Destan - episoade ,promo si fragmente traduse

Epopeea - Destan - episod 1
prima varianta de traducere - aceasta cred ca este mai buna

Epopeea - Destan - episod 1
a doua varianta de traducere

Episoade Destan

https://iseriale.net/author/iseriale/

https://serialelatimp.net/seriale-recent-adaugate/

Destan episod 2 - fragmente

Batuga și-a sacrificat marele secret pentru a o proteja pe Akkız!


Akkız l-a salvat pe Batuga de la moarte!

Episoade traduse in limba engleza de echipa ExpressDizi

Episod 1 - engleza


Episod 2


Episod 3
https://expressdizi1.blogspot.com/2021/12/destan-episode-3-full-with-english.html



Episod 4 - engleza

Destan Episod 7 promo 1 - ”Te casatoresti cu ea, nu cu mine!”

B: Nu ți-am ordonat să pleci de aici și să mă uiți?
A: Am început să te uit.
B: Atunci de ce te-ai intors?
A: Balamir a întins o capcană pentru gheară.
B: Vrea să verse sânge și să te învinovățească pentru asta?
A: Dă-mi ordin să-l ucid.
A: Îi avem pe cei doi Tegini.
K: Ce vrei de la tatal meu?
C: Vei vedea.
Colpan Hatun nu-mi va lăsa copiii în viață. Aceasta fata trebuie sa moara.
A: Îi voi zdrobi capul lui Colpan ca pe un munte.
Dacă dovediți că Alpagu Khan a pierdut darul divin eu te ajut.
O sa-ti demonstrez.
A: Arata-ti fata ta!
A: Te vei casatori cu femeia care a vrut sa-ti otraveasca tatal?
B: Tu ai tras cu sageti!
A: Te casatoresti cu ea, nu cu mine!

Destan Episodul 7 Promo 2

R: Hanul de la Munte vrea un preț de răscumpărare pentru Tegini
Ç.H: Acum este timpul să luăm înapoi onoarea Muntelui .
AH: O voi ucide pe fata aia și pe Hanul de la Munte, după aceea ii vom salva pe frații tăi.
T: Ne vor ucide pe amândoua.
Akkiz: Cum vom afla jocul lui Balamir?
BB : Statul va pleca !
Y: Consiliul va face ce trebuie cu Balamir.
B: Îi vom dezvălui mai întâi jocul, apoi îl vom duce în judecată, iar apoi consiliul îl va pedepsi.
A. H: Ai invatat totul, ai facut multe , ce vrei?
Akkiz : Vreau sa raman alaturi de Batuga Tegin

Destan promo 1, episod 8
Exact ca atunci când închizi rana pe care ai deschis-o.
Sparge poarta!
Ridica-te de pe tron, Balamir!
Apleacă-ți capul și îngenunchează.
Mi-am pierdut tronul.
Tu meriți să pierzi, dar ceilalți nu.
Are soldații lui peste tot.
Nu putem cu toată lumea.
Trebuie să-l scoatem pe Balamir de pe tron.
De aici nu scapa nimeni viu.
Dar pare imposibil.
Strămoșii noștri nu spuneau imposibil...Au ajuns la Ergenekon, au topit fier și au forat munți. Oare nu vom putea la fel cu Balamir?

Ep 7 - destan

#Destan , promo 2 episod 8
Viata lunga lui Balamir Khan!
Tilsim, esti fericita ca am pierdut regatul?
Mama...
Au otravit-o pe Tutkum
Mei Jin ne-a facut probleme din cauza ta.
Dimineata armata chineză va fi la graniță .
Tâlharul care se numește Gheara Lupului a fost Kircicek.
Balamir Yabgu a intemeiat armata.
Este timpul să-i ucizi pe toți cei care știu că păcălim convenția.
Uite mamă, Akkiz este cealaltă jumătate a destinului meu!

Destan - Promo 1, ep. 9
Topiți plumbul...Și scoate demonii!
Sa inceapa judecata...
Vei fi judecat pentru că ai trădat hanul si consiliul .
Ce ai făcut ca să-mi convingi fiica?
Nimic. Am făcut-o pentru propriile mele legi și pentru binele Hanului meu.
Unde este gheara adevărată?

