12.Gonulcelen-Inima Furata

elenavacu a scris:

elenavacu a scris:ia sa incerc si eu

am reusit mersy

bravo elena , sa stii ca nici eu nu am fost foarte breaza la inceput bravo

alitheea a scris:

mihaela99 a scris:

alitheea a scris:oricum mi se par mai indrazneti in scene de dragoste decat in asi ,chiar si camasutele de noapte cu care defileaza harset in voie ne pot da ca indiciu ca o sa avem ceva pasiune... yami , yami

ali eu acum iti vad avatarul draga mea , indraznesc sa zic ca te gandesti la o poveste de dragoste in afara platourilor intre tuba si cancel?

pai ce crezi , zi si noapte numai la asta ma gandesc , am dat-o incolo de criza , eu am alte probleme

ce criza? exista criza la noi in tara?

fetelor eu va spun noapte buna si sa avem o saptamana frumoasa

elenavacu a scris:mihaela uite ca rad

ai vazut ca stii

alitheea a scris:

elenavacu a scris:

elenavacu a scris:ia sa incerc si eu

am reusit mersy

bravo elena , sa stii ca nici eu nu am fost foarte breaza la inceput bravo

habar nu am avut parca tin calculatorul ca mobilier nu prea stiu sa pun linkuri de exemplu sau altceva dar o sa invat multumita voua

alitheea a scris:fetelor eu va spun noapte buna si sa avem o saptamana frumoasa

cred ca si eu o sa fac la fel noapte buna ali vise placute

alitheea a scris:fetelor eu va spun noapte buna si sa avem o saptamana frumoasa

moapte buna sa fii iubita

Bună seara fetelor. Văd că vă distrați de minune după ce i-ați întors pe actorii noștri pe toate părțile. Văd că și întrebările voastre despre ce se va întâmpla sunt tare multe, poate pățiți ca Serap și nu mai puteți dormi noaptea. Și aveți grijă că domn profesor nu știe povești să vă spună ca să vă adoarmă. Sau poate sperați să primiți tratamentul pe care l-a primit Hasret?

elena se pare ca am ramas numa noi , asa ca daca vrei sa mai stai sa nu uiti sa stingi lumina da?
noapte buna si vise colorate
ne auzim maine

narcisa a scris:Bună seara fetelor. Văd că vă distrați de minune după ce i-ați întors pe actorii noștri pe toate părțile. Văd că și întrebările voastre despre ce se va întâmpla sunt tare multe, poate pățiți ca Serap și nu mai puteți dormi noaptea. Și aveți grijă că domn profesor nu știe povești să vă spună ca să vă adoarmă. Sau poate sperați să primiți tratamentul pe care l-a primit Hasret?

buna narcisa scenarii da dar turcii ne dau planurile peste cap

narcisa a scris:Bună seara fetelor. Văd că vă distrați de minune după ce i-ați întors pe actorii noștri pe toate părțile. Văd că și întrebările voastre despre ce se va întâmpla sunt tare multe, poate pățiți ca Serap și nu mai puteți dormi noaptea. Și aveți grijă că domn profesor nu știe povești să vă spună ca să vă adoarmă. Sau poate sperați să primiți tratamentul pe care l-a primit Hasret?

cred ca ai pus punctul pe i

Cred că trebuia să vă spun noapte bună, văd că toată lumea se grăbește la culcare. De ce oare?

mihaela99 a scris:elena se pare ca am ramas numa noi , asa ca daca vrei sa mai stai sa nu uiti sa stingi lumina da?
noapte buna si vise colorate
ne auzim maine

moaptr buna a venit narcisa si eu ma retrag sa fii iubita

narcisa a scris:Bună seara fetelor. Văd că vă distrați de minune după ce i-ați întors pe actorii noștri pe toate părțile. Văd că și întrebările voastre despre ce se va întâmpla sunt tare multe, poate pățiți ca Serap și nu mai puteți dormi noaptea. Și aveți grijă că domn profesor nu știe povești să vă spună ca să vă adoarmă. Sau poate sperați să primiți tratamentul pe care l-a primit Hasret?

saru mana pentru tot ce faci pentru noi te iubim


noapte buna si vise placute

narcisa a scris:Cred că trebuia să vă spun noapte bună, văd că toată lumea se grăbește la culcare. De ce oare?

