1.Songül Öden

Songül Öden: S Kivançom imam poseban, ali ne i romantičan odnos
Zagreb, 18.11.2010., 21:30 | V. C.
Intervju s glavnom protagonisticom serije 'Gümüş', turskog televizijskog hita.



Songül Öden, koja se proslavila ulogom Indji u seriji 'Gümüş' koju možete pratiti na Novoj TV, 31-godišnja je turska glumica koju tek čeka europska i svjetska slava. Barem ako je suditi prema uspjehu serije 'Gümüş'. Songül, inače pripadnica iranske manjine u Turskoj, čije ime znači 'posljednja ruža', nedavno je odgovarala na novinarska pitanja, a intervju vam prenosimo u cijelosti.

Songül, smatraš li da nalikuješ liku Indji?
Imamo neke zajedničke osobine. Indji je vrlo radišna žena s velikom životnom energijom. No, ona je ipak malo tvrdoglavija od mene.

Kad je započela vaša glumačka karijera?
S 18 godina sam primljena na Akademiju, gdje sam provela četiri godine. Kasnije sam školovanje nastavila u Turskom državnom kazalištu. Dakle, može se reći da sam u kazalištu od prvog dana svoje punoljetnosti.

Jeste li očekivali da će serija 'Gümüş' postići uspjeh u mnogim europskim državama?
Ne! To je nešto što nas je sve iznenadilo. Gdje god se pojavim u zemljama u kojima gledaju seriju, doček je i više nego topao i ugodan. Zahvalna sam na takvom interesu gledatelja.


Hoćete li sudjelovati u turskom showu 'Dancing Stars'?
Da. Moj san iz djetinjstva bio je da postanem balerina.

Kakav je vaš odnos prema Kivançu Tatlitugu?
Vrlo smo dobri prijatelji. Imamo poseban odnos, ali nikad nismo bili u romantičnoj vezi.

Utječe li serija 'Gümüş' na svakodnevni život u Turskoj?
Iskreno, mislim da je serija utjecala na mnoge obitelji da se emotivnije povežu. Recimo, u Turskoj se najstariji članovi obitelji iznimno cijene, a 'Gümüş' svoju inspiraciju crpi upravo iz takvih detalja turske tradicije i svakodnevice. Svaki lik iz serije nije imaginaran, s smislu da takve ljude možete sresti na ulicama Istanbula i Ankare.

Koji bi bio vaš idealan muškarac?
To je teško pitanje. Najvažnije je da je pošten i dobar čovjek. I bez obzira čime se bavi, mora biti dobar u tome što radi.

Što radite u slobodno vrijeme?
Bavim se sportom, volim otići u kino i kazalište. Nisam osoba koja uživa u noćnom životu, više volim provoditi vrijeme u kućnoj atmosferi s priajteljima.

Biste li prihvatili neku negativnu ulogu?
Naravno. Glumica sam i najbitnije je da mi se uloga sviđa.

Volite li karakterne osobine Indji?
Volim njezine dobre i loše strane, jako mi se sviđa. Sad se već podosta 'družimo'.

Biste li voljeli imati djecu jednog dana?
Odrasla sam u velikoj obitelji i stoga je prirodno da želim puno djece.



Kivanç Tatlitug proglašen je turskim Brad Pittom Žene su naime svoje muževe počele uspoređivati s Mehmetom, kojeg u seriji utjelovljuje Kivanç. Arapkinje muževima zamjeraju što nisu toliko romantični kao njihov omiljeni lik. Možda svoje zavodničke sposobnosti Kivanç duguje i svom bosanskom podrijetlu. Naime glumčeva je obitelj u Tursku emigrirala poslije Drugog svjetskog rata.

Da stvar bude bolja, zbog bezobrazno zgodnog glumca kojeg su mediji već prozvali turskim Brad Pittom, rastala se i njegova partnerica u seriji 'Gümüş', glumica Songül Öden. Njezin ju je suprug naime optužio kako ga vara s ljepotanom. Iako se poslije uspostavilo da je suprug pogriješio, spasa za njihov brak više nije bilo. Nadamo se samo da plavokosi i plavooki Kivanç, koji je prije devet godina pobijedio i na izboru Model of the World, neće uzrokovati porast razvoda i među Hrvaticama, koje su ne sumnjamo već poludjele za ovim ljepotanom.
...................................
traducere

Traducerea interviului (mai este o data mai sus..acum poate e mai completa)..
Songül Oden: S Kivanc au o speciale, dar nu o relaţie romantică
Zagreb, 18.11.2010, 21:30 |. V. C.
Interviu cu protagonistul principal al seriei "Gümüs", lovit de televiziune turc.



