesaj iar el a sunat-o inapoi despre petrecere iar Madhu ia spus lui Sultan sa vina la petrecere si sa joace impreuna.Sultan o intreaba pe Madhu ce castiga din acest joc.Madhu spune ca RK a banuit-o cand la vazut pe Sultan ca a venit dar acum doar o singura persoana o banuieste, Deepali.Ea a prins-o pe Deepali iar acum RK o crede orbeste.Sultan o intreaba de ce minte?Madhu spune ca RK nu are incredere in oameni asa ca sa castige increderea lui RK trebuie sa joace in stilul lui RK , adica teatru, asa ca trebuie sa devina putin ca RK.Sultan o intreaba ce va face Madhu cu asta?Madhu spune ca ea ia castigat dragostea si inima si atunci cand va fi pe deplin castigat se va auzi un zgomot si asta va fi sunetul inimii frante a lui RK.
Sikki impacheteaza si Deepali ii spune sa nu o supere ca ei nu pleaca nicaieri in special nu pentru chawlbala.Sikki ii spune sa stea linistita ca el va scoate capul afara.Deepali il santajeaza emotional.Deepali spune ca o stie foarte bine pe Madhu si nu va lasa misiunea necompletata asa ca se va intoarce.
Sultan este surprins de planul lui Madhu iar Madhu relateaza toata povestea si tot ce ia facut RK pana acum, ia frant inima, increderea, respectul de sine si cum si-a schimbat starea de spirit a lui RK si a fortat-o sa vina inapoi in viata lui.Madhu ii spune ca lui RK ii pasa de ea pentru ca daca ea este ranita va fi si el ranit.Sultan spune ca poate face ce a facut pentru ca el este RK dar ea nu este RK.Asta nu este Madhu, Madhu pe care el o stie leaga relatii nu le rupe.Madhu ii cere lui Sultan sa nu-i slabeasca pozitia.Sultan spune ca ea este mai presus de orice sentiment de ura sau furie asa sa nu devina altceva.Madhu spune ca ea nu-l poate ierta pe RK si trebuie sa-l pedepseasca.Sultan o intreabe despre inima ei?Madhu spune ca este franta si numai este nimic inauntru.Madhu ii spune sa nu o faca sa se razgandeasca asa ca se va intoarce sa-i dea durere lui RK.Spune ca este in regula sa i se spuna nume pentru asta.
RK sta imbufnat in camera lui si isi aminteste chestii de la petrecere.Radha il consoleaza.Rk spune ca el a banuit-o pe Madhu adevarat, dar de ce a plecat desi stiind cata nevoie are el de ea.RK tipa ca Madhu este a lui si de ce ea nu vrea sa inteleaga ca el n-are nevoie de nimeni altcineva in viata lui.RK se intoarce si o vede pe Madhu.RK ii cere lui Radha sa plece.El o intreaba pe Madhu cum ar trebui sa-si ceara scuze de la ea.El spune ca le-a cerut lui Sikki si Deepali sa plece si se va asigura ca totul va fi bine.Madhu repeta si se da putin mai departe.RK o intreaba daca l-a iertat?Madhu tace.

**
Madhu ia un cutit si este gata sa-si taie incheietura mainii si il intreaba dupa moartea ei va fi el convins ca s-a intors doar pentru el?RK este socat si striga Madhu!!

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Lun 13 Mai 2013, 7:23 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 13th May 2013-rezumat*

