7.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

AdrianaMatza a scris:moamaaa numai potttt de nervi ....Shyam nu se lasa pana nu o omoara pe Anjeli

Incearca doar ea sta in calea fericirii lui cu Khushi.

AdrianaMatza a scris:moamaaa numai potttt de nervi ....Shyam nu se lasa pana nu o omoara pe Anjeli

Pe unde esti iubita tu ?

Alexa20 a scris:

Poate ca scena cu visul, o sa o arate maine. Sa vedem ce se va intampla. Oricum, a demonstrat ca nu rezista fara Khushi. Oricat ar vrea el sa stea departe de ea si sa o urasca, nu are niciun efect.
Dar imi place la nebunie cand il enerveaza Khushi E asa de simpatica ca nu te poti supara pe ea.

Nici n-ai cum? Sper sa-l scoata maxim din sarite sa-i spuna de ce s-a insurat cu ea a avut o tentativa astazi dar ia intrerupt cineva.

Alexa20 a scris:

Pe unde esti iubita tu ?

Cred ca e la episoadele din februarie ca se apropie vertiginos de nunta lor de pomina.

Alexa20 a scris:

Pe unde esti iubita tu ?

am ajuns la 9 frebruarie dar ma uit in engleza la el si ma mai uit odata kand postezi si tu k mai bn le intelegi in romana stiu engleza...dar mai frumos e kand citesti in romana:X:X:X.....dar dak m-ati intaratat cu filmu asta ....de nu am rezistat

Vizionare placuta eu ma apuc de tradus.

AdrianaMatza a scris:

am ajuns la 9 frebruarie dar ma uit in engleza la el si ma mai uit odata kand postezi si tu k mai bn le intelegi in romana stiu engleza...dar mai frumos e kand citesti in romana:X:X:X.....dar dak m-ati intaratat cu filmu asta ....de nu am rezistat

Ohoho eu sunt pe 1 februarie. Ma aproprii si eu. Oricum, eu nu ma-m uitat al el chiar cap coada, am sarit foarte mult. Vreiam sa imi fac o idee, cam ce imagini mi-ar trebui pentru niste clipuri. Dar imi place cand ncepe Arnav sa se ingrijoreze pentru ea, sa ii pese de ea sa fie gelos etc etc ... Dar Shyam ala e o pacoste. Nu vrea sa o paraseasca pe Anjali, pentru ca are o mare pozitie sociala, si il finanteaza tot timpul. Dar ar vrea sa fie si cu Khushi. Cred ca dupa el, si-ar lua 2 neveste. Dar este tare fraier ca se poarta asa cu Anjali. Este o dulceata de fata. Abia astept sa vad ce se va intampla cu el in viitor

Alexa20 a scris:

Cred ca meritam ceva mai mult de atat. Mi s-a lungit urechile cat astept si eu niste romantism. Parca erau mai romantici la inceput, cand nu erau casatoriti. Dar trebuia sa se bage piaza rea de Shyam. Dusht Danav

:drunken:

Alexa20 a scris:
Ohoho eu sunt pe 1 februarie. Ma aproprii si eu. Oricum, eu nu ma-m uitat al el chiar cap coada, am sarit foarte mult. Vreiam sa imi fac o idee, cam ce imagini mi-ar trebui pentru niste clipuri. Dar imi place cand ncepe Arnav sa se ingrijoreze pentru ea, sa ii pese de ea sa fie gelos etc etc ... Dar Shyam ala e o pacoste. Nu vrea sa o paraseasca pe Anjali, pentru ca are o mare pozitie sociala, si il finanteaza tot timpul. Dar ar vrea sa fie si cu Khushi. Cred ca dupa el, si-ar lua 2 neveste. Dar este tare fraier ca se poarta asa cu Anjali. Este o dulceata de fata. Abia astept sa vad ce se va intampla cu el in viitor

eu m-am uitat cap coadamori de ras am mai dat unde nu imi placea mai inainte dar am luat fiecare episod si mie imi place de Anjali e superba:X

AdrianaMatza a scris:

eu m-am uitat cap coada am mai dat unde nu imi placea mai inainte dar am luat fiecare episod si mie imi place de Anjali e superba:X

