51. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

Samira Garayeva I melted when Hasret ordered Murat to lie down, and he did it with readiness and happiness, asking "Will you take care of me?"
Imy Elçin Did u see the difference btn Hasret with Levent and Hasret with Murat?
OMG how this Levent manipulated her? he deleted her personality at all while with Murat she's LEADER LOL GOD BLESS MURAT & HASRET AND ME Loooool, what nice prayer, God bless all of us gosh The episode was more than amazingggggggggggg walla....I loved how hasret took care of murat while he was sick..he was sooooooo happy..u can feel the joyness from his eyes ....Love Cansel ve Tuba..they were so realistic ...anyways Good night girls though I wished a small hug btn them :$ Girls, in the last scene, Hasret was sleepy already, I think next bolum will start with a scene where Murat finds Hasret sleeping by his side in the morning. no i think he will wake up and saw her sl;eeping on the couch ,, but murat will say i love you without noticing that next morning





Mia Saad i think what they wanted to show us in this bolum is new Hasret , whom able to talk ,share or even order Murat , they are trying to give some balance for this relationship , and of course music has something to do between them as usual , ummm i don''t know whats wrong with Murat composition , there is something in the ...writers mind but i don't know what is it , maybe after reading the translation i will , it seems they wanted to show more how these 2 are working ...

last wish , i want a 90 mins of Hasret and Murat , i don't want to see anyone else but them , i can't think but anyone else if our love birds are together ( you konw what girls XD...i just noticed that me and Tuba have the same age, born in the same year and the same month (July)...with only 3 days of diffrence (i'm older), i'm Algerian but my roots are turkish...so my question is : DO I HAVE MY CHANCES WITH MURAT HOCA...XD (if she dosn't want him! i Do WANT him Samira Garayeva I'm so curious about Shevket. How do you like if he turns out to be an ugly man with big ears and nose?«lol» «lol» «lol»

Imy Elçin OMG Tuba today was Heart and Mind Killer MASHALLAH she is DEAD GORGEOUS
I never saw any actress with such A BEAUTY her smile, her siplicity, her voice, ....
SHE WAS PHENOMINAL TODAY MASHALLAH v-am adus si din parerile altor fete de pe alte meleaguri!
TUBA I LOVE YOU SO SO SO SO MUCH

Buna ziua dragelor

https://www.youtube.com/watch?v=3CX6XOB6K8A



https://www.youtube.com/watch?v=sBwgxTWtWZg&feature=player_embedded

Dragalaselor HRISTOA A INVIAT! Astazi fiind o vreme frumoasa va invit sa servim ceva la gratarmici carnesi scrumbie pofta buna

Adevarat a inviat!Andreea,Lica,faine bunatati dar acum santem cam saturati cu de toate.

1 mai

GONULCELEN. 49 BOLUM Locaţie: ATV Când: 1 mai între 22:00 şi 23:30

Salut fetelor

am reușit să văd și eu episodul

mi-a plăcut - în sfârșit au devenit independenți în doi
nu mi-a plăcut - cămașa de noapte a lui Hasret, design pentru mănăstire

la final, Hasret putea găsi un tratament naturist pentru Murat - de fapt ce scriu eu aici? - nu am mai văzut un pupic din sezonul 1, iar eu sper la "tratamente naturiste"!!! sunt naiv!!!

Buna fete si baiat!..am incercat sa urc ep 46 si mi l-a respins ...sper cat de curand sa-l urc din nou.

Tuba Büyüküstün & Cansel Elçin için 100.000 Hayran
Tuba Büyüküstün: Doğum Tarihi: 5 Temmuz 1982 Doğum Yeri: Türkiye / İstanbul Eğitim Durumu: Lisans Boy: 1.73 Kilo: 53 Medeni Hali: Bekar Tuttuğu Futbol Takımı: Fenerbahçe 100.000 de fani pentru Tuba Büyüküstün & Elçin Cansel
Büyüküstün Tuba: Data nasterii: 05 iulie 1982 Locul nasterii: Turcia / Istanbul Studii: Absolvent Inaltime: 1,73 Greutate: 53 Stare civila: singură echipă de fotbal Held: Fenerbahçe

Hristos a înviat!
O zi bună dragele mele și Pufy.
Încep partea întâi.

