Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
+31
florela
chrisa
prytymeu
lica54
nety
ammalia
Nicky
axxa246
alitheea
carmen_
GUMUS-NOOR
lucyana
IDILKO
dlacatus65
Iuliana
octaviana1989
mitzymeu
mihaela99
teodora_roman
iulia80
vivi
Admin_dea05
crem.caramel
Hatice2J
iulia1965
mioaranita60@.com
michiper68
Luana
florina1989
dea05
DENISA
35 participanți
Pagina 4 din 31
Pagina 4 din 31 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 17 ... 31
Re: Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
RAMİZ BABA’YA REKLAM SANSÜRÜ
SİNA KOLOĞLU / MİLLİYET
Ezel’de Tunçel Kurtiz’in canlandırdığı Ramiz Baba bu hafta yine döktürdü:
“Ölüm gibidir sadakat, bir kere geçti mi çizgiyi biter” dedi.
Ardından “Ama kötülük öyle mi? Hep yanı başında” diye ekledi, zaart hemen reklam girdi. Yani Ramiz Baba daha konuşacak mıydı? Yoksa bitmiş miydi? Böyle de ucundan kesilir miydi? Reklam arası olduğunda Ramiz Baba’nın sözlerinin devamına bakmadım. Olan zaten olmuştu. Böyle de kesilmez yani
mioaranita60@.com- membru activ
- Mesaje : 162
Data de inscriere : 14/09/2009
Re: Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
Denisa,te rog sa ma scuzi dar vreau sa te intreb cind pui traducerea ep.10 de la Ezel?
mioaranita60@.com- membru activ
- Mesaje : 162
Data de inscriere : 14/09/2009
Re: Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
mioaranita60@.com a scris:Denisa,te rog sa ma scuzi dar vreau sa te intreb cind pui traducerea ep.10 de la Ezel?
nu am încă traducerea .
Re: Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
Ezel'in 'kopya' olduğu iddialarına ne dedi?
Ezel'in 'kopya' olduğu iddialarına ne dedi?
NTV'de Gülay Afşar'ın sunduğu 'Hafta Sonu Haber Merkezi' programına telefonla bağlanan senarist Kerem Deren, bu konuda bakın neler söyledi.
Show TV'de yayınlanan ve sezonun en iddialı dizilerinden birisi olan Ezel'in senaryosunun Alexandre Dumas'ın başyapıtından sinemaya aktarılan Monte Kristo Kontu'na benzetilmesi konusunda Kerem Deren açıklama yaptı.
KUVVETLİ BİR ESİNLENME VAR AMA...
Senaryoyu Pınar Bulut ile birlikte yazan Kerem Deren, "Yaptığımız iş de edebiyat da zaten bir uyarlama, bir etkilenme sanatı aslında. Biz, evet çıkış noktalarımızdan biri. Tabi ki buna ya serbest uyarlama diyebiliriz ya kuvvetli bir esinlenme diyebiliriz... Beni ilgilendiren tarafı nereye götürdüğümüzdür. Onunla ilgili eleştiri beni ilgilendiriyor" diye konuştu.
Önemli olanın aldıkları hikayeyi nereye götürdükleri ve işi ne kadar iyi yaptıkları olduğunu vurgulayan Kerem Deren, "Onunla ilgili eleştiriler beni ilgilendiriyor. O, bizim işimizi ne kadar iyi yaptığımızın ölçütü çünkü" dedi.
Kerem Deren,gelen tepkilerden de memnun olduklarını belirterek "Şu anda bu iyi işliyor bence. İnşallah devam ettirebiliriz" şeklinde konuştu.
İZLEYİCİNİN İÇİNİ BURKAN SÖZLERE DEVAM
Ezel'de Oscar Wilde'dan Ömer Hayyam'a kadar bir çok ünlü isimden yapılan alıntılar da dikkat çekiyor.
Bu konuda da Kerem Deren, "Zaten edebiyat yaptığımız işin, televizyonun, sinemanın da kaynağı. Biz de çok besliyoruz zaten. Bir de bir temasal derdimiz var. Onu da edebiyatla beslemeye çalışıyoruz... Bir nevi misyon yüklenmeye çalışıyoruz" şeklinde konuştu.