Este foarte draguta atunci cand zambeste

Khushi: Dă lecții altuia cum să fie un soț bun. Iar el e foarte fericit cu asta? Dar cum rămâne cu el? Cum rămâne cu viața lui de familie/căsătoria lui? Încă nu cunosc motivele acestei căsătorii bruște. Cine este el? Pe de o parte un monstru, pe cealaltă parte un prinț. E un om cu două fețe. Acum știu, orice a făcut Arnav ji e doar din cauza lui. Nu voi putea niciodată să-l înțeleg.Uneori simt o mare dragoste pentru el, iar uneori mi-e foarte frică de el. De ce este el așa? Va trebui să aflu. Trebuie să fie un motiv pentru care s-a însurat cu mine atât de brusc. Trebuie să aflu. Dar cum?

Garima: Slavă Domnului, totul a mers bine. La început am fost îngrijorată. Dar băiatul s-a dovedit a fi foarte inteligent. I-a convins pe unchii lui în așa fel... Gata, nunta a mers bine, prin bunăvoința Domnului. Știu la ce te gândești. Te gândești la Arnav, nu-i așa? Și eu am fost îngrijorată la început dacă Arnav se va putea adapta la noi sau nu. Arnav vorbește puțin, de asta nu-i putem ghici temperamentul. Dar fiind cu el de atâtea zile, un lucru e sigur, că are o inimă curată. Pune fericirea celorlalți înaintea lui. A fost cu noi atâtea zile, pe canicula asta, transpirând din abundență, dar nu s-a plâns nici măcar o dată. Khushi, vino. Ia loc. Știu că amândoi țineți unul la altul. Totuși, felul în care o arătați e diferit. Dar se pare că sunt niște diferențe între voi. Khushi! Spune-mi adevărul. Este totul bine între voi? Sunteți amândoi fericiți, unul cu altul?

Khushi: Mama! Nu sunt fericită. Sunt... foarte fericită!
Garima: Fată nebună! M-ai speriat.
Khushi: Ai absolută dreptate mamă. Arnav ji are grijă de cei dragi lui. E sensibil și inimos. Mă ajută la toate. Nu mă lasă să fac nimic singură.
Arnav: "Nu va exista un serviciu de catering la biroul meu"!
Khushi: De fiecare dată când mi-e dor de voi și vă simt lipsa știi cât de tare se îngrijorează? Apoi încearcă din greu să mă facă să zâmbesc până când zâmbesc. Știe tot ce-mi place și ce nu-mi place. Știi mamă, dacă vreau ceva, primesc chiar înainte de a cere. Dacă sunt rănită cât de puțin el simte durerea mai puternic decât mine. Nu poate să vadă lacrimi în ochii mei.
Khushi: "Lasă-mă, mă doare"!
Khushi: Îmi îndeplinește dorințele înainte de a le îndeplini pe-ale lui. Uneori mi-e teamă că dacă aș cere luna și stelele, mi le-ar aduce. Să-ți mai spun ceva sau ești convinsă că sunt fericită?
Garima: Acum m-am convins. Știi Khushi, eram foarte neliniștită, ce-i voi spune mamei tale în rai după ce voi muri. Dar acum mă simt eliberată.
Khushi: Tu ești mama mea. Nu trebuie să te justifici în fața nimănui.
Garima: Sunt foarte fericită că ai un soț atât de bun. Zeița să vă țină împreună pentru totdeauna.
Khushi: Da mamă. Arnav este cel mai bun soț din lume.
Garima: Haide, e prea târziu. Plec. Și tu va trebui să dormi acum. Bine?

Khushi: "Arnav are mare grijă de cei apropiați lui și chiar îi ajută pe ceilalți. De fiecare dată când mă întristez gândindu-mă la voi știi cât de tare se îngrijorează el? Apoi încearcă tot posibilul să aducă zâmbetul pe fața mea, până reușește".
Garima: "Sunt foarte fericită că ai un soț atât de bun".
Khuhsi: "Da mamă, Arnav e cel mai bun soț din lume".

