11. Kiralik Ask - comentarii

Seara buna, fetelor! M-a uimit faza cu fetele care traduceau serialul. Cum naiba dintr-o data atata exces de zel, tocmai asupra lor? Are cumva legatura cu faptul ca este cumparat si in RO,serialul? Avea legatura direct cu traducerea KA, sau in general cu postarea de seriale?

Admin_dea05 a scris:
Nu-i frumos , da-i sănătos

Ești de partea lui?

lombicutz a scris:Seara buna, fetelor! M-a uimit faza cu fetele care traduceau serialul. Cum naiba dintr-o data atata exces de zel, tocmai asupra lor? Are cumva legatura cu faptul ca este cumparat si in RO,serialul? Avea legatura direct cu traducerea KA, sau in general cu postarea de seriale?

Cred că da. Au primit notificări privind încălcarea legii dreptului de autor. Și apoi, s-or fi săturat, una, două să-ți șteargă traducerile. Cred că e a 2-a sau a 3-a oară, nu știu sigur. Poate erau și puține și nu mai aveau nici timp. Nu știu, presupun.

Nicky a scris:

Admin_dea05 a scris:
Nu-i frumos , da-i sănătos

 Ești de partea lui?

Nu sunt, dar ma enervează regulile d-lui Omer. Stie ca Defne poate fi manipulată usor asa ca prea face pe seful.

Nicky a scris:E drăguță rochia, seamănă, dacă n-o fi chiar aceeași , cu o rochie Boyner pentru care face Elcin reclamă.


Eu l-am plăcut pe Pamir la început. Mi-a dat altă impresie. Speram că-i va da lui Neriman peste cap planul cu ”dragostea închiriată”, în aparență să accepte și ulterior să-l divulge. Și să-i ajute într-un fel pe Omer și pe Defne să se apropie din nou, să comunice și să se împace.
Dar mi-am schimbat părerea despre el. E finuț, e stilat, dar ...nu-i frumos să-i furi iubita vărului tău.

Buna dimi, si mie imi place de Pamir si cred ca caracterul lui e bine pus, dar de furat iubita varului sau nu sunt de acord, Defne si Omer numai sunt un cuplu de cand a paradit-o, asa ca de ce n-ar avea Defne libertatea sa-si vada de viata ei.

Admin_dea05 a scris:
Nu sunt,  dar ma enervează regulile d-lui Omer. Stie ca Defne poate fi manipulată usor asa ca prea face pe seful.

Nici eu nu sunt de partea lui Pamir dar Omer nu e corect, daca o vrea ar trebui sa o cucereasca stii cum e proverbul, cine pleaca la plimbare pierde locul de onoare.S-a intors si impune reguli, Defne numai este a lui asta e clar.

Nicky a scris:

Cred că da. Au primit notificări privind încălcarea legii dreptului de autor. Și apoi, s-or fi săturat, una, două să-ți șteargă traducerile. Cred că e a 2-a sau a 3-a oară, nu știu sigur. Poate erau și puține și nu mai aveau nici timp. Nu știu, presupun.

Din fericire a fost decizia administratorului sa inchida blogul.Timp se gasea s-a gasit si cine sa ajute la traduceri dar asta e nu se mai poate.

....fiinta asta nu-i normala!!!!....dupa ce a aparut in KA faza cu tricoul lui Omer pastrat de catre Defne, repede s-a echipat cu tricoul si pantalonii lui Baris ( costumatie pe care Baris a purtat-o zile trecute cand au fost "surprinsi" de reporteri iesind de la nu stiu ce terasa impreuna cu G), s-a pozat, dupa care a dat drumu la poze pe retelele de socializare....mare idioata!!!!

carina a scris:

....fiinta asta nu-i normala!!!!....dupa ce a aparut in KA faza cu tricoul lui Omer pastrat de catre Defne, repede s-a echipat cu tricoul si pantalonii lui Baris ( costumatie pe care Baris a purtat-o zile trecute cand au fost "surprinsi" de reporteri iesind de la nu stiu ce terasa impreuna cu G), s-a pozat, dupa care a dat drumu la poze pe retelele de socializare....mare idioata!!!!

Femeia asta are mai multe doage lipsa, nu inteleg de ce trebuie sa provoace fanii cuplului Omer/Defne.Asta are probleme de comportament.Enervanta rau.Din cauza ei nici pe Baris nu-l prea mai am la inima.

Deci Omer Bey ne spune ca Defne e a lui si gata, Gupse ne demonstreaza ca Baris e al ei. Ce nebunie. Faza cu tricoul lui Baris mi se pare scarboasa de-a dreptul.

Femeia asta are mai multe doage lipsa, nu inteleg de ce trebuie sa provoace fanii cuplului Omer/Defne.Asta are probleme de comportament.Enervanta rau.Din cauza ei nici pe Baris nu-l prea mai am la inima.[/quote]
Eu nici nu am fost un fan Baris , imi place personajul Omer si atat. Despre Gupse si al ei comportament era de asteptat ca trebuie sa se etaleze cu ceva nou ca sa o vedem asa ca mai bine ignor.....

Multumesc fetelor care ati participat la traducerea ultimilor episoade. Daca aveti traducerea o puteti posta aici ca sa nu fie munca in zadar.

Admin_dea05 a scris:
Eu nici nu am fost un fan Baris , imi place personajul Omer si atat. Despre Gupse si al ei comportament era de asteptat ca trebuie sa se etaleze cu ceva nou ca sa o vedem asa ca mai bine ignor.....

Sunt de aceeași părere.

Admin_dea05 a scris:Multumesc fetelor care ati participat la traducerea ultimilor episoade. Daca aveti traducerea o puteti posta aici ca sa nu fie munca in zadar.

