10. Gonulcelen - Inima furata
+13
elena
iulia1965
iulianagl
alitheea
axxa246
DENISA
nutzi
iulia80
Admin_dea05
mihaela99
anuta1971
florina1989
pissycutz
17 participanți
Pagina 18 din 40
Pagina 18 din 40 • 1 ... 10 ... 17, 18, 19 ... 29 ... 40
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
EPISODE 13 PART 1 (ARZU)
https://www.youtube.com/watch?v=HM4h_LwsfW0
Salih: I am hoping that this beautiful lady I have not been introduced to yet will sit next to me during lunch.
Murat: Oh yes.. I am sorry I have not introduced you yet. Because I was late I thought we should come right to the table. I was just going to introduce her. Hasret is my student. Hasret this is Mr. Salih.
Hasret: Hello nice to meet you. Welcome.
Murat: I guess you already know Ms. Berrin.
Salih: Of course I do.
You are very lucky to be working with such a great teacher like Murat hasret.
Hasret: yes! I think so too.
Murat: I hope your student will also be a permanent sound in the future like berrin. I know how meticulous you are Mr. Murat. I guess you must have seen a special thing in hasret.. anyway if the end result is good and hasret studies hard it will be a success for you.
Murat: Hasret is a good students. She is patient and she has learned disciplines about training.
Nesrin: which hotel are you staying at?
Salih: I am staying with my sister actually.
Nesrin: oh so your sister lives in Istanbul?
Salih: unfortunately due to business she is here I am in Izmir.
Nesrin: do you work together?
Salih: no she is in a totally different sector. She is a researcher ( :geb )
**
Cihan: oh.. he is here. Look.
Gülnaz: cobra!
Cihan: oh I think he has fainted.
Gülnaz: bring some cologne
Cihan:I bet that woman robbed this idiot..
Gülnaz: Oh god.. you idiot.. you were hunting and you got hunted..
Get up.. get up...
Cobra: where am I?
Gülnaz: at hell.. get up..
**
Salih: I did not know Mrs. Berrin would be here. Or is she the lead singer at the final of the show?
Berrin: no.. well I am not included in the show. The lead singer is sitting right next to you.
Salih: really? A student is the lead singer?
Murat: yes. Mr. Salih. Hasret is the lead singer at the final and we have been training for this show for a long time.
Salih: I thought you would use a better known voice. I did not think you would use someone inexperienced.
Murat: hasret has been chosen especially for this show.
Salih: this is a surprise for me. I don’t know who I should get permission from but. I came all this way and I think I am entitled to listen to hasret in a rehearsal.
Ethem: Murat is the one who can give permission to this.
Murat: Mr. Salih I do understand that you are curious. But I have strict principles regarding this issue. I am sorry I cannot be of help. Everything is being prepared by a professional team. I can guarantee you that.
**
Cihan: she drugged you, you fainted and she bolted.
Cobra: and she stole my money, my car and my mobile. What am I going to do now?
Gülnaz: Good for her.. you shouldn’t have brought a slut in your house in the first place.
Cobra: I was saving up that money.. 365 lira ( :koptum )
Cihan:oh come on.. we will sort it out.
Cobra: gülnaz I don’t feel well.
Gülnaz: I would not care less if you died.
Cobra: If I do die.. please forgive me all.. I think she over drugged me.
Gülnaz: don’t worry you will outlive us all.. .
**
Salih: thanks for Lunch mr. Murat . see you again.
Murat: see you.
Ethem: please feel free to visit the trust.
Salih: I do not think I will have enough time.
Levent: please call us if you need anything.
Salih: thanks for your generosity.
Saime: I will show you the way out.
**
Saime: what are you doing here?
Salih: I wanted to see what you were up to but you are already way in over your head.
You should leave this and come back.
Saime: I will go right till the end. So please leave me alone.
Salih: If you do not give up I will meddle even further.. I worked for years for this company I do not want to risk my business for .... nevermind.
I need Berrin Derin’s phone number..
**
Cihan: drink this come on..
Cobra: I am doomed. I am done for.
