Re: 10. Gonulcelen - Inima furata

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 12:38 am

noapte buna fetelor care au iesit sau vor iesi!
somnik usor si vise cat mai placute!
10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 517793

m-am uitat la un film pe dvd..si acum ca e gata mai fac odata rondul...
nea eu nu prea sunt cu cancel fetelor..eu sunt din ograda cealalta! kiss

Scris de **anuta1971** Dum 30 Mai 2010, 12:39 am

alitheea a scris:acum daca nu imi pica ochii pe tastatura voi citi si eu traducerile ca sunt in urma
fetelor va pup si va doresc noapte buna si vise placute

noapte buna draga mea cheers

Scris de **anuta1971** Dum 30 Mai 2010, 12:44 am

iulia80 a scris:noapte buna fetelor care au iesit sau vor iesi!
somnik usor si vise cat mai placute!

m-am uitat la un film pe dvd..si acum ca e gata mai fac odata rondul...
nea eu nu prea sunt cu cancel fetelor..eu sunt din ograda cealalta!

buna iulia.. 10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 517793

.. plimbareato.. 10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 517793

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 12:45 am

am fost cuminte in casa toata ziua anuta...
pe bune... kiss

Scris de **anuta1971** Dum 30 Mai 2010, 12:47 am

iulia80 a scris:am fost cuminte in casa toata ziua anuta...
pe bune...

stiu puiut am glumit.. 10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 517793

ti-am spus plimbareata pt ca te plimbi intre cele doua curti.. Smile

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 12:53 am

pai ..daca rodica nu e tin locul pt 2..lupta pt murat e strasnica1 Smile

Scris de **anuta1971** Dum 30 Mai 2010, 12:56 am

iulia80 a scris:pai ..daca rodica nu e tin locul pt 2..lupta pt murat e strasnica1

pai daca noi suntem cu Cancel sa stii ca suntem cu un ochi si pe Murat Smile

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 1:00 am

anuta1971 a scris:
pai daca noi suntem cu Cancel sa stii ca suntem cu un ochi si pe Murat

mai anuta..ia intra si in ograda cealata..sa vezi ce facem noi acolo! Smile

Scris de **anuta1971** Dum 30 Mai 2010, 1:04 am

iulia80 a scris:
mai anuta..ia intra si in ograda cealata..sa vezi ce facem noi acolo!

bine intru dar nu vorbesc ca nu cunosc fetele.. kiss

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 1:07 am

anuta1971 a scris: bine intru dar nu vorbesc ca nu cunosc fetele..

vai de mine te bat anuta...
e motzul, e denisa..si e windy...
treci acolo! Smile

anuta ...te cheama fetele!

Scris de **nutzi** Dum 30 Mai 2010, 9:11 am

buna dimineata lume!
o zi superba va doresc,cu soare ,bucurii,si iesiri in mijlocul naturii: aer curat,iarba verde,miros de gratarel si mult sport!
va pup si sper sa va distrati bine... 10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 517793

!!

10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 2839515291

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 9:29 am

una dimineata soare!
buna dimineata dragelor!
va doresc sa aveti o duminica cat mai placuta!
10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 517793

...buna dimineata nutzi!

Scris de **narcisa** Dum 30 Mai 2010, 10:21 am

Bună dimineața fetelor. Am pus partea a opta la traduceri abia acum că aseară mi-a picat netul și a trebuit să traduc din nou.

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 11:12 am

buna dragelor..un videoclip nou!

Scris de **elena** Dum 30 Mai 2010, 11:25 am

buna ziua la toata lumea florina te rog intra putin cu mine te pup

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 11:32 am

buna elena! sa ai o duminica cat mai frumoasa!
fetelor am gasit un video...cu flacaii nostrii din serial! sper sa va placa! Smile

https://www.youtube.com/watch?v=matTE-skX9Y&feature=related

buna anuta draga! buna alitheea!(sper ca esti ma bine cu piciorul)
kiss

Scris de **alitheea** Dum 30 Mai 2010, 11:41 am

iulia80 a scris:buna elena! sa ai o duminica cat mai frumoasa!
fetelor am gasit un video...cu flacaii nostrii din serial! sper sa va placa!
https://www.youtube.com/watch?v=matTE-skX9Y&feature=related

buna anuta draga! buna alitheea!(sper ca esti ma bine cu piciorul)

buna dimineata zanuta, ma uitam la secventa in care ii canta harset lui murat (cred ca a 50a oara ) mie mi s-a parut o veritabila declaratie de dragoste pe care murat incet , incet a constientizat-o kiss

