36. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

Quote
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/8C8D172E72F5A882/1/V1HWejJU4z4


EPISODE 30 PART 3

Hasret remembers Levent’s proposal..
**
Man: Is something the matter?
Hasret: I am sorry.. It’s not because of you. It’s because of me. I need 5 minutes..
Errand boy: the boss said it was urgent so I hopped on a cab and brought it to you.
Levent: you brought it just in time thank you.
Hasret: Levent,
Levent: Is the recording over?
Hasret: I cannot concentrate
Levent: ok let’s give a break
Hasret: A break won’t do. I do not want this album. I know you will be mad at me. But I do not feel like singing any more.
Levent: ok then.. If you think its best
Hasret: really?
Levent: I am not going to force you to do something you do not want to do (YEAH but you ask her to marry you )

**
Ethem: what are you saying Nejdet? All of the goods? They all have defects?
This will be the end of us.. what will we ever say to the customer?
I have to close the phone now. I will call you later
Nesrin: Is there a problem?
Ethem: no problem at all.. I was waiting for a report..
Nesrin: ok.. I will leave you to it.
**
Secretary: what is this?
Bahar: my resignation letter. You can pass it on to the management.
Sec: have you thought this out? (No everyone is impulsive in GC )
Bahar: Oh I have thought it out. IT is my final decision.
Oh I was just about to call you Ms. Nesrin.
Nesrin: you do not sound well.
Bahar: I just resigned.
Nesrin: why?
Bahar: I heard Murat has moved to Paris and I do not want to work for someone else
Nesrin: so you heard? I forgot to call you because of all the commotion.
Bahar: IT’s not important.. did you speak to him?
Nesrin: Only once. He said he was fine and in paris that’s all.
Shall we meet up? We can talk?
Bahar:Oh I should not keep you from your schedule.
Nesrin: I have nothing planned for today. We can meet up and maybe even go shopping.
Ok. Bye.
**
Nakish is worrying about Murat..
**
Saime: so you will leave everything just like that?
Hasret: I told levent already. I do not want that album
Saime: does this have anything to do with Murat leaving?
Hasret.. Hasret! Please stop thinking about it over and over again..
**
Hasret: I will go to my sisters.. a surprise visit.
**
Bahar: there could be only 1 reason for him to move to paris and it would be HASRET.
Nesrin: yes she has a way of wrecking everything.. my only consolation is that he is now far away from her.
Bahar: do you think he will come back? (the dress bahar is trying on is the same one she already wore to the dinner meeting Tomris is SOOOO STINGY )
Nesrin: I really do not know. I wish he would come back..
Bahar: I take offense that he has not even said before going to paris (who are you to take offense??? )
I was his friend and his assistant..after all..
Nesrin: I was his mom for god’s sakes and I did not even know
If you allow me I would like to buy this dress for you.
Bahar: oh no way..
Nesrin: oh please do not object..
**
Murat: hello?
Levent: hello how are you? I heard you were in Paris?
Murat: yes I just wanted to have some peace for a while.
Levent: so you took off?
Murat: yes.
Levent: If you had told me I would have come with you.
Murat: you have stuff to do and you are busy but I am a free man.
Levent: well as of now I am not very different to you.
Murat: aren’t you working?
Levent: No. we cannot work. Hasret told me she does not want an album anymore.
Murat: why is that?
Levent: I don’t know but she thinks the album is not important anymore.
So are you resting?
Murat: yes.. yes..
Levent: ok. See you then..
Murat: ok. Bye

(so it was levent himself who unknowingly called murat back )
**
Bahar: Thank you again Mrs. Nesrin. You really did not have to buy me that dress.
Nesrin: No I wanted to..
Cashier: your pin code please.
Nesrin: I guess it is a technical problem..
Bahar: sometimes it does happen.
Cashier: I am sorry I cannot complete the transaction.
Nesrin: I think your pos machines are not working.
Cashier: they are working normally.
Nesrin: never mind. I have cash..
**
Ethem: hello nesrin?
Nesrin: Is there a problem with our bank accounts?
Ethem: not that I know of.
Nesrin: both my credit cards do not work. I had to pay in cash (OH POOR YOU )
Ethem: It might be a general operational problem.. I will call the bank now..
Nesrin: ok dear.

ce harnica a fost draga de Arzu , a tradus 3 parti deja

Iau eu partea a doua.

Noapte buna fetelor!!!

Admin_dea05 a scris:Noapte buna fetelor!!!

Noapte buna dea , ce ganduri marete ai , poate le aduce mosul o surpriza

Zanutelor dragi si harnicute , am incercat sa va ajut cu partea a treia , dar sunt atat de obosita incat cred ca mai mult incurc decat va ajut, am tradus cateva randuri si m-am blocat , poate reusesc sa va ajut maine mai mult , eu va imbratisez si va doresc noapte buna

Am terminat partea a doua.
Noapte buna tuturor.

iulianagl a scris:Am terminat partea a doua.
Noapte buna tuturor.

Mulţumim Iuliana . Noapte bună. Mă duc şi eu la somnic.

narcisa a scris:
Mulţumim Iuliana . Noapte bună. Mă duc şi eu la somnic.