Cihan: don’t worry. We will not leave you. We will help you. I will give you my old mobile. But we should go to the police now.
Cobra: you guys are so dear to me.
Gülnaz: you are the opposite for me.
Oh why am I wasting time with this retard? He got what he deserved..I am going home.
Cihan: we are all going out the house. Wait..
**
Berrin: goodbye hasret. Bye levent. Will you have time Ethem for five minutes today?
Ethem: ermm.. oh ok.
Nesrin: I guess everyone needs to talk about this. Shall we go upstairs to discuss?
Ethem: ok.
Nesrin: of course you are not coming hasret. The Insurance does not cover the damage you have done to my picture.
**
Cihan: I promised kadir. I will meet him at the coffee shop.
Gülnaz: fine.. bye..
Cobra: see she does not even look at my face.
Cihan: oh and you expect her to?
Cobra: but I am a victim here.
Cihan: you found your match. And I can see that you love gülnaz but you are in denial. I wonder how long you will deny this.
Cobra: me too.
**
Ethem: he got shocked that the lead singer was a student.. all he wanted was to listen to her voice.
So what?
Murat: I cannot accept such a thing. He is my sponsor. He trusted me.. my experience. So why is he acting like this all of a sudden.
Levent: I think he did not like this situation at all.
Ethem: first he said ok. Paid us. And then now he says let me see.
Nesrin: well obviously he does not trust an inexperienced singer. This is what I think.
Murat: Its too late now. There is little time left for the show.
https://www.youtube.com/watch?v=HM4h_LwsfW0
Salih: I am hoping that this beautiful lady I have not been introduced to yet will sit next to me during lunch.
Murat: Oh yes.. I am sorry I have not introduced you yet. Because I was late I thought we should come right to the table. I was just going to introduce her. Hasret is my student. Hasret this is Mr. Salih.
Hasret: Hello nice to meet you. Welcome.
Murat: I guess you already know Ms. Berrin.
Salih: Of course I do.
You are very lucky to be working with such a great teacher like Murat hasret.
Hasret: yes! I think so too.
Murat: I hope your student will also be a permanent sound in the future like berrin. I know how meticulous you are Mr. Murat. I guess you must have seen a special thing in hasret.. anyway if the end result is good and hasret studies hard it will be a success for you.
Murat: Hasret is a good students. She is patient and she has learned disciplines about training.
Nesrin: which hotel are you staying at?
Salih: I am staying with my sister actually.
Nesrin: oh so your sister lives in Istanbul?
Salih: unfortunately due to business she is here I am in Izmir.
Nesrin: do you work together?
Salih: no she is in a totally different sector. She is a researcher ( :geb )
**
Cihan: oh.. he is here. Look.
Gülnaz: cobra!
Cihan: oh I think he has fainted.
Gülnaz: bring some cologne
Cihan:I bet that woman robbed this idiot..
Gülnaz: Oh god.. you idiot.. you were hunting and you got hunted..
Get up.. get up...
Cobra: where am I?
Gülnaz: at hell.. get up..
**
Salih: I did not know Mrs. Berrin would be here. Or is she the lead singer at the final of the show?
Berrin: no.. well I am not included in the show. The lead singer is sitting right next to you.
Salih: really? A student is the lead singer?
Murat: yes. Mr. Salih. Hasret is the lead singer at the final and we have been training for this show for a long time.
Salih: I thought you would use a better known voice. I did not think you would use someone inexperienced.
Murat: hasret has been chosen especially for this show.
Salih: this is a surprise for me. I don’t know who I should get permission from but. I came all this way and I think I am entitled to listen to hasret in a rehearsal.
Ethem: Murat is the one who can give permission to this.
Murat: Mr. Salih I do understand that you are curious. But I have strict principles regarding this issue. I am sorry I cannot be of help. Everything is being prepared by a professional team. I can guarantee you that.
**
Cihan: she drugged you, you fainted and she bolted.
Cobra: and she stole my money, my car and my mobile. What am I going to do now?
Gülnaz: Good for her.. you shouldn’t have brought a slut in your house in the first place.