Quote
https://www.youtube.com/watch?v=wNFf-rA_bhA

PART 2
Hasret calls Murat..
Hasret: I am not sleeping. Is something the matter?
Murat: I changed some of the words to the song. Would you like to have a look
Hasret: ok
Murat: can I come to your room if its ok?
Hasret: of course you can.
Come on in..
Murat: I thought we would start in the morning but I could not wait.
I wanted to ask for your opinion..
Hasret: let me have a look.
**
Nesrin: he opposes me. For hasret.. can you imagine?
Nakish: maybe you should get some sleep Mrs. Nesrin?
Nesrin: I cannot sleep.. look at the state I am in?
Nakish: oh a message from Sevket He wants to meet tomorrow.
Nesrin: see she was in the house for 2 days and everyone is at each other’s throats.
Ceren: I am sorry but I see this differently.
Nesrin: Oh Ceren please! Please..
Nakish: oh good the message is sent..
Nesrin: stop beeping that thing nakiye.. I have a headache as it is.
Ceren: so where is the tea Nakiye?
Nakish: at the park.. we will meet at the park..
Ceren: lets go to the kitchen.. to get the tea then..
Nakish: oh yeah I forgot all about the tea.
**
Nakish is worried and excited about meeting sevket..
And worried about what to wear.
**
Hasret: It’s beautiful very good.
Murat: but did you not like it?
Hasret: I did.
Murat: but you seem upset?
Hasret: I am scared of being unsuccessful again.
Murat: that’s not a problem.
HASRET: so its normal to be scared?
Murat: IF this fear will make you work harder its normal then.
And remember when you went on stage in a rehearsal you were scared once..?
But you still went on stage and sang beautifully.
Hasret: It seems ages ago.
Murat: It was not that long ago. And now you are stronger. You know what you are doing. You can use your voice much better than before.
Hasret: This single is my last chance. The album was not liked and no one bought it.
What if they do not like this either?
Murat: I am wondering how that florist girl who stood up against everyone now became a little fraidy cat.. ?
Hasret: I am not a fraidy cat! It’s just that.. I am..
Murat: this time I am with you hasret. I will be with you. I will not let you be unsuccessful.. just let yourself go.. trust yourself, trust me.. you can be successful if you want to.. and if we fail we can always start again.
Hasret: oh yeah.. there is no giving up when music is concerned.
Never mind.. I feel a bit sleepy.. when will we wake up I mean when will you wake up in the morning??
Murat: we will have breakfast at 9.. in the breakfast lounge..
Good night.
Hasret: good night.
**
Hasret: Murat?? Murat??
Hasret cannot sleep she goes to Murat's room.. he is not in his room.. she peeks in..
he is in the hotel lounge playing the piano on his own.
hasret again wears a robe on her pijamas and goes down.

and she starts singing the song.. he smiles.
Songs lyrics:
My heart feels gloomy now without you.
All alone in one corner
How could you leave so suddenly?
Our love is left half finished.


Murat: can we start again?
Hasret: ok.
**
Murat: Nope this is not right.
Hasret: what?
Murat: this composition is not good enough.
I do not think we can we can make the breakthrough we want for levent with this song now.
Hasret: that’s because I cannot sing it well enough
Murat: no no.. this has nothing to do with you. It’s my fault. I think I am not making you train for the correct composition.
Hasret: Murat! Murat!
**
Hasret: Excuse me. Good night. Is it possible for me to have some sellotape?
Thanks.

hasret takes the pieces and sticks them back together and puts it on top of her desk.

**
balçiçek will not eat because she is upset..gülnaz says she will talk to Cafer and tell him that balçiçek was only trying to save gülnaz and cobra's marriage.
Cobra gets a new job for stage. and he needs a singer again.. but he does not have a new singer and balçiçek won't sing.
**
murat: Good morning!
hasret: Good morning..
**
nakiye is trying new dresses on for her meeting.. ceren is helping her. And nakiye thinks maybe she needs something new for her hair.
**

Quote
https://www.youtube.com/watch?v=gMhVeYhdTYc


PART 3
Nakiye tries to console Nesrin. And she tells her murat and ethem will be back because they will miss her. They will come back in a couple of days. And then she puts her foot in it by saying that “it was so romantic for Murat to take hasret’s hand and drag her away, there was love in the air.”