...Deea, nu avem ce posta....s-au facut traduceri la ep.56, dar traducerile care s-au facut sunt fara dialog si nu ai cum sa-ti dai seama cine cu cine discuta.....

ps. cam asa arata "textul" pe care Deyaa il primea de la Jonny...prima cifra, 826 reprezinta nr. dialogului, iar randul 2 reprezinta timpul unde se regaseste dialogul....timpul este "relativ", vorba lui Einstein, fiinca sunt mici diferente dintre timpul dat de Jonny si timpul din ep. respectiv urcat pe yt...poate Jonny vizalizeaza ep si ia ca reper ep urcat pe Dizi, sau alte canale turcesti...diferentele sunt mici si totul depinde de durata genericului, partea de inceput a ep...

826
01:15:05,032 --> 01:15:07,024
Are our bosses coming too?

827
01:15:07,024 --> 01:15:11,038
Mr Sinan definitely but Mr Ömer is still a brain-teaser. You know, he is one of those odd kinds

828
01:15:11,038 --> 01:15:13,038
Of course dear

829
01:15:17,077 --> 01:15:21,081
I am saying a Japanese fish with blue stripes. What part don´t you get of that?

830
01:15:21,081 --> 01:15:25,032
As tall as a match box. I´m asking if you have it or not

Eu recunos ca sunt fan Baris si ma cam tratez de treaba asta. M-a convins Gupse cu tricoul ei cu tot:))) Nu-i bai mare am deja ochii pe Kivanc si Cesur ve guzel.

lombicutz a scris:Eu recunos ca sunt fan Baris si ma cam tratez de treaba asta. M-a convins Gupse cu tricoul ei cu tot:))) Nu-i bai mare am deja ochii pe Kivanc si Cesur ve guzel.

....si eu sunt fan Baris, dar in aceeasi masura sunt si fan Elcin....inca mai sper ca Baris se va trezi si va face tot posibilul sa stea cat mai departe de acest mascarici....cu privire la Y, il apreciez ca sta cat se poate de departe de camere si imi doresc din tot sufletul ca pana la sfarsitul acestui serial sa nu-l vad pe nicaieri in preaja lui Elcin....dupa, nu are decat sa-si puna colantii lui Elcin, sa se imbrace precum Baris, sa se apuce de box, etc...e problema lor!!!!!

carina a scris:


....si eu sunt fan Baris, dar in aceeasi masura sunt si fan Elcin....inca mai sper ca Baris se va trezi si va face tot posibilul sa stea cat mai departe de acest mascarici....cu privire la Y, il apreciez ca sta cat se poate de departe de camere si imi doresc din tot sufletul ca pana la sfarsitul acestui serial sa nu-l vad pe nicaieri in preaja lui Elcin....dupa, nu are decat sa-si puna colantii lui Elcin, sa se imbrace precum Baris, sa se apuce de box, etc...e problema lor!!!!!

Eu o astept pe Gupse la pilates, yoga si alte activitati de genu. Atunci va fi clar cat e de dusa duduia.

Bună dimineața! Să știți că și pe mine mă interesează ceea ce fac Elcin și Bariș în afară de serial. Îmi plac mult amândoi.
Dar încerc să nu mă uit la știrile legate de viața lor privată, în special a lui. Din cauza știți și voi bine cui. Mi-am făcut o impresie despre ea și nu-mi place. Deci, mai bine o ignor.



Ha!Ha!

lombicutz a scris: am deja ochii pe Kivanc si Cesur ve guzel.

Și eu. Îmi place ce am văzut până acum în cele două trailere.

Nicky a scris:

Și eu. Îmi place ce am văzut până acum în cele două trailere.

Sunt curioasa daca o sa scada din nebunia Kiralik Ask odata cu aparitia Cesur ve Guzel. Eu ma mai uit dora la no 309 din ce seriale mai ruleaza si trebuie sa recunosc ca imi place cuplul pe care il face Demet cu Furkan. Ma uit pe repede inainte, fara traducere sa-i vad pe ei, nu am multe curiozitati legate de dialoguri. Si sunt simpatici, le sta bine impreuna dar nu-s la nivelul Baris-Elcin. De asta imi pare rau ca se duce naibii magia ElBar, DefOm, oricare vreti voi.

http://www.mynet.com/magazin/detay/dizi/ezgi-avci-kiralik-aska-katildi/93928/

O actriță nouă vine în serial. Ezgi Avci.

lombicutz a scris:

Sunt curioasa daca o sa scada din nebunia Kiralik Ask odata cu aparitia Cesur ve Guzel.

Nu prea cred. O dată pentru că vor fi în zile diferite. Peste două săptămâni va începe și ”Cesur ve Guzel”, joi, pe 10 noiembrie.
Fiecare dintre ei are baza lor stabilă de fani, să zic așa. Și cred că mulți sunt ca mine, urmăresc mai mulți actori.
De frumoși sunt frumoși, dar depinde și de povestea din serial, dacă va fi credibilă.

Nicky a scris:http://www.mynet.com/magazin/detay/dizi/ezgi-avci-kiralik-aska-katildi/93928/

O actriță nouă vine în serial. Ezgi Avci.

Am citit si eu, sunt curioasa ce mai invarte Meric, cine e tipa. Vanni sau fiica colectionarului de carti.

lombicutz a scris:
Am citit si eu, sunt curioasa ce mai invarte Meric, cine e tipa. Vanni sau fiica colectionarului de carti.

Eu cred că este fiica colecționarului de cărți. În legătură cu Vanni, mie mi-a dat impresia că este bărbat.