Destan - promo 2, ep. 9
Fata cu care ești logodit este gheara. Uita de ea. Când o voi vedea din nou, o voi ucide.
S-a întâmplat de ceea ce mă temeam. Tatăl meu a aflat ca tu esti gheara.
Colpan han m-a exilat din casa mea și tatăl tău m-a dat afară din palat.Nu am unde să merg.
Turcii au nevoie de tine, nu de mine.
Eu am nevoie de tine .
Ai nevoie de mine?
Mult .

Destan - promo 3. ep. 9
Crezi că Kircicek va încerca să-și răzbune tatăl?
Dacă cineva îți ucide tatăl... Nu te-ai răzbuna pe ucigașul lui?
Protejează-l pe Han!
Îl vor ucide pe Balamir.
Balamir este al meu.
Singura mea șansă de a mă răzbuna pe Alpagu Han este să mă lupt cu Balamir.
Prefer să-i tai gâtul decât să las stepa să se umple de sânge.

Destan episod 8

#Destan - promo 1, ep 10
Vorbeste!
Dușmanii sunt un foc în jurul nostru și noi ardem pe dinăuntru.
Vom ieși amândoi vii din această capcană.
Te voi cara in spate toată viața
Dacă nu găsim acea fată și o omorăm....Vor ști că l-am înșelat cu Tilsim.
Unii oameni vor muri!
Nu vă puteți recupera în tribul meu, dar dacă ascultați...
Chiar dacă voi muri, nu voi asculta de nimeni în afară de lupul cu două capete.

Destan - promo 2, episod 10

Vorbesc despre dușmani și război și ea zâmbește în somn.
Poate că aude cuvintele de dragoste.
Cum pot doi oameni atât de diferiți să fie la fel?
Cum ai putut să-ți vinzi statul pentru dragoste?
Nu mi-am vândut statul, am vândut tronul.
O vei face pe Akkiz o Ulu Ece?
Cum o vom găsi pe Akkiz?
Ea va veni la noi.
Vom începe prin a lua Palatul Gok .
Batuga Tegin nu este!
Crezi că mi-e frică?
Sunt marele Han, dar sunt prins într-o capcană.
Unde esti fiul meu?

#Destan - promo 1, episod 11
Nu voi renunta! Rezista!
Îi voi tăia mâna
O să ardem cu toții aici, să-i tăiem...
Nu!
Nu voi permite!
Nu este acesta a lui Temur?
Nu-l poți salva de acolo.
Temur!
Fiul meu arde!
Batuga si Akkiz au murit?
Batuga al meu nu este aici. Îl voi ucide pe cel care l-a răpit.
Teginul meu!
Taie!

#Destan - promo 2, episod 11

Legea a decis.
Pedeapsa lui Akkiz este moartea.
Arcasi!
Dă jos lumea, Batuga. Uneste pe toti turcii.
Opriti-va!

promo 1, episod 13
Pedeapsa pentru mințirea lui Khan este moartea.
Trebuie să știu, Temur! Alpagu Khan, care mi-a pus un arc în jurul gâtului când eram copil, el va lua viața fiului său astăzi sau ma va ierta?
Mi-aș fi dorit să mă fi sagetat în piept!
Mi-aș fi dorit să mă fi ars cu Gok!
Va dormi alaturi de Tilsim! Din propria vointa.
Gheara va veni și ne va salva.
Ori vei muri, ori vei fi câinele nostru.
Vorbești cu un lup, nu cu un câine, chinezule.



Destan - promo 2 episod 13 In Aceasta Seara!!!!!
Fiul meu poate sa vorbeasca! M-a inselat!
Eu muream și tu ramaneai în viață. Acum, amândoi vom muri.
Fie murim amandoi sau traim amandoi.
Imi voi ucide fiul...
Ai luat viata femeii care mi-a dat nastere...Nu puteam să rămân în tăcere când erai pe cale să iei viața femeii care m-a trezit la viață.
Sa nu indraznesti! Uita-te in ochii mei, Alpagu Han!
Pentru ca este ultima data cand ma vezi.