Serialesitelenovelet


Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Posteaza un subiect nou   Raspunde la subiect

Pagina 1 din 20 1, 2, 3 ... 10 ... 20  Urmatorul

In jos

Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Dum 27 Iul 2014, 9:08 pm



Neriman este o tanara care traieste cu tatal si matusa ei .Nu trece peste vorba tatalui ei,nu poarta haine moderne si nu obiecteaza niciodata impotriva vointei celor batrani.Toate dorintele ei si le transpune in desen.Majoritatea timpului il petrece cu iubirea ei din copilarie Sinasi.El este student si de cate ori termina cursurile merge sa o vada pe Neriman. Intr-o zi aceasta este invitata la o petrecere de catre verisoara ei Pelin,care traieste de cealalta parte a Bosforului,unde viata este moderna si traditiile inexistente.Se duce la aceasta petrecere cu gandul ca va vedea o viata noua pe care ea nu o va avea niciodata.Acolo se intalneste cu Macit,un tanar bogat care este vrajit de frumusetea si inocenta ei. Aceasta poveste este de fapt una a conflictelor intre valori,traditii si discrepanta dintre cele doua lumi despartite de Bosfor.
Fatih Harbiye - Din Fatih in Harbiye
Din Fatih in Harbiye cele doua denumiri sunt cartiere din Istambul. Fatih este cartierul cu oameni saraci iar Harbiye este locuit numai de oameni bogati.
Traducere echipa kilvi



***************************************************************************
This amazing TV series is based on the famous novel “Fatih-Harbiye” of Peyami Safa, depicting life and love with all its contradictions and conflicts.

Fatih-Harbiye tells the story of a young girl from the suburbs who is stuck between a conventional and a modern life will.

A father and a son who are enemies…

Neriman, who lost her mother as a little girl, is a young traditional woman who lives with her father Faiz and her aunt Gülter in the suburbs. Although she grew up in a modest environment, her dreams are very big.

Şinasi who is known in the hood as the educated, decent young men, proclames his love for Neriman at every chance he gets. The relationship of Şinasi and Neriman who grew up together and who are expected to get married starts to crack up. After the unfortunate event that the sister of Şinasi, Aslı, goes through, after her parents force her into marriage in order “to cover up the indicency” and after Şinasi’s attitude to that, Neriman starts to question their relationship.

Neriman encounters Pelin and Duygu the daughters of her wealthy uncle. Pelin who disdains Neriman’s lifestyle, has malevolent plans for her. Pelin who organizes a party fort he arrival of Macit who just got back from abroad and whom she’s in love with obsessively. The night of Pelin’s dream party has in store many surprises for everyone

//////////

Production Company : Koliba Film
Directed By : Sadullah Celen
Cast :

Neslihan Atagül
Kadir Doğulu
Dilara Öztunç
Yunus Emre Yıldırımer
Cem Davran


credit :Inter Medya

********************************





Admin_dea05 a scris:Buna fetelor!..cine pe cine omoara nu imi dau seama m-am zapacit de tot....sunt confuza ...dar ideea in sine o noua poveste imi place...acum sa vedem ce decizi iau indienii astia
Eu de 3 zile imi pierd noptile cu serialul Fatih harbiye ,cuplu Neriman si Macit imi place f mult.


Buna...
Cred ca nici ei nu stie sigur pe cine omoara...
Fatih harbiye ??? Filmul meu  
Ti-am zis eu mai demult ca ma uit la ei..stiu ca vb parca pe la Madhu si ti-am zis ca ma uit la el.Problema e ca eu nu am gasit cu o traducere macar in engleza si imi e destul de greu..

Cautand acum am gasit si ep in romana traduse pe kilvi...cand am cautat eu nu era..daca nu imi spuneai ca te uiti nu mai cautam ep traduse si vedeam asa  Smile 
Superrrr!  kiss

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Dum 27 Iul 2014, 9:55 pm

Andreea_Miha a scris:
Admin_dea05 a scris:Buna fetelor!..cine pe cine omoara nu imi dau seama m-am zapacit de tot....sunt confuza ...dar ideea in sine o noua poveste imi place...acum sa vedem ce decizi iau indienii astia
Eu de 3 zile imi pierd noptile cu serialul Fatih harbiye ,cuplu Neriman si Macit imi place f mult.


Buna...
Cred ca nici ei nu stie sigur pe cine omoara...
Fatih harbiye ??? Filmul meu  
Ti-am zis eu mai demult ca ma uit la ei..stiu ca vb parca pe la Madhu si ti-am zis ca ma uit la el.Problema e ca eu nu am gasit cu o traducere macar in engleza si imi e destul de greu..

Cautand acum am gasit si ep in romana traduse pe kilvi...cand am cautat eu nu era..daca nu imi spuneai ca te uiti nu mai cautam ep traduse si vedeam asa  Smile 
Superrrr!  kiss
super!atunci daca am cu cine comenta filmul o sa deschid pagina pentru ei...eu sunt la ep 19 si daca nu era tradus in romana nu ma uitam.



avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Dum 27 Iul 2014, 10:05 pm

Admin_dea05 a scris:
super!atunci daca am cu cine comenta filmul o sa deschid pagina pentru ei...eu sunt la ep 19 si daca nu era tradus in romana nu ma uitam.




Acum ca e tradus o iau si eu de la inceput ...ca sunt multe faze care nu le-am inteles...Eu m-am uitat fara trad.Cand am inceput eu sa ma uit erau vro 12 ep.Dar acum cu traducere e altceva.Imi plac cei doi si pers si actori.Frumoasi amandoi  kiss

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de costearamona la data de Dum 27 Iul 2014, 10:35 pm

ASHISH e considerat super hot   pana si MONI si MALISKA a spus ca ASHISH are ceva intens in el si privirea lui   ,sincer au dreptate dintre toti concurentii ASHISH e cel mai sexyyyyyyyyy   
avatar
costearamona
vip
vip

Mesaje : 10584
Data de inscriere : 09/04/2012
Varsta : 37
Localizare : TIMISOARA

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Dum 27 Iul 2014, 10:37 pm

Admin_dea05 a scris:
super!atunci daca am cu cine comenta filmul o sa deschid pagina pentru ei...eu sunt la ep 19 si daca nu era tradus in romana nu ma uitam.


Dar apropo e o problema de la mine sau mai sunt replici netraduse?
...ca mie nu imi apare fiecare replica deasta intreb.

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Elly la data de Dum 27 Iul 2014, 10:53 pm

Abia am ajuns la zi si astia fac o noua revolutie. Mai bine incheie filmul si incep unu lnou, cred ca au facut insolatie, ce tot lungesc .... o fi de dragul recordului dar sincer ei nu realizeaza ca nu pot sa ajunga nici cel putin precum Tanar si nelinistit.
avatar
Elly
vip
vip

Mesaje : 3558
Data de inscriere : 21/08/2013
Varsta : 44
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Dum 27 Iul 2014, 10:55 pm

Elly a scris:Abia am ajuns la zi si astia fac o noua revolutie. Mai bine incheie filmul si incep unu lnou, cred ca au facut insolatie, ce tot lungesc .... o fi de dragul recordului dar sincer ei nu realizeaza ca nu pot sa ajunga nici cel putin precum Tanar si nelinistit.

 Smile ce bine ca eu nu am mai inaintat cu ep.

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Elly la data de Dum 27 Iul 2014, 11:00 pm

Andreea_Miha a scris:

 Smile ce bine ca eu nu am mai inaintat cu ep.
Andrea poate scapam de mustacios adica doar de moustache si devine chipes, nu zic ca nu are charme dar cred ca va deveni charmant  kiss  
avatar
Elly
vip
vip

Mesaje : 3558
Data de inscriere : 21/08/2013
Varsta : 44
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Dum 27 Iul 2014, 11:10 pm

Elly a scris:
Andrea poate scapam de mustacios adica doar de moustache si devine chipes, nu zic ca nu are charme dar cred ca va deveni charmant  kiss  

 Smile macar un pic sa o mai taie..Mie personal nu imi place asa mult de el,sincer..E simpatic in afara camerelor dar...dar.....Dar Sanaya e o papusa.
E bine ca nu am inaintat cu ep sa imi creeze nervi acum cu modificarile lor.Am luat un obicei sa nu ma grabesc cu ep la seriale ...astept sa treaca de 100 pana incerc eu sa ma apuc....si asa e bine.

Tu ce mai faci ? Esti bine ?  kiss

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 12:11 am

Andreea_Miha a scris:
Admin_dea05 a scris:
super!atunci daca am cu cine comenta filmul o sa deschid pagina pentru ei...eu sunt la ep 19 si daca nu era tradus in romana nu ma uitam.


