1.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

narcisa a scris:
Acolo ar trebui să stea, nu-mi place nici actrița e fălcoasă și are ochii mici.

Mama cum mi-ai descris-o tu parca e un extraterestru. Eu asa o vad acum.

Skumpyk86 a scris:

Da asa este..nu merge de multe ori.Uneori mai traduc eu ce stiu dar sunt momente care nu inteleg si intreb fetele.In ep de ieri parca ea i-a zis dl arogant de fapt e in romana dl.dictator.

Sau tiran.

petronela a scris:
Banuiesc ca te-ai calmat rapid cu Arnav si Khushi...ai vazut ce colorata era sarbatoarea lor...ti-ai colorat si tu sufletul in culori vii...

Da, o adevărată minunăție. Dar ce degete are Arnav, din două mișcări i-a colorat toată fața, nu i-a mai lăsat loc și lui Shy să aplice culoarea . El a fost bun doar de ținut tava cu culori.

iulianagl a scris:

Sau tiran.

depinde de cum zice in hindi..in cazul lor e mai mult dictator...ii comanda ce sa faca etc.Am intrebat-o si pe Vidya si a zis dictator e....In fine in engleza nu e tradus foarte bine dar ne ajuta sa intelegem.

Skumpyk86 a scris:

depinde de cum zice in hindi..in caz lor e mai mult dictator...ii comanda ce sa faca etc.Am intrebat-o si pe Vidya si a zis dictator e....In fine in engleza nu e tradus foarte bine dar ne ajuta sa intelegem.

Iar cate odata nici cuvintele in fraza nu sunt asezate cum trebuie.

narcisa a scris:
Da, o adevărată minunăție. Dar ce degete are Arnav, din două mișcări i-a colorat toată fața, nu i-a mai lăsat loc și lui Shy să aplice culoarea . El a fost bun doar de ținut tava cu culori.

Sincer eu m-am ingrozit de fata lui Shy...si asa era urat, cand s-a mai si incruntat.. era monstruos de urat

narcisa a scris:
Da, o adevărată minunăție. Dar ce degete are Arnav, din două mișcări i-a colorat toată fața, nu i-a mai lăsat loc și lui Shy să aplice culoarea . El a fost bun doar de ținut tava cu culori.

Auzi dar mie chiar imi plac mainile lui are maini de adevarat barbat asa cum ar trebui sa arate mainile unui barbat.Si Khushi are mainile frumoase si picioarele mai ales laba piciorului. hai ca ssunt piki rau de tot.

petronela a scris:
Sincer eu m-am ingrozit de fata lui Shy...si asa era urat, cand s-a mai si incruntat.. era monstruos de urat

Nici mie nu-mi place mai ales de când și-a lăsat barbă.

Skumpyk86 a scris:

Da asa este..nu merge de multe ori.Uneori mai traduc eu ce stiu dar sunt momente care nu inteleg si intreb fetele.In ep de ieri parca ea i-a zis dl arogant de fapt e in romana dl.dictator.

De asta mi-a placut mie sa traduc mai aproape de sufletul meu...

iulianagl a scris:


Iar cate odata nici cuvintele in fraza nu sunt asezate cum trebuie.

da asa e...
Eu cu traducerea ma uit in hindi iar unde nu inteleg ma uit cand apare in engleza.

iulianagl a scris:


Auzi dar mie chiar imi plac mainile lui are maini de adevarat barbat asa cum ar trebui sa arate mainile unui barbat.Si Khushi are mainile frumoase si picioarele mai ales laba piciorului. hai ca ssunt piki rau de tot.

Dar ar trebui să le țină mai mult pe Khushi. Să ia lecții de la Maan și Geet, ei făceau ce făceau și imediat se lipeau unul de altul. Vreau la fel și pentru ei doi.

iulianagl a scris:


Auzi dar mie chiar imi plac mainile lui are maini de adevarat barbat asa cum ar trebui sa arate mainile unui barbat.Si Khushi are mainile frumoase si picioarele mai ales laba piciorului. hai ca ssunt piki rau de tot.