Cobra: I was saving up that money.. 365 lira ( :koptum )
Cihan:oh come on.. we will sort it out.
Cobra: gülnaz I don’t feel well.
Gülnaz: I would not care less if you died.
Cobra: If I do die.. please forgive me all.. I think she over drugged me.
Gülnaz: don’t worry you will outlive us all.. .
**
Salih: thanks for Lunch mr. Murat . see you again.
Murat: see you.
Ethem: please feel free to visit the trust.
Salih: I do not think I will have enough time.
Levent: please call us if you need anything.
Salih: thanks for your generosity.
Saime: I will show you the way out.
**
Saime: what are you doing here?
Salih: I wanted to see what you were up to but you are already way in over your head.
You should leave this and come back.
Saime: I will go right till the end. So please leave me alone.
Salih: If you do not give up I will meddle even further.. I worked for years for this company I do not want to risk my business for .... nevermind.
I need Berrin Derin’s phone number..
**
Cihan: drink this come on..
Cobra: I am doomed. I am done for.
Cihan: don’t worry. We will not leave you. We will help you. I will give you my old mobile. But we should go to the police now.
Cobra: you guys are so dear to me.
Gülnaz: you are the opposite for me.
Oh why am I wasting time with this retard? He got what he deserved..I am going home.
Cihan: we are all going out the house. Wait..
**
Berrin: goodbye hasret. Bye levent. Will you have time Ethem for five minutes today?
Ethem: ermm.. oh ok.
Nesrin: I guess everyone needs to talk about this. Shall we go upstairs to discuss?
Ethem: ok.
Nesrin: of course you are not coming hasret. The Insurance does not cover the damage you have done to my picture.
**
Cihan: I promised kadir. I will meet him at the coffee shop.
Gülnaz: fine.. bye..
Cobra: see she does not even look at my face.
Cihan: oh and you expect her to?
Cobra: but I am a victim here.
Cihan: you found your match. And I can see that you love gülnaz but you are in denial. I wonder how long you will deny this.
Cobra: me too.
**
Ethem: he got shocked that the lead singer was a student.. all he wanted was to listen to her voice.
So what?
Murat: I cannot accept such a thing. He is my sponsor. He trusted me.. my experience. So why is he acting like this all of a sudden.
Levent: I think he did not like this situation at all.
Ethem: first he said ok. Paid us. And then now he says let me see.
Nesrin: well obviously he does not trust an inexperienced singer. This is what I think.
Murat: Its too late now. There is little time left for the show.
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
noapte bună dragelor. Mulțumim mult pentru episod.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
EPISODE 13 PART 2 (ARZU)
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=y_at16oXCSs
Murat: we have come a long way with hasret. We do not have time to change a singer.
Why does nobody trust me any longer?look at you guys. Instead of supporting me you are ready to believe a stranger who knows nothing about music.
**
Hasret: hello cihan? Where to? Ok. I will try to come.
Cihan: ok see you at the neighbourhood ..
Burhan thanks cihan for the keyboard and his help.
**
Murat: so Hasret.. I am waiting.. what did you want to tell me?
Hasret: I am the lead singer of the show right?
Murat: yes of course. Did you not know that?
Hasret: I did not think it was fixed. I thought you would give up on me.
Levent: hasret.. don’t go anywhere tonight. You know we have to go to the dance studio in the evening.
Hasret: ok.. I won’t forget.
Murat: where did you ever come up with the idea that I would give up on you?
Hasret: I don’t know. I felt like that.I am sorry. I was a bit paranoid I think.
Murat: you should have asked me. You worked yourself up for no reason.
Hasret: Ok.If I feel something like that again I will ask you first I promise.
**
Bekir and burhan talk about sevda and her stealing cobra’s money.
And they say he is an idiot.
**
Gülnaz: how much is the tomatoes.. ?
Man: 3 kilos 5 lira.
Gülnaz: that is too much money.
man: ok 4 lira for you big sister.
Gülnaz: big sister? How the hell can I be your elder sister? You think you are so small you can fit in my pocket or something? You are the sister..!!! ( she throws tomatoes at him cause he implied she looked old.. )
Man: are you crazy?