RK ii spune lui Madhu ca le-a cerut lui Sikki si Deepali sa plece din casa pentru totdeauna si acum toti vor fi inregula.Madhu intreaba serios?Se da din fata lui.RK o intreaba daca l-a iertat?Madhu tace.RK spune ca se simte sufocat si cere sa mearga la plimbare.Madhu isi elibereaza mana si spune da cate ori ea va continua sa dovedeasca pentru dragostea ei si de cate ori trebui sa dovedeasca ca dragostea ei este doar pentru el.De cate ori trebuie sa dovedeasca ca ea s-a intors la conac numai pentru el?RK incepe sa o consoleze dar Madhu spune te rog, el stie doar ca ea sta aici impotriva dorintei mamei ei si ca si-a pus viata in pericol pentru el si totusi el continua sa o banuiasca.Madhu il intreaba cum sa-l faca sa creada despre dragostea ei eterna pentru el.Madhu ii spune lui RK ca pana cand nu o crede m-ai bine sa nu vina la ea.Madhu spune ca este doar o singura cale sa castige increderea lui RK.Ea observa un cutit il ia si vrea sa-si taie incheietura mainii.Madhu ii spune lui RK uitanduse la cutit ca dupa ce pleaca ea poate el o sa creada ca ea s-a intors la conac doar pentru el.Madhu este pe cale sa-si taie venele si RK tipa la ea.El ii ia cutitul din mana si o intreaba ce este asta?A innebunit?RK ii spune ca ia spus ca nu-i va mai pune viata la risc si de ce trebuie sa-i aminteasca asta iar si iar?Madhu il intreaba de cate ori ea va trebui sa dovedeasca dragostea ei pentru el?De cate ori o va m-ai banui?Madhu este in lacrimi si spune ca el inca crede ca ea ascunde ceva de aceea ea este gata sa-si taie venele.RK ii spune, taci din gura Madhu.Madhu spune de ce ar face asta?Madhu il intreaba de ce nu o poate crede?RK spune ca nu este un lucru marunt ca un om vine la petrecere si pretinde ca ea l-a invitat acolo, el ce sa faca?Madhu ii spune ca el ar fi trebuit sa faca ce face un sot pentru sotia lui, sotia care si-a lasat lumea pentru el, sa aibe incredere in ea.RK o intreaba ea ce ar fi facut?Toate lucrurile au fost impotriva ei la petrecere.Madhu spune ca daca ea era in locul lui atunci..si RK o opreste si spune ca el a spus totul la furie si ca-i pare rau, ea nu poate sa-l tradeze.RK ii ia mana lui Madhu si o pune pe pieptul lui si spune ca o crede din toata inima iar acest sunet este din inima.RK spune ca a facut atat de multe lucruri pentru el dar a uitat si a mers mai departe de ce nu poate uita si acest lucru marunt?RK spune ca ea poate sa plece de langa el dar el o va aduce inapoi cu forta.Nu vrea sa-l iubeasca este in regula dar nu poate sa-l paraseasca.Madhu il intreaba de ce?Rk spune ca ea este doar a lui.Madhu il intreaba ce inseamna asta?Ce?Nebunie, pasiune, dragoste, ce?RK este uimit.Madhu spune ca ea nu este semnatura lui sa-i apartina, ea este Madhu o persoana.Persoana!Il intreaba ce este asta?Nebunie, pasiune, dragoste?Este dragoste, o multime de dragoste la limita nebuniei ca el o iubeste.RK pleaca de langa ea si Madhu spune ca el nu va fi de acord pentru ca nu poate.Madhu il intreaba pe RK daca el ii poate da orice doreste ea?Sa o lase singura pentru ceva vreme si sa nu se uite la ea.Madhu ii spune ca ochii lui vorbesc ca el si spun ca ea este a lui, proprietatea sa privata.Madhu ii cere sa o lase sa aibe putin respect de sine Madhu tipa la RK si ii cere sa plece.RK pleaca.Madhu spune ca de data asta