Scris de **alitheea** Dum 30 Mai 2010, 11:42 am

iulia80 a scris:buna elena! sa ai o duminica cat mai frumoasa!
fetelor am gasit un video...cu flacaii nostrii din serial! sper sa va placa!
https://www.youtube.com/watch?v=matTE-skX9Y&feature=related

buna anuta draga! buna alitheea!(sper ca esti ma bine cu piciorul)

sunt pe calea ce buna multumesc mult 10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 155520

:flower:

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 11:44 am

ma bucur ca esti mai bine draga mea! kiss

Scris de **alitheea** Dum 30 Mai 2010, 11:47 am

iulia80 a scris:buna elena! sa ai o duminica cat mai frumoasa!
fetelor am gasit un video...cu flacaii nostrii din serial! sper sa va placa!
https://www.youtube.com/watch?v=matTE-skX9Y&feature=related

buna anuta draga! buna alitheea!(sper ca esti ma bine cu piciorul)

super tari baietii Smile

pe asta cred ca il stiti dar merita vazut https://www.youtube.com/watch?v=k7Vf8sk4ANw&NR=1&feature=fvwp

Scris de **alitheea** Dum 30 Mai 2010, 11:48 am

iulia80 a scris:ma bucur ca esti mai bine draga mea!

tu ,colega mea de suferinta sper ca esti bine kiss

Scris de **iulia80** Dum 30 Mai 2010, 11:56 am

alitheea a scris:tu ,colega mea de suferinta sper ca esti bine

aha..multumesc 10. Gonulcelen - Inima furata - Pagina 27 155520

Scris de **alitheea** Dum 30 Mai 2010, 11:59 am

EPISODE 13 PART 9 (arzu)
Quote
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/u/2/IuGXgQkQKbA
SALÝH: so thats what you said.
Hasret: what could I do.. and when he said you have to stay with me in my house day and night.
And when I heard the word night. I said I will stitch your mouth..
Salih: good one.. He should know he can not boss everyone around.
Hasret: yes but, he was right in the end. I went, he changed me for the better. I learned how to talk, how to sit how to stand..he worked really hard to teach me all this. So if I have accepted your kind request to meet you and that I am sitting here in front of you this is Murat’s success.
Salih: yes but he is very strict, stubborn and arrogant.
Hasret: yes but, what about you?
Salih: what about me?
Hasret: well you are stubborn too.. you look very strict but you laughed a minute ago.
Salih: yes.
Hasret: see.. he is like you in that respect. He actually has a very soft heart underneath all that strict looking person. As long as someone can touch his soft heart.. he is great.
Salih: well can you touch his heart then?
Hasret: I don’t know. Maybe sometimes..Please don’t mention this meeting to Mr. Murat.
Salih: Do you think he will be mad at you? The man you were describing to me would not be mad. Or would he.
Hasret: I guess he would.

**
Ayhan: I wish mom could see you too?
Gülnaz: why is she dead?
Ayhan: no her feet ache she cannot walk :geb
Gülnaz: oh.
Ayhan: maybe we will visit her some other day.
Gülnaz: yeah..
Ayhan: this is the most important day of my life.
Gülnaz: why?
Ayhan: cause I met you. And I wish to meet you again in the future.
What do you think.

Gülnaz: I haven’t been thinking for a long time.
Ayhan: hours and minutes are not important when I am with you, the time flies like a bird and oh you are so beautiful.. did you like this poem then?
Gülnaz: Oh yes Mr Ayhan I think. Now I had the tea to drink, so that is why, I think I should say bye!
Ayhan: oh but we were sitting nicely. I still have 12000 poems to recite to you.
Gülnaz: yes but we can meet later.
Ayhan: yes. Let me give you my card. Here
Gülnaz: thank you.
Ayhan: please call me.
Gülnaz: bye.

