Re: Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV

Scris de **dea05** Dum 10 Ian 2010, 2:51 pm

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 15550170619302121626587

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 14648177217138886662158

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 14648177216183886662158

[img]

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 16649132035440840912172

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 16170108969010267518391

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 16170108864275649218391

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 16161118711612006012930

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 15869171350918886662158

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 14648177214403886662158

Scris de **dea05** Dum 10 Ian 2010, 6:46 pm

Scris de **dea05** Mar 12 Ian 2010, 9:43 am

Scris de **dea05** Mar 12 Ian 2010, 9:50 am

Scris de **dea05** Mar 12 Ian 2010, 10:39 am

Scris de **dea05** Mar 12 Ian 2010, 10:43 am

Scris de **DENISA** Joi 14 Ian 2010, 2:12 pm

Öpücüklerle değil, düzeyli sohbetlerle karşılanıyoruz
Merve Ecem NALBANT / SABAH

Oyuncu Serdal Genç "Kaliteli bir seyirci kitlemiz var" diyerek ekledi: "Kasaba' meselesi olan bir iş. Kıytırık aşk öyküsü anlatmıyor ya da ülke geçmişini işleyip kimseyi rahatsız etmiyor. Seyirci öpücükle değil düzgün sohbetlerle karşılıyor bizi...

atv'nin 'Kasaba' dizisinde, genelevde çalışan bir kadına aşık olan 'Zeynel' karakterini, daha önce 'Tatlı Hayat', 'Çemberimde Gül Oya' ve 'Sevda Çiçeği' dizilerinden tanıdığımız Serdal Genç canlandırıyor. 1981 doğumlu oyuncu, rolüyle aralarında benzerlikler olduğunu vurgulayarak, "Ben de onun gibi aşkta engel tanımam" diyor.

MÜZİSYEN DEĞİL OYUNCU OLDUM
Bize biraz kendinizden bahseder misiniz?
Lisede karikatüre merakım vardı. Leman dergisine karikatürler gönderirdim. Daha sonra Ankara Üniversitesi'ne girdim. Üniversitede okurken türkü barlarda gitar çalıp söyledim. Müzikle alakam hâlâ sürüyor. Ne istediğini bilmeyen bir öğrenci olarak, bölümden bölüme geçiş yaptım. En son tiyatroda karar kıldım fakat bitiremedim. 8 yıldır İstanbul'da yaşıyorum.

Oyunculuk sevdanız nasıl başladı?
Sahneye ilk kez ilkokulda çıktım. Ama yaptığım şeyin oyunculuk olduğunun farkında olmadan... Üniversite yıllarında oyunculuk sevdam depreşti. Ailem ve arkadaşlarım benim müzisyen olacağımı düşünürlerken, ben oyuncu oldum.

'Kasaba'ya nasıl dahil oldunuz?
Dizinin yönetmeni Cevdet Mercan dostum... Onun isteği üzerine kadroya dahil oldum. Zaten Tomris Giritlioğlu'yla daha önce yapımcılığını üstlendiği 'Çemberimde Gül Oya' dizisinde çalışmıştık. Büyük mutlulukla atlayıp geldim.

AŞKTA ENGEL TANIMAM
Canlandırdığınız 'Zeynel' nasıl biri?
Keyifli, esprili ve alaycı bir minibüs şoförü..

Onunla ortak bir noktanız var mı peki?
Ben de onun gibi aşkta engel tanımam. 'Zeynel' genel evde çalışan bir kadına aşık oluyor ve onun için her türlü fedakarlığı yapmaya hazır. O da benim gibi... Bir başka ortak noktamız daha var; ikimiz de yakışıklıyız.

Seyircilerden nasıl tepkiler alıyorsunuz? Sizi şaşırtan şeylerle karşılaşıyor musunuz?
Çok güzel tepkiler alıyoruz. 'Kasaba' meselesi olan bir dizi. Kıytırık bir aşk hikayesi ya da ülkenin geçmiş olaylarını işleyerek seyirciyi rahatsız eden bir dizi değil. Bu yüzden, seyirciler bizi yolda çevirip öpücük yağmuruyla değil de, seviyeli düzgün sohbetlerle karşılıyorlar. Kaliteli bir seyircimiz var.

ROL DEĞİL, SENARYO SEÇERİM!
Kendiniz için bir kariyer planı çizdiniz mi?
Evet. Türkiye'de kariyer planı yapmak ne kadar doğru bilmiyorum ama iyi bir sinemacı olmak istiyorum. Şu ara, bu yaz çekmeyi planladığım senaryo üzerinde çalışıyorum. Haziran sonu "Motor" diyeceğiz. Öğrencilik yıllarında başımdan geçen çok sıcak ve güzel bir yol hikayesi... Kamera arkasında olmak beni en az oyunculuk kadar heyecanlandırıyor.

