21. Suskunlar ~ Jocul Tăcerii ~ General Discussions - Comentarii

80 ????????? nu ash avea rabdare . se duce naiba orice interes .

asha la turci ... mai stai o saptamana . mai ashtepti . durerea .

DENISA a scris:da  , corect  doar  noi  suntem  învăţate  cu  durerea  ,  cu  aşteptarea , răbadare şi   fierbere  în suc  propriu .

   

calite in focurile durerii turcesti !!!!! cine mai este ca noi ? dar ete ca ne fug ochii in alte partzi . eu una mai vreau sa shi rad .  

DENISA a scris:acumulează  cât mai multă  veselie  să ai ce  consuma  când  te vei uita la turcaleţi.

   

din ce aluat or fi facutzi ? Mai este omul suparat . ofticat . ascuns . dar la Engin cred ca a cazut sacul cu paranoia la poarta . de fapt in patutz . .  

DENISA a scris:paranoia  şi  autosuficienţa  o au  în genă

hai de , ca parca Murat este mai vizibil . nereu a fost mai cu fanii . engin insa zici ca cine stie ce-i fac saracii fani . moare daca apare shi el din joi in anul nou . moare domne' ...  

o ieshi la agatzat ... mori de rasmori de ras



gata , am plecat shi eu . vorbim mai pe seara

spor la treaba , Denisa . poate apare shi vreun turc cat de curand .



  

DENISA a scris:la  agăţat  de lipitori    doar, nu ştiu dacă  va  căpata ceva  bun la  astfel  de  ieşiri  

   

pa-pa , Denisa !!
ne auzim diseara . poate vedem shi lipitoarea .     

3 septembrie 2013


The book, being written by the lawyer and vice president of UNESCO 　World Heritage Site of Argolis Liana Nikolaidou and the professor of Literature at Metropolitan College of London Mariene Benekou, intends to guide the reader to the world heritage monuments of Argolis (Mycenae, Tiryns, Epidavros) giving the baton, to the perpetual route of spreading Greek spirit and civilization to the opposite shores of Aegean Sea.  Through the biography of the 34 year old famous Turkish actor, the borders open, in the name of world peace and reconciliation of people. On Friday, 23 August 2013 at 12.00, ‘MY TV’ met with  Murat Yıldırım at a central hotel of Athens and talked with him about this unconventional project.


‘MY TV’ : How did the cooperation with UNESCO come up?


Murat : The proposal was made to me about three months ago. At first, I was very hesitant, because I was thinking that I’m very young and I don’t deserve my biography to be written. But when they told me that all proceeds from the book would be given to children, I accepted it with pleasure.


‘MY TV’ : How do you feel that your life is going to be a bridge of culture between two nations?


Murat: Biography is something that scares me in general, because I’m not a very ‘open’ person and I don’t like speaking about myself. It’s very difficult for someone to speak about his personal life, as well as his private moments. Even more, to make them known to the public through a book. I could accept such a proposal , only from UNESCO and only for such a significant charitable purpose. If I could put a little stone in this bridge of culture between two nations, it would be a great pleasure for me.


‘MY TV’ : Have you been sensitive with children having need of substantial help?


Murat: I am sensitive with the children all over the world. I will use even my publicity, offered by my art, to be able to help children facing serious health problems.


‘MY TV’ : What’s your opinion about the culture of Greece? What are our differences and similarities?


Murat: This is the third time I’m visiting Greece and the second being in Athens. I have visited many countries around the world. It is the first time that I see a culture, having so much in common with the Turkish culture. Even though in the past, there were some differences, mainly for political reasons, between the two countries, I believe, this has  changed now.


‘MY TV’ : Your wife Burçin Terzioğlu has the same opinion as you? Have you also visited Halkidiki this summer?


Murat: Of course… we had a very good time at Halkidiki. That warm welcome by the Greeks, was not only to me, because I’m famous. To be clear, in your country (Greece), it is not necessary to be ‘someone’, in order for a Greek to welcome you warmly. My friends have also been telling me the same, when visiting Greece. At Halkidiki, where we went 2-3 weeks ago with my wife, people were very hospitable and pleasant to us. It doesn’t matter for them the fact that I’m famous! They offered us hospitality and helped us a lot indeed.


‘MY TV’ : I think that this is mutual…


Murat: That’s what I also believe. There’s something in my life, that I would never forget. In 1999, when the great earthquake happened in Turkey, the first who came to help us, were Greeks. This is not incidental! It indisputably proves that all political issues, being for a long time between the two countries, have already been solved and we have gone ahead to another level.


‘MY TV’ : How do you feel that Turkish series have in Greece so great success?


Murat: I know that in Greece, during the last few years, many Turkish series have been aired. I have heard this by Greeks as well, who say that, when visiting Turkey. I believe that, this is mainly due to the fact, that also in Greece, you consider very important the institution of family, the morals and habitudes, just as happens in Turkey as well. That’s why I think, you love so much Turkish series in Greece.