Cihan: ok they have separated.lets go.
cobra:the man gave his card and gülnaz took it. Should I beat the man or go get the card from gülnaz.
Cihan: come on we have to go to the house yet.
Cobra: You should be grateful that we did not beat you up.
Cihan: come on!!

**

Burhan: something has arrived.
Bekir: do you think this man is coming from the ministry of health. The car is red.
Burhan: oh come on.
Bekir: he will take samples from my tea and close down the shop saying its not healthy.

Look please have mercy on me. I have kids. I will be done for. Please.

Man: I am from the cargo company. Express courier.. I have a delivery for Kadir Nemutlu.
Kadir: thats me..

Oh this is a keyboard. Mr. Murat has sent it.
Uncle stop pressing the keys you will break it.
Bekir: shut it.

**
Cobra: I bet Balçiçek is the matchmaker. I will kill her.. but the man looked ugly right?
Cihan: the man seemed rich.
Cobra: money is not everything!
Cihan: the woman is coming... hide hide..

Cihan: there is something seriously wrong with this woman.
**
Gülnaz: no way.. I cannot take it. He keeps reciting poems and talking about his mom.. no way.
I nearly blew up He was so boring.
Balçiçek: is his mom living?
Gülnaz: yes he said he would take me to meet his mom. No way. Whoever wants him can have him. He is such a dork.
Balçiçek: look he has proper wages he has got money.
Gülnaz: money is not everything!
And I thought he was bogus. Why are you trying to match me up with him for good.
Balçiçek: look cobra will believe it more. It will be realistic.
Gülnaz: I do not want that man.. my head aches either from this hairband or because of his poems and he said he had 12000 more. !!!
Balçiçek: you don’t like anything.
Gülnaz: if you like him so much you can have him.
Balçiçek: get lost..

**
Saime: what did you speak with hasret?
Salih: just talked.
Saime: you will spoil everything. You will not allow me to use this opportunity.
Salih: well I am not happy thats all I can say.
Saime: you are like a monster. Do not come in my way again..
Salih: you are becoming like a monster when you are following the past of your daughter.
You are going to fall off a cliff if you go so fast. And I will fall with you.
Hello. Mr. Ethem.. yes. Of course I would be delighted to see you.

Saime: if you warn them. If you tell them..
Salih: look I am your brother.. I will not do such a thing ok. I will go there patch things up and go back home.
**
Cobra: I will show balçiçek.. I will give her a lesson.
Cihan: shhh.. shut up for a minute.
Cobra: what are we doing here? You will get us into trouble.
Cihan: shh shut up.. shut it.

Salih: call me if something happens.
Saime:ok.

Cihan: we have to get into that house.
Cobra: it is obvious he is having and affair and this is their love nest.
Cihan: we will see about that after we enter the house.. come on open the door.
Cobra: what if we get caught
Cihan: what if hasret gets hurt.

Cobra: wow.. man.. what are we looking for?
Cihan: I don’t know something interesting.
Cobra: oh look at the invoice it is too high.. oh what about this.
Help help we are being robbed help!!!

**
Hasret: where is mr murat?
Nakiye: what if you ask how I feel first?
Hasret: how do you feel? good? Huh?
Nakiye: oh that bird of yours in the clock has ticked me off.. I am scared every new hour.

Levent: hello everyone. Is Murat home?
Hasret: first you must ask how Nakiye feels.
Levent: I can do better than that.. Nakiye Sultan, we love your kind soul and your tasty cooking.. I hope you feel well ?
Nakiye: Oh good some people value me.
Hasret: huh!
Nakiye: Murat is out and the stuffed vine leaves are in the fridge.
Levent: see this food of yours is like a 1 million dollar offer.
You are a 1 million dollar woman.

Nakiye: let me set up the table
Levent: no no just make us a plate..
Hasret: he does not answer his mobile.

Scris de **alitheea** Dum 30 Mai 2010, 12:00 pm

EPISODE 13 PART 10 (ARZU)
Quote
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/u/1/HE0kNp5bn8w

Levent:I will wait for Murat upstairs in his room.
Nakiye: no!
Levent: You know we were talking about a singer who sold a lot last year. We can look at her program for the whole year from the internet.
Hasret: ok.
Nakiye: you can take whatever you want.
Levent: ooh they are good.
Nakiye: hear you go dear.
Hasret: what about me?
Nakiye: you can get your own plate.