"Kesinlikle oynamam" dediğiniz bir rol var mı?
Hayır! Ben rol değil, senaryo seçerim. Yanlı bir oyuncu olduğum için buna herkesin anlayabileceği bir örnek vereyim: Hitler'i öven bir filmde değil, onu yeren bir filmde rol almayıtercih ederim.

DOYDUĞUM YER OLDU
Örnek aldığınız bir oyuncu var mı peki?
Örnek aldığım birçok usta var. Şu aralar buna 'Kasaba' dizisinde oyunculuğundan ve sinemacılığından etkilendiğim Talat Bulut da eklendi.

Antakya'ya alışabildiniz mi?
Antakya benim doğduğum yer aslında. Dizi nedeniyle de doyduğum yer oldu. Daha önce çok özlüyordum burayı ama artık tadını çıkarıyorum. Çekimler de çok keyifli gidiyor.

Scris de **dea05** Joi 14 Ian 2010, 5:09 pm

DENISA a scris:

Nu ai mai primit nici un rezumat de la prietena ta?????

Scris de **DENISA** Joi 14 Ian 2010, 9:08 pm

dea05 a scris:
DENISA a scris:
Nu ai mai primit nici un rezumat de la prietena ta?????

nici nu le-am rugat să îmi traducă , dar am să le rog , astăzi am fost cam aeriană, ca după vacanţă.

Scris de **DENISA** Vin 15 Ian 2010, 5:58 pm

13. bölümünün özeti

Yağmur’un Mümtaz’ın evlilik teklifine tepkisi Mümtaz’ı alt üst eder. Haydar aşkına dair çok önemli bir karar alır. Ailelerinin uzlaşmayacağını anlayan Hüseyin ve Zehra birlikte kaçarlar. İstanbul’dan gelen kötü haberle Yağmur sarsılır, Ekin’in velâyetini kaybetmesi söz konusudur. Bir an evvel İstanbul’a gider. Mümtaz bu yolculukta Yağmur’u yalnız bırakmayacaktır. İstanbul macerası Yağmur ve Mümtaz ilişkisini farklı bir boyuta taşır. Haydar ve Cemil, kaçan Hüseyin ve Zehra’nın peşindedir. Hüseyin ve Zehra yakalanmadan evlenme plânları kurmaktadır. Mümtaz’la Yağmur’un bundan sonraki birlikteliği Necdet’in davasına bağlıdır.

Scris de **DENISA** Dum 17 Ian 2010, 2:06 pm

Scris de **DENISA** Dum 17 Ian 2010, 9:33 pm

DENISA a scris:13. bölümünün özeti

Yağmur’un Mümtaz’ın evlilik teklifine tepkisi Mümtaz’ı alt üst eder. Haydar aşkına dair çok önemli bir karar alır. .....

2 variante de traducere

Yağmur's answer to Mümtaz's purposal is a shock to him. Haydar made a huge decison related to his love. Hüseyin and Zehra run a way together. Yağmur has a shock when she hears court's decison about Ekin. She and Mümtaz go to İstanbul for that. it seems their future depends on the Courts final decision on Ekin. Haydar and Cemil follows Hüseyin and Zehra.

Yağmur's reaction to Mümtaz’s marriage proposal, devastates him. Haydar gives an important decision about his love. Realising that their parents will never compromise, Hüseyin and Zehra runs away. Yağmur is shocked by the news she receives from İstanbul; she might lose the custody of Ekin. She immediately goes to Istanbul. Mümtaz accompanies her in this trip. İstanbul trip carries the relationship between the two, to another level. Haydar and Cemil are searching for Hüseyin and Zehra. Hüseyin and Zehra plan to get married before they are caught. The future of Yağmur and Mümtaz’s relationship depends on the Necdet’s court case.

Reacţia lui Yağmur la propunerea lui Mumtaz de căsătorie îl şochează pe el .Haydar ia o decizie importantă legată de iubirea /dragostea sa .Realizând că părinţii lor nu îi vor accepta, Hüseyin şi Zehra fug împreună. Yağmur este şocată de vestea primită de la Istanbul( decizia instanţei ), ea ar putea pierde tutela lui Ekin. Ea se duce imediat la Istanbul. Mumtaz o însoţeşte la Istanbul. Această călătorie la Istanbul face ca relaţia lor să evolueze la alt nivel ,se pare că viitorul lor depinde de decizia finală a instanţei cu privire la Ekin. Haydar şi Cemil îi caută pe Hüseyin şi Zehra. Hüseyin şi Zehra plănuiesc să se căsătorească înainte de a fi găsiţi.

Scris de **Admin_dea05** Lun 18 Ian 2010, 9:36 am

multumim deni...

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 MSN-Emoticon-028

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 MSN-Emoticon-015

Scris de **mioaranita60@.com** Mar 19 Ian 2010, 4:47 pm

Scris de **DENISA** Joi 21 Ian 2010, 1:16 pm

İLK 100 PROGRAM / HEDEF KITLE : TOTAL
20 OCAK 2010 ÇARŞAMBA

NO PROGRAM ADı KANAL SÜRE RATING (%) SHARE (%)
1 YAPRAK DOKUMU KAND 01:30 21,59% 45,68%
2 YAPRAK DOKUMU (OZET) KAND 00:30 12,28% 26,85%
3 ARKA SOKAKLAR (TKR) KAND 01:42 8,15% 27,26%
4 M.ALI BIRAND''LA KANAL D ANA HABER KAND 00:55 7,47% 18,34%
5 SPOR GUNDEMI KAND 00:08 6,99% 16,14%
6 KASABA. ATV 01:18 6,67% 14,03%

İLK 100 PROGRAM /HEDEF KITLE : AB
20 OCAK 2010 ÇARŞAMBA

NO PROGRAM ADı KANAL SÜRE RATING (%) SHARE (%)
1 YAPRAK DOKUMU KAND 01:30 22,58% 49,96%
2 YAPRAK DOKUMU (OZET) KAND 00:30 12,40% 30,05%
3 SPOR GUNDEMI KAND 00:08 8,12% 21,09%
4 M.ALI BIRAND''LA KANAL D ANA HABER KAND 00:55 6,65% 18,94%
5 ALI KIRCA ILE ANA HABER SHOW 00:37 5,76% 15,93%
6 KASABA. ATV 01:18 5,61% 12,67%

Scris de **mioaranita60@.com** Joi 21 Ian 2010, 5:14 pm

Buna seara,
Kasaba,un serial care merge pis,pis pe urmele lui Asi,
nu prin dialoguri ci prin locatii, Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 Kasabadizisi8

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 Kasabadizisi8

Scris de **DENISA** Vin 22 Ian 2010, 3:33 pm

Kasaba dizisi artik persembe günleri 22.20'de yeni kanali SHOW TV'de yayinlanacaktir herkesin bilgisine!

SE PARE CĂ KASABA VA FI JOI LA 22.20 PE SHOW TV.

Kasaba will be aired on Show TV now. .

Kasaba va fi difuzat pe Show TV acum.

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 22578_1312385803081_1033729897_9905

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 22578_1312385803081_1033729897_9905

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 22578_1310289710680_1033729897_9842

Scris de **clio 24** Lun 25 Ian 2010, 5:05 pm

Ar fi super sa fie pe Showtv, Atv-ul merge prost online..,si cred ca nu este un canal foarte accesibil.. kiss

Scris de **clio 24** Lun 25 Ian 2010, 5:16 pm

Acum am verificat...Kasaba pe show nu este anuntat, iar pe Atv este anuntat joi la 22:20 un kolaj...adica nu vom avea episod?

Scris de **mioaranita60@.com** Mar 26 Ian 2010, 12:43 pm

Kasaba ep.14, :flower: :flower: Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 4b53bde99f46d7b0e95241f

Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 4b53bc4337ce7b5de3d6ce3

Scris de **clio 24** Mier 27 Ian 2010, 8:24 pm

Nu este Kasaba in seara asta pe ATV...!!!! sad

Scris de **DENISA** Joi 28 Ian 2010, 2:47 pm

In seara asta este reluarea ep 13 la 22:20 pe ATV

Scris de **clio 24** Joi 28 Ian 2010, 6:15 pm

DENISA a scris:In seara asta este reluarea ep 13 la 22:20 pe ATV

Buna Deni...dar stii cumva daca e sigur ca-l vor da pe Show? kiss

Scris de **DENISA** Joi 28 Ian 2010, 9:57 pm

clio 24 a scris:

Buna Deni...dar stii cumva daca e sigur ca-l vor da pe Show?

nu ştiu sigur , eu am intrat pe site-ul celor de la show tv dar nu am găsit nimic .

Scris de **clio 24** Joi 28 Ian 2010, 10:13 pm

DENISA a scris:
clio 24 a scris:

Buna Deni...dar stii cumva daca e sigur ca-l vor da pe Show?

nu ştiu sigur , eu am intrat pe site-ul celor de la show tv dar nu am găsit nimic .

Mersi ....pacat ca-l dau din 2 in 2 saptamani.. Kasaba-serial turcesc difuzat la ATV - Pagina 9 517793

si o noapte buna!

Scris de Continut sponsorizat