10. Gonulcelen - Inima furata

narcisa a scris:Încep și partea a zecea

alitheea a scris:este un vis Parisul , mergem cu masina , sunt 2000 de km , si am gasit cazare ieftina , ca doar nu merg sa stau in hotel

eu nu am fost.. mi-ar placea..sa ai un concediu frumos... in ce perioada te duci?

anuta1971 a scris:

eu nu am fost.. mi-ar placea..sa ai un concediu frumos... in ce perioada te duci?

din 17.07.2010
stii cum e totul este sa iti doresti suficient de mult si sa iti canalizezi efortul in directia respectiva si se poate , dar chair merita , eu am zis ca decat sa merg sa stau cu burta la soare undeva la mare mai bine bat cu pasul locuri pe care imi doresc sa le vad , nu zic este foarte obositor ,la un moment dat mi-au zis ai mei ca daca ii mai duc 100 de metri pe jos ma arunca in Sena , asta dupa ce i-am dus de la NOTRE DAME pana la turnul eiffel crezand ca daca il vad e colea dupa colt

[quote="alitheea"]

anuta1971 a scris:din 17.07.2010
stii cum e totul este sa iti doresti suficient de mult si sa iti canalizezi efortul in directia respectiva si se poate , dar chair merita , eu am zis ca decat sa merg sa stau cu burta la soare undeva la mare mai bine bat cu pasul locuri pe care imi doresc sa le vad , nu zic este foarte obositor ,la un moment dat mi-au zis ai mei ca daca ii mai duc 100 de metri pe jos ma arunca in Sena , asta dupa ce i-am dus de la NOTRE DAME pana la turnul eiffel crezand ca daca il vad e colea dupa colt

nici eu nu m-am omorat niciodata dupa mare.. sa stau sa ma bata soarele in cap si sa ma prajesc.. am si pielea foarte alba si ma bronzez greu...nu am mai fost la mare de 14 ani, am fost atunci cu un grup de vreo 20 persoane si o prietena de a noastra s-a inecat .. am trecut prin niste momente groaznice.. de atunci marea nu ma mai atrage.. in schimb sunt moarta dupa munte... de cate ori avem ocazia fugim la munte

va doresc o seara placuta... cred ca o sa mai intru...

va multumesc pentru traducere faceti o treaba minunata inca o data multumiri

Le-am sucit pe toate partile...Nu cred ca Saime e mama lui Hasret...Nu cred nici macar ca Burhan si Saime se cunosteau ...
Cred ca Cihan afla ce afla de la Saime si Salih..si ii spune lui Burhan...Si asta se duce sa-i ceara socoteala..s-o avertizeze sa nu-i raneasca fata!
Cred ca de asta se intalnesc!
Si-i prinde Nakiye...si sa vezi mutre!
Si mai cred ca,la un moment dat inainte de spectacol,Murat se supara atat de tare,incat o scoate pe Hasret din spectacol...Si cea care o va "baga" pe scena va fi Saime...surpriza!

fetelor ati auzit cum ia spus murat lui hasret micul meu papagal ce frumos

Gata, toate părțile sunt traduse și puse la locul lor

narcisa a scris:Gata, toate părțile sunt traduse și puse la locul lor

multumim mult pentru traducere..

narcisa, saru` mana de traduceri!

buna seara, ladies!

narcisa a scris:Gata, toate părțile sunt traduse și puse la locul lor

buna seara fetelor

multumim din suflet narcisa , esti o comoara de fata

iulia1965 a scris:Le-am sucit pe toate partile...Nu cred ca Saime e mama lui Hasret...Nu cred nici macar ca Burhan si Saime se cunosteau ...
Cred ca Cihan afla ce afla de la Saime si Salih..si ii spune lui Burhan...Si asta se duce sa-i ceara socoteala..s-o avertizeze sa nu-i raneasca fata!
Cred ca de asta se intalnesc!
Si-i prinde Nakiye...si sa vezi mutre!
Si mai cred ca,la un moment dat inainte de spectacol,Murat se supara atat de tare,incat o scoate pe Hasret din spectacol...Si cea care o va "baga" pe scena va fi Saime...surpriza!

Iuli,
dar Saime a zis ca stie limajul si comportamentul tiganilor, caci odata a facut si ea parte sau a trait intre ei...
deci poate se cunoaste cu burhan...
desi el a fost in casa lui Murat si parca s-a mai vazut cu saime si nu au dat vreun semn ca se cunosc...

Ali,
ai grija cu privitul in concediu!
mai ales ca ai de gand sa mergi mult pe jos!

axxa246 a scris:

iulia1965 a scris:Le-am sucit pe toate partile...Nu cred ca Saime e mama lui Hasret...Nu cred nici macar ca Burhan si Saime se cunosteau ...
Cred ca Cihan afla ce afla de la Saime si Salih..si ii spune lui Burhan...Si asta se duce sa-i ceara socoteala..s-o avertizeze sa nu-i raneasca fata!
Cred ca de asta se intalnesc!
Si-i prinde Nakiye...si sa vezi mutre!
Si mai cred ca,la un moment dat inainte de spectacol,Murat se supara atat de tare,incat o scoate pe Hasret din spectacol...Si cea care o va "baga" pe scena va fi Saime...surpriza!

Iuli,
dar Saime a zis ca stie limajul si comportamentul tiganilor, caci odata a facut si ea parte sau a trait intre ei...
deci poate se cunoaste cu burhan...
desi el a fost in casa lui Murat si parca s-a mai vazut cu saime si nu au dat vreun semn ca se cunosc...

buna axxa, buna iuli
eu cred ca totusi saime este mama lui hasret, si cred ca burhan o cunoaste pe saime, de cate ori burhan a venit in casa lui murat saime nu era acolo, deci nu s-au vazut pana acum, de aici acele priviri intre saime si burhan,
burhan are totusi o privire trista , nicidecum furioasa , saime pare mai degraba surprinsa sa il vada pe burhan, ceva s-a intamplat intre ei in trecut, cred ca fratele lui saime i -a despartit , saime cred ca l-a iubit pe burhan in tinerete , a rezultat hasret, burhan a rapit-o pe copila si a fugit, parerea mea

axxa246 a scris:Ali,
ai grija cu privitul in concediu!
mai ales ca ai de gand sa mergi mult pe jos!

buna seara zanutelor, multumesc pantru grija ,acolo nu ma uit dupa barbati , vara trecuta am ajuns sa umblu in slapi de durere de picioare, dar nu conta tocmai acesta e farmecul toata lumea e relaxata si poti sta linistit pe marginea trotuarului , sau intins pe iarba in parc fara sa fii iesit din comun

mihaela99 a scris:

axxa246 a scris:

iulia1965 a scris:Le-am sucit pe toate partile...Nu cred ca Saime e mama lui Hasret...Nu cred nici macar ca Burhan si Saime se cunosteau ...
Cred ca Cihan afla ce afla de la Saime si Salih..si ii spune lui Burhan...Si asta se duce sa-i ceara socoteala..s-o avertizeze sa nu-i raneasca fata!
Cred ca de asta se intalnesc!
Si-i prinde Nakiye...si sa vezi mutre!
Si mai cred ca,la un moment dat inainte de spectacol,Murat se supara atat de tare,incat o scoate pe Hasret din spectacol...Si cea care o va "baga" pe scena va fi Saime...surpriza!

Iuli,
dar Saime a zis ca stie limajul si comportamentul tiganilor, caci odata a facut si ea parte sau a trait intre ei...
deci poate se cunoaste cu burhan...
desi el a fost in casa lui Murat si parca s-a mai vazut cu saime si nu au dat vreun semn ca se cunosc...

buna axxa, buna iuli
eu cred ca totusi saime este mama lui hasret, si cred ca burhan o cunoaste pe saime, de cate ori burhan a venit in casa lui murat saime nu era acolo, deci nu s-au vazut pana acum, de aici acele priviri intre saime si burhan,
burhan are totusi o privire trista , nicidecum furioasa , saime pare mai degraba surprinsa sa il vada pe burhan, ceva s-a intamplat intre ei in trecut, cred ca fratele lui saime i -a despartit , saime cred ca l-a iubit pe burhan in tinerete , a rezultat hasret, burhan a rapit-o pe copila si a fugit, parerea mea

si eu credcla fel desi ma voi uita in urma parca imi aduc aminte ca s-au vazut in primele episoade cred ca atunci cand a descoperit burhan ca harset nu e la bunica ei

buna seara..bine v-am gasit...

buna ali, buna ana
https://www.youtube.com/watch?v=YG1OBmTh-GI

mihaela99 a scris:buna ali, buna ana
https://www.youtube.com/watch?v=YG1OBmTh-GI

ce mai faci Mihaela?

anuta1971 a scris:buna seara..bine v-am gasit...

bine ai venit

alitheea a scris:

anuta1971 a scris:buna seara..bine v-am gasit...

bine ai venit

lipsesc putin , dar revin

anuta1971 a scris:

mihaela99 a scris:buna ali, buna ana
https://www.youtube.com/watch?v=YG1OBmTh-GI

ce mai faci Mihaela?

bine , m-am uitat la ep. de vreo trei patru ori , tot asteptam s-o sarute , dar yoc, poate ep. viitor , l-am citit si pe fetele de pe huni, dar tu pe unde umbli?

mihaela99 a scris:

anuta1971 a scris:

mihaela99 a scris:buna ali, buna ana
https://www.youtube.com/watch?v=YG1OBmTh-GI

ce mai faci Mihaela?

bine , m-am uitat la ep. de vreo trei patru ori , tot asteptam s-o sarute , dar yoc, poate ep. viitor , l-am citit si pe fetele de pe huni, dar tu pe unde umbli?

draga mea asteptai sa o sarute la reluare?..
sambata am avut zi de treburi administrative.. am intrat chiar cand voi ieseati.. azi am mai lucrat la proiect ca trebuie sa-l dau la legat si eu nici nu l-am terminat..mai am putin.. te-am vazut pe huni.. imi venea sa intru sa te apostrofez sa vii acasa dar m-am oprit.. cine stie ce prostie puteam sa scriu.. la cum cunosc eu engleza