2.Qubool Hai - Accept!

iulianagl a scris:

De ce?

Voiam să știu dacă mai rămâi pe forum.

narcisa a scris: Voiam să știu dacă mai rămâi pe forum.

Pai de abia am intrat asa ca pana pe la 12 aici ma gasesti.

iulianagl a scris:

Pai de abia am intrat asa ca pana pe la 12 aici ma gasesti.

Abia acum începi să-ți faci de cap. Eu am văzut deja vreo 10 episoade din Iss, dar se încarcă atât de greu că mă ia durerea de cap, fir-ar el să fie de net.
Știi ceva de Mayya când pune episodul din QH?

narcisa a scris:Abia acum începi să-ți faci de cap. Eu am văzut deja vreo 10 episoade din Iss, dar se încarcă atât de greu că mă ia durerea de cap, fir-ar el să fie de net. Știi ceva de Mayya când pune episodul din QH?

O sa se apuce de el, acum lucreaza la ceva frumos e surpriza, o surpriza care m-a facut si pe curioasa.

Mi-a placut episodul de pe 5.

iulianagl a scris:

O sa se apuce de el, acum lucreaza la ceva frumos e surpriza, o surpriza care m-a facut si pe curioasa.

Întreab-o dacă poate să decupeze scena cu palma lui Asad și să o dea cu încetinitorul. M-am chinuit să-i văd expresia dar totul e prea rapid și nu reușesc să văd nimic deși am văzut scena de câteva zeci de ori.

iulianagl a scris:Mi-a placut episodul de pe 5.

Aștept subtitrarea, când l-am văzut în hindi m-am uitat doar la scenele cu Asad și Zoya și din câte îmi amintesc nu prea a fost mare lucru.

narcisa a scris:Aștept subtitrarea, când l-am văzut în hindi m-am uitat doar la scenele cu Asad și Zoya și din câte îmi amintesc nu prea a fost mare lucru.

O sa-ti placa subtitrarea ai sa vezi ce dialog frumos este intre Buni si Noozat.Noozat suna a nume frantuzesc, Noozzet!!

narcisa a scris:Întreab-o dacă poate să decupeze scena cu palma lui Asad și să o dea cu încetinitorul. M-am chinuit să-i văd expresia dar totul e prea rapid și nu reușesc să văd nimic deși am văzut scena de câteva zeci de ori.

A zis ca poate dar sa vada daca merge sa o faca cu incetinitorul.

iulianagl a scris:

O sa-ti placa subtitrarea ai sa vezi ce dialog frumos este intre Buni si Noozat.Noozat suna a nume frantuzesc, Noozzet!!

E tare greu să aștepți câte un episod, de asta mă uit la mai multe în același timp, să treacă mai repede și să fie mai simplă așteptarea. Am visat eu sau se mai așteaptă un episod maha?

narcisa a scris:E tare greu să aștepți câte un episod, de asta mă uit la mai multe în același timp, să treacă mai repede și să fie mai simplă așteptarea. Am visat eu sau se mai așteaptă un episod maha?

Era vorba despre unul dar nu se stie cand.

iulianagl a scris:

A zis ca poate dar sa vada daca merge sa o faca cu incetinitorul.

voiam să văd cât de fioros este Asad. Că doar nu și-a lăsat barbă degeaba.

narcisa a scris: voiam să văd cât de fioros este Asad. Că doar nu și-a lăsat barbă degeaba.

Ce tare!!

salut! se pare ca si arti a primit aceeasi invitatie,cine se uita la punar? o sa faca astia de la zee tv o mare intalnire amoroasa de 14 februarie?

mita baston a scris:salut! se pare ca si arti a primit aceeasi invitatie,cine se uita la punar? o sa faca astia de la zee tv o mare intalnire amoroasa de 14 februarie?

Au facut-o aseara dar mai bine n-o mai facea a fost naspa rau.Sunt puse cu cateva pagini mai in urma de Miha.

narcisa a scris: voiam să văd cât de fioros este Asad. Că doar nu și-a lăsat barbă degeaba.

pai a fost destul de fioros,sau cel putin asa a sunat palma aia!

iulianagl a scris:

Au facut-o aseara dar mai bine n-o mai facea a fost naspa rau.Sunt puse cu cateva pagini mai in urma de Miha.

adica a fost o intalnire intre actori sau si-au interpretat fiecare rolurile? scuze,nu am prea mult timp la dispozitie,nu ma pot uita acum...

mita baston a scris:
adica a fost o intalnire intre actori sau si-au interpretat fiecare rolurile? scuze,nu am prea mult timp la dispozitie,nu ma pot uita acum...

Au fost invitati sa ia parte la un serialunde aia tineau ceva de Ziua Indragostitilor.Crede-ma n-ai pierdut nimic special.Asad nu a participat danseaza Ayan, Najma si Yash cu a lui apoi el se bate cu niste derbedei si Zoya o face pe detectivul dar nu a aratat nimic deci...

iulianagl a scris:

Au fost invitati sa ia parte la un serialunde aia tineau ceva de Ziua Indragostitilor.Crede-ma n-ai pierdut nimic special.Asad nu a participat danseaza Ayan, Najma si Yash cu a lui apoi el se bate cu niste derbedei si Zoya o face pe detectivul dar nu a aratat nimic deci...

mai avem o speranta la episodul de luni,dar ma tem ca asad nu e intr-o dispozitie prea romantica acum de cand a aflat ca pupy era tinta. daca se intampla neprevazutul si chiar se indragostesc cincinalul asta mi-ar place un video pe valsul asta:https://www.youtube.com/watch?v=eFIk7oc23lI&list=LLPxyz-CPRDkOkOYqW55FStQ
are si versurile traduse

mita baston a scris:
mai avem o speranta la episodul de luni,dar ma tem ca asad nu e intr-o dispozitie prea romantica acum de cand a aflat ca pupy era tinta. daca se intampla neprevazutul si chiar se indragostesc cincinalul asta mi-ar place un video pe valsul asta:https://www.youtube.com/watch?v=eFIk7oc23lI&list=LLPxyz-CPRDkOkOYqW55FStQ
are si versurile traduse

Unde sunt versurile?

Kuchh na kaho...kuchh bhi na kaho | Do not say anything, don't even try || Kya Kehna hai, Kya sun-na hai | For the words are moot, and what you want to say || Mujhko pata hai, tumko pata hai | Is known to you- and to me || Samay ka ye pal... tham sa gaya hai | The time has frozen in this moment || Aur is pal mein, koi nahi hai | And the universe in this moment || Bas ek main hoon, bas ek tum ho | Comprises of just you... and I.
Kitne Gehre... halke, | How vivid...and subtle || Sham ke rang hain chhalke | Are the colours of the evening || Parbat se yun, utare baadal | The clouds descending from the hills appear || Jaise anchal dhalke | Just like your veil unveiling on its own || ||| Sulgi sulgi saasein | Our breaths are afire || Behki behki dhahkan | The heartbeats astray || Mehke mehke, shaam ke saaye | The shadows of the evening exude an aroma || Pighle pighle tan man | Melting our bodies, fusing our souls ||

www.youtube.com/watch?v=eFIk7oc23lI&list=LLPxyz-CPRDkOkOYqW55FStQ
www.youtube.com/watch?v=GnT9MJBWrwg&list=LLPxyz-CPRDkOkOYqW55FStQ

sunt doua clipuri,melodia e aceeasi,nu ma pricep la versuri daca se aseamana,am gasit traducerea la unul din ele

mita baston a scris:Kuchh na kaho...kuchh bhi na kaho | Do not say anything, don't even try || Kya Kehna hai, Kya sun-na hai | For the words are moot, and what you want to say || Mujhko pata hai, tumko pata hai | Is known to you- and to me || Samay ka ye pal... tham sa gaya hai | The time has frozen in this moment || Aur is pal mein, koi nahi hai | And the universe in this moment || Bas ek main hoon, bas ek tum ho | Comprises of just you... and I.
Kitne Gehre... halke, | How vivid...and subtle || Sham ke rang hain chhalke | Are the colours of the evening || Parbat se yun, utare baadal | The clouds descending from the hills appear || Jaise anchal dhalke | Just like your veil unveiling on its own || ||| Sulgi sulgi saasein | Our breaths are afire || Behki behki dhahkan | The heartbeats astray || Mehke mehke, shaam ke saaye | The shadows of the evening exude an aroma || Pighle pighle tan man | Melting our bodies, fusing our souls ||

Nu vedeam versurile de aia am intrebat.

Am gasit-o si eu.

Nu spune nimic, nu spune deloc, nimic,
Ce este de spus, ce este de auzit
Eu stiu, tu știi
In acest moment timpul s-a oprit
Si in acest moment nu este nimeni
Doar eu si doar tu
Nu spune nimic, nu spune nimic, deloc
Cate culori profunde si blande de seara s-au raspandit
Din munti ies norii ca un tiv de sari
Si in acest moment nu este nimeni
Doar eu si doar tu
Nu spune nimic, nu spune deloc, nimic,
Pasionate rasuflari, batai de inima ametitoare
Parfumate umbre de seara, contopiri de trup si suflet
Si in acest moment nu este nimeni
Doar eu si doar tu
Nu spune nimic,nu spune deloc, nimic
Ce este de spus, ce este de auzit
Eu stiu, tu stii
In acest moment timpul s-a oprit
Si in acest moment nu este nimeni
Doar eu si doar tu
Nu spune nimic,nu spune deloc,nimic

aaa,mii de multumiri,ma relaxeaza mondial
iti dai seama ,chiar sa ajunga asad sa-i faca asa declaratii zoyei!!!!
multumesc pentru clip e mai usor de inteles acum



acum ma delectez cu o creatie a Mayei:www.youtube.com/watch?v=ZBqO1VMP7nk&list=LLPxyz-CPRDkOkOYqW55FStQ