Re: 6. Hercai- Inimă schimbătoare -comentarii -Comments about serial and actors

Scris de **iulianagl** Sam 12 Oct 2019, 9:15 am

DENISA a scris:parcă văd
că și acele imagini cu el mai drăgăstos sunt în visele lui sau in închipuirile ei

Oare?

Scris de **iulianagl** Sam 12 Oct 2019, 9:17 am

DENISA a scris:in tot teaser ul vorbeste
doar el... ea tace iar când el pare ca ar incerca ceva mai mult ea e temătoare....si nu cred că sunt sechele după mirobolanta noapte a nunții...interesant ar fi sa avem o traducere direct
din turcă, pâna acum am gasit 3 traduceri, grecoaice, rusoaice si bulgăroaice si la toate sunt nuante ce modifică traducerea...

Eu am găsit traducerea în engleză pe Youtube.Tot ce e posibil și chestia cu, cântecul.

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:17 am

daca e să fie Azize implicată va face în asa fel încât toate suspiciunile să planeze asupra lui Reyyan.... sau a familiei ei....

Scris de **Admin_dea05** Sam 12 Oct 2019, 9:18 am

iulianagl a scris:
Îl traduc dar văd că nu este disponibil.Ce se întâmplă?

Nu e tradus..asta e partea care vreau sa o pun pe facebook..cand apare traducerea ziceam ....o sa-ti trimit mp cand apare

Scris de **Admin_dea05** Sam 12 Oct 2019, 9:19 am

DENISA a scris:in tot teaser ul vorbeste
doar el... ea tace iar când el pare ca ar incerca ceva mai mult ea e temătoare....si nu cred că sunt sechele după mirobolanta noapte a nunții...interesant ar fi sa avem o traducere direct
din turcă, pâna acum am gasit 3 traduceri, grecoaice, rusoaice si bulgăroaice si la toate sunt nuante ce modifică traducerea...

..iar cand apare traducerea intregului episod , di nou se modifica... Smile

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:21 am

dezamăgitor ep de ieri seară
, am avut prea multe așteptari ptr un ep plin de amintiri care nu prea se pupa cronologic cu trecutul lor.... parcă au avut o logodna de un an ... culmea Miran intra ca la el acasă in conacul Sadoglilor și pe timpul zilei... pai ar fi permis bunicul sau amețitul de Azat să se plimbe MIRAN ca prin parc in curtea lor ???

Scris de **Admin_dea05** Sam 12 Oct 2019, 9:22 am

iulianagl a scris:
DENISA a scris:in tot teaser ul vorbeste
doar el... ea tace iar când el pare ca ar incerca ceva mai mult ea e temătoare....si nu cred că sunt sechele după mirobolanta noapte a nunții...interesant ar fi sa avem o traducere direct
din turcă, pâna acum am gasit 3 traduceri, grecoaice, rusoaice si bulgăroaice si la toate sunt nuante ce modifică traducerea...
Eu am găsit traducerea în engleză pe Youtube.Tot ce e posibil și chestia cu, cântecul.

aici apare varianta cea mai corecta.....din cate am observat....

https://www.youtube.com/channel/UC4LDtxSClk4X6PYn0R2baJg/videos

Scris de **iulianagl** Sam 12 Oct 2019, 9:24 am

Admin_dea05 a scris:
Nu e tradus..asta e partea care vreau sa o pun pe facebook..cand apare traducerea ziceam ....o sa-ti trimit mp cand apare

Am înțeles s-a făcut oricum cred că o să apară mai după amiază.

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:25 am

da Dea... poate nici
dacă ar fi tradus la tv nu e tocmai ce vor ei să spună... de multe am remarcat ca ei au foarte multe pilde... in soecusl cei in varsta si acestea
dau altă nuanta dialogului ...