‘MY TV’ : Do you know that in our country (Greece) you are the idol of many women? How do you feel about this?


Murat: Many thanks to everybody for their interest and love shown to me. I’m flattered. The truth is that, I don’t get excited with such comments. I like more being focused on my job…


‘MY TV’ : Do you feel being a star?


Murat: There are moments I feel it, I’m forced, because of my job. But in my everyday life, I live just like everyone else. Something very important to me, is the human being! I want to live my life free. I hate everything that restrains a person of growing. Of course, sometimes it would be considered as an advantage for someone, to behave like a star. I’m not interested in such issues. I care more on how I would be better as a human being and also as an actor.


‘MY TV’ : Tell me about your childhood. How does your biography start?


Murat: I was born on 13 April 1979 in Konya, Turkey. I have lived there till I was fourteen. After that, my parents moved to Adana, where all the family followed. I have two sisters. I’m the second child. My younger sister studies at Koç University and my older sister is a teacher. I had a very good childhood, because my father was a teacher. Further details in the book…


‘MY TV’ : Would you participate in a Greek series?


Murat: This summer at Halkidiki, I had the opportunity to watch some series on Greek TV and  some parts of plays. Of course, since theater has started in Greece, I would be very happy to participate in a performance, in the case that, such a proposal would be made, because Greece has very remarkable artists, actors…


‘MY TV’ : Would you like to play at Epidavros?


Murat: I would like to play at Epidavros, although I don’t know if I can handle it…


‘MY TV’ : It is heard that you are one of the most well paid actors in Turkey. I don’t know if this is true. What's your relationship with money?


Murat: My relationship with money isn’t so good (laughing). Of course, I grew up in a family, in which, my father was a teacher and my mother was at home, she didn’t have a job, so I can say that, in a way, I had a lack of money! Nevertheless, money doesn’t matter to me much. Regarding to the amounts have been heard, since the Turkish series and especially those, which I have participated in, have been aired to 70-80 countries worldwide, all these mean a profit in favor of the production company.  The money coming from abroad is being shared proportionately. Showbiz industry is huge in Turkey and since, series are commerce, there is a proportionate reward for all the actors.


‘MY TV’ : Where do you spend most of your money? What's your passion?


Murat: On vacation with my wife…  (laughing).


‘MY TV’ : Is it easy to live with an actress?


Murat: For me it’s very easy, because you don't have to explain anything, since the other knows who you are and what you are doing. There is an understanding.


‘MY TV’ : When you got married, you  were at a highlight of your career. At that time, you could drift by fame, money, but you preferred to settle down. You always  were in favor of marriage? Didn’t you be afraid of disappointing your fans?


Murat: These are everyone personal choice and you can’t predict anything. I got married when I was 28 years old. Life brought things on such a way, that I fell in love and decided to go ahead getting married to the woman of my life. I didn’t think of what I was losing but of what I had.. and for me that was a choice of life. Family is something good, to wake up every morning, seeing next to you the person you love.


‘MY TV’ : On a previous interview, you have said that marriage isn’t romance. After six years of marriage, do you still continue in  believing that?


Murat: Of course there’s romance in a marriage… it couldn’t be different. But it isn’t only romance. When you make the decision to get married, you have to lay aside romance, for a while… and bring forth logic, but later it comes again in your life. There couldn’t be a marriage without any romance.


‘MY TV’ : So, doesn’t marriage kill love?


Murat: This depends on the person, on how you know yourself, on how you know the other, on how the other knows you, on what you expect from life. It doesn’t kill… it exists in everyone.


‘MY TV’ : Let’s go now, to the bad side of publicity. Do you leave media and paparazzi to interfere to your daily life, your relation with your wife?


Murat: The truth is that we are a little careful on where we go, what we do, but up to there. In general, I have neither a very good relationship with this mechanism, with the bad, as you have said, side of publicity, nor I’m affected on such a way, to feel limited or afraid of doing something. Paparazzi prevent me of continuing with my life. I don’t even think of it, I keep on normally…


‘MY TV’ : Were you always so down-to-earth and philosophized in your life?


Murat: I’m very happy with my life. It may seem that I have put my life in some boxes, by the way I answer to the questions, but this is my life. I’m not answering on this way, because I have to. It depends again on the person and his choices. This is me and I do like it.


‘MY TV’ : Have you done something extreme in your life or did you always have good measure ?


Murat: I have certainly done… It’s quite normal and I may keep on doing, since I’m young enough. I got married 28 years old and before that I had some years in university, so I have done many crazy things, at that time also… and now I keep on living with my wife…


‘MY TV’ : Which do you like more theater, television or cinema?


