9.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

Skumpyk86 a scris:

nu stiu ca si mie imi e teama de fantezie..sau sa strice Arnav momentul cand isi aduce aminte de Shyam..dar poate e cadou ca serialul face un an

am pus promo intr-o calitate ceva mai buna...

Adica sa inteleg ca Arnav nu a aflat adevarul ?? si l-a apucat dragostea in captivitate .. cupidon

petronela a scris:
Adica sa inteleg ca Arnav nu a aflat adevarul ?? si l-a apucat dragostea in captivitate .. cupidon

Nu se stie..dar sincer nu cred ca stie..nu cred din cauza ca e unul din cele mai importante lucuri si nu ar trebui sa rateze cei de la iss reactia lui cand va afla adevarul...nu stiu sigur..poate sa arate in amintiri cum a aratat si nunta dar nu sunt prea sigura ca stie..ma astept la orice de la iss...

Vizionare placuta eu ma apuc de treaba.

petronela a scris:
Adica sa inteleg ca Arnav nu a aflat adevarul ?? si l-a apucat dragostea in captivitate .. cupidon

Fac si ei dragoste rurala.

Skumpyk86 a scris:

Sanaya Irani and Barun Sobti win the Best on-screen jodi award for Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?

Doar Sanaya a fost la premi..Barun nu!Dar ma bucur pentru ei ca au castigat "Best on-screen jodi award for Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon?"..sunt cel mai bun cuplu!


gata eu ies...

Am început și eu traducerea.

Khushi: Arnav ji!
Arnav: Khushi! Khushi! Khushi! Khushi!
Khushi: Arnav ji! Arnav ji! E aici!
Arnav: Khushi! Khushi! Khushi! Khushi, uită-te în sus, spre gura de aerisire.
Khushi: Da, o văd. Așteaptă puțin.
Arnav: Khushi! Khushi, cu grijă. Fii atentă Khushi! Khushi, fii atentă!

Khsuhi: Nu pot să cred că ești tu.
Arnav: Khushi, eu...
Khushi: În sfârșit, te-am găsit.
Arnav: Da, m-ai găsit. Khushi, sunt bine.
Khushi: Nu! Nu ești bine. Am știut că trebuie să fii în pericol. De ce m-ai mințit la telefon? De ce nu mi-ai spus despre locul unde te afli și despre acești oameni?
Arnav: Khushi, oprește-te!
Khushi: Nu! Nu mă voi opri! De ce m-ai mințit că ești bine?
Arnav: Khushi...
Khushi: Știu că încă minți. Pot să văd cum ești.
Arnav: Khushi, taci! Bine? Vom discuta despre asta mai târziu. Mai întâi trebuie să rup grilajul ăsta. Khushi, vrei să vin la tine? Atunci, trebuie să rup grilajul ăsta. Khushi, sunt cu tine, chiar aici. Trebuie să rup grilajul ca să vin lângă tine. Khushi, nu! O fac eu. Ai să te rănești. Tu coboară. Khushi, am spus să cobori.
Khushi: Nu, eu...
Arnav: Khushi, du-te acum. Cu grijă. Khushi, ești bine?
Khsuhi: Am coborât în siguranță. Sunt bine. Arnav ji!
Arnav: Sunt aici, Khushi. Sunt chiar aici. Voi veni în partea ta după ce voi rupe grilajul. Bine? Calmează-te.

Om: Mănâncă asta.
Khsuhi: Nu vreau să mănânc.
Om: Mănâncă în liniște. Nu vorbi prea mult. Altfel am să te lovesc puternic. Ai uitat ultima lovitură? Mănâncă!

Khsuhi: Arnav ji!
Arnav: Te-a lovit?
Khushi: Într-un fel a fost mai bine. Altfel, cum te-aș fi găsit?
Arnav: Khushi, de ce a fost nevoie să vii aici? Cum ai reușit să ajungi aici? Te-a lovit... Dacă ți s-ar fi întâmplat ceva? De ce a fost nevoie să-ți asumi un astfel de risc? Khsuhi, ce e atât de comic? De ce râzi?
Khushi: Au trecut atâtea zile de când m-ai certat!
Arnav: Voi rupe asta. Khushi, ai spus că ai știut că sunt în necaz. Cum a fost posibil să știi?

Arnav: Khushi, te iubesc!

Om: Ești nervoasă pe mine pentru că te-am lovit?
Arnav: Nu îndrăzni s-o atingi, tu...
Khushi: Arnav ji! Arnav ji!

iulianagl a scris:


Fac si ei dragoste rurala.

Nu-mi vine sa cred.... ce promo!!! Nu cumva viseaza vreunul dintre ei.....Poate ea, ca si asa a fost lovita la cap....
Dar mi-ar place sa fie adevarata scena sa nu fie vis..... si sa ramana si insarcinata...

tiberici a scris:

Nu-mi vine sa cred.... ce promo!!! Nu cumva viseaza vreunul dintre ei.....Poate ea, ca si asa a fost lovita la cap....
Dar mi-ar place sa fie adevarata scena sa nu fie vis..... si sa ramana si insarcinata...

Poate e adevărată. Când a văzut că Khushi e în pericol și-o fi zis că mai bine o face el decât să o facă altul.

narcisa a scris:
Poate e adevărată. Când a văzut că Khushi e în pericol și-o fi zis că mai bine o face el decât să o facă altul.

Mi se pare corect ce spui si ce crede el de ce sa atentezi altcinea la...Khushi cand poate el sa atenteze la ce-i al lui. Ce nebuna esti Narci uite cum ma provoci.

Ce ma bucur ca e de acord si el ca Khushi la gasit.

De parca ar fi coborat de la etajul 10 de e atat de ingrijorat.

iulianagl a scris:

Mi se pare corect ce spui si ce crede el de ce sa atentezi altcinea la...Khushi cand poate el sa atenteze la ce-i al lui. Ce nebuna esti Narci uite cum ma provoci.

Dar și ție îți place să fii provocată.

iulianagl a scris:Ce ma bucur ca e de acord si el ca Khushi la gasit.

Nebunaticii si pt ca tot s-au regasit nu s-au dus repede acasa...... au facut un ocol ...in fan
sa-si explice unu altuia sentimentele...

-------

https://serialesitelenovelet.forumgratuit.ro/viewtopic.forum?t=536