29 . Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

anuta1971 a scris:
da au mai dat un gol in ultimul minut de prelungiri

misto.
m-a mancat undeva sa mai uit si sa ma interesez de meci.
acu` ma saturai!

Fetelor daca mai stati eu va spun discuti placute si apoi noapte buna, somn usor, vise placute no ca mincaram bataie de la frantuji pe mine , sa ne-ntilnim cu bine

Buna seara ladies cam tarziu intrai si eu dar mai bina mai tarziu decat niciodata.Ia uitati-va cine e vocea lui Murat Hogea.
http://www.sinematurk.com/kisi/9739/Kaya-Akkaya

Ma duc la somn...Sa nu mai vad nici un frantuz in noaptea asta...Noapte buna ,fetelor...

axxa246 a scris:fetele, va pupa mama!
sa aveti o duminica frumoasa!
noapte buna

Noapte bună Axxa.

axxa246 a scris:
misto.
m-a mancat undeva sa mai uit si sa ma interesez de meci.
acu` ma saturai!

Noapte buna

florica a scris:Fetelor daca mai stati eu va spun discuti placute si apoi noapte buna, somn usor, vise placute no ca mincaram bataie de la frantuji pe mine , sa ne-ntilnim cu bine

Noapte bună Flori.

dana17 a scris:Ma duc la somn...Sa nu mai vad nici un frantuz in noaptea asta...http://4.bp.blogspot.com/_c6VdP92scFE/ScVJErsKorI/AAAAAAAAIW0/LdxlNCA8rUs/s400/noaptea.jpg Noapte buna ,fetelor...

Noapte buna Dana

iulianagl a scris:Buna seara ladies cam tarziu intrai si eu dar mai bina mai tarziu decat niciodata.Ia uitati-va cine e vocea lui Murat Hogea.
http://www.sinematurk.com/kisi/9739/Kaya-Akkaya

Bună Iuliana. De unde știi?

iulianagl a scris:Buna seara ladies cam tarziu intrai si eu dar mai bina mai tarziu decat niciodata.Ia uitati-va cine e vocea lui Murat Hogea.
http://www.sinematurk.com/kisi/9739/Kaya-Akkaya

Buna seara Iuliana

dana17 a scris:Ma duc la somn...Sa nu mai vad nici un frantuz in noaptea asta...[img]]Noapte buna ,fetelor...

Noapte bună Dana.

florica a scris:Fetelor daca mai stati eu va spun discuti placute si apoi noapte buna, somn usor, vise placute no ca mincaram bataie de la frantuji pe mine , sa ne-ntilnim cu bine

Noapte buna Florica

Noapte buna va spun si eu fetelor

anuta1971 a scris:Noapte buna va spun si eu fetelor

[]

Noapte bună Ana.

EPISODE 23 PART 3
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=5olTz4ogruc

Hasret: did you learn when Murat Hoca will be back?
Girl: He is sick and went home. I heard it from the secretary.
**
Nakish: oh what happened to you?
Murat: I do not feel well Nakiye.
Nakish: I told you I should have brewed you a hot drink (linden tea)
Murat: no no I want to go up and lie down for a bit.
Maybe I will have it later.
Nakish: oh dear.
Nesrin: oh. What is going on? How are you?
Murat: Its nothing to exaggerate mom.
Nesrin: aww…
**
Meltem: Mrs nesrin will be with you right away miss.
Bahar: ok. Thank you.
Nesrin: Hello Bahar. Welcome.
Bahar: Hello. I was just worried about Murat Hoca. How is he?
Nesrin: fine. He is resting in his room.
I wanted to call a doctor but he did not want one.
Bahar: I guess he is a bit stubborn.
Nesrin: A BIT? But he told me you convinced him to come home.
He would have persevered and continued teaching if it was up to him.
Bahar: well I wanted to drop him off home too but he said he did not want me to.
Nesrin: Nakiye.. Nakiye… Can we have tea please?
Nakish: oh ok.
**
Cobra: but I must tell you you are very lucky.
Gülnaz: he is a blue collar worker so it’s a steady job.
Cobra: he is a good man.
Gülnaz: yes he is a gentleman.
Cobra: well not gentle everywhere he is quite fat.
Gülnaz: I did not mean that!
Cobra: I was just joking? Can I not joke?
Gülnaz: don’t joke.
Cobra: he cooks well.
Balçiçek: ok I get it.. why do you keep complimenting him.
Cobra: I want you to have a family.
Balçiçek: yeah right but don’t force me. We should not be hasty. If he liked me.. he should come and tell me how he feels. Maybe I will think and give my reply to him.
Gülnaz: and that’s what we said to him right? They should go and sit at a café or something so they can talk.
Balçiçek: I normally hate such stuff but you know I value you guys and I don’t want you two to be in a bad position against him.
Gülnaz: yeah!
**
Bahar: I want to have look at Murat. Can I go up?
Nesrin: of course you can. (why would an assistant watch his boss sleep?? Why would she be allowed :sopa )
Nakish: she is like selin’s twin. I did hear people were created in couples.. but this is too much.
Nesrin: can I have another cup of tea Nakiye?
Nakish: ok. Right away.
**
Hasret: Is murat hoca here?
Nakish: yes.. what happened? do you have a note for him? Or are you just gonna just rush of without saying a word again?
Hey.. where are you going? You cannot just go up like that.. hey stop..
Meltem: I caught you.. you got slower in time.. you used to be much faster running up these stairs.
Hasret: I have to see Murat hoca.. (What kind of behavior is this towards Hasret :blm I do not understand :blm )
Nakish: no way.
Nesrin: leave her.. let her go up..
You two can go back to your own business.
**
Nesrin: I guess you saw what you needed to see. Murat is just fine. Bahar is taking good care of him. So he does not need you you see. So you may now leave without causing a scene.
I heard you are taking lessons from murat still.
Hasret: Yes I am.
Nesrin: you never give up hasret do you? And do not forget. I do not intend to give up fighting you off either.
**
Bahar: hello. Hasret is that you? This is bahar.
Hasret: I wanted to speak to Murat hoca.
Bahar: he is not convenient right now.
Murat: who is it?
Bahar: ok I will tell him you called.
Sir? I guess you are better?
Murat: I am better thanks. Thank you for coming all the way here.
Bahar: Its ok. I just was worried and I wanted to see if you were ok.
Murat: who called me?
Bahar: your student hasret.
**
Gülnaz: hasret. Come on lets have dinner.
Hasret:I do not feel hungry.
Gülnaz: what happened?
Hasret: nothing
Gülnaz: oh did you fail in an exam or something?
Hasret: no I did not.
Gülnaz: so what happened?
Hasret: Murat hoca is calling.
Gülnaz: come on speak then. Oh ok. I see why you were upset.
Hasret: Hello Murat hoca?
Murat: Hasret. You called me apparently. How are you?
Hasret: I was worried about you are you ok?
Murat: I am fine. Don’t worry about me. I did not hear you call
Hasret: I am sorry you got a cold because of me.
Murat: no Hasret. It was not because of you. Don’t you worry yourself please.
**
Bahar: Mrs. Nesrin?
Nesrin: I came to look at Murat..you must be tired.
Bahar: I was just about to leave.
Nesrin: Nakiye has prepared dinner. I would be happy if you joined us for dinner.
**
Cobra: I am dizzy.just sit down.
Cafer: I cannot.. time is getting closer.. I am nervous.
Cobra: relax man. Relax.
Cafer: what will I say to her.. I cannot talk.. I will be nervous.
Come with me.
Cobra: yeah lets all go all the neighborhood.
Look.. trust yourself. Women like men who are strong charactered.
Cafer: I cannot do it. No way.
Cobra: we told her, everything is arranged you cannot back out now. No way.
**
Balçiçek:gülnaz..
Gülnaz: oh what happened?
Balçiçek: I am so confused. I cannot decide what to wear. Look there is this but is this too sexy. There is another one but I am not sure about the color. I think it does not suit my complexion. And I have one last one but I washed this and it shrunk. I am thinking should I go and kill the man who sold me this tomorrow. And I cannot decide on my hair either. Shall I have them half up like this or should it be a proper up do? Or should I have them in a simple pony tail? Tell me? Please and all my nail polishes have finished. I can’t seem to find them. Can you give me a nail polish too?
Gülnaz: oh you gnawed away my brain. Talking like a machine gun. Just go in.. we will sort something out.
Bahar: but I do not feel well.
Gülnaz: oh god why do you never send me anyone clever??
**
Nesrin: so bahar? Are you used to Istanbul? Did you like it?
Bahar: I did not have much chance to look around. I started work as soon as I arrived.
Nesrin: oh really? So we must make a program and show you around Istanbul and it would be fun for us too right Murat
Murat: er yeah. But..
Nesrin: how about next week?
Murat: next week we will be very busy. Bahar knows this.
Bahar: yes its true.
Nesrin: I am sure bahar is a professional. You told me she was very disciplined. I am sure she will help you out so you can spare more time to us.
Nakiye you can serve dessert.
Nakish:ok. I will bring it now.
**
Kadriye: hey why aren’t you eating? Did you not like it?
Balçiçek: no no its fine.
Gülnaz: she is just nervous and excited.
Saime: who is the lucky guy?
Do we know him?
Gülnaz: she is the lucky one. He is a nice guy. A blue collar worker. He can cook. He irons and washes his own washing.
Saime: Is he from our neighborhood?
Gülnaz: no. he was assigned to Istanbul..
Kadriye: where does he live?
Gülnaz: at… at a place close to Cobra…
Kadriye: how close..
Gülnaz: oh how would Iknow??..

noapte buna fetelor care au plecat la nani

narcisa a scris:
Bună Iuliana. De unde știi?

De pe facebook.
For thoses who were wondering about the actor that played Murat Hoca's voice
this is him : Kaya Akkaya

Doamnele mele va spun noapte buna si vise placute, incerc sa merg la nani ca nu ma simt asa de bine.Va pupa Iuliana.

noapte buna iuliana te pupa si

Am tradus partea a cincea. Restul voi traduce mâine.
Dea şi Denisa, mi s-a blocat calculatorul şi s-a postat de trei ori.

buna dimineata dragelor..
va doresc o zi cat mai frumoasa..si va dedic o melodie f frumoasa!
http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2539741

[Buna ziua dragalaselor cam liniste ati terminat de discutat despre ep de vineri.Am citit din urma deci Elena se tine de cuvint nu vrea sa mai intre pe forum.Am citit pe port.ro ca Tuba va juca cu Kenan din Ezel in 2011 deci Cansel o va pierdepe Tuba ea are potential foarte mare si ar fi pact sa sil piarda trebuie sa joace si in proecte mai mari alaturi de actori mai buni.Va aduceti aminte cind a spus Yildirim ca in urmatorii 5 ani Tuba va fi una dintre cele mai bune actrite ale Turciei? Va doresc o duminica frumoasa Va iubesc multi .

Buna ziua fetelor... sa aveti o duminica frumoasa
Iulia multumim pentru dedicatie... superba melodia
o duminica frumoasa si tie lica54

NU SUNTETI ACASA... REVIN MAI TARRZIU