1.Kiralik Ask - comentarii

Nicky a scris:Deci nu mai are acel tatuaj, acel ”Iz” a dispărut. Dar de ce a înțeles Defne că Omer pleacă la Marsilia? Oricum sigur ea a câștigat. Nebunica!

Simpatici sunt și fratele și prietena lui! Și sora mai mică. ”Abla, fă ceva, spune ceva, că Abey va începe să plângă.” când așteptau răspunsul viitoarei soacre.

Saracul era stana de piatra si cele doua soacre era gata , gata sa se ia la cearta.

Măcar am văzut relama pentru ep.următor și se pare că Omer și Defne se înțeleg destul de bine, dar băieții n-au renunțat să se despartă. Sau poate Koray amână să se hotărască, pentru că nu poate să-l aleagă pe unul fără celălalt. Până la urmă are dreptate, în parteneriatul lor, Omer era artistul, iar Sinan se ocupa de partea financiară. S-ar fi descurcat greu unul fără celălalt. Plus că se aveau ca frații. Ar fi fost păcat.
Eu nu cred că se vor despărți, poate Deniz va profita pentru moment de situația asta confuză.

Deci din ep. următor era poza în care Defne e îmbrăcată într-o rochie verde, elegantă, superbă. Oare unde se duc?

Un sărut a fost totuși și în ep.ăsta, la început, când au reușit să prezinte colecția și de fericire și mulțumire Omer a sărutat-o pe Defne pe obraz.

Nicky a scris:Un sărut a fost totuși și în ep.ăsta, la început, când au reușit să prezinte colecția și de fericire și mulțumire Omer a sărutat-o pe Defne pe obraz.

Da. A luat-o prin surprindere.

Tare frumoși sunt!

Nicky a scris:Măcar am văzut relama pentru ep.următor și se pare că Omer și Defne se înțeleg destul de bine, dar băieții n-au renunțat să se despartă. Sau poate Koray amână să se hotărască, pentru că nu poate să-l aleagă pe unul fără celălalt. Până la urmă are dreptate, în parteneriatul lor, Omer era artistul, iar Sinan se ocupa de partea financiară. S-ar fi descurcat greu unul fără celălalt. Plus că se aveau ca frații. Ar fi fost păcat.
Eu nu cred că se vor despărți, poate Deniz va profita pentru moment de situația asta confuză.

Sper sa nu se desparta.Ar fi pacat.

Nicky a scris:Tare frumoși sunt!

Da!

Noapte buna!

M-am uitat din nou la promo. Oare Sinan a rămas cu firma ”Passionis”? Și dacă pleacă Omer Defne nu poate să rămână, va pleca și ea cu el, nu se poate altfel.

Noapte bună!

Înainte să închid, a apărut și o traducere:

Deniz: Sinan and Omer are officially seperating.
Koray: You're the creative one. I think If you don't exist, Passionis doesn't exist either.
Sinan: I get it. You're here to comfort me but Koray has decided to partake his share with me.
Omer: Could you go to the company and pack my stuff? I no longer have a thing to do with Passionis.
Defne: I am trying to get Omer to the forefront by doing gestures to lots of people. I mean, that's what an assistant does. More like what a "good partner" does. I've made some kind of preparation for us to be one step ahead.
Omer: Defne, you are a worker of Passionis.
Defne: Don't do that. So, you leave and I will stay? Could this even happen?
Omer: Didn't it happen?
Defne: No, it didn't. And it can't. There is a truth, called "us" at the end.
Omer: We can't being "us"...
Defne: I think we've already become.

Partea asta îmi place la nebunie:

Omer: We can't being "us"...
Defne: I think we've already become.

Buna dimineata ! Multumesc pentru traducere.

Lui Korai nu-i mai tace gura , s-au plictisit astia de tot.....  https://www.youtube.com/watch?v=4GKwmTVb-9I

Omer salvat de sonerie !
Ce zici D-le Omer plec sau nu?????

https://www.youtube.com/watch?v=PWKFoOfDhMw

Am gasit ceva referitor la ultima parte tradus . Eu zic ca Iz a complotat ca sa-i cupleze mai repede. Mie asa imi da impresia dar voi vedea poate in ep urmator daca am dreptate.