**
Murat: your clothes suit you..
Hasret: thank you.
Murat: I think you need to know. I already spoke to levent. And I told him about the single and how we wanted him to be the producer.
Hasret: what did he say?
Murat: he did not accept it and he got angry. He said he did not need our help.
Girl:oh look that’s hasret.
Man: It is her.
Girl: oh It’s really you Ms. Hasret.
I cannot believe I have come across you here.
Look Bulent. It really is her.
Bulent: forgive my wife.. she is very excited to see you. She is your fan and we have been listening to your songs all the way here.
Hasret: Its ok.
Woman: and you are Murat Turalý ofcourse.. It is so unbelievable to see you two together
Bulent: we were at the concert Music meets Istanbul. And we were enchanted. I proposed to my wife that night.
Woman: we are staying here for our honeymoon. And now we see you..again..
Hasret: that’s nice
Bulent: you both mean a lot to us.
Murat: congratulations, you suit each other a lot. You are a lovely couple.
Woman: and you suit each other a lot too.
Well we should not keep you. Bye
Hasret: goodbye.
**
Murat: do you want some orange juice?
Hasret: yes thanks.
**
Balçiçek cannot reach cafer..
She is frustrated.
Cobra has arranged BUSE to go on stage. and he slips it out as BUSE and then changes to SUDE.
**
Gülnaz says if I see her near you you are doomed.
gülnaz says she is scared balçiçek will lose her mind.
Kadir says love will make you feel very upset but it will not make you lose your mind when you are dumped.. you will be fine in time
Saime says kadir has become a “love professor”.
**
Hasret: are you finished shall we go?
Murat: I am enjoying my coffee.. we do not need to rush.
Hasret: yes we do.
Waitor: would you like anything else?
Hasret: no thanks.. we were just getting up.
Murat: what’s the rush?
Hasret: we will go and study.
Murat: the study is over.
Hasret: no its not. We are going to try again.. come on..
**
levent calls balçiçek and invites her over for vegetable pie.
she will buy parsley and go to levent’s house after her French lesson.
**
Murat: the composition was not nice. I think its not good at all.
Hasret: you were the one who told me to trust myself and my abilities. Now I am saying the same things to you. We can change the parts you do not like.
You are a good compositor. You even taught me notes and how to sing.
Murat: look hasret first of all I do not want to work now. And second of all the composition is nowhere to be found. Because I ripped it.
Hasret: I could not find all of the pieces. But when you take a look you will know what’s missing anyway.
Come on then.
**
Murat: You have given more care than what’s necessary for this ordinary composition. The composition may not be well but now this piece of paper is valuable for me as you have touched it.
Hasret: every composition of yours is very very valuable for me. So we will try it again.. come on.
**
Gülnaz sees SUDE sweeping the front of her house and she tells her cobra is going to have her on stage.
the woman is happy.
**
cobra is speaking to Buse. and buse says gülnaz will not hear of her at all. there won't be a problem.
**
Murat: the intro is wrong.. the first two sentences are not correct and of course when the intro is not good the rest is not good.
Hasret: maybe its this place I have not gotten used to it.
Murat: I keep telling you, its not you that’s the problem.
The composition is wrong..
Hasret: ok. Lets give a break..come with me.
Murat: what are we going to do?
**
nerin has a friend over.. (but I think this is a presentation of the Ministry of health. Which gives services for dialysis at home.. the woman talks about this)
**
Hasret: take of your shoes
Murat: what?
Hasret: It’s always good to step on grass.
Come on..
**
Nakiye sprays her hair and they are half blond
**
Hasret: when I was a kid I was quite bad tempered. When I got angry I would start crying and then no one could stop me. Then my dad used to take me out in the garden and I would calm down.
He would then boats saying the soil took all her negative energy away and made her calm.
The soil has a calming effect.
Murat: yeah but an aggressive person like me would have to walk barefoot 24 hours a day.
Hasret: I was not talking about you. I was talking about myself.
Murat: yeah yeah I got the message.
**
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=0NqPG3goNGU

