45. Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

Va urez o zi minunata in continuare .
Va las ghiocelul nostru ...Poate va topi zapada si vor inflori mugurii iubirii ...

Buna ziua si O PRIMAVARA FERICITA.
Am inceput partea 5 de la Samira.

Primavara senina, fetelor!
Sa aveti numai bucurii!
Cate un trandafir pt. voi:

A beautiful spring ... Happy Marck 1... Thank you , Rina -Rina ...

Fetelor, modele de rochii pt. nunta Hasretei cu...cine o fi!
Merita sa le vedeti!
http://www.cinemarx.ro/stiri-cinema/galerie-foto-ce-rochii-au-purtat-vedetele-pe-covorul-rosu/

Am terminat partea 5 si am adus si pe 6.
Samira Garayeva
PART 6
https://www.youtube.com/watch?v=1MlinLRE9YI
Man: The election time is over, we are going to count the votes.
Gulnaz: God help us. Cobra, do you think you will win?
Cobra: I will for sure.
Gulnaz: But what if those people didn’t tell you the truth? What if they voted for me but told you the contrary?
Cobra: No, I can understand whether a person lies or not when looking into his eyes.
Jafer: Cobra, did you vote?
Cobra: Damn it, I forgot to vote.
Balcicek: Take it easy. Aren’t you leading?
Cobra: Nothing will happen if one vote lacks. Just one vote.
**
Ceren: I wore myself out, tried it hard for you, but you didn’t even pick up you bum and come. I’ll return to Paris and you’ll see it.
Murat: Ok, don’t get angry.
Ceren: What would happen if you came? Poor girl aspired to see you.
Murat: I have other plans.
Ceren: The only thing you can do is making plans… What are those plans?.. Oh, do not tell me, do not tell me…
Murat: Where did you take that cake?
Ceren: Hasret made it. Since you didn’t come, she wrapped it up and sent to you. But I’m not going to give it to you. It serves you right!
Murat: Give me a slice.
Ceren: No, I have plans regarding this cake.
Murat: Ceren…
Ceren: Ok, take it.
Murat: It is very tasty indeed.
Ceren: She took it away while I was eating in order you could eat it, too. Do realize the worth of this girl, do know the value of hers.
Murat: Yah!
Ceren: Murat..
Murat: No, she gave it to me, to me…

**
Saime: Levent called and said he was coming. So, you wear this dress?
Hasret: Yes, is it bad?
Saime: It is very beautiful.
Hasret: Why this dinner all of a sudden? I don’t want to go.
Saime: Maybe he thought it would be a good change for you.
Hasret: I have a bad feeling. I wonder if something bad will happen.
Saime: don’t start again, Hasret. You will just have dinner and get back.

**
Ceren: Actually I was not going to tell it, but I can’t keep it. Levent and Hasret are going out this evening. Maybe you will make a plan. Let me remember the name, Cemal abi’s place, Cevdet abi’s place…
Murat: Maybe Cevahir…
Ceren: Yes, Cevahir… How did you know it?
Murat: Just a prediction…
Ceren: So, are you going to do something?
Murat: I don’t know.
Ceren: Murat, you will make me sick. I’m going to the kitchen to have nuts, chocolate, whatever I can find. I need to cheer up.
Murat: Good evening Cevahir abi…

**
Levent: We will go all together next time…
Saime: Perhaps.
Hasret: See you, mom.
Saime: Have a nice time.
**
Murat: then I’m waiting for the news from you, Cevahir abi.
**
Cevahir: Welcome, welcome Levent bey.
Hasret: hello.
Levent: Hello, Cevahir abi, how are you?
Cevahir: I’m fine, thanks, here is your table.
Levent: Thanks.
Cevahir: Hello my Hoca, they just came. Yes, it is ready. I’ve set a table for you.
Levent: what would you like to have?

**
Murat: Ceren, what are you doing?
Ceren: I’m trying to get rid of the negativity you created.
Murat: Get up, we are going out.
Ceren: I’m not coming. I am in fine fettle here.
Murat: But we have to go.
Ceren: Who cares?
Murat: Aren’t you curious about that big surprise?
Ceren: will you tell it?
Murat: you will get to know it if you come.
Ceren: I’ll be ready in a while. What a place are we going to?
Murat: Put on your most beautiful dress.
Ceren: OK.

**
Man: The votes are equal, and the last vote will determine the winner.
Balcicek: I’m so excited, my hand and feet are shaking.
Man: Gulnaz Shimshir. God bless you.
Gulnaz: Aunt Kadriye, I won it. Jafer…
Jafer: You won it, you see. Bravo…
Cobra: So I lost due to just one vote.
Man: Unfortunately.
Cobra: Can we check it again? Maybe you counted it wrongly. I will also help you to count it. Please…
Gulnaz: he is crazy; he asks them to count the votes again.
Man: We already counted it, how many times are we to count?
Cobra: I didn’t vote. Can I vote now?
Man: No, it is impossible.
Cobra: Can we check it again, please?
Man: Ok, then.
Cobra: Please, count it attentively, because normally I was supposed to win.

**
Nakiye: your dinner is ready, delicious, rice with fresh butter. Bon appétit.
Ethem: Is that all?
Nakiye: There is also salad.
Nesrin: Nakiye, are you making fun of us?
Nakiye: No, how I dare? You know there was little time, and I could only prepare it.
Ethem: You haven’t inserted salt in it.
Nakiye: Ah, I forgot it. You know, it is healthier without salt. Japan people always eat it salt-free. It is written on the internet. Let me go, there is a message to me. Bon appétit.

**
Hasret: Where did you have this sudden wish to go out?
Levent: I don’t know. It occurred to me all of a sudden. Let’s drink to our future.
Murat: hello Cevahir abi.
Levent: What a chance!.. What a coincidence! Come…
Murat: Don’t get disturbed. We have a table ready.
Ceren: Hello Hasret.
Levent: No, will we behave as strangers? And we have been thinking to have a dinner all together since long ago. So today we got a chance. Have a seat. How are you Ceren?
Ceren: I’m fine, thank you.

**
Jafer: I knew you would win Gulnaz, I knew it from the beginning.
Kadriye: Not necessarily, maybe they have counted it wrongly indeed.
Jafer: I don’t think so. I’m sure Gulnaz has won. There will be only Gulnaz’s name even if they count fifty times.
Cobra: jafer, shut up your mouth.
Jafer: What did I say?

**
Garcon: Here you are Mr Levent.
Ceren: What is that for?
Murat: So you read it. I’m lucky if I helped you somehow.
Levent: I did read it, but you hadn’t told me the story in full.
Murat: what was the lacking part?
Levent: Van Gogh is a crazy man.
Murat: who says it? Craziness and genius are like shadows of each other. Be careful; don’t burn your hand in vain. So what will we drink? Do you want me to decide?

**
Man: I’m announcing the results again. Gulnaz 121, Ahmet 120. Gulnaz Shimshir is the new headman of our neighborhood.
Kadriye: Bravo, bravo.
Cobra: just one vote.

**
Hasret: Levent, you have drunk much.
Levent: No, I’m fine.
Hasret: Shall we go now?
Levent: How? We haven’t talked about the important subject yet. There is news we want to share with you. Give me your hand. My best friend, you are my closest friend in this life. Sometimes we play rough but in fact we love each other. We love each other very much. We have been friends for so many years, since our childhood. We didn’t even use to have moustache those times, I used to hold magazines about cars in my hand and he used to hold music books, and when going home in the evening I always used to wish the next day to come soon for I wanted to see Murat. We didn’t even use to know what love meant. We used to have just one love - our friendship. Ok, I will not make a long speech. You have done much for me up to date. And now I would like to ask you to do one more thing.
Murat: Ok, ask it.
Levent: you will be the best man in my wedding. I got the date. Everything is ready. We just do not have a best man. Will you be him?
Murat: with pleasure. But I have a request, too. Will you do what I want as my close friend?
Levent: Ok, tell it. What do you want?
Murat: You will be my best man, too. Ceren and I decided to get married, too.

Incep ultima parte.

“Vreau sa fac cu tine ceea ce face primavara cu ciresii.”
Imaginati-va ca Murat sopteste asta la urechea Hasretei ... Imaginati-va ca vine totusi primavara .
Nu sant cuvintele mele … Le-am auzit soptite si eu de cineva , candva …
Mi-am aminit de ele si de o alta primavara …
Sant cuvintele lui Pablo Neruda , dar cati barbati le stiu si cati sant in stare sa le rosteasca …
Sa mai speram la Murat , ca le stie ??? Poate … Ca le spune … ??? Vise frumoase …
O seara frumoasa si o noapte calda ...

Seara buna tuturor,si bine v-am gasit,sa iubiti si sa fiti iubite tot timpul

IULIANA

Gata am terminat.

Iuliana, pt.traducere
noapte buna, doamnelor!Dumnezeu sa va ocroteasca pe voi si pe cei dragi voua!...pa

Nikahta 20 kilo keramet varmış!
Ünlü karikatürist Erdil Yaşaroğlu’na evlilik yaradı! 4 ay önce güzel oyuncu Begüm Kütük’le evlenen Yaşaroğlu, nikâhtan sonra 20 kilo aldı
01 Mart 2011 Salı, 09:14:47









80 kilodan 100 kiloya çıkan ünlü karikatüristin arkadaşlarına, “Begüm’ün pilavı harika, her akşam pilav yiyerek 100 kilo oldum” dediği öğrenildi.

HT MAGAZİN / Zafer AKBAŞ Dumneaei ii maritata!!!!!!!!!

Garo a scris:
Iuliana, pt.traducere
noapte buna, doamnelor!Dumnezeu sa va ocroteasca pe voi si pe cei dragi voua!...pa

Noapte buna cu somn usor si vise frumoase

iulianagl a scris:Gata am terminat.

cu multumiri

iata cine vine cu flori la noi!!!!!!!!!!!!!!!!!

Dragalaselor a mai trecut o zi din viata dar a fost frumoasa cu ghiocei si martisoare care mai de care mai frumose. Eu va si va doresc noapte buna va imbratisez cu drag

florica a scris:iata cine vine cu flori la noi!!!!!!!!!!!!!!!!!

Noapte buna cu somn usor si vise placute

EPISODE 42 TIPS

Trebuie sa spun ca incep sa ma supar pe Murat, asa ca o las pe Ceren sa vorbeasca in locul meu.
Ceren:
Tu doar stai si astepti si nu faci nimic.Hasret se casatoreste in 15 zile si tu inca asteoti.Chiar si pietrele s-ar sparge cu o asa tensiune in fata ta.

Murat face ceva sa o puna pe Hasret in miscare, dar el este sub orice control.Daca o iubesti asa de mult cum poti sa risti in felul asta?
Nakiye aude ceva si-i spune lui Nesrin si Nesrin preia imediat controlul.
Hasret incearca sa amane cat mai mult atat casatoria ei cat si cea a lui Murat si Ceren.Si ce face ea?Merge si vorbeste cu Ceren.
Ceren:
Ai dreptate, casatoria este un lucru serios si nu trebuie facuta in graba.Trebuie sa vorbesc cu Murat despre asta.

Hasret:
Da, da vorbeste cu el si nu-l lasa sa te convinga, daca trebuie ceartate cu el.

Murat isi continua jocul si Hasret il urmareste.Ceren gaseste ceva ce Murat a scris pentru Hasret...

Ceren:
Daca un barbat mi-ar fi scris mie asa ceva l-as parasi pe celalalt barbat in fata altarului...Este o rusine.

Si la sfarsitul episodului Hasret face ceva....

Dragalaselor buna dimineata sa savuram impreuna nelipsita sau un fiecare dupa preferinta.Iuliana multumim de rezumat dar daca il si traduci va fi ok.Sa aveti parte de o zi usoara frumoasa si linistita va dulce din si va :love3: :love3: mult pa pa

multumim Iuliana ,de dimineata ne intampini cu vesti

lica54 a scris:Dragalaselor buna dimineata sa savuram impreuna nelipsita sau un fiecare dupa preferinta.Iuliana multumim de rezumat dar daca il si traduci va fi ok.Sa aveti parte de o zi usoara frumoasa si linistita va dulce din si va :love3: :love3: mult pa pa

Buna dimineata in timp ce tu postai eu il traduceam draga mea citeste si bucurate sau mai bine zis enerveazate ca eu chiar m-am enervat la inceput apoi m-a umflat rasul, plansul.Sper ca Hasret sa se alieze cu Ceren si sa iasa din tot calabalacul asta.
Acum sa aveti o zi placuta.