el a inteles-o gresit si ea devine ca el.Madhu spune ca ea devine ca el si Madhu se prabuseste.Sikki ii spune lui Deepali ca Madhu s-a intors si Deepali spune ca a stiut ca chawlbala nu va pleca pana cand nu-si va atinge telul.Sikki ii spune sa nu-i spuna asa ca poate o aude cineva si ii va arunca afara.Sikki ii sugereaza sa cada la picioarele lui Madhu si sa-si ceara iertare.Deepali spune pe naiba la picioare, si Sikki spune nu la picioarele tale, picioarele lui Madhu.Sikki incearca sa o convinga pe Deepali si spune ca Madhu are o inima mare si ii va lasa sa stea.Deepali spune niciodata.Deepali il intreaba daca are respect de sine?Sikki spune da dar are si simt, asa ca e mai bine sa-si ceara scuze.Sikki o implora pe Radha sa-l lase sa stea si ii cere sa-l convinga pe RK.Deepali sta muta.Sikki ii da o vaza si ii cere sa-l loveasca sau sa-l palmuiasca.RK vine si-l intoarce catre el pe Sikki care este socat(ma mir ca nu a facut pe el de frica).RK ii spune ca le-a spus sa plece inainte de a veni dimineata.Ce fac?Afara!Deepali spune ca el nu poate.Madhu apare si ea si numai continua si le cere sa mearga in camera lor.Deepali ii spune lui Madhu ca ei inca au legatura cu casa asta asa ca ei nu vor pleca.Madhu spune ca ea le-a cerut sa ramana nu sa plece.Rk spune ca daca ei vor ramane iar ii vor juca vreun joc.El nu-i va lasa sa o raneasca.Madhu spune ca ei nu vor putea pentru ca ea singura o sa plece.RK este socat.Sikki ii cere lui Madhu sa nu plece.RK intreaba ce spune ea?Madhu spune ca pleaca la locul ei acolo de unde apartine.Ea spune ca a obosit si se pare ca povestea lor nu a fost sortita sa mearga mult timp.A obosit sa-l iubeasca in felul ei si sa-si vada inima strivita sub picioarele lui.Nu este vina lui Sikki si Deepali ca el nu are incredere in ea.O furtuna nu smulge copacii dar slabiciunea radacinilor lor da.Slabiciunea relatiei lor ia facut pe Sikki si Deepali ca o furtuna.Radha o roaga pe Madhu sa elimine aceasta furtuna si sa consolideze radacinile.Madhu spune ca ea nu este acel Mahan si ca nu poate carpi lucrurile toata viata ei.Ea spune ca a dat partea ei de Agni Pariksha si ar fi trebuit sa primeasca dragoste si incredere dupa asta.Ea nu este Mahan si nici nu va fi.RK spune ca ea este Madhu.Madhu a lui si ea nu va pleca nicaieri de acolo.Madhu tace.Rk spune ca el si-a cerut scuze si o roaga sa nu spuna ca este pierduta si obosita si sa nu spuna ca toate nu vor fi in regula.RK spune ca ea a pus totul in regula mai devreme.Madhu spune da, ea a incercat sa-l faca sa ramana pe pozitie dar in return el a tras-o in jos.Madhu ii spune ca dupa tradarea lui ea ar fi trebuit sa nu aibe incredere in el, era credinta ei in el care a fost franta.A avut incredere in el s-a intors in viata lui dar ciudat el nu are incredere in ea nici macar acum, inca se indoieste de ea.Ea nu merita toate astea.RK ii spune lui Madhu ca ea nu poate sa-l paraseasca si sa plece.Madhu spune ca nu are acest drept chiar daca el o da afara.Madhu ii spune lui RK ca ea ar trebui sa se intoarca cand el va dori si pana cand se va intoarce el isi va taia venele sau sa o oblige.RK intreaba ce ar trebui sa faca sa o aduca pe Madhu a lui inapoi la el?Madhu spune ca el nu poate, el poate sa aduca un trofeu cumparat dar nu pe ea deoarece refuza sa fie vanduta.