Part 4
Hasret: I really was talking about myself.
Murat: yes yes of course..
Hasret: oh you are bad..
Oh.. you are so beautiful.. shall I pick you up.. No.. It seems you enjoy being here. The sun is right above you. The weather is beautiful.. and we always work indoors.. I am jealous of you flower..
Are you tired?
Murat: no I am fine.
**
Ceren: ta ta! parsley!
Oh you bought a fishing rod.. so you like fishing.
Levent: I have never gone fishing. I always wanted to though!
Ceren: ok.. and what’s with the electric drill then?
Levent: well I thought I might need it around the house.. well I don’t know..
Ceren: I think you are still depressed.
Levent: I thought shopping was a cure was it not?
Ceren: so was it a cure?
Levent: sort of.. I will put these in water.
Ceren: so what are we doing?
Levent: you can read out the list.. and I will check if I have everything ready.
Ceren: ok. 3-4 courgettes.
Levent: present!
Ceren: spring onions.
Levent: yes
Ceren: milk
Levent: milk? What milk?
Ceren: ok. I was joking there is no milk in the list.
Levent: You will pay for this.
Ceren: parsley
Levent: Yes the assistant brought it.
Ceren: I am not your assistant.
Levent: ok how about apprentice?
Ceren: poppy seeds
Levent: yes
Ceren: I am very hungry
Levent: me too
Ceren: baking powder
Levent: yes..
**
Balçiçek won’t talk to gülnaz..
Nakiye is scared and she does not meet sevket..
**
Sude comes to gülnaz and tells her cobra never called her.
Gülnaz now realizes there is something fishy going on.
**
Gülnaz calls and says how is SUDE.. and does she sing well.
and cobra says SUDE is great.. whereas he has BUSE over there.

**
Hasret and Murat are on a boat. and murat is rowing.

**
Murat: we said we would work but its like we are on vacation.
Hasret: are you not happy about being here?
Murat: no. I just wanted to voice out the fact. We are not working.
We are sight seeing.
Hasret: we can work here too.
I told you I could not play the harmonica.
murat has a go on playing it and he plays the tune hasret likes on the harmonica.
and she sings to it.
**
ceren tells levent about nesrin and what she said to hasret.
and how murat left the house.
**
ceren tells levent that Ethem has also left the house.
**
ethem has a chat with nesrin.
he says he wants to stay away and he says you can have time to think alone.
she says you think I will come to my senses whearas I am already sensible.
and she leaves.
levent calls ethem.
**
Hasret: shall we dress up tonight?
Murat: why?
Hasret: because I have a surprise for you.
**
gülnaz and kadriye want to go to cobra's place.. they see cobra showing buse how to dance and be coy on stage.
**
Kadriye says they will have revenge.. but they have to be calm.
**
nakish could not make it. she was very excited and scared so she could not meet the man she tells this to nesrin
**
Hasret: do you know why I made this surprise?
Murat: well you said it is a surprise so I do not know.
Hasret: so you do not remember. Ok. It was exactly 1 year ago that we were here.
Murat: I am so sorry.. there can only be 2 reasons for me to forget. Either its because I am upset about the composition or because I am getting old.
Hasret: I would prefer you being broody about the composition.
Murat: thank you you are kind.
Hasret: to the wonderful composition you will make when its completed.
**
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=UtN_xxx_dW4

Part 5
Murat: for our good years ahead of us.
**
ceren and levent have invited ethem over. for diner
Ethem brings Raki.
Ceren has made many other side dishes.

**
Murat: It was a lovely surprise. Thank you.
Hasret: well its not over.
Murat: come..
**
[I ]they dance to the music. they are as happy as kids.
hasret laughs..throwing her head back. [/i]

**
Nesrin is eating alone and now she invites nakiye for dinner. and nakiye says she has eaten she is full.
nakiye says she will never be able to meet her admirer.
**
gülnaz and kadriye are waiting backstage.. for Buse..
they catch her as soon as she comes in.
**
hasret again knocks on murat's door. and this time he is sleeping.
but his light is on..
**

the restaurant is full. cobra comes down.. and sees gülnaz sitting. gülnaz says I will watch sude's first song and then go.. cobra pretends sude got sick so BUSE will sing instead.

**
gülnaz says buse cannot come she is quite tied up..
**
kadriye says she is lonely and she is speaking to buse..
**
Hasret: Murat?
Man: Yes Miss?
Man: Mr. Murat apparently they cannot reach you that’s why are calling you.
Murat: I am on my way.
Hasret: Murat? I was so worried are you ok?
Murat: I don’t feel well.
Hasret: go in.. then.. ok. Thank you for your help..
Do you have pain?
Murat: I have a headache.
Hasret: you have a fever.. because we have been out all day. You must have caught a cold. Or a bug..
Murat: I will be fine.
Hasret: you will be in bed.. get in..
Murat: will you be looking after me?
Hasret: I won’t if you do not want me to.
**
cobra says the people inside will beat him. buse has to go on stage.
Gülnaz says she does not care. As he has been lying to her.
**
cobra now has to find someone new.
**
kadriye tells buse about the foods she likes as a conversation.. and as we all know she likes everything
**
Murat: I can drink my own soup.. I am not that ill.
Hasret: you will finish the whole soup by the way
Murat: It is nice.. thank you
Hasret: you are trying to trick me.. finish up..
Oh are you ok?
Murat: no no don’t worry. It went down the wrong way..
**
nakiye tells ceren she was excited she could not go to the meeting..
**
ethem and levent are drinking and they are about to get drunk. ceren tells nesrin ethem is at levent's house.
ethem tells levent he was opposed to hasret at first too but he now likes her.


