12. Fatmagül'un sucu ne ? ~ General Discussions - Comentarii

AIRPORT SCENE TRANSLATION

Overhead: Calling their flight

Deniz: They are calling our flight

Driver: Is explaing that it isn't a straight flight to Sydney, he is explaing that they will land in Dubai and then take their flight to Sydney

He then tell them the gate is open

Farhettin: Come on Lets go

Muko: Denizzzzz



Deniz: Father

Thank you thank you so much

Fatmagul: WE were so worried we were not going to make it

Meriam: We even left early so we wouldn't be late and we still bearly made it

Fatmagul: IN this bag is a few small gifts for you guys

Deniz: OH, you are so sweet!

Muko, Yes, and Meriam made you corek ( turkish flat bread) to eat on your trip

Deniz: Thank you thank you



F.B: Hello

Kerim: Hello

F.B: You have made me so happy by coming. Thank goodness you came

KErim: This is the second time I am sending you off, this time I wanted to see your face (when you leave)

F.B: Son....if you want our seperation doesnt have to last long, you want we do not have to seperate at all, you guys can come to Australia, you can start your lives there, you can raise your children there. For me it would be a wish come true. We could be one big family. We can fill the pain of the years we missed

Keirm: Let's walk before we run. We all need some time.

F.B: Please don't punish me with more time

Kerim: I took your face out of this picture when I was sure you would not come back for me. This empitness is my childhood. My childhood was empty. When I thought of my mother. When I recieved my report cards from school, when it was my birthday, on holidays

Kerim: The more Meriam abla tried to close that hole the bigger it got. It grew in my inside. Yes, now I know your face. But I don't know how to put back the piece that I through out.

F.B: IF you want we can do it.

Kerim: For this I am going to try.

F.B: Son



HUGGING (KERIM AND F.B.)



F.B: You raised a wonderful man. Thank you very much

Meriam: Please don't say anymore. I am already emotional

F.B: I am leaving him to you again, to you guys.

Kadir Bey my son put you in my place. YOu opened your heart and house with a fathers love.

Kadir: Because of you of you I have a family

F.B.: IF you need anything please call. Ilhan and Mutas will help you with anything. You know we have another house (in instanbul) that house is yours. Whenever you are bored, if you want a vacation go there

Muko: OH, we would love too! WE will happily do that

Fatmaguls Brother: Thank you.. thank you very much

F.B: Goodbye

Kadir: Bye

Deniz: we will write to each other daily on the internet.. we can talk to you each live. Ok?

F.B: IT has been a pleasure meeting you daughter,

Fatmagul: It has been a pleasure for me as well

F.B: I really believe that all of these bad things will be behind you and you to will be very happy. From now on I am your father. I will be your number one supporter dont forget

Fatmagul: I won't forget

F.B: Goodbye

KErim: Goodbye

F.B: Son.....

F.B: He is never going to forgive me

Deniz: Father...Please

Kerim:come, Let go

Muko: May God reunite you

Fatmaguls brother: Amen

KErim: Let's get out of here



By Deniz Aslan

buna seara !

ce liniste e aici !....

Buna seara !!
Ce mai faceti ?

Sa facem galagie Dubai !!

Buna VIC

o fi lumea la plimbare , doar e sambata seara

Buna Dubai ! Da ...asa este .

Cica va incepe marea dragoste intre Gullia si Kerim . Sa-i vedem ?!?! Ca ne-au "amenintat" de atatea ori .

Ai vazut clipul asta ?

victorelalove a scris:Buna Dubai ! Da ...asa este .

Cica va incepe marea dragoste intre Gullia si Kerim . Sa-i vedem ?!?! Ca ne-au "amenintat" de atatea ori .

Ai vazut clipul asta ?

s-o vedem si pe asta...ca ne tot ameninta si nu vine
frumos clip

ai vazut ca pe Kd va incepe de joi serialul lui Berguzal Korel si Bulent..cantec nesfarsit

Poate nu se tin de cuvant ....
Am vazut ca va incepe .Dar eu ma uit foarte rar la seriale . Nu prea am rabdare sa astept 60-70 de episode ca sa vad ce se intampla . Dar si cand mi se pune pata ...uite ce patesc .
Bergo imi place ...dar Bulent nu ma atrage deloc .

victorelalove a scris:Poate nu se tin de cuvant ....
Am vazut ca va incepe .Dar eu ma uit foarte rar la seriale . Nu prea am rabdare sa astept 60-70 de episode ca sa vad ce se intampla . Dar si cand mi se pune pata ...uite ce patesc .
Bergo imi place ...dar Bulent nu ma atrage deloc .

si eu sunt in aceeasi situatie ca tine
nici ora nu e potrivita, nu am cum sa-l urmaresc si din cate am citit nu a stat prea bine la rating

nu stiu daca as mai putea sa urmaresc Fatmagul la romani....nu mai am rabdare

dubaisport a scris:nu stiu daca as mai putea sa urmaresc Fatmagul la romani....nu mai am rabdare

Eu l-as urmari . Cred ca l-am trai altfel ..."in direct " . Asa pierdem multe , pentru ca ni s-a pus noua pata cu DRAGOSTEALA . Si poate ca la final ... ni se va parea ca este cel mai frumos serial .
Si m-as uita pentru Enginu' ?!
Dar sa stii ca mi-a mai trecut supararea ...asa fac mereu . Am ce am cu serialul asta ...parca nu pot sa renunt la el .