**
RK ii spune lui Madhu ca este vina ei ca ea nu poate sa-l faca sa inteleaga intelesul cuvantului sotie.Sotie.Madhu il intreaba daca poate sa declare in fata lumii ca o iubeste?RK tace.Madhu spune, ca el nu poate asa ca pleaca.Madhu pleaca.RK, Radha, Sikki si Deepali privesc uimiti.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Mier 15 Mai 2013, 7:11 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 15th May 2013-rezumat*

Madhu ii spune lui Sultan ca el este un mafiot dar toti au uitat ca e si om care are inima si stie sa iubeasca, iar ea a vazut asta.Sultan se uita la ea.Madhu spune ca relatia Sultan-Aryan este atat de dulce, afectuasa, plina de iubire, este diferita dar este din inima.Aryan se intoarce cu Padmini si Aryan ii spune lui Madhu ca el s-a rugat la Zeu sa nu o lase sa plece si ea este aici.Padmini se enerveaza.Sultan ii spune lui Aryan ca ei trebuie sa plece dar Aryan insista sa m-ai ramana.Sultan spune ca are treaba asa ca..Madhu ii spune ca data viitoare vor petrece mai mult timp impreuna si ea il va dovedi la skanderberg.Aryan spune, niciodata, el este micut dar puternic.Toti zambesc si ei pleaca.Madhu ii priveste.Madhu se apropie de Padmini dar Padmini spune ca ei trebuie sa-i fie foame asa ca se duce sa gateasca si pleaca.Madhu este trista.
Sultan conduce si-si aminteste cuvintele lui Madhu despre dragoste.El isi aminteste clipele petrecute cu Madhu.El este aproape sa loveasca un motociclist si calca frana.Il intreaba pe Aryan daca este in regula.Aryan spune da si ei vor fi in regula pentru ca el s-a rugat la Zeu, si cum la invatat Padmini sa se roage si spune ca el a primit ce a vrut.Aryan spune ca l-a rugat pe Zeu ca atunci cand se vor intoarce Madhu sa fie acolo si ea era acolo.Sultan zambeste.Aryan spune ca el s-a rugat ca ei sa bata pe toti in cricket si cand va avea mai multi bani in pusculita va lua o masina si Padmini ia spus ca este nevoie de timp pentru a obtine toate dorintele indeplinite.Aryan ii spune lui Sultan ca el l-a rugat pe Zeu ca Madhu sa stea cu ei pentru totdeauna si pentru asta el si Sultan trebuie sa se roage impreuna.Sultan este uimit.Aryan vede o biserica si ii spune lui Sultan ca ar trebui sa mearga sa se roage.Sultan este de acord.Mf- Rangreza..kum faya si Sultan si aryan intra in biserica si Aryan il impinge pe Sultan inainte si spune hai sa ne rugam.Sultan spune ca el nu s-a plecat in fata nimanui, inainte doar a dat vina ca ia luat-o pe mama lui si apoi pe mama lui Aryan iar acum el are ceva care-l doare.Asta este intrebarea, te rog trimite-mi un raspuns.El vede o doamna si observa ca este Madhu, cand el se intoarce ea pleaca.El o urmeaza pe Madhu sa lege firul si se privesc.Din nou ea pleaca.El o vede pe Madhu ruganduse la Dumnezeu.Cei doi se privesc intens.Sultan continua sa o urmareasca pe Madhu, ea se grabeste sa iasa afara el o trage de val si valul ii vine peste fata.Din nou se privesc.Madhu dispare si Sultan zambeste ca el a intrebat si a primit raspunsul.
Madhu o intreaba pe Padmini daca va vorbi cu ea?Trishna vine si ii cere sa ramana in continuare.Sultan revine la hostel si-si aminteste sarbatoarea Holi petrecuta cu Madhu.Sultan se indreapta catre scari pe partea laterala a gardului.Trishna o intreaba pe Padmini cat timp o va mai ignora pe Madhu si ii cere sa o intrebe pe Madhu de ce s-a intors?Padmini spune ca nu vrea sa intrebe deoarece ea vine si pleaca cand vrea.Madhu stie ca ea este impotriva la orice face Madhu.Trishna spune ca acum toti sunt si se aude un ciocanit la usa.
Madhu deschide usa si Sultan sta dincolo de usa.Ea il intreaba de Aryan, el spune ca este acasa si este bine.El se balbaie putin si ii spune ca vrea sa vorbeasca ceva cu ea si ii cere un minut.Madhu iese afara.Sultan se simte rusinat si Madhu il intreaba daca-l necajeste ceva?Sultan zambeste si Madhu il tachineaza cum ca el stie sa zambeasca.Sultan zambeste si mai larg.El ii spune ca vrea sa-si spuna ceva.Madhu spune da, de ce este asa de tensionat?Sultan se lupta si apoi spune ca astazi dimineata.Chiar atunci Madhu observa ca gardul este acoperit cu pozele ei si a lui RK si cu cuvintele scrise te iubesc, Madhu.Madhu spune, nu asta nu se poate intampla.Sultan spune ca el stie si o urmeaza pe Madhu care se uita uimita la gard.
RK conduce pana inauntru in hostel si cuvintele te iubesc Madhu sunt scrise pe partea din fata a masinii.Radha iese din masina.Sultan se da la o parte din fata lor.Madhu priveste uimita.Rk este coctat pe masina si anunta tare prin portavoce ca, Rishabh Khundra ii cere lui Madhu bala Rishabh Kundra sa iasa din galeria casei ei si sa vina jos, deoarece el are ceva dulce sa-i spuna.El spune ca Madhu a spus ca el sa-si declare sentimentele in fata lumii.Rk spune cu viata lui, identitatea lui cu inima lui si cu fiinta lui, Madhu te iubesc!Sultan este socat si se prabuseste.Rk spune te iubesc Madhu si o intreaba daca-si poate arata chipul inaintea ei?RK ii cere lui Madhu sa paseasca in fata si sa coboare.RK ii spune lui Madhu ca el vrea ca ea sa se uite in ochii lui si el sa-si marturiseasca sentimentele pentru ea.Padmini si Trishna vin si ele si privesc socate.RK bate din degete si o inima de flori este pusa pe podeaua hostelului.
RK se da jos de pe masina si ia o tava plina cu petale de trandafiri si le imprastie pe scari pana la inima de flori.Madhu priveste confuza si socata.RK continua sa zambeasca la ea.Sultan priveste fix.RK ii cere lui Madhu sa vina si Sultan se uita la Madhu asteptand ca ea sa se decida.Madhu continua sa se uite mirata.