Dar apropo e o problema de la mine sau mai sunt replici netraduse?
...ca mie nu imi apare fiecare replica deasta intreb.  
da la inceput mai lipseste cate ceva si eu tot asa credeam ca este de la mine.... Smile 

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 12:12 am

Elly a scris:
Andreea_Miha a scris:

 Smile ce bine ca eu nu am mai inaintat cu ep.
Andrea poate scapam de mustacios adica doar de moustache si devine chipes, nu zic ca nu are charme dar cred ca va deveni charmant  kiss  
ooo lume noua!!!Ce mai faci draga Elly?

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Lun 28 Iul 2014, 12:32 am

Admin_dea05 a scris:
da la inceput mai lipseste cate ceva si eu tot asa credeam ca este de la mine.... Smile 

Aha..ok,ms. Am vazut si eu un ep cu traducere.Ce saritura Neriman ...  kiss 

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 12:54 am

Andreea_Miha a scris:
Admin_dea05 a scris:
da la inceput mai lipseste cate ceva si eu tot asa credeam ca este de la mine.... Smile 

Aha..ok,ms. Am vazut si eu un ep cu traducere.Ce saritura Neriman ...  kiss 
deja am uitat primul ep.... Smile  bine recunosc a fost primul si parca nici nu mi-a placut extrem de mult...

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 12:58 am

un clip superb cu cei doi


******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Lun 28 Iul 2014, 12:59 am

Admin_dea05 a scris:
deja am uitat primul ep.... Smile  bine recunosc a fost primul si parca nici nu mi-a placut extrem de mult...

 Smile eu mai tineam minte din primul ep cum s-au cunoscut ei.Dar acum cu traducere are alt efect ...plus ca inteleg mai bine si legaturile intre ei care ce si cum fiecare personaj..eu ma refer la saritura in apa.
Acum am observat si ce nume are barca lui.."butterfly" fluturas... asta nu o observasem  Smile 

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Lun 28 Iul 2014, 1:06 am

Admin_dea05 a scris:un clip superb cu cei doi


Superb clipul!   
Imi plac ei...stiu ca erau si zvonuri ca ar fi in viata reala impreuna...si serialul scenele dintre ei   

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 1:11 am

Andreea_Miha a scris:
Admin_dea05 a scris:
deja am uitat primul ep.... Smile  bine recunosc a fost primul si parca nici nu mi-a placut extrem de mult...

 Smile eu mai tineam minte din primul ep cum s-au cunoscut ei.Dar acum cu traducere are alt efect ...plus ca inteleg mai bine si legaturile intre ei care ce si cum fiecare personaj..eu ma refer la saritura in apa.
Acum am observat si ce nume are barca lui.."butterfly" fluturas... asta nu o observasem  Smile 
asta vroia s-o pupe si ea se gandea deja ca o violeaza... Smile ..bine si el din prima treci pe butterfly cu mine ca mi-ai picat cu tronc.... Smile
stai sa vezi mai incolo pe mine m-a impresionat cate ceasuri are tipul si le asorteaza la costum... Smile 

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Lun 28 Iul 2014, 1:29 am

Admin_dea05 a scris:
asta vroia s-o pupe si ea se gandea deja ca o violeaza... Smile ..bine si el din prima treci pe butterfly cu mine ca mi-ai picat cu tronc.... Smile
stai sa vezi mai incolo pe mine m-a impresionat cate ceasuri are tipul si le asorteaza la costum... Smile 

Am vazut cateva ep fara trad dar nu am tinut cont la detali dar acum da. Din ep 1 mi-a placut si rochia lu Pelin de la petrecere.

Da, el numai decat a dus-o pe barca, dar si ea curaj de s-a urcat. Apoi isi aducea aminte de ce s-a intamplat cu sora lui Sinasi.Si se arunca in apa crezand ca vrea sa o violeze, dar nu stia sa inoate...inventiva si ea.Iar el saracul vroia doar sa o sarute..  Smile 

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 1:38 am

Andreea_Miha a scris:Am vazut cateva ep fara trad dar nu am tinut cont la detali dar acum da. Din ep 1 mi-a placut si rochia lu Pelin de la petrecere.
Da, el numai decat a dus-o pe barca, dar si ea curaj de s-a urcat. Apoi isi aducea aminte de ce s-a intamplat cu sora lui Sinasi.Si se arunca in apa crezand ca vrea sa o violeze, dar nu stia sa inoate...inventiva si ea.Iar el saracul vroia doar sa o sarute..  Smile 
cam repede ii s-a aprins si lui Macit asta calcaile...ditamai milionarul dupa o fata din mahala...... Smile  oricum au un drum lung astia sunt mai pudici sunt la ep 20 si inca nu am vazut nici un sarut..  ba ea se supara ba el ...

