Trailer

Scris de **Admin_dea05** Joi 06 Feb 2014, 10:48 pm

https://www.facebook.com/photo.php?v=10152582265547729
http://www.atv.com.tr/webtv/kara-para-ask/ozelvideo/kara-para-ask-ilk-tanitim?id=3e63d5ef-e054-4c56-bd5f-ba10a30f6875

Scris de **Admin_dea05** Mar 18 Feb 2014, 7:20 am

https://docs.google.com/file/d/0Bx1qaw8GLezVYVluVFo4VVUxVWc/edit

https://www.facebook.com/photo.php?v=10152614549332729&set=vb.34440002728&type=2&theater

Scris de **Admin_dea05** Sam 01 Mar 2014, 12:29 am

michiper68 a scris:promo cu subtitrare

Scris de **Admin_dea05** Joi 13 Mar 2014, 6:49 pm

Scris de **Admin_dea05** Vin 14 Mar 2014, 6:07 pm

Scris de **michiper68** Vin 14 Mar 2014, 9:36 pm

Scris de **michiper68** Sam 15 Mar 2014, 9:59 am

Scris de **Admin_dea05** Joi 20 Mar 2014, 10:27 am

Scris de **Admin_dea05** Lun 24 Mar 2014, 7:20 am

michiper68 a scris:promo 2 ep 3

Scris de **Admin_dea05** Sam 29 Mar 2014, 7:22 am

michiper68 a scris:traducere promo

- Omer?! What are you doing? Please, don't be silly!

- I diidn't understand anything. Could you say openly?

- The father of this hanim and my bride have became victims by killer.

- You don't say any word to somebody! Instead i'll cut into the pieces your sister!

- Look, it's our only the one chance!

- Bahar, do you understand, what are you demanding from me?!

promo 2 pt ep 4 cu subtitrare in engleza

https://www.facebook.com/photo.php?v=750803794940150&set=vb.236720409681827&type=2&theater

Scris de **Admin_dea05** Lun 31 Mar 2014, 11:04 pm

trailer 3 cu subtitrare

https://www.facebook.com/photo.php?v=752084928145370&set=vb.236720409681827&type=2&theater

Scris de **dubaisport** Mar 01 Apr 2014, 8:52 am

buna dimineata !!!

frumos trailer ....hai ca se tin de mana,poate prin episodul 10 vedem si-un pupic ,ca mai multe nicio sansa Smile

va las o cafea ,poate va imbie mirosul cafea

Scris de **DENISA** Joi 03 Apr 2014, 5:03 pm

Scris de **Admin_dea05** Dum 06 Apr 2014, 7:39 pm

Scris de **Nicky** Sam 12 Apr 2014, 10:17 am

Promo ep.6 (cu traducere)
https://www.facebook.com/photo.php?v=757066330980563&set=vb.236720409681827&type=2&theater

Bahar: I think I know you somewhere.
The voice in 0:10: Ömer is not a rich man like they said.
Tayyar: How is Nilüfer? Is she okay?
Thief (probably calling Elif): I'll do you a favor. Of course, if you wanna save your sister... (he rather says that in a sneaky way)
Ömer (to Elif): Wait a second, it could be a trap! Why would that guy [thief] suddenly want to help you?
Elif (to Ömer): I'll go meeting him [thief] with or without you! Are you coming with me?

Scris de **Admin_dea05** Joi 22 Mai 2014, 7:21 am

Promo 1 tradus in engleza
https://www.facebook.com/photo.php?v=779310972089432

Scris de **Admin_dea05** Joi 29 Mai 2014, 8:12 am

DENISA a scris:
https://www.youtube.com/watch?v=PVk_qPcFGo8

Traducerea trailerului .

Aslî: Vă rog să-mi daţi drumul.

Elif: Te rog, spune ceva .

Pelin: Ar fi bine dacă i-ai lua un avocat specializat în omucideri .

Elif : Un avocat specializat în omucideri?

Aslî : De ce mă acuză ?

Husseyn : Crimă .

Ömer : Aslî ?

Elif : Aslî nu este o asasină, nu-i aşa ?

axxa246 a scris:trailer 2 engl.
https://www.facebook.com/photo.php?v=783772518309944&set=vb.236720409681827&type=2&theater

Traducerea

Pelin :Ai putut vorbi cu Elif ?
Ömer: Daca s-ar uita la mine aş vorbi cu ea .
Dar fata are dreptate.
Nu mi-am putut ţine promisiunea.
Pelin: Măcar ai încercat.
Ömer:Dar ea nu ştie asta.

Scris de **DENISA** Vin 06 Iun 2014, 9:34 pm

Elif: Ömer..........
Ömer: Tu crezi în destin ?
Elif: Uneori ... dar tu ?
Ömer: Există pe undeva un destin, dar ceea ce alegem poate contura cum vom ajunge acolo.
Elif: OK, dacă ai avea şansa să-l scrii cam ce ai vrea ?

Ömer: Sunt fericit când o văd.
Este ciudat... Vreau să spun că numele ei este mereu în mintea mea şi mereu mă întreb ce face. Cred că încă nu ţi-ai dat seama.
Bahar:.Ei sunt şefii, noi suntem doar o adunatură de angajaţi.
Sunteţi din două lumi diferite.