**
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=lCDNo4kAgSo

PART 6
nakiye is broody and nesrin gets cross with her.
**
murat coughs in his sleep. hasret is in his room waiting on him.
**
saime tells balçiçek.. she should not just sit and be upset. if cafer loves her he should have been ok with her job. balçiçek says you are right.
she goes to find gülnaz and cobra.
**

Murat: Hasret,
Hasret: I am here
Murat: this soup of yours did not serve the purpose I think.
Hasret: you have a fever. We have to go to the doctors.
Murat: I will be fine once I sleep it off. Just stay with me.
I don’t want a doctor.
Hasret: Let me call mom.
Hello mom? I want to ask you something? Murat is a bit sick.he has a cold.
Saime: ok. Write this down.
Murat: Hasret I am fine don’t exaggerate.
Saime: put some honey and lemon inside hot water. Is he coghing?
Hasret: yes he has a cough too.
Saime: ok put some ginger in it too.
Hasret: ok. You wait here don’t go anywhere. I will be back in a minute
Murat: I cannot even if I tried.
Hasret: stop joking just stay put.
**
Cobra tries to sing himself and he is awful. The owner of the place is about to beat cobra with a stick.
balçiçek comes at the last moment and saves the day for cobra.
**
Hasret: your tea is ready.
Here you go.
Murat: so what’s in this?
Hasret: things that will make you feel better. Mom said you would be fine in the morning.
Murat: I caused trouble for you.
Hasret: drink it up.
**
SEVKET COMES to the house as he is worried about nakiye and she faints when she hears he is at the door.
**
Murat: hasret,
Hasret: I am here. I am with you.
Murat: Hasret..
THE END..

Buna seara dragelor V-am adus cele mai frumoase momente din ep 48

https://www.youtube.com/watch?v=SlW_Xj1GsRM



https://www.youtube.com/watch?v=CdnSq1NdKNE



https://www.youtube.com/watch?v=d8dq7yBGw1Q



https://www.youtube.com/watch?v=wJ5NEVxJlDA

andreea90 a scris:Buna seara dragelor V-am adus cele mai frumoase momente din ep 48

>

Bună seara Andreea. Mulţumim.

iulianagl a scris:Quote
https://www.youtube.com/watch?v=wNFf-rA_bhA

PART 2
..
THE END..

Bună seara Iuliana şi mulţumesc.
Iau partea a treia deşi e cam greu cu o mână că de cealaltă mi s-au lipit farfuriile cu bunătăţi.

pufy2010 a scris:
la final, Hasret putea găsi un tratament naturist pentru Murat - de fapt ce scriu eu aici? - nu am mai văzut un pupic din sezonul 1, iar eu sper la "tratamente naturiste"!!! sunt naiv!!!

aspirina săracului, ha?

salut ladies si pufy
Hristos a înviat!

voi incerca eu partea a 4 a .. pentru prima oara sper sa iasa bine traducerea .. sper sa nu ma injurati

O seara placuta !

andreea90 a scris:voi incerca eu partea a 4 a .. pentru prima oara sper sa iasa bine traducerea .. sper sa nu ma injurati

Mulţumim Andreea, sigur iese. Iau partea a cincea.

Hristos a înviat!

Mulţumesc Narcisa, Iuli şi Andreea

Dacă n-a luat nimeni şase o iau eu.

anuta1971 a scris:Hristos a înviat!

Mulţumesc Narcisa, Iuli şi Andreea

Adevărat a înviat!
Cu plăcere iubita

axxa246 a scris:

aspirina săracului, ha?

salut ladies si pufy
Hristos a înviat!

Adevărat a înviat!
O seară bună Axxa.

Admin_dea05 a scris:O seara placuta !

[]

Mulţumim Dea. O seară plăcută şi ţie.