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Lun 28 Iul 2014, 1:45 am

Admin_dea05 a scris:
cam repede ii s-a aprins si lui Macit asta calcaile...ditamai milionarul dupa o fata din mahala...... Smile  oricum au un drum lung astia sunt mai pudici sunt la ep 20 si inca nu am vazut nici un sarut..  ba ea se supara ba el ...

da de la prima privirea fost atras de ea.."indragostit",parca prea repede...dar cum sa nu ca are niste ochisori ea..si el.

eu din ce vazusem mai mult ea se supara pe el.Nu vrea sa vb cu el etc.Asa mi s-a parut mie.

Din ce citisem eu nu prea sunt saruturi...sunt putine.Pai daca esti la 20 numai ai mult pana la sezonul final ep 41.

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 1:52 am

Andreea_Miha a scris:
Admin_dea05 a scris:
cam repede ii s-a aprins si lui Macit asta calcaile...ditamai milionarul dupa o fata din mahala...... Smile  oricum au un drum lung astia sunt mai pudici sunt la ep 20 si inca nu am vazut nici un sarut..  ba ea se supara ba el ...

da de la prima privirea fost atras de ea.."indragostit",parca prea repede...dar cum sa nu ca are niste ochisori ea..si el.

eu din ce vazusem mai mult ea se supara pe el.Nu vrea sa vb cu el etc.Asa mi s-a parut mie.

Din ce citisem eu nu prea sunt saruturi...sunt putine.Pai daca esti la 20 numai ai mult pana la sezonul final ep 41.
chestia e ca sunt traduse pana la 27 ,s-a luat o pauza de vacanta apoi din nou vor traduce

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Lun 28 Iul 2014, 1:56 am

Admin_dea05 a scris:
chestia e ca sunt traduse pana la 27 ,s-a luat o pauza de vacanta apoi din nou vor traduce

Aha...am vazut ceva comentari spuneau ca sunt in vacanta..pana ajung eu la 27 poate mai traduc, si nu astept mult dupa el...dar nu am rabdara. Ca serialul imi place si asa cu traducere nu am rabdrare.Deja acum sunt la ep doi.Nu vad cap coada ca mai stiu din el.

Ps: e bine ca am ce vedea alte seriale..ca sunt dezamagita de toate schimbarile de la indieni.

******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 2:14 am

Andreea_Miha a scris:
Admin_dea05 a scris:
chestia e ca sunt traduse pana la 27 ,s-a luat o pauza de vacanta apoi din nou vor traduce

Aha...am vazut ceva comentari spuneau ca sunt in vacanta..pana ajung eu la 27 poate mai traduc, si nu astept mult dupa el...dar nu am rabdara. Ca serialul imi place si asa cu traducere nu am rabdrare.Deja acum sunt la ep doi.Nu vad cap coada ca mai stiu din el.

Ps: e bine ca am ce vedea alte seriale..ca sunt dezamagita de toate schimbarile de la indieni.
da si avem si sezon 2 abia astept...  

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Lun 28 Iul 2014, 2:19 am


******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23326
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 38

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Andreea_Miha la data de Lun 28 Iul 2014, 2:20 am

Admin_dea05 a scris:
da si avem si sezon 2 abia astept...  

da, ar fi pacat sa nu faca sez 2.din ce am obs la ei a fost destul de bine primit serialul..am mai vazut ca sunt si ei in vacanta,sunt articole ceva de o impacare intre ei acum in vacanta lor,doar zvonuri...offf daca nu intelg cine stie ce turceste..


******************
avatar
Andreea_Miha
vip
vip

Mesaje : 29568
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 32
Localizare : Bucuresti

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Fatih Harbiye - General Discussions - Comentarii

Mesaj Scris de Continut sponsorizat


Continut sponsorizat


Sus In jos

Pagina 1 din 20 1, 2, 3 ... 10 ... 20  Urmatorul

Sus

- Subiecte similare

 
Permisiunile acestui forum:
Puteti raspunde la subiectele acestui forum