Scris de **DENISA** Joi 12 Iun 2014, 9:34 pm

Traducerea :

Elif: De ce nu îmi explici , de ce ??
Ömer : Nu putem fi împreună
Bahar:Acest om este un laş, nu este pentru tine.
Elif: Nu te mai păcăli şi nu mă prosti şi pe mine.
Arda: Frate mai bine obişnuieşte-te cu ce vezi. La ce ai renunţat a devenit comoara altcuiva.
Ömer: Nu ma poţi lăsa şi să pleci cu acel om...Iţi interzic.
Elif: Allah !! Allah ! Cine naiba te crezi?
Levent: Cu cine crezi că vorbeşti aşa ?
Ömer: Cu iubita mea.

https://www.facebook.com/photo.php?v=793063407380855

Elif: E ceva ce i-am ascuns lui Ömer.
Ömer: Ce vrei să spui?
Nilufer: Am vazut CD-ul, CD-ul cu noi doi !
Tayyar: Găsiți-o pe Pinar ! Repede! Nu mai pierdeti timpul!!
Taner: Ömer, eu sunt nevinovat, ajută-mă, te rog...
Asli: Mincinoaso ! Criminalo!
Arda: Viata ta nu poate reînvia pe cel pe care l-am pierdut,sau să întorci timpul pierdut.
Fie trăieşti ceea ce ai ajuns să trăiești sau nu fii supărat că nu poţi trăi toate astea.

Scris de **DENISA** Lun 25 Aug 2014, 9:28 pm

Barmanul :Doriţi să beţi un ceai?
Elif: Nu , mulţumesc.
Barmanul : D-ra aţi pierdut asta .
Elif : Nu este a mea.
Barmanul: Luati-l .... luati-l...
Elif : Hei, uită-te , nu este a mea. Allah.. mă întreb a cui o fi ??
Ömer :Allah, Allah.. Deschide-o ! poate se potriveşte degetului tău.
Elif: Nu înţeleg.
Ömer:Eşti frumoasă, chiar şi când nu înţelegeţi d-ră, ştii ce se spune ? dacă ai găsit ceva şi nu este revendicat atunci devine al tău.
Elif: Ömer !!

Scris de **DENISA** Joi 04 Sept 2014, 10:57 pm

Elif: Deci, eu trebuie să fac această operațiune, nu-i așa?
Ömer : Da. Nu ai o altă opțiune. Ai fost acasă o singură noapte. Nimeni nu era acasă. În timp ce dormeai în patul tău, au venit și ţi-au pus un pistol la tâmplă . Bang ! Totul s-a terminat. Este atât de simplu.
Elif: Ömer, ar trebui să-mi fie teamă ?
Ömer: Nu o face .

Scris de **DENISA** Lun 15 Sept 2014, 7:27 pm

Ömer: Esti gata să zugrăveşti ?
Cântecul: Nu veni acest moment. Dacă ai de gând să vii, te rog nu-mi spune, nu mai vorbi despre asta. Lasă trecutul în trecut . Lasă-te în voia destinului , dar nu în faţa mea
Stai nu veni .. nu veni din nou...

Scris de **DENISA** Sam 27 Sept 2014, 2:48 pm

Scris de **DENISA** Lun 29 Sept 2014, 4:19 pm

Kara Para Aşk 18.Bölüm Fragman 2 - Subtitle

https://www.facebook.com/video.php?v=846109682076227

Ömer: Care dintre voi minte..Elif din trecut sau cea de acum ?
Metin: Te iubesc foarte mult...fii soţia mea...spune da!
Huseyin: El este fratele meu ,omule,eu nu intru în asta .
Taiyar:Cum ai de gând să-l convingi pe Huseiyn ? Părea a fi foarte determinat..dacă va face cangrenă va trebui să îi amputăm braţul ...ar fi trebuit să se gândească la aceste zile şi să fi urmat alt drum....
Ömer: Suntem foarte aproape, şefu, foarte aproape...
Elif: Vrei să spui că trebuie să aleg între Ömer şi familia mea?
Sami: Câteodată a iubi înseamnă a renunţa.

Scris de **DENISA** Vin 03 Oct 2014, 9:06 pm

Ömer: Am luat personal hârtia de la procuror, au furat-o... au furat-o , eu ştiu asta , l-au cumpărat şi pe procuror , dar am de gând să-o găsesc, voi afla cine cu cine colaborează şi îi voi băga în închisoare.
Ali: Fă tot ce este necesar d-le Ömer ,
Ömer : Nici nu te-aş putea face să mă crezi ... cum să ma aștept ca alții să ma creadă e o idee copilărească . Ce aşteptări să mai am de la alţii ?
Sami: Nu este timpul de sentimentalisme acum...este timpul să trecem la atac...vom merge la Roma şi vom captura peştele cel mare .

Elif: Voi duce operațiunea mai departe cu polițiștii, nu cunosc detaliile ..cine știe ce mă așteaptă în Roma, unde am sunat acasă ...

O: Elif .. eu pot vedea luminița de la capătul tunelului ,

Sami: Nu este timp pentru iubire... acum este timpul pentru atac ,

Metin: Multe lucruri se vor schimba după vizita din Roma .

Omer: Ceva adânc din interiorul meu îmi spune că mâine va fi mai greu decât astăzi.

Omer: Dumnezele !! la naiba .... la naiba....

Scris de Continut sponsorizat

Trailer

Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer

Re: Trailer