Televizyon Gazetesi.com
Ezel'in 'kopya' olduğu iddialarına ne dedi?
NTV'de Gülay Afşar'ın sunduğu 'Hafta Sonu Haber Merkezi' programına telefonla bağlanan senarist Kerem Deren, bu konuda bakın neler söyledi.
Show TV'de yayınlanan ve sezonun en iddialı dizilerinden birisi olan Ezel'in senaryosunun Alexandre Dumas'ın başyapıtından sinemaya aktarılan Monte Kristo Kontu'na benzetilmesi konusunda Kerem Deren açıklama yaptı.
KUVVETLİ BİR ESİNLENME VAR AMA...
Senaryoyu Pınar Bulut ile birlikte yazan Kerem Deren, "Yaptığımız iş de edebiyat da zaten bir uyarlama, bir etkilenme sanatı aslında. Biz, evet çıkış noktalarımızdan biri. Tabi ki buna ya serbest uyarlama diyebiliriz ya kuvvetli bir esinlenme diyebiliriz... Beni ilgilendiren tarafı nereye götürdüğümüzdür. Onunla ilgili eleştiri beni ilgilendiriyor" diye konuştu.
Önemli olanın aldıkları hikayeyi nereye götürdükleri ve işi ne kadar iyi yaptıkları olduğunu vurgulayan Kerem Deren, "Onunla ilgili eleştiriler beni ilgilendiriyor. O, bizim işimizi ne kadar iyi yaptığımızın ölçütü çünkü" dedi.
Kerem Deren,gelen tepkilerden de memnun olduklarını belirterek "Şu anda bu iyi işliyor bence. İnşallah devam ettirebiliriz" şeklinde konuştu.
İZLEYİCİNİN İÇİNİ BURKAN SÖZLERE DEVAM
Ezel'de Oscar Wilde'dan Ömer Hayyam'a kadar bir çok ünlü isimden yapılan alıntılar da dikkat çekiyor.
Bu konuda da Kerem Deren, "Zaten edebiyat yaptığımız işin, televizyonun, sinemanın da kaynağı. Biz de çok besliyoruz zaten. Bir de bir temasal derdimiz var. Onu da edebiyatla beslemeye çalışıyoruz... Bir nevi misyon yüklenmeye çalışıyoruz" şeklinde konuştu.
Televizyon Gazetesi.com
mioaranita60@.com- membru activ
- Mesaje : 162
Data de inscriere : 14/09/2009
Re: Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
Buna ziua/va salut cu mult drag.
De ce oare s-a suparat mama pe Ezel(Omer)?!.
Eu nu am inteles.
De ce oare s-a suparat mama pe Ezel(Omer)?!.
Eu nu am inteles.
mioaranita60@.com- membru activ
- Mesaje : 162
Data de inscriere : 14/09/2009
Re: Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
mioaranita60@.com a scris:Buna ziua/va salut cu mult drag.
De ce oare s-a suparat mama pe Ezel(Omer)?!.
Eu nu am inteles.
bună iubita ! îmi pare rău dar eu nu am urmărit serialul şi nici traducerea nu o avem deoarece Berry e ocupată în această perioadă şi nu a răuşit să traducă.
Re: Ezel - serial turcesc difuzat pe ATV TR
Oare Omer(Ezel)o mai iubeste pe Eysan?/eu spun ca da / voi?/
mioaranita60@.com- membru activ
- Mesaje : 162
Data de inscriere : 14/09/2009
Pagina 4 din 31 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 17 ... 31
Subiecte similare
» Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV
» LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda)
» 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
» Ce film va place mai mult Ask ve Ceza sau Gonulcelen ?
» CUM POSTAM PE FORUM
» LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda)
» 1.ASK VE CEZA (dragoste si pedeapsa) -serial turcesc difuzat pe ATV cu MURAT YILDIRIM
» Ce film va place mai mult Ask ve Ceza sau Gonulcelen ?
» CUM POSTAM PE FORUM
Pagina 4 din 31
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum