8.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

Skumpyk86 a scris:

si eu la fel preferam youtube..dar nu stiu de ce el nu vrea..are si el cont si putea pune pe contul lui dar din ce motive nu vrea el stie...Si eu cred ac va fii atent,mai ales ca e foarte "pornit" sa nu il gaseasca pe youtube..sigur va cauta....

Eu am incercat sa gasesc ceva cum ar fi star plus uk sau australia dar nu dau nimic online.

iulianagl a scris:Gata eu ies ne auzim mai tarziu adica la film.Dupa ce am vazut poza care ai pus-o Miha se vede clar ca ea incearca sa-i demonstreze adevarul iar el nici nu vrea s-o asculte si ma rog unde pleaca el?Inapoi la Shantivan fara ea?Chiar imi pare rau pentru Khushi, ca el n-o crede ar trebui sa se gandeasca mai bine si sa-si aduca aminte din trecut si felul ei de a se purta inainte de a rupe logodnele.Dar acum el este prea inrait ca sa mai tina cont de ceea ce spune ea.Si chestia ca e trup si suflet pentru Anji, haide Arnav n-o mai crede atat de neajutorata ca Anjali s-a dovedit a fi mult mai puternica decat credem noi la un loc.Dar acum sa vedem cand o sa afle Anjali de toata povestea.Sincer parca nici cinzeaca nu-mi mai vine s-o beau ca sa ma uit.

Eu ma intreb ce o sa explice ea..ce ii zice..ca conform articolului de la ei nu o sa ii spuna din prima adevarul...am spernata nu il lase asa cateva ep si apoi sa ii spuna...


"At first she does not tell him what the truth is and pretends to act normal as she feels that he will not believe her. But later when Arnav taunts her about being cheap, she retaliates and discloses the truth."

Arnav:But I can’t believe that even after I have told her she is acting so indifferent and behaving like nothing has happened. I don’t understand how she can be like this.

Khushi:How can he believe that I would do such a thing? Even if I tell him the truth, he will not believe me, so what is the point in doing so?"


Poza cred ca e de la ep maha cand pleaca el la Londra..ca are alte haine..poate atunci incearca sa ii explice...eu speram in ep de azi!!!Offff..numai incurcaturi

iulianagl a scris:

Oy tu mi-ai luat jucaria?

scuze..dar m-am speriat cand am vazut ca am scris asa am crezut ca am scris pe acte 12 mai ,dar nu am scris bine 8 mai...

iulianagl a scris:

Eu am incercat sa gasesc ceva cum ar fi star plus uk sau australia dar nu dau nimic online.

am cautat si eu mai demult si gasisem 2 poze doar
Ma gandesc ca daca era online il mai inregistra cineva..din cate am vazut e cam singurul...

feteleee eu va las putin ....am de calca niste rufe:)

Skumpyk86 a scris:

am cautat si eu mai demult si gasisem 2 poze doar
Ma gandesc ca daca era online il mai inregistra cineva..din cate am vazut e cam singurul...

Am revenit.Dar Miha de unde e tipul?

iulianagl a scris:


Am revenit.Dar Miha de unde e tipul?

nu spune...

Skumpyk86 a scris:

nu spune...

Cred ca e de pe undeva unde se transmite tradus ori UK ori SUa ori Australia ca am inteles ca si acolo se difuzeaza stii ca ti-am spus ca am gasit pe ytb pe cineva care a inceput sa le transmita de anul asta si scrie ca e subtitrat de star plus UK.

La cat de mult am asteptat sa-i spuna Arnav de ce s-a casatorit cu ea...nu stiu parca mi-a lasat asa o dezamagire si dupa ce am vazut cu traducere dezamagirea e si mai mare.Dupa ce a salvat-o si am vazut ce fel a izbit-o cat colo...Stiti la amintirile ale pe care s-au developat am simtit ca Khushi si-a dat seama ca Arnav n-o sa ajunga s-o iubeasca vreodata asa cum il iubeste ea si cred ca ea are mai multe motive sa-l urasca decat sa-l iubeasca dar acum cel putin a aflat de ce s-a purtat el atat de rau cu ea si sa vezi ce dezamagita si ranita se simte ea, ea ca ea dar sa ved eu cum o s-o scot la capat.

iulianagl a scris:

Cred ca e de pe undeva unde se transmite tradus ori UK ori SUa ori Australia ca am inteles ca si acolo se difuzeaza stii ca ti-am spus ca am gasit pe ytb pe cineva care a inceput sa le transmita de anul asta si scrie ca e subtitrat de star plus UK.

pai si acel cineva de ce nu le pune el/ea ?sau a lasat doar un comentariu?

Stiu ca e transmis in Uk ca stii ca a aparut aceea confuzie cu 3 luni sau o luna...dar in cazul celui care face trad nu sunt sigura daca e inregistrat sau facut de el..ca el le pune si cu subtrare si fara...

Skumpyk86 a scris:

pai si acel cineva de ce nu le pune el/ea ?sau a lasat doar un comentariu?

Stiu ca e transmis in Uk ca stii ca a aparut aceea confuzie cu 3 luni sau o luna...dar in cazul celui care face trad nu sunt sigura daca e inregistrat sau facut de el..ca el le pune si cu subtrare si fara...

Sincer este un mister ce naiba face elsau ea.

iulianagl a scris:


Sincer este un mister ce naiba face elsau ea.

Nu stiu..eu sunt cam dezamagita,sincer..in engleza sar putea sa nu mai avem..m-am cam saturat de certurile Arnav Khushi..saptama asta cearta...daca el lipseste 11 zile inseamna ca de sambata iar doua saptamani fara mare lucru sa se intample si trece luna si se fac 4luni de casatorie ....

Skumpyk86 a scris:

Nu stiu..eu sunt cam dezamagita,sincer..in engleza sar putea sa nu mai avem..m-am cam saturat de certurile Arnav Khushi..saptama asta cearta...daca el lipseste 11 zile inseamna ca de sambata iar doua saptamani fara mare lucru sa se intample si trece luna si se fac 4luni de casatorie ....

Dar poate au filmat cate ceva sa nu-i simtim lipsa stii ca si la Maan s-a auzit chestia asta dar am vazut ca n-a lipsit prea mult din serial.Vedem noi ce o sa fie chestia e ca el filmeaza in afara Indiei.Si tot asa se auzise si de Gurmeet ca o sa paraseasca Geet si uite ca n-a fost asa.

iulianagl a scris:


Dar poate au filmat cate ceva sa nu-i simtim lipsa stii ca si la Maan s-a auzit chestia asta dar am vazut ca n-a lipsit prea mult din serial.Vedem noi ce o sa fie chestia e ca el filmeaza in afara Indiei.Si tot asa se auzise si de Gurmeet ca o sa paraseasca Geet si uite ca n-a fost asa.

da dar la el se pare ca e cam confirmat..inca nu s-a confirmat nr de zile cat e el plecat dar ca o sa lipseasca cateva zile e confirmat...

Skumpyk86 a scris:


da dar la el se pare ca e cam confirmat..inca nu s-a confirmat nr de zile cat e el plecat dar ca o sa lipseasca cateva zile e confirmat...

Vedem noi asta pana la urma.

Bună ziua fetele. Vizionare plăcută. Iulia mulțumesc pentru traducere și Miha pentru știri.
Anda :drunken: pozele și creațiile.

narcisa a scris:Bună ziua fetele. Vizionare plăcută. Iulia mulțumesc pentru traducere și Miha pentru știri.
Anda :drunken: pozele și creațiile.

mama ce ia spus saraca.

narcisa a scris:Bună ziua fetele. Vizionare plăcută. Iulia mulțumesc pentru traducere și Miha pentru știri.
Anda :drunken: pozele și creațiile.

Buna iubita.

Si ce misto e noua melodie rabba veh.Pacat ca a facyt-o cocina de porci.

iulianagl a scris:

Vedem noi asta pana la urma.

O sa vedem...de plecat nu cred pentru ca ASR i-a adus lui popularitatea de acum..dar lispa lui cateva zile va amana lucrurile importante...

Khushi si-a ascuns toata durerea sub masca ei de a se comporta ca o nebubnatica dar el nu intelege asta.

Gata a scos-o din sarite cu ama si babuji a ei.

Rabba VE song !

Rabba ve , Rabba ve ..

Kyun khwaabon pe tere saaye hai
( Why do your shadows hover upon my dreams ? )

Dil kyun hai tanha mera
( Why is my heart so lonely ? )

Kyun kamoshi hai zubaan pe meri
( Why is my tongue tied with silence ? )

aashkon se keh paaon na
( Can't seem to describe them through tears )

Kyun dard hai itna , tere ishq mein ?
( Why is there so much pain , in your love ? )


Rabba ve , Rabba ve ..

Kyun dard hai itna ,
tere ishq mein ..

( Why's there so much pain in your love ? )

Rabba ve , Rabba ve ..

credit:Unnati

Ia spus ceva dar nu prea am inteles.Sper sa-l traduca in engleza ca afost atat de intens episodul in special la urma.