5.Geet –Hui Sabse Parayi ( Printre Straini)

Ma duc si eu la culcare ca vad in fata ochilor numai cifre, si cand ma gandesc ca maine o iau de la capat mi se face parul mai teapan decat ca a lui Maan.Noapte buna si ne auzim maine la sedinta.

narcisa a scris:
Știu că nu te plângi dar mă simt prost că nu pot ajuta cu nimic. Și apoi ai și tu viața ta, nu ne ai numai pe noi pe cap . Ai văzut, ai lipsit două zile și pe noi ne-a cuprins disperarea. E o muncă grea și de durată cea în care te-ai băgat. Iar noi nu putem decât să sperăm că vei avea timpul și puterea de a ne bucura și în continuare cu serialul. Baba ji

Eeeeeeeee ..... Eu traduc episodul in timpul liber. In oras ies destul de des, deci nu ma pot plange. La munca, inca nu ma duc pentru ca o sa incep cu sesiunea, deci .... pana la sesiune sa tot traduc. :tiam ce ma asteapta cand am inceput sa traduc filmul. Era de asteptat. Este un film bun, si multa lume vrea sa il vada cu subtitrare. Inclusiv eu :*
Daca o sa am nevoie de ajutorul vostru, o sa va spun. Dar momentan chiar nu aveti cu ce sa ma ajutati.

iulianagl a scris:Ma duc si eu la culcare ca vad in fata ochilor numai cifre, si cand ma gandesc ca maine o iau de la capat mi se face parul mai teapan decat ca a lui Maan.Noapte buna si ne auzim maine la sedinta.

Noapte bună, să te odihnești bine.

ispitutza20 a scris:

Eeeeeeeee ..... Eu traduc episodul in timpul liber. In oras ies destul de des, deci nu ma pot plange. La munca, inca nu ma duc pentru ca o sa incep cu sesiunea, deci .... pana la sesiune sa tot traduc. :tiam ce ma asteapta cand am inceput sa traduc filmul. Era de asteptat. Este un film bun, si multa lume vrea sa il vada cu subtitrare. Inclusiv eu :*
Daca o sa am nevoie de ajutorul vostru, o sa va spun. Dar momentan chiar nu aveti cu ce sa ma ajutati.

Când ai nevoie dai un semnal și vedem ce soluție găsim.
Am o întrebare, indienii căsătoriți poartă verighete?

narcisa a scris:
Când ai nevoie dai un semnal și vedem ce soluție găsim.
Am o întrebare, indienii căsătoriți poartă verighete?

Sincer chiar nu stiu. Tot ce stiu este ca femeiele foarte acel colier de nunta (mangalsutra) si simbolul din frunte (sindoor).
Insa verighete nu stiu si nici nu am vazut.

Dragalaselor va spun si eu noapte buna!Am o perioada in care ma culc tarziu..si nui nimeni vinovat decat Maan si Geet...va si sa visati frumos

lica54 a scris:Dragalaselor va spun si eu noapte buna!Am o perioada in care ma culc tarziu..si nui nimeni vinovat decat Maan si Geet...va si sa visati frumos

Noapte bună Dadi. Somn ușor.

ispitutza20 a scris:

Sincer chiar nu stiu. Tot ce stiu este ca femeiele foarte acel colier de nunta (mangalsutra) si simbolul din frunte (sindoor).
Insa verighete nu stiu si nici nu am vazut.

La câte inele poartă (mai ales bărbații) nici nu ar mai avea loc pe degete.
Acum te las și eu iubita, mă duc la culcare că am și eu aceeași problemă ca fetele, nopți nedormite și aceiași vinovați, Maan și Geet.

narcisa a scris:
La câte inele poartă (mai ales bărbații) nici nu ar mai avea loc pe degete.
Acum te las și eu iubita, mă duc la culcare că am și eu aceeași problemă ca fetele, nopți nedormite și aceiași vinovați, Maan și Geet.

Noapte buna si tie. Ma duc si eu la culcare. Noapte buna :* Ne auzim maine

noapte buna,doamnelor...sting eu lumina...somn usor
P.S.Narcisa,Maan a schimbat verigheta subtire care o purta inca de la inceput cu una mai lata,dupa nunta...are una la fel si Geet,asa ca banuiesc ca poarta si ei....

Deci de ziua lui Drashti el a iesit la diner cu o fana care a castigat o cina cu el.

Ce mult se bucura de fiecare moment asta o face sa fie diferita de celelalte.

Neata, neata, neata.

Iuliana esti singurica pe aici ? M-am uitat pana acum la interviurile care le-ai pus sunt super. Este senzationala Drashti. O ador

ispitutza20 a scris:Neata, neata, neata.

Iuliana esti singurica pe aici ? M-am uitat pana acum la interviurile care le-ai pus sunt super. Este senzationala Drashti. O ador

Neata iubita hai sa-ti pun ceva ce am gasit am ras cand am auzit-o dar m-a socat cat de mult incearca sa arate ca Drashti mai ales s-o copieze pe Geet.Fii atenta, si cand canta parca e o gaita si ratusca din Tom si Jerry avea vocea mai frumoasa.

iulianagl a scris:

Neata iubita hai sa-ti pun ceva ce am gasit am ras cand am auzit-o dar m-a socat cat de mult incearca sa arate ca Drashti mai ales s-o copieze pe Geet.Fii atenta, si cand canta parca e o gaita si ratusca din Tom si Jerry avea vocea mai frumoasa.

Doamne ce voce Sincer Tom si Jerry canta prea frumos. Ea seamana mai bine spus cu porcusorul care il vana mereu pe Bugs Bunny

ispitutza20 a scris:

Doamne ce voce Sincer Tom si Jerry canta prea frumos. Ea seamana mai bine spus cu porcusorul care il vana mereu pe Bugs Bunny

Si acel porcusor e mult mai simpatic.

Poate sa incerce ea sa o imite pe Drashti pana maine, ca tot nu o sa ii iasa. Ma intreb cum o arata Debina nemachiata. Inca nu s-a speriat Gurmeet de ea ? Sau a inceput sa se obisnuiasca cu mortaciunile ?

ispitutza20 a scris:Poate sa incerce ea sa o imite pe Drashti pana maine, ca tot nu o sa ii iasa. Ma intreb cum o arata Debina nemachiata. Inca nu s-a speriat Gurmeet de ea ? Sau a inceput sa se obisnuiasca cu mortaciunile ?

Pai de 10 ani iti dai seama ca nu mai face nicio diferenta.

Oare ce a zis Drashti de astupa Gurmeet microfonul sa nu se auda.

iulianagl a scris:

Pai de 10 ani iti dai seama ca nu mai face nicio diferenta.

Ar trebui sa iasa un nou film pe piata. 10 ani cu mumia !

iulianagl a scris:
Oare ce a zis Drashti de astupa Gurmeet microfonul sa nu se auda.

Este o poezie inventata de ea. Dar nu o prea inteleg cuvintele. Si eu vreau sa descifrez poezia aia