se duc sa viseze colorat....poate poate viseaza episodul urmator si ne spun si noua

sau mai degraba sa treaca zilele mai rpd sa vina vinerea

mihaela99 a scris:

narcisa a scris:Bună seara fetelor. Văd că vă distrați de minune după ce i-ați întors pe actorii noștri pe toate părțile. Văd că și întrebările voastre despre ce se va întâmpla sunt tare multe, poate pățiți ca Serap și nu mai puteți dormi noaptea. Și aveți grijă că domn profesor nu știe povești să vă spună ca să vă adoarmă. Sau poate sperați să primiți tratamentul pe care l-a primit Hasret?

saru mana pentru tot ce faci pentru noi te iubim


noapte buna si vise placute

noapte buna ingeras :flower: :flower: :flower: :flower: :flower:

tyna0201 a scris:

narcisa a scris:Cred că trebuia să vă spun noapte bună, văd că toată lumea se grăbește la culcare. De ce oare?

se duc sa viseze colorat....poate poate viseaza episodul urmator si ne spun si noua

sau mai degraba sa treaca zilele mai rpd sa vina vinerea

cred că mai degrabă așteaptă să treacă zilele mai repede, că de visat noi episoade visăm toate cu ochii deschiși mai bine decât o facem noaptea.

tyna0201 a scris:

narcisa a scris:Cred că trebuia să vă spun noapte bună, văd că toată lumea se grăbește la culcare. De ce oare?

se duc sa viseze colorat....poate poate viseaza episodul urmator si ne spun si noua

sau mai degraba sa treaca zilele mai rpd sa vina vinerea

eu ma duc sa cotrobai prin frigider ca atit am vazut in reluare serialul ca am uitat si de mincare si de tot :gfd<: :gfd<: :gfd<:

Poftă bună Elena deși e cam târziu.

Eu vorbesc după ce tocmai am ras un castron cu ciocolată de casă.

narcisa a scris:Poftă bună Elena deși e cam târziu.

Eu vorbesc după ce tocmai am ras un castron cu ciocolată de casă.

buna narcisa..multumim pt traduceri..gata am terminat si ultimul fragment de subtitrat
https://www.youtube.com/watch?v=Vkv5Ivoro9E

Admin_dea05 a scris:

narcisa a scris:Poftă bună Elena deși e cam târziu.

Eu vorbesc după ce tocmai am ras un castron cu ciocolată de casă.

buna narcisa..multumim pt traduceri..gata am terminat si ultimul fragment de subtitrat
https://www.youtube.com/watch?v=Vkv5Ivoro9E

Dea, mai întâi îți mulțumesc pentru munca ta și acum mă voi delecta cu el.

narcisa a scris:Poftă bună Elena deși e cam târziu.

Eu vorbesc după ce tocmai am ras un castron cu ciocolată de casă.

ai grija sa nu iti provoace un cosmar atata ciocolata la ora asta (din cauza asta nu ai somn ).....avem nevoie de happy end

tyna0201 a scris:

narcisa a scris:Poftă bună Elena deși e cam târziu.

Eu vorbesc după ce tocmai am ras un castron cu ciocolată de casă.

ai grija sa nu iti provoace un cosmar atata ciocolata la ora asta (din cauza asta nu ai somn ).....avem nevoie de happy end

si eu vreau o bucatica de cioco

Admin_dea05 a scris:

tyna0201 a scris:

narcisa a scris:Poftă bună Elena deși e cam târziu.

Eu vorbesc după ce tocmai am ras un castron cu ciocolată de casă.

ai grija sa nu iti provoace un cosmar atata ciocolata la ora asta (din cauza asta nu ai somn ).....avem nevoie de happy end

si eu vreau o bucatica de cioco

offff numai plange!! priveste-l pe si zici ca ai mancat ciocolata

Admin_dea05 a scris:

tyna0201 a scris:

narcisa a scris:Poftă bună Elena deși e cam târziu.

Eu vorbesc după ce tocmai am ras un castron cu ciocolată de casă.

ai grija sa nu iti provoace un cosmar atata ciocolata la ora asta (din cauza asta nu ai somn ).....avem nevoie de happy end

si eu vreau o bucatica de cioco

Atunci dacă nu voi avea somn, voi avea toată noaptea la dispoziție să visez la filmul nostru. Așa cum am mai spus visez mai bine când sunt trează.
Am văzut că am făcut o greșeală mare la traducere cu povestea, am încurcat personajele, nu vă supărați pe mine. Mă bucur Dea că ai clarificat problema, nu prea avea înțeles nici pentru mine de ce să-i spună murat povești