Gülnaz: you are the crazy one.. here take your tomatoes.
Balçiçek: why are you so angry.. whats gotten into you.
Gülnaz: he looks like my grandfather and he calls me his elder sister..
Balçiçek: sorry.. oh you forgot your shopping...
**
Hasret: I was so upset when I thought you had given up on me. I thought to myself why does he still keep me in the house then?
I thought maybe you had not totally given up on me but you were trying to make sure..
But when you said “my only lead singer is hasret! This is how I want it and thats it! I will not let anyone listen to her now! I liked her voice, I don’t give a shit I mean crap what anyone else thinks. “ at lunch.. I was over the moon..
Murat: Is this what I said at lunch? As if I was doing propaganda. You are making it up..
Hasret: well that is what you meant. You speak 2 languages in this house. You say bread but you mean water. You say something that seems kind when it is the opposite.
So I understood what you actually meant.
Come on. We are going to the neighbourhood.
Murat: why?
Hasret: well cihan called. He is helping kadir for the music competition.
I was going to go and I wanted you to come to.
Murat: so this is what you decided yourself.
Hasret: no.. But I really wanted you to come. Is this so bad?
Murat: you feel like something and put it to use immediately. You did not ask permission to go and now you want to drag me along too.
Hasret: But you should listen to the kids. I know it is trivial for you but it is really important for them.
Murat: Oh I see. We are going there to help if they need help..
Hasret: SEE.. I SPEAK 2 LANGUAGES like you too.
Murat: yes but you are not very good at it.
Hasret: thanks Murat Hoca..
**
The police are searching for cobra’s car... balçiçek mocks cobra too.. and tells burhan gülnaz forgot her shopping she was cross and upset about something.
Burhan comes home searching for gülnaz and kadir. He plays the violin.
Murat and hasret watch kadir’s group. And they are very good. They have added hasret’s song too.
**
Ethem and nesrin shop for slippers etc.
Salih asks berrin if she can find a way to ensure he can listen to hasret’s voice. And berrin says maybe she can achieve that. He should come to laterna club tonight.
**
Hasret: Kadir. It is very good.
Murat: It was good. And very successfull for a young group..
Kadir: If the teacher likes it then we can win!!
Bekir takes away murat so hasret and cihan can spend some time together.
**
berrin calls ethem.. and ethem invites nesrin to berrin’s house too.
Nesrin says she was not invited and ethem says she comes uninvited to your house too.
Quote
https://www.youtube.com/watch?v=y_at16oXCSs
Murat: we have come a long way with hasret. We do not have time to change a singer.
Why does nobody trust me any longer?look at you guys. Instead of supporting me you are ready to believe a stranger who knows nothing about music.
**
Hasret: hello cihan? Where to? Ok. I will try to come.
Cihan: ok see you at the neighbourhood ..
Burhan thanks cihan for the keyboard and his help.
**
Murat: so Hasret.. I am waiting.. what did you want to tell me?
Hasret: I am the lead singer of the show right?
Murat: yes of course. Did you not know that?
Hasret: I did not think it was fixed. I thought you would give up on me.
Levent: hasret.. don’t go anywhere tonight. You know we have to go to the dance studio in the evening.
Hasret: ok.. I won’t forget.
Murat: where did you ever come up with the idea that I would give up on you?
Hasret: I don’t know. I felt like that.I am sorry. I was a bit paranoid I think.
Murat: you should have asked me. You worked yourself up for no reason.
Hasret: Ok.If I feel something like that again I will ask you first I promise.
**
Bekir and burhan talk about sevda and her stealing cobra’s money.
And they say he is an idiot.
**
Gülnaz: how much is the tomatoes.. ?
Man: 3 kilos 5 lira.
Gülnaz: that is too much money.
man: ok 4 lira for you big sister.
Gülnaz: big sister? How the hell can I be your elder sister? You think you are so small you can fit in my pocket or something? You are the sister..!!! ( she throws tomatoes at him cause he implied she looked old.. )
Man: are you crazy?