Deci iar vom avea trailer abia luni . Eu credeam ca ne vor da astazi unul ... ca revin din nou la sentimente mai bune si avem 2 pe saptamana . Da' de unde ???
Facem mofturi ?? Suntem pedepsiti ... si poate nici pupaceala nu mai vedem . Se opresc la cetit de poezie . Dar poezia o fi de dragoste ???? Sau ne dau astia vreun poem razboinic ?

victorelalove a scris:
Eu l-as urmari . Cred ca l-am trai altfel ..."in direct " . Asa pierdem multe , pentru ca ni s-a pus noua pata cu DRAGOSTEALA .

ai dreptate aici ..de exemplu eu nu am vazut pana acum 3 zile ca in casa baldar exista lift..tu remarcasei acest amanunt ?

dubaisport a scris:

ai dreptate aici ..de exemplu eu nu am vazut pana acum 3 zile ca in casa baldar exista lift..tu remarcasei acest amanunt ?

Eu aflai acum de la tine !!

victorelalove a scris:
Eu aflai acum de la tine !!

vezi ? de asta e bine sa revezi un serial,descoperi multe amanunte care ti-au scapat la momentul vizionarii
initial am crezut ca nu vad bine , dar apoi au mai aratat o secventa filmata tot in hol si atunci s-a observat f bine ascensorul

Mama ...si stii cat te costa sa-ti pui lift in casa ? 40.000 ... Si nici nu-l foloseau . Faceau economie la curent ? Poate facea Baldaroaica batrana scandal ...sa mai mearga si ei pe scari .

Dar stii ce am mai observat cand ma uitam la primele episoade din FGSN ? Ca atunci cand Munir ii spune Gulliei ca unul dintre baieti se va casatori cu ea ... ii apare in minte imaginea lui Kerim . Deci ...spera sa fie el . cupidon cupidon cupidon

victorelalove a scris:Mama ...si stii cat te costa sa-ti pui lift in casa ? 40.000 ... Si nici nu-l foloseau . Faceau economie la curent ? Poate facea Baldaroaica batrana scandal ...sa mai mearga si ei pe scari .

Dar stii ce am mai observat cand ma uitam la primele episoade din FGSN ? Ca atunci cand Munir ii spune Gulliei ca unul dintre baieti se va casatori cu ea ... ii apare in minte imaginea lui Kerim . Deci ...spera sa fie el . cupidon cupidon cupidon

stiu ca ,costa mult un lift in casa , am auzit-o pe bahmuteanca odata la tv

faza cu munir si gulli nu am remarcat-o

eu mereu ma uitam ca casoaia aia, si nu intelegeam de ce camera lui Cicek era langa cea a lui sahnur?

Pentru ca Ciceka ar fi trebuit sa fie in camera cu Savas ... Dar daca era cumnata-sa ??!!?

Dragalaselor eu va spun noapte buna

Lica !! Noapte buna si linistita .

victorelalove a scris:Pentru ca Ciceka ar fi trebuit sa fie in camera cu Savas ... Dar daca era cumnata-sa ??!!?

oricum in casa aia ,camerele erau anapoda filmate, de cate ori o aratau pe Nazan intrand in camera ei aveam impresia ca intra la Savas in camera

dubaisport a scris:

oricum in casa aia ,camerele erau anapoda filmate, de cate ori o aratau pe Nazan intrand in camera ei aveam impresia ca intra la Savas in camera

Eu aveam impresia ca se intra cateodata in debara ...

Vreau trailer , vreau trailer ... Vreau sa vad ce au ales pentru a ne arata in avampremiera . Poate o Gullie intr-o camasa de noapte transparenta !! cupidon

victorelalove a scris:
Eu aveam impresia ca se intra cateodata in debara ...

Vreau trailer , vreau trailer ... Vreau sa vad ce au ales pentru a ne arata in avampremiera . Poate o Gullie intr-o camasa de noapte transparenta !! cupidon

daa si cu shoshoni in picioare

dubaisport a scris:

daa si cu shoshoni in picioare

Lasa ca o sa-i vezi ce zboara din picioare cand o pupa Kerim .
Sunt culmea turcii astia ...ce le place sa tortureze . Nu se intampla nimic ...dar baga o secventa cu Gullia le ceas de noapte ducandu-se la bucatarie , ca avea gura uscata de la castanele mancate pe faleza ... si sta si se gandeste : Sa intru in camera la Kerim ? Sa nu intru in camera ? Macar ...ma prefac pentru o secunda si apoi ma duc la somn .
Oricum Kerimul era ocupat cu pozele ...
Il loc sa se ocupe si ei unul de altul ...

sunt curioasa cum va arata cina festiva , adik decorul mesei..nu macarea.

O face Gullia la mancaruri . Ca ea asa stie sa-i arate ca-l iubeste . Daca nu pune pe el cateva Kile ...nu se simte bine .

Eu cred ca va fi frumos ...probabil ca nu cine stie ce pregatiri ... dar va fi frumos momentul . Se pricepe Kerimul la asta ...si tot ce trebuie sa faca Gullia este sa PRIMEASCA DRAGOSTEA LUI .


Noapte buna dragi copii !! Plec la nani-nani .