Khushi: Ca să fie sigur că nu fug mă ține de mână.
Arnav: Khushi!
Khushi: Ce s-a întâmplat? De ce ești transpirat?

moamaa a vazut Arnav imbratisati pe Kushi si Syam.....acum nu o sa o mai creada pe Kuashi:(...iar o sa ii faca viata amara

saraca Kushi nici nu ia drept sa vb :O:O:O:O:O ....au iesit pe usa si sau intors casatoriti :O:O

AdrianaMatza a scris:saraca Kushi nici nu ia drept sa vb :O:O:O:O:O ....au iesit pe usa si sau intors casatoriti :O:O

Da asta a fost foarte tare. Eu am ramas socata cand am vazut. Am vazut eu ca vorbeau ei sus acolo ceva, iar apoi ca au plecat. Iar cand mergeau spre ceilalti din casa, nu au aratat ghirlandele. Am ramas masca cand i-am vazut.

dar pana la urma reuseste Kushi sa ii zica adevarul??ce sa intamplat intradevar intre ea si Syam??:O:O:O:O....fetelor care stit??ii zice lu Arnav sau nu?

AdrianaMatza a scris:dar pana la urma reuseste Kushi sa ii zica adevarul??ce sa intamplat intradevar intre ea si Syam??:O:O:O:O....fetelor care stit??ii zice lu Arnav sau nu?

pana in momentul acesta nu i-a zis adevarul..ea nici nu stie de ce s-au casatorit..

Skumpyk86 a scris:

pana in momentul acesta nu i-a zis adevarul..ea nici nu stie de ce s-au casatorit..

pffff

dar nici Arnav nu ia zis k ia vazut pe ea si Shyam??

Ce frumoasă a fost scena dintre Khushi și mama ei. Ce inimă largă are Khushi. Oare Arnav îi va spune că a auzit ce i-a spus mamei? O va întreba de ce a mințit? Abia aștept să văd cum se va comporta Arnav cu ea. Sper că s-a schimbat ceva în sufletul lui.
Nici o idee despre mangalsutra. N-a avut nici o relevanță în film. Când s-a trezit dimineață, o avea la gât.

Narci te pup fata draga si-ti multumesc pt traducere.....Ne-a lasat paf comportamentul lui Arnav... aici inima si-a spus cuvantul, creierul a actionat.....atat cat s-a putut.....

AdrianaMatza a scris:

pffff

da..referitor la relatia Khushi Shyam..ea a fost logodita cu el dar nestiind ca e casatorit cand afla se desparte de el..dar el nu renunta...si face probleme .

AdrianaMatza a scris:dar nici Arnav nu ia zis k ia vazut pe ea si Shyam??

nu inca ..fata care lucreaza acolo a zis ca s-a filmat un promo in care Arnav ii spune ca stie de relatia ei cu Shyam..dar acel promo a fost amanat pentru 8 mai incolo...

narcisa a scris:Ce frumoasă a fost scena dintre Khushi și mama ei. Ce inimă largă are Khushi. Oare Arnav îi va spune că a auzit ce i-a spus mamei? O va întreba de ce a mințit? Abia aștept să văd cum se va comporta Arnav cu ea. Sper că s-a schimbat ceva în sufletul lui.
Nici o idee despre mangalsutra. N-a avut nici o relevanță în film. Când s-a trezit dimineață, o avea la gât.

da asa este ...si noi ne dadeam de ceasul mortii in comentarii.....

Skumpyk86 a scris:
da..referitor la relatia Khushi Shyam..ea a fost logodita cu el dar nestiind ca e casatorit cand afla se desparte de el..dar el nu renunta...si face probleme .

aia stiu k intai tacsu a aflat ....si porma a aflat si ea

tiberici a scris:Narci te pup fata draga si-ti multumesc pt traducere.....Ne-a lasat paf comportamentul lui Arnav... aici inima si-a spus cuvantul, creierul a actionat.....atat cat s-a putut.....

Ți-a plăcut ce frumos a vorbit Khushi? Dacă Arnav nu pricepe nimic nici acum e un mare nătăfleț.