Gülnaz: you are the crazy one.. here take your tomatoes.
Balçiçek: why are you so angry.. whats gotten into you.
Gülnaz: he looks like my grandfather and he calls me his elder sister..
Balçiçek: sorry.. oh you forgot your shopping...
**
Hasret: I was so upset when I thought you had given up on me. I thought to myself why does he still keep me in the house then?
I thought maybe you had not totally given up on me but you were trying to make sure..
But when you said “my only lead singer is hasret! This is how I want it and thats it! I will not let anyone listen to her now! I liked her voice, I don’t give a shit I mean crap what anyone else thinks. “ at lunch.. I was over the moon..
Murat: Is this what I said at lunch? As if I was doing propaganda. You are making it up..
Hasret: well that is what you meant. You speak 2 languages in this house. You say bread but you mean water. You say something that seems kind when it is the opposite.
So I understood what you actually meant.
Come on. We are going to the neighbourhood.
Murat: why?
Hasret: well cihan called. He is helping kadir for the music competition.
I was going to go and I wanted you to come to.
Murat: so this is what you decided yourself.
Hasret: no.. But I really wanted you to come. Is this so bad?
Murat: you feel like something and put it to use immediately. You did not ask permission to go and now you want to drag me along too.
Hasret: But you should listen to the kids. I know it is trivial for you but it is really important for them.
Murat: Oh I see. We are going there to help if they need help..
Hasret: SEE.. I SPEAK 2 LANGUAGES like you too.
Murat: yes but you are not very good at it.
Hasret: thanks Murat Hoca..
**
The police are searching for cobra’s car... balçiçek mocks cobra too.. and tells burhan gülnaz forgot her shopping she was cross and upset about something.
Burhan comes home searching for gülnaz and kadir. He plays the violin.
Murat and hasret watch kadir’s group. And they are very good. They have added hasret’s song too.
**
Ethem and nesrin shop for slippers etc.
Salih asks berrin if she can find a way to ensure he can listen to hasret’s voice. And berrin says maybe she can achieve that. He should come to laterna club tonight.
**
Hasret: Kadir. It is very good.
Murat: It was good. And very successfull for a young group..
Kadir: If the teacher likes it then we can win!!
Bekir takes away murat so hasret and cihan can spend some time together.
**
berrin calls ethem.. and ethem invites nesrin to berrin’s house too.
Nesrin says she was not invited and ethem says she comes uninvited to your house too.
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
EPISODE 13 PART 3 (ARZU)
Quote
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/CA547E7F5A0901FA/2/aKv6UYNx8KQ
Hasret: do you think he can win?
Cihan: they can but there are other competitors who work hard..
Hasret:like who?
Cihan:like nazar for example. She studies say and night.
Hasret:how do you know?
Cihan: I can hear her. She is staying at out house.
Hasret: so many things have changed since I have gone..
**
Berrin shows nazar as a substitute in case something happens to hasret. Ethem does not approve nesrin does not either but she still supports her more than hasret.
**
Bekir: you can buy a house from around here. It will be an investment for you :geb
Murat: no no.I have to go.. how can I get back to the warehouse?
Bekir: Its a bit complicated.
Murat: I really have to go
Bekir: come and have a tea.
Murat: hasret will be waiting
Bekir: we will call her here. Come have a cup of tea.
**
Hasret: was there no other house in the neighbourhood for nazar to stay?
Cihan: whats wrong with that. My mom wanted her to stay. She was living on the streets.
Hasret: and you jumped at the chance cause you are such a guardian angel.
Cihan: hasret!
Hasret: what??! are you still sleeping at the coffee shop?
Cihan: I stay home sometimes.
Hasret: really?
Cihan: yeah I stay home but I am not sleeping in the same bed with her..!! and why are you asking me all this? You have been staying at some mans house for months.
Hasret: I am studying there.
Cihan: yer right. Study my arse. Does he bring all his students home? No? But he keeps you there. I haven’t seen you properly for months. I always think of you. What is she doing? What is she eating? I cannot sleep at nights thinking of you. Are you aware? No! But when it