Noapte buna draga mea ma bucur ca sunt de ajutor si eu cu ceva.

ia sa va uitati la sfirsitul trailerului cind Hasret sta linga foc[ camin] se intinde o mina din stinga spre ea oare a cui o fi??? :nh8:

scuze nu am citit din urma vad ca ati observat somn usor

Noapte buna fetelor , acum am ajuns si eu si am citit traducerile , pt care va multumesc ... Nuantele sant importante...Astept sa apara si celelalte , ca vreau sa vad ce a spus Levent pana la capat , ca se pare ca a fost episodul lui ,iar Onur l-a jucat teribil...Multumim pt traduceri , la cele in engleza se simte ca Arzu pune patima... Narcisa si Iuliana , sa aveti maine la cafea... Somn usor...

Buna dimineata fetelor,nu v-a trecut supararea de aseara?Se arata o noua zi de si destul de mohorita,eu va doresc un sfirsit de saptamina frumos si placut, o zi cu bucurii,o sau mai multe poate doriti un cald pt, timpul asta

pentru NARCISA SI IULIANA CU MULTUMIRI

florica a scris:Buna dimineata fetelor,nu v-a trecut supararea de aseara?Se arata o noua zi de si destul de mohorita,eu va doresc un sfirsit de saptamina frumos si placut, o zi cu bucurii,o sau mai multe poate doriti un cald pt, timpul asta

Buna dimineata Florica mersy de cafea acum o beau .. mai mult eram amuzata uimita nici nu mai stiu cum eram dar mi a trecut bine ca in timpul saptamanii am alte treburi si nici nu ma mai preocupa asa prea mult nu stiu de ce au reusit scenaristii astia sa mi dea o senzatie de ,, munca in zadar" de gol parca si emotiile au disparut vad niste scene i in care una spun si alte scene un care reactiile comportamentul contrazice cele spuse in scena anterioara. Murat se gindea la Hasret la Paris dar vine [[ eu ma asteptam sa se duca direct la ea de la aeroport] si se comporta ca un ,, tatic" care rezolva o problema mai avea sa o bata pe umeri si sa i spuna l,, lasa ca o sa vezi ce bine va fi" ai putintica rabdare vorba lui nenea Iancu

stai ca mai scriu ceva si ma intorc la ale mele.. nu stiu de ce mai vorbesc ca doar eu cu minuta mea am scris comentariile cu privire la serial la personaje la actiune unde va duce acest lucru daca vor continua sa inhibe sentimentele in loc sa le scoata la suprafata.... pa o zi buna

Buna dimi!!O zi frumoasa fetelor!!!! :emo8:

Admin_dea05 a scris:Buna dimi!!O zi frumoasa fetelor!!!! :emo8:

Buna dimineata Deea la fel si tie o zi faina

buna dimineata zanute ,
si eu ma asteptam ca reintalnirea sa fie cu focuri de artificii sau macar mai incarcata emotional , dar a fost una destul de seaca si retinuta , nu stiu de ce , poate a fost gandita asa pentru a pregati pe viitor ceva mai emotionant , iar plecarea lui murat la Paris , seamana destul de mult cu o umplutura pentru ca tot acelasi om s-a intors , asta e parerea mea

alitheea a scris:buna dimineata zanute ,

Buna dimi!Probabil daca nu era Saime acolo se comportau altfel .Oricum Hasret s-a schimbat mult.Saracuta nu stie ce sa mai creada.

Buna incep partea a treia.

[quote="alitheea"]buna dimineata zanute ,
si eu ma asteptam ca reintalnirea sa fie cu focuri de artificii sau macar mai incarcata emotional , dar a fost una destul de seaca si retinuta , nu stiu de ce , poate a fost gandita asa pentru a pregati pe viitor ceva mai emotionant , iar plecarea lui murat la Paris , seamana destul de mult cu o umplutura pentru ca tot acelasi om s-a intors , asta e parerea mea[/quot
Buna Alitheea nu l ai vazut cind a iesit din birou de la Levent ce privire a aruncat satisfacut parca ar fi spus,, gata am rezolvat si asta acum ma intorc la treburile mele" preocupat sa i dea telefon lui baharoaia [[ mie mi s a parut cam caraghioasa si hotarirea lui de a pleca la Paris dar si intoarcerea - hai sa admit ca a plecat ca a auzit cererea de casatorie a lui Levent desi e cusuta cu ata alba- dar si cind te intorci stii ca nu poti sa traiesti fara Hasret si cind vii nici macar o stringere de mina nik parca este un copil care nu s a maturizat inca .. are mofturi toane

iulianagl a scris:Buna incep partea a treia.

Multumim
Am urcat Ezel de saptamana asta

https://www.youtube.com/user/EzelRomania?feature=mhum#g/p

iulianagl a scris:Buna incep partea a treia.

Buna Iuliana mersyyy

Buna dimineța fetelor , deși mai e un pic și e amiaza , dar cu vremea asta mohorata ...O zi buna va doresc...

elena a scris:[ Buna Alitheea nu l ai vazut cind a iesit din birou de la Levent ce privire a aruncat satisfacut parca ar fi spus,, gata am rezolvat si asta acum ma intorc la treburile mele" preocupat sa i dea telefon lui baharoaia [[ mie mi s a parut cam caraghioasa si hotarirea lui de a pleca la Paris dar si intoarcerea - hai sa admit ca a plecat ca a auzit cererea de casatorie a lui Levent desi e cusuta cu ata alba- dar si cind te intorci stii ca nu poti sa traiesti fara Hasret si cind vii nici macar o stringere de mina nik parca este un copil care nu s a maturizat inca .. are mofturi toane

Prea multe toane.Oare cat o sa-i mai tina scenaristii asa?Trebuie cave mai spectaculos ..M-am saturat de suparari.

[quote="dana17][/quote]Buna !