6.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

iulianagl a scris:

Alexa20 a scris:Va las un link cu episodul, ca sa nu il mai cautati voi

petronela a scris:
Nu stiu daca lucreaza mai bine la rece...dar la cald are niste reactii...de la golcape i s-a infierbantat mintea...ai vazut ce priviri are...hot...hot...

Dar ce privire avea cand ia dat Khushi golgapeaua. Mor dupa privirea lui o arata cu atata intensitate.Aiiiiiiii!!!

A aparut traducerea.Ma apuc de treaba.

iulianagl a scris:

Dar ce privire avea cand ia dat Khushi golgapeaua. Mor dupa privirea lui o arata cu atata intensitate.Aiiiiiiii!!!

Am vazut si eu episodul de asta. Sincer imi plac episoadele astea mai dulci asa, fara prea multi gargauni in capul lui ASR. De cand Arnav sta la Bhoa Ji, s-a cam imblanzit. Este atat de dragutz cand se uita dulce la khushi.

iulianagl a scris:
A aparut traducerea.Ma apuc de treaba.

Felicitari pentru munca depusa. Stiu ca nu este deloc usor ce faceti. Si intr-un fel, ma ajutati pe mine pe viitor. Good Job :drunken:

Alexa20 a scris:Va las un link cu episodul, ca sa nu il mai cautati voi

Multam Alexa pentru ep..acum am duc sa ma uit si eu la el..si apoi trec la Geet...

Alexa20 a scris:

Am vazut si eu episodul de asta. Sincer imi plac episoadele astea mai dulci asa, fara prea multi gargauni in capul lui ASR. De cand Arnav sta la Bhoa Ji, s-a cam imblanzit. Este atat de dragutz cand se uita dulce la khushi.

Mie imi spui! Alex pentru ca ai tinut cont de dorintele noastre Dumnezeu sa-ti ajute in tot ceea ce faci si ce-ti doresti.

iulianagl a scris:
A aparut traducerea.Ma apuc de treaba.

Bună seara fetele. Alexa mulțumim pentru episod. Miha să știi că îți vom duce lipsa, degeaba spui tu că nu.
Acum încep și eu traducerea.

Alexapentru ep si multi

Alexa20 a scris:

Am vazut si eu episodul de asta. Sincer imi plac episoadele astea mai dulci asa, fara prea multi gargauni in capul lui ASR. De cand Arnav sta la Bhoa Ji, s-a cam imblanzit. Este atat de dragutz cand se uita dulce la khushi.

Asa e! Ce chef s-o tachineze avea cand era ea cu patura pe ea....S-a dat la ea si nimic mai mult....

Arnav: Khushi, racheta /paleta aceea...
Khushi: Nu-i acolo. Doamna Neeta a luat-o pentru un timp.
Arnav: Dacă deschid aerul condiționat, țânțarii vor pleca.
Bua: O Doamne, nu ne-am gândit deloc la ginere.
Arnav: Nu mătușa, eu n-am nici o problemă. De fapt, voi fi în regulă.
Khsuhi: El vorbește despre aerul condiționat. Iar mătușa vorbește despre oaspeții pentru nuntă. Khushi, nu lăsa să-ți scape șansa asta.
Vedeți, a spus că nu e nici o problemă.
Arnav: Nu e nici o problemă. Trebuie să mă duc înăuntru.
Khushi: Da, mătușa. Du-te acasă și fă pregătirile.
Garima: Dragă, ar trebui să te mai gândești.
Arnav: Dar mătușa, nu e nimic la care să mă gândesc. Trebuie doar să deschidem...
Khsuhi: Bineînțeles. Nici o grijă. Programul e pornit. Pornit.
Arnav: Am mult de lucru. Mă duc înăuntru. Mătușa, sunt bine.
Foarte curând țânțarii vor zbura. Mă întreb de ce mătușa tot întreba dacă e în regulă.

Bua: Ginerele e așa de sensibil la problemele altora.
Khushi: Da mătușa, ai auzit că nu are nici o problemă cu asta.
Bua: Atunci rămâne stabilit. Oaspeții vor sta aici.
Garima: Da, bineînțeles. Acum avem și aprobarea ginerelui. Nu avem nici o obiecție.
Tanti: Mulțumesc foarte mult. Mi-ați rezolvat problema într-o clipă.
Khushi: Nici o problemă, mătușa. Casa asta este și a ta.
Tanti: Ești așa de dulce, dragă. Bine, plec acum.
Bua: Dacă ai ceva de lucru pentru noi, să ne spui.
Tanti: Bine.
Bua: Nu ezita.
tanti: Bine, acum plec.
Khushi, Garima: Bine.
Bua: O conduc.
Khsuhi: Această încuviințare te va costa foarte mult, domnule Arnav Singh Raizada. Așteaptă și vezi ce se va întâmpla.

Manorama: Fantomă! Bună fantomei, la revedere Manoramei. Fantomă!
Bubbly: Mătușa!
Manorama: Aaaaaaa!
Bubbly: Mătușa, eu sunt.
Manorama: Ariii! Tu ești! M-ai speriat. Am crezut că am să mor.
Bubbly: Mătușa, ești de groază.
Manorama: Bubbly, spune-mi un lucru. Aceste poze... unde e fata aceea, cumparita... adică nora mea, Payal. Adic cumnata ta, unde este?
Bubbly: Nu am nici o idee, mătușa. Când am pus pozele în album ea nu era acolo. Când am făcut pozele, era.
Manorama: Așa! Deci e adevărat ce-am crezut. Payal s-a evaporat din poze. Asta înseamnă că e o fantomă. Manorama, trebuie să cercetezi. Bubbly, e târziu. Du-te în pat. Noapte bună. Și dacă ți-e frică/te sperii, nu te îngrijora. Mătușa e aici. Bine? Hello, Hi, Bye bye. Noapte bună.