**
Ethem: so what do you plan to do? He can pull back his sponsorship.
Murat: I will find a way. He has already signed the agreements. I can even go to court.
Ethem: and kiss the show for this year.
Murat: I don’t care.
Ethem: you have been preparing for this for months. This will be great loss for you.
Murat: I don’t see what else I can do.
Ethem: I think there is a way. Thats why I called Mr. Salih here to meet you.
Murat: which part of my sentence did you not understand when I had said “stop meddling with my affairs?”
Ethem: he called. He said he will leave it up to you. He did not call you cause he knew you would not answer. All he wanted was to meet you one last time. He is here.
Look I know hasret is important for you. But don’t forget if there is no show there is no hasret.
Ethem: welcome Mr. Salih.
Salih: hello
Murat: hello.
**
Hasret: Isn’t it against the rules to eat at Murat’s study table.
Levent: yes it is not . But It feels good to break the rules.
Hasret: I broke another rule today too. You know the sponsor Mr. Salih. I met him today.

**
Salih: Look I did not want to cause tension. All I wanted to do was to voice out my point of view. Mr. Murat I know you now. You are a perfectionist, very hardworking meticulous and very stubborn.
You know who you remind me of?, Myself.

Murat: I don’t think I am happy to be resembling you.
Salih: I forgot to say you were very blunt.
Ethem: I wish you did not have to leave to Izmir.
Salih: next time we can have a longer meeting maybe. I finished my chores here. I spoke to you, to your valuable wife, to Mr. Murat and his lead singer. Now I have to get back to my own business.
Murat: hold on a minute.. you spoke to the lead singer? You spoke to hasret?
Salih: she did not want me to tell you but there is no need to hide anything. She is a charming, sweet young girl. She spoke highly of you. She praised and praised you. But If you ask me if she can carry all the responsibility of such a show. I am not sure. But still it is your responsibility from now on..

**
Levent: stars do not have their own web sites only they also have many fan sites which have 1000’s of members... and they earn millions from advertisements.

Hasret: see thats why I have been calling Mr. Murat. I want to tell him I met the man.
Levent: weren’t you supposed to tell him before you met the man?
Hasret: yes. But he would not have allowed me to meet the man I know.
Levent: see you do not have to be a fortune teller to know this.
Hasret: but tell me.. don’t you think someone should be helping Mr. Murat out?
Levent: he is capable of sorting out his own problems.
Hasret: I know that but don’t you think we should have something to say to those people who cannot see how warm and openhearted he is, how he has such a soft heart inside his strict looking shell, his tenderness beneath his stubbornness, his compassion hidden behind his “I know it all” appearance.
Levent: you tried to show all this stuff to salih?
Hasret: as much as I could. I asked Salih to see Murat with my eyes. From my point of view and through my heart.
Levent: you asked him too much.. (murmurs.. “no one can look at Murat the way hasret’s heart looks at him.”)

**
Cobra: what the hell are we doing man? We could not find anything at the house either.
Cihan: we have to wait.
Cobra: look man I want to see Balçiçek, see gülnaz.. I want to go and beat that crooked man.
Cihan: ok.you go.
Cobra: sorry.
Cihan: yeah yeah cut it short.
Cobra: look don’t go in too deep.
Cihan: just go..
**

Nesrin: you keep asking to stay out and This irritates me. It feels like you have no disciplines I am sorry to say.
Saime: I know you are right Mrs. Nesrin. But I really have to go.
Nesrin: do I need to know something..
Saime: ýts a family affair. This will be the last time I stay out. It won’t happen again I promise.
Nesrin: ok.

**
Levent: 4 great concerts in the last 2 years. 2 world tours. And 8 international agreements and 2 new singer launches.
Hasret: you do well without Murat’s help don’t you?
Levent: well all hit songs were arranged and written by Murat.. as a favour for his best mate.
Hasret: but you are different from him.
Levent: from whom?
Hasret: from Murat. You are similar in some ways. For example you like joking around but you joke with each other.
But you.
Levent: Yes and me?
Hasret:I think Its Murat’s car.. yes.. he is back. I have to go tell him..
**
Hasret: I was waiting for you. I called your mobile many times did you not hear?
Murat: what were you going to tell me? That you met that man. Without asking permission from me. Without asking my opinion.
Hasret: oh did he tell you already?
Murat: my little parakeet asked the man not to tell me they met.. Its not enough she went and had a chat with him.
Hasret: he called and invited me out. Should I have said no?
Murat: yes you should have said no.
Hasret: I went to be kind. You always say we should go when we are kindly invited somewhere.
Murat: You know it was not that sort of an invitation. Don’t tell me stories. You knew I had a problem with the man.
Hasret: yes that’s why.
Murat: thats why what??
Hasret: why I went to explain to him what kind of person you were.
Murat: this has only one explanation and it is that you are doing stuff behind my back.
Hasret: no. All I wanted was to help you.
Murat: who told you I needed help? And from someone like you. Its you who needs help. You act like a miserable little kid. GROW UP!

**
Levent: Hasret! Hasret!
Hasret:he said I was a miserable kid. He told me to grow up but look at him acting like he is scolding a child.
Levent: can’t you see he was angry. He took it out on you.
Hasret: but he was right. I did something really bad. Why am I like this Levent? Why am I so impulsive. Why don’t I think before I act why can’t I be like you guys?
Levent: because you are different hasret.. you are different. Don’t cry..

Saime: you! What are you doing here?
Cihan: I want to ask you the same question. What are you doing here?
Why do you work at the house?
Salih: who is it saime?

Scris de **alitheea** Dum 30 Mai 2010, 12:00 pm

EPISODE 13 PART 11 (ARZU)
Quote
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/u/0/F5YtaKsvIiw

Cihan: we have to talk. I know what you are trying to do.
**
Levent: are you calm now.
Hasret: yes.
Levent: now you have to make a choice.
Hasret: a choice?
Levent: yes this choice will affect the rest of your life.
Chocolate or vanilla?
Hasret: what?
Levent: Icecream.. I am buying it.
Hasret: are we gonna eat icecream?
Levent: It is a remedy for broken hearts. It will not treat the wound but it will soothe the pain.
So?
Hasret: strawberry.
Levent: that is not classified. I did not give such a choice?
Hasret: I created my own choice.
Levent: look at me.. you know you have changed.
Hasret: so I am not a kid?
Levent: I never thought you were one.
**
Nesrin: I heard you guys from upstairs. Are you ok?
Murat: Yes I am.
Nesrin: she does not know what she is doing and she had to be put in her place.
Murat: actually I was too aggressive. I did not even listen to her.
Nesrin:pardon? Why should you have listened?
She does whatever comes to her mind.
Murat: yes but at least she is honest. She does what she feels. She does not lie. And she was going to tell me anyway.
Nesrin: yeah after you had already learned. You are not going to list the virtues of hasret again are you? ..cause she does not have them. She is honest, she is outspoken, she is clever.. these are all make belief. You make them up in your mind. Open your eyes Murat! This girl is not what you think she is.
Murat: so I see her differently
Nesrin: yes.! You see her like she is someone else.
Murat: so how come I see through everything. My dad’s endless desires, your games to claim him and shelter him making yourself believe that it is honourable to do so. Even Nakiye’s little schemes to show she is dominant in this house. I see everything but not hasret’s true color.
Nesrin: I am hoping all you just said is a bad joke.
Murat: mom. I keep asking myself everyone is playing games behind my back and I am not getting mad at them but hasret is trying to help me innocently and I react with such anger towards her. Why?
Nesrin: no one is playing games behind your back. You think your mom and dad are the enemy and she is an angel. Pull yourself together!!! You are behaving like a fool in love.
Murat: Fool in love.. yes.. huh.. yes I guess you are right mom. Why do I get mad at her for no reason. Moreover why am I jealous all of a sudden? It is so obvious now.. I fell in love with her.. I am in love with her.

Don’t wait for us we won’t be back for dinner.
« Last Edit: Yesterday at 09:04:21 PM by Arzu »

Scris de Continut sponsorizat