Pe mine mă termină papucii lui Khushi, mai mult nu are decât are. Cred că am mai spus asta o dată dar chiar îmi place cum îi pierde.

petronela a scris:
Sincer eu m-am ingrozit de fata lui Shy...si asa era urat, cand s-a mai si incruntat.. era monstruos de urat

E oribil si nu inteleg de ce trebuia neaparat sa puna culoare pe obrajii lui Khushi ce el n-are sotie?Si Anjali e o fata atat de buna si dulce si il mai si iubeste pe deasupra sincer n-o merita.

narcisa a scris:
Pe mine mă termină papucii lui Khushi, mai mult nu are decât are. Cred că am mai spus asta o dată dar chiar îmi place cum îi pierde.

Si mai sunt si rupti ma mir cum de-i mai poate tine in picioare.

narcisa a scris:
Dar ar trebui să le țină mai mult pe Khushi. Să ia lecții de la Maan și Geet, ei făceau ce făceau și imediat se lipeau unul de altul. Vreau la fel și pentru ei doi.

Asa ar trebui dar nu vezi ca nici n-ar tine-o langa el dar nici n-ar lasa-o sa plece. Iar cand se uita atat de dragastos la ea ma tpesc de tot eu.

iulianagl a scris:


E oribil si nu inteleg de ce trebuia neaparat sa puna culoare pe obrajii lui Khushi ce el n-are sotie?Si Anjali e o fata atat de buna si dulce si il mai si iubeste pe deasupra sincer n-o merita.

E dus cu sorcova altă explicație nu este. Dar nu-mi place că a prins curaj în acțiunile lui, nu se mai ascunde, poate își dă seama Anjali și prinde ură pe Khushi.

iulianagl a scris:


E oribil si nu inteleg de ce trebuia neaparat sa puna culoare pe obrajii lui Khushi ce el n-are sotie?Si Anjali e o fata atat de buna si dulce si il mai si iubeste pe deasupra sincer n-o merita.

Angelica..asta chiar nu banuieste nimic...mie mi s-a parut aiurea sa insiste atat sa-i puna culoarea pe fata...e un gest prea apropiat pentru ..doar cumnat...???

Scumpi ce frumos ai surprins zambetul lui...

narcisa a scris:
E dus cu sorcova altă explicație nu este. Dar nu-mi place că a prins curaj în acțiunile lui, nu se mai ascunde, poate își dă seama Anjali și prinde ură pe Khushi.

Ar fi pacat sa faca asta Anjali ca Khushi chiar n-are nici o vina iar in casatoria lui cu Khushi Bua a impins-o ca ai vazut ca nimeni nu era de acord cu asta si Shashi tatal lor si-a dat seama ca e ceva in neregula cu el si la urmarit si a aflat.Si ce s-a intamplat numai un om cu probleme la mansarda putea face asta.

petronela a scris:Scumpi ce frumos ai surprins zambetul lui...

da are un zambet... ...
dar imi place si cea cu Khushi..imi place trae mult cum e legata la cap si concentrata acolo la treaba...

petronela a scris:
Angelica..asta chiar nu banuieste nimic...mie mi s-a parut aiurea sa insiste atat sa-i puna culoarea pe fata...e un gest prea apropiat pentru ..doar cumnat...???

Angelica e orbita de dragostea pentru el.Si mai ales ce ma enervat ca o prosteste pe ea sa-i duca canab lui Khushi el auzind ce le spunea Khushi celor de langa ea.

Skumpyk86 a scris:


da are un zambet... ...
dar imi place si cea cu Khushi..imi place trae mult cum e legata la cap si concentrata acolo la treaba...

Pai n-ai auzit ca a experta in asa ceva oricine stie cat de mult iubeste ea canabisul.

Skumpyk86 a scris:


da are un zambet... ...
dar imi place si cea cu Khushi..imi place trae mult cum e legata la cap si concentrata acolo la treaba...

Sunt frumosi amandoi...dar zambetul lui...m-a topit... si privirea lui ...

O iubestee nebuneste dar inca nu realizeaza.Si mi-a placut de el ca a fost atat de protector cu ea in fata lui Shyam si ce fel s-a dat ea dupa el ca dupa un paravan protector cand s-a pus in fata lui Shy si ia spus ca pune el culoare pe Khushi ca doar e sotia lui.