Songül plimbat prin, care este sărbătorită Indji rol in serialul "Gümüs", care pot fi urmărite la Nova TV, o actriţă de 31 de ani, este un curcan pe care tocmai aţi de aşteptare pentru faima european şi mondial. Cel puţin judecând după succesul din seria "Gümüs". Songül, sau membri ai minorităţilor iraniene în Turcia, al cărui nume înseamnă "ultima Rose", a fost recent răspuns la întrebările reporterilor ", şi un interviu, în toate elementele sale.

Songül, dacă consideră că nalikuješ cifră Indji?
Avem unele caracteristici comune. Indji femeie este foarte greu de lucru cu o energie de viata mare. Cu toate acestea, este încă un pic incapatanat decat mine.

Când a început cariera ta de actor?
Cu 18 ani am primit de la Academia, unde am petrecut patru ani. Mai târziu, am continuat de formare la Teatrul de Stat turc. Astfel, se poate spune că eu sunt în teatrul de prima zi de venirea lui de vârstă.

V-ati asteptat ca seria "Gümüs" pentru a atinge succesul în multe ţări europene?
Nu! Acest lucru este ceva ce am fost deloc surprins. Ori de câte ori acestea apar în ţările în care vizionarea seria, Eva este mai mult decât o caldă şi confortabilă. Sunt recunoscător pentru interesul telespectatorilor astfel.


Vei participa la spectacol turc "Dancing Stele"?
Da. Visul meu din copilarie era sa devina balerina.

Care este relaţia dumneavoastră cu Kivanc Tatlitug?
Suntem foarte buni prieteni. Avem o relatie speciala, dar nu au fost niciodata o relatie amoroasa.

Are seria "Gümüs" viaţa de zi cu zi, în Turcia?
Sincer, cred ca seria afectat multe familii care se leagă emotionale. De exemplu, în Turcia este cel mai vechi membri ai familiei foarte apreciate, şi "Silver" se inspiră din astfel de detalii din tradiţia turcă şi viaţa de zi cu zi. Fiecare personaj din serie este fictiv, cu sensul că astfel de oameni se pot întâlni pe străzile din Istanbul şi Ankara.

Ce ar fi omul tău ideal?
Este o întrebare dificilă. Cel mai important lucru este că omul cinstit şi bun. Şi indiferent de ceea ce face el, acesta trebuie să fie bun la ceea ce face el.

Ce faci in timpul liber?
Am experienţă în sport, îmi place să merg la cinema şi de teatru. Eu nu sunt o persoană care se bucură de viaţa de noapte, am prefera să-şi petreacă timpul într-o atmosfera de acasa, cu priajteljima.

Aţi accepta un rol negativ?
Desigur. Sunt o actriţă şi cel mai important lucru este faptul că rolul meu este ca.

Dacă vă place trăsături de caracter Indji?
Imi place laturi ei bune şi rele, imi place foarte mult. Acum, am destul de câteva "iesi afara".

Doriţi să aibă copii o zi?
Am crescut într-o familie mare şi, prin urmare, este firesc să vrea mai mulţi copii.



Kivanc Tatlitug turc a declarat Brad Pitt Femeile sunt, de fapt, soţii lor au început să compare la Mehmet, care întruchipează într-o serie de Kivanc. bărbaţi Arabe resping tu nu la fel de romantic ca personajul lor preferat. Poate capacitatea ta seducatoare Kivanc are originea său bosniac. În fapt, familia actorului a emigrat în Turcia, după al doilea război mondial.

Pentru a face lucrurile chiar mai bine, din cauza actor ridicol de bine care a fost mass-media turce au poreclit Brad Pitt, a crescut şi partenerul său într-o serie de "Silver", actrita Songül Oden. Soţul ei, ea a fost acuzat şi anume cum să sudură cu frumusetea. Deşi mai târziu a stabilit că soţul ei a fost greşit, pentru a salva casnicia lor nu mai este acolo. Se poate decât să sperăm că cu părul blond şi ochi albastru Kivanc, care avea nouă ani în urmă şi a câştigat alegerile model al lumii, nu va determina o creştere în divorţ şi un croat, care fără îndoială deja nebun pentru aceste frumuseti.

Türk filmleri, Kahire Film Festivali'nde 'spot altında'

Bu yıl düzenlenecek olan 34. Kahire Film Festivali'ne Türk filmleri ve sanatçılarının damga vurması bekleniyor. Türk filmleri, 'Kahire Film Festivali'nde yeni Türk sineması spot altında' başlığı altında sinemaseverlere gösterilecek.

Bu bölümün en gözde iki filmi şüphesiz Arap dünyasında da çok tanınan ve sevilen Tuba Büyüküstün ve Songül Öden'in rol aldıkları filmler. Ihlamurlar Altında dizisiyle Arapların gönlüne taht kuran Büyüküstün'ün rol aldığı film 'Yüreğine Sor'. Gümüş dizisiyle Fas'tan Irak'a tüm Arap dünyasında Türk filmlerinin bir fenomen haline gelmesinin yolunu açan Songül Öden ise Acı Aşk filmiyle yeniden Arap hayranlarının karşısına çıkacak. Festivalde ayrıca Siyah-Beyaz, Denizden Gelen, Ejder Kapanı, Karanlıktakiler, Vavien, Bahtı Kara ve Kosmos gibi Türk filmleri de gösterilecek. Filmlerin yanı sıra Meltem Cumbul ve Saadet Işıl Aksoy gibi Türk sinema ve dizi sektörünün önde gelen isimleri de festivalin jüri heyetinde yer alacak.

30 Kasım-9 Aralık tarihleri arasında gerçekleştirilecek festivalde 70 ülke temsil edilecek, dünyaca ünlü isimler boy gösterecek. Afrika'nın en köklü sinema festivali olarak adlandırılan Kahire Festivali'ne Amerikalı ünlü oyuncu Richard Gere ile Fransız aktris Juliet Pinochet de katılıyor. Amerikalı oyuncu Kate Winslet'in ise sürpriz yaparak festivale katılabileceği belirtiliyor. Arap dünyasının ünlü iki aktrisi Leyla Ulvi ve Safiye Omari ise bu yılki festivalin onur konukları.

...............................
Traducere din Turcă în Română
filme turc, Cairo Festivalul de Film "în centrul atenţiei"

34, care va avea loc în acest an Cairo Festivalul de Film este de aşteptat să lovit ştampila de filme turceşti şi artişti. filme turc, "Cairo Festivalul de Film de la faţa locului în cadrul noului cinema turc" vor fi afişate la rubrica de iubitorii de cinema.

Fără îndoială cel mai popular film din această secţiune, două bine-cunoscut şi iubit în lumea arabă şi Song Öden'in Tuba Büyüküstün rolul lor în filme. Sub scaunul de domnie al inimile arabi care au înfiinţat o serie de ihlamurlar Büyüküstün'ün încearcă film "Amazing video". secvenţă de argint a tuturor lumii arabe din Maroc către Irak a devenit un fenomen în filme turcă a deschis calea pentru durerea Love Song fanii de plată în întreaga Arabe film va fi lansat din nou. Festival, de asemenea, alb-negru, mare, a primit, şi vavien Dragon Trap, Karanlıktakiler,, la filme turceşti baht va fi indicat, cum ar fi terenurile şi Kosmos. Saadet Aksoy Isil Meltem, precum şi filme şi seriale ca numele de conducere de cinema turceşti şi juriul festivalului va avea loc.

Festivalul va avea loc de la treizeci noiembrie-09 decembrie va fi reprezentat in 70 de tari, nume de renume mondial în băiat spectacol. Africa festival de film cele mai stabilit numit Festivalul de la Cairo cu celebrul actor american Richard Gere participa actriţa franceză Julieta Pinochet. Actrita americana Kate Winslet a participa la festival, a declarat prin surprindere. Lumea arabă Celebra actriţă Leyla Ulvi şi Safiya Omari, doi invitaţi de onoare la festivalul din acest an.

72. KOĞUŞ GÜZELLERİ BAŞ BAŞA YEMEKTE

Azra Akın ve Songül Öden önceki gün City’s Cook Shop’da yemek yerken görüntülendi.

‘72. Koğuş’ adlı tiyatro oyununda Kerem Alışık ve Yavuz Bingöl’le başrolü paylaşan Azra Akın ve Songül Öden’in normal hayatta da yedikleri içtikleri ayrı gitmiyor. Akın, filmi çekilecek ‘72. Koğuş’ta tiyatroda oynadığı rolü Hülya Avşar’ın canlandırmasıyla ilgili, “Sinema filminde ben olabilirdim. Fakat başka projelerim olduğu için olamadım. Şimdilik başka projelere yoğunlaştım” dedi.