Bua: Arnav, trezește-te fiule. Ce-i asta? Ce ți-ai făcut? Poftim ceai, dragule.
Arnav: Bună dimineața mătușa.
Bua: Fiule, ai dormit bine? Adică, a funcționat aerul condiționat?
Arnav: Da, am dormit bine. A fost chiar răcoare noaptea.
Bua: Și tu? Ia asta. Ce s-a întâmplat? De ce tremuri ca un bolnav? Aerul condiționat? Dar aveți și acolo la voi aer condiționat.
Khushi: Da mătușa, dar acolo și camerele, ca și aparatele AC, sunt mari. Aici aparatul e mai mare decât camera.
Arnav: Mătușa, ai fi putut să-i mai dai o pătură. Așa și-ar fi acoperit și fața.
Bua: Ești așa de glumeț. Nimeni n-ar spune dacă te-ar vedea. Întotdeauna să fii fericit, fiule. Bea ceaiul, am făcut ceai de ghimbir.
Garima: Cumnata, au sosit aceste lucruri de acasă de la Nandini.
Bua: Da, vin acum.

Arnav: Nasul tău s-a făcut roșu.
Khsuhi: Așa se întâmplă când e frig.

Arnav: Alo! Da Aman. Am verificat recenziile privind vânzările. Cel mai bun lucru...
Bua: O Doamne! Nu acolo, pune salteaua aici.
Arnav: Îmi pare rău. Spuneam că...
Bua: Ce faci? Nu acolo, pune salteaua aici. Garima! Uite, ce faci? Garima!
Arnav: Ce...
Băiat: Cumnate, unde să punem asta?
Arnav: Ce?
Băiat: Sora și el întreabă What?/Ce?
Khushi: Nu întreabă dragule. Îți spune să o Așa vorbește cumnatul. Acum du-te.

Arnav: Îmi pare rău. Deci, spuneam că am verificat saltelele. Adică nu, voiam să spun graficele/cifrele de vânzare, scuză-mă. Da. Singura problemă pe care o pot vedea...
Ce naiba se întâmplă aici? Aman, te sun eu mai târziu.
Bua: O Doamne! Hei! Cine a pus asta aici? Aici se pune, chiar în fața ușii? Ia-o de aici imediat. Toată lumea a înnebunit.
Garima: Da, pune-o aici. Bine? 4, 5, 6, 7, 8... Nandini, tu scrie, eu îți dictez.
Om: Hei, așteaptă, ești orb? Nu vezi, vine domnul. Domnule, fiți atent și veniți pe partea asta.
Khushi: Dă-te la o parte. Cine mănâncă parathas? Faceți liniște. Să mergem înăuntru. Oau!
Arnav: Ce se întâmplă aici? Khushi! Khushi!
Bua: Ai înnebunit? Am să te plesnesc. Dă-te la o parte. Nandini, totul e gata?
Nandini: Da, vino cu mine.
Bua: Să mergem să-mi arăți.
Nandini: Vino.
Arnav: Mătușa... Khushi! Khushi!
Khushi: Ce s-a întâmplat?
Arnav: Ce se întâmplă aici? / Ce sunt toate astea?
Khushi: Pritika se mărită.
Arnav: Cine e Pritika?
Khushi: Pregătirile astea sunt pentru nunta ei. Jumătate din oaspeți vor sta în casa noastră.
Arnav: Ce?!
Khushi: Spune complet: Ce nai...
Arnav: Opriți zgomotul ăsta.
Khushi: Copii, mergeți să verificați de ce s-a oprit boxa. Fuga. Vasele/Oalele goale fac zgomot. De ce te holbezi la mine? Vorbesc doar despre vase/oale.

Dragalaselor o prajiturica sa va mai indulciti in timp ce traduceti..
ca si voi ne indulciti pe noi..

lica54 a scris:Dragalaselor o prajiturica sa va mai indulciti in timp ce traduceti..
ca si voi ne indulciti pe noi..

Dadiuta aii ce bine-i chiar aveam nevoie de asta ca m-a apucat tremurul.

A facut Arnav gluma?

Asta mereu isi pierde cuvintele cand e uimit de ceva. Cum a fost si atunci cu baia lui Khushi in loc sa-i spuna lui Anjali ca da a dat invitatia el a spus ca a dat prosopul. Asa si acum a dat salteaua.

Khushi isi ia revansa.

Buna seara fetelor si pe aceasta alee!
Am inceput si eu sa ma uit la serial.Sunt la ep 15 ...Inca nu mi-am facut o parere ....

Admin_dea05 a scris:Buna seara fetelor si pe aceasta alee!
Am inceput si eu sa ma uit la serial.Sunt la ep 15 ...Inca nu mi-am facut o parere ....

Buna.O sa ti-o faci curand.

Dragalaselor!Iar a venit mos ene pe la gene...va de noapte buna pe maine

lica54 a scris:Dragalaselor!Iar a venit mos ene pe la gene...va de noapte buna pe maine

Noapte buna Dadi.

Bună Anda. Filmul e frumos, dar mai așteaptă câteva episoade. Când am văzut prima dată nici eu nu m-am dat în vânt după primele episoade.
Dadi, noapte bună, mulțumesc pentru prăjituri, în seara asta am făcut și eu gogoși și cataif.

Cine doreste sa voteze pentru Iss!

iulianagl a scris:Cine doreste sa voteze pentru Iss!

E abia pe locul cinci.

narcisa a scris:
E abia pe locul cinci.

Merge sa votezi de cate ori vrei tu.De abia acum e postat.Deci!