Murat: I mostly like cinema. Of course, I haven’t a great experience in this, but in the future, I wish to be tested in different projects, which would come. It’s a fact that TV series could reach many more people. The series I have participated in, have been aired in 80 countries… it’s a significant number. Everyone could watch them! It’s easier for someone to turn on his TV set and watch a series, than to go to a cinema, where he would also have to pay. He stays at home, turns on his TV set and relaxes. But I prefer cinema in my life. I’m a fan of cinema.


‘MY TV’ : Would you go to Hollywood if they made a proposal to you?


Murat: In case that a proposal would come, of course I would think of this, but in my life I don’t intend to go to Hollywood and make a movie there. I believe that an actor can show better his country, through their series and productions. Of course, there are films that have been shot in Greece and they are well known worldwide. They have shown the culture of the country abroad. This is very good! Such cooperation could also be done with my country, to show the culture of Turkey, not as commerce, as Hollywood, but having some quality.


‘MY TV’ : What title would you give to your life ?


Murat: I would say… “La vita è bella” (Life is beautiful)





Thank you Bessie GR for the English translation......

On Belhalf of all the members of MYIFC Thank You Bessie GR to taking the time to translate this interview for all to enjoy.....I know personally how time consuming this is and we are all grateful to you for doing this for us....



https://www.facebook.com/notes/murat-yıldırım-international-fan-club/murat-yıldırıms-interview-with-my-tv-magazine-english-translation/212517528910280

victorelalove a scris:uite , axxa ... iar sa fii sigura ca-i major .

Spoiler:

mersi!  
  

Buna seara !! este un nor pe cer ...am crezut ca nu mai suntem pe planeta cand am ieshit din supermarket .

cu placere , axxa !!! nu stiu d ece ne tot arata documente .

Bună!
asa o fi la ei, se legitimeaza la fel cum fac semnul V si cum striga "fighting"
au si ei tot felul de ale lor.
la iesirea din inchisoare am vazut ca li se da puscariasilor (de catre apartinatorii care ii asteapta la poarta) tofu.. e o superstitie ca nu-s ce lise.ntampla (iau iarba fiarelor   )

interesant . da . o vrea sa fie lumea sigura ca-i major .
sau sa-l recunoasca lumea ca Denisa .

mai , dar ce laude la asresa divei de la Murat . cand credeam ca yok diva ...cica banii se duc pe vacantze cu wifa .

   

cine sa îi mai inteleaga pe turci?
m-am uitat secvential la un film d eluni seara, pe kanal, ifet se numeste.
cată actiune nereala, cata imaginatie de plastic!

ce i-ai dat sa pape, dulceata?

axxa246 a scris:cine sa îi mai inteleaga pe turci?
m-am uitat secvential la un film d eluni seara, pe kanal, ifet se numeste.
cată actiune nereala, cata imaginatie de plastic!

ce i-ai dat sa pape, dulceata?

shi cica Ifetu' a spart recordurile de audientza in Turcia . Cat de falshi sunt shi astia de la Kanal D .

da . dulceatza .  

shi aci cred ca era la tine-n bucatarie . se cunoaste olaria de horezu .  

le-a pictat chial el, nu vezi ce mandru e?

pe bune cu audienta? e o prostie de telenovelă!
aseara era una gata sa se spanzure in preziua nuntii sora.si.
la ăstia pana nu se omoara fo una, pana nu se ciuruiesc cu gloante (ca tot turcu are o arma, bag seama), pana nu se inseala si nu se porcarie cu aceeasi naturaleze cu care anterior si-au declarat dragoste reala si eterna, pana nu se violeaza, parasesc, incendiaza si alte catastrofe de-astea, nu sunt fericiti si nu simt ca traiesc!
un popor trist si inchistat...

asha-i turcul . nu avem ce face . mai rau este ca in ultimul timp pare a nu mai vrea deloc dragoste . chisar shi aia amarata pe care o mai dau ei , acu ceva timp , in serialele lor . acum ii doar cu razbunare . pe tot !!!! sa fie razbunare .

cred ca sunt cadou de la fani . primesc astia niste cadouri . ramai masca .
astia sunt niste butoni personalizati .
chiar arata bine .

victorelalove a scris:astia sunt niste butoni personalizati .

Spoiler:

chiar arata bine .

wow, chiar sunt faini!
primesc si turcii.
gloante persoanlizate sau batai personalizate  

pai ca sa primesti cadouri ... trebuie sa te intalnesti ca fanii .
asha un glontz ...le pot trimite fanii turcilor shi mai de departe .

da . am ramas uimita . sa vezi ce sticle de vin personalizate . shi cata imbracaminte de calitate primeste .

ce shortz i-au pus !!!!!!
cred ca se pregatea sa-i dea Denisei lectii de gatit .

cred ca se pregatea sa-i dea Denisei lectii de gatit .

 

sau sa ne invite pe noi la o masa pregatita de el

axxa246 a scris: 

sau sa ne invite pe noi la o masa pregatita de el

  mai bine sa ne invite pe noi la masa . decat sa-i dea denisei lectiide gatit . il raneste . se raneste ...