Scris de **iulianagl** Sam 12 Oct 2019, 9:26 am

Admin_dea05 a scris:

aici apare varianta cea mai corecta.....din cate am observat....

https://www.youtube.com/channel/UC4LDtxSClk4X6PYn0R2baJg/videos

Varianta asta e tradusă în engleză pe care am tradus-o.

Scris de **Admin_dea05** Sam 12 Oct 2019, 9:26 am

DENISA a scris:dezamăgitor ep de ieri seară
, am avut prea multe așteptari ptr un ep plin de amintiri care nu prea se pupa cronologic cu trecutul lor.... parcă au avut o logodna de un an ... culmea Miran intra ca la el acasă in conacul Sadoglilor și pe timpul zilei... pai ar fi permis bunicul sau amețitul de Azat să se plimbe MIRAN ca prin parc in curtea lor ???

sincer mie mi-a placut..nu am ce comenta...chiar si prima parte cu cautarea Reyyanei ...

6. Hercai- Inimă schimbătoare -comentarii -Comments about serial and actors - Pagina 38 Cccccc16

6. Hercai- Inimă schimbătoare -comentarii -Comments about serial and actors - Pagina 38 Cccccc15

6. Hercai- Inimă schimbătoare -comentarii -Comments about serial and actors - Pagina 38 Ddddd13

Scris de **Admin_dea05** Sam 12 Oct 2019, 9:28 am

iulianagl a scris:
Admin_dea05 a scris:

aici apare varianta cea mai corecta.....din cate am observat....

https://www.youtube.com/channel/UC4LDtxSClk4X6PYn0R2baJg/videos
Varianta asta e tradusă în engleză pe care am tradus-o.

da am vazut..numai ca eu nu am mai asteptat si am pus dupa cea aparuta tot de pe grupul Hercai in engleza.....de acolo le iau....

Scris de **iulianagl** Sam 12 Oct 2019, 9:28 am

DENISA a scris:dezamăgitor ep de ieri seară
, am avut prea multe așteptari ptr un ep plin de amintiri care nu prea se pupa cronologic cu trecutul lor.... parcă au avut o logodna de un an ... culmea Miran intra ca la el acasă in conacul Sadoglilor și pe timpul zilei... pai ar fi permis bunicul sau amețitul de Azat să se plimbe MIRAN ca prin parc in curtea lor ???

Am observat că ceva lipsește scriptului ceva nu se leagă dar sa așteptam traducerea și sa vedem.

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:29 am

dacă
în primul sezon Reyyan era plină de voiosie , dezinvoltă , sigură pe ea, pură acum in sezonul
doi au transformat-o intr-o femeie tematoare , timămorată, lipsită de sclipire, cu prea multe secrete, suspiciuni... inchistată in propria carapace

Scris de **iulianagl** Sam 12 Oct 2019, 9:31 am

Oricum multe faze cu ei se conturează din amintiri pe care noi nu le-am văzut, nu au fost arătate.
Reyyan a fost îndrăgostită de el la început pentru că a făcut multe lucruri cu el pentru prima dată și după i-a spart încrederea de aceea acum ea e mult mai reținută așa îi cere rolul nu că nu ar juca ea bine.

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:40 am

eu nu spun ca
nu joacă bine dar ceva s-a schimbat... nu stiu daca asta e personajul sau mai exista si altceva

Rapirea de aseara a fost ptr a lungi pelteaua...fara sa vreau am facut comparatie
cu rapirea lui Asi , ce zbucium fu pe Demir...câtă emoție si ce trăiri fura atunci pe cei doi chinul de a se apropia si imposibilitatea de a face asta... lacrimile lor

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:51 am

nu stiu pe ce idee
merge noul scenarist dar sper să nu avem un sezon doi mult mai scurt decât primul

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:53 am

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:54 am

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:54 am

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:55 am

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:55 am

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:56 am

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:57 am

Scris de **DENISA** Sam 12 Oct 2019, 9:58 am

s-or fi schimbat dupa draperie
?

Scris de Continut sponsorizat