Nazlican caled and says that Omer and Iz are going together to Marseille. Defne became jalouse and she try to know if omer's tatoo's ( with the name of Iz) is cleared or not.
he say that the tatoo are cleared and he ask her : " i go or not ?"
and she say no.
I hope that you will understood me with my words :)

Admin_dea05 a scris:Am gasit ceva referitor la ultima parte tradus . Eu zic ca Iz a complotat ca sa-i cupleze mai repede. Mie asa imi da impresia dar voi vedea poate in ep urmator daca am dreptate.

 Mulțumesc pentru lămuriri. Oare asta să fi fost intenția lui Iz? Varianta asta îmi place mai mult decât să se războiască pentru el.
Poate vom afla și de ce s-au despărțit, Omer și Iz. După ce Defne l-a sunat să-l anunțe că vor veni la el acasă unii de la o firmă de accesorii pentru o ședință ( pe care ea a aranjat-o, șmechera...) și el i-a spus apoi lui Iz că va avea o ședință peste o oră, Iz i-a spus că-l va lua cu ea la Marsilia. Cred că i-a spus de tatuaj, că ea încă îl mai are pe al ei și l-a întrebat de al lui.  Și că are o oră la dispoziție, probabil ca să afle. Ce s-a întâmplat oare în ora aceea?
Totuși când Defne a venit apoi disperată la el acasă și l-a întrebat direct de tatuaj, dacă-l mai are sau nu, el a răspuns că acel ”Iz” e șters.

Nicky a scris: Mulțumesc pentru lămuriri. Oare asta să fi fost intenția lui Iz? Varianta asta îmi place mai mult decât să se războiască pentru el.
Poate vom afla și de ce s-au despărțit, Omer și Iz. După ce Defne l-a sunat să-l anunțe că vor veni la el acasă unii de la o firmă de accesorii pentru o ședință ( pe care ea a aranjat-o, șmechera...) și el i-a spus apoi lui Iz că va avea o ședință peste o oră, Iz i-a spus că-l va lua cu ea la Marsilia. Cred că i-a spus de tatuaj, că ea încă îl mai are pe al ei și l-a întrebat de al lui.  Și că are o oră la dispoziție, probabil ca să afle. Ce s-a întâmplat oare în ora aceea?
Totuși când Defne a venit apoi disperată la el acasă și l-a întrebat direct de tatuaj, dacă-l mai are sau nu, el a răspuns că acel ”Iz” e șters.

Sigur vom afla.Din cate am inteles eu personajul Iz trebuie sa dispara din peisaj.Parca asa imi aduc aminte ca era vorba de o luna.

fetele

..am stat azi noapte si l-am vazut ...mi-a placut mult , imi place ca el e tot timpul atent cu ea , sunt tare frumusei !

...sper sa inceapa ep. viitor cu un sarut chiar daca vor fi iar certuri apoi !

...pana si ozetul are audienta !

Camelia_Monica a scris:...pana si ozetul are audienta !

si ce mai audienta

...ooo ce frumos !!

fetelor va pup!!!! o sa lipsesc o saptamana

Admin_dea05 a scris:fetelor va pup!!!! o sa lipsesc o saptamana

 Spor la treburi!

Promo 2 pentru ep.20:


 Țuc-țuc! El o vizitează acasă la ea, ea îi propune să rămână peste noapte și el vrea să doarmă în patul ei.
Oare cu inelul acela vrea să o ceară în căsătorie?

Traducerea:
DEFNE ; Man (Omer) gone and you do things like animal ! Look at it !

KORAY; I'm so bad now.

DEFNE; Omer ?

OMER ; I want to talk . Are you available ?

DEFNE; You'll fight with Mr. Omer for ıtalıans ?

SINAN; Exactly !

OMER; Did you give up now ? No, no problem.

DENIZ; Right decision ! You haven't other option

DEFNE; I'm with you all the time.

OMER; I know.

SUDE; You betrayed to Passionis ?

DEFNE; Yeah , I think it was.

SUDE; I betrayed too my cousin.

DEFNE; Do not leave ! If you want to stay ...

OMER; You say " you not stay in my mind, you stay in my heart" ?

OMER; Can I sleep in your bed ? I want to feel your smell.

DEFNE; Okay.

..cred ca vrea sa o ceara in casatorie ! cupidon

..neatza!