**
RK se aseaza in genunchi si o intreaba pe Madhu daca vrea sa fie viata lui, sotia lui popular si oficial?Rk ii spune lui Madhu ca nu-i cere mana ci pe ea insasi.Sultan se uita in alta parte.RK tine in mana un inel pentru ea si ea priveste socata la fel ca si Padmini.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de iulianagl la data de Joi 16 Mai 2013, 6:37 pm

*Madhubala Ek Ishq Ek Junoon 16th May 2013-rezumat*

Rk ii cere lui Madhu sa coboare.Trishna, Padmini si Sultan, toti se uita la Madhu.Madhu coboara, toti sunt socati.RK zambeste la Madhu.Rk spune ca inima de la picioarele ei este a lui care el insusi a frant-o(deci si-a calcat pe inima de ia spus lui Madhu ca o iubeste, ce egoist, desi el nu dorea asta), iar acum Madhu trebuie sa aibe grija de ea.Rk spune ca astazi el declara ca inainte de ziua de azi el nu credea in dragoste si nu s-a simtit ca acum, aceasta pasiune, aceasta nebunie, ea nu va intelege ce simte el pentru ea.Rk spune ca de acum fara ego, rusine, aroganta doar dragoste numai cu ea.Rk spune te iubesc Madhu si te voi iubi mereu.Toti sunt socati.Rk ii spune ca o va iubi la fiecare nastere a lui.Madhu este in lacrimi.Rk isi recunoaste greselile dar acum vrea sprijinul ei si ii cere sa-l ajute sa ia deciziile corecte in viata lui.Rk se pune pe un genunchi si ii spune lui Madhu sa-i faca viata sa merite sa fie traita, sa-i umple viata cu muzica suflarii ei.RK ii cere lui Madhu sa devina viata lui, sotia lui, oficial si popular.RK ii cere lui Madhu sa fia a lui in totalitate.Ii da un inel de logodna si ii cere sa sa casatoreasca cu el.Trishna spune ca Madhu il iubeste doar pe RK si Sultan aude asta.Madhu spune da si RK si Radha sunt incantati.Sultan pleaca.Rk pune inelul pe degetul lui Madhu.Rk si Madhu se privesc si se imbratiseaza.Sultan ii priveste.Sultan conduce in viteza maxima.El ii vede salul lui Madhu in masina si se enerveaza.Trishna incearca sa o calmeze pe Padmini dar ea alearga la Madhu si o intreaba de ce nu se tine de planul ei?Madhu evita.Trishna si Padmini intreaba daca are curaj?Rk o intreaba pe Madhu daca are curaj?RK ii spune lui Trishna ca Madhu il are pe RK al ei cu ea.RK o striga pe Padmini mama.El ii spune ca vrea sa se casatoreasca cu Madhu cu toate ritualurile si o asigura ca va fi un bun ginere.El spune ca va veni peste doua zile cu barat.Madhu spune ca vrea sa fie mireasa in acea casa.RK ii cere lui Padmini sa renunte la mania ei si Madhu pleaca cu RK.Padmini se prabuseste.
Sultan intra in moschee, el isi aminteste fata lui Madhu si se enerveaza stiind ca ea este cu RK.

**
Radha soseste la conac si cere servitorilor sa aduca dulciuri.RK paseste mana in mana cu Madhu si ii intreaba pe Sikki si Deepali ca ei inca mai sunt acolo?El le cere sa mai ramana doua zile si ca in doua zile pregatirile de nunta lui si a lui Madhu vor incepe.Madhu se uita la o Deepali uimita.

******************
avatar
iulianagl
moderator
moderator

Mesaje : 35966
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 47
Localizare : Romania

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: 1.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!-Traduceri episoade

Mesaj Scris de Continut sponsorizat


Continut sponsorizat


Sus In jos

Pagina 11 din 13 Înapoi  1, 2, 3 ... 10, 11, 12, 13  Urmatorul

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus

- Subiecte similare

 
Permisiunile acestui forum:
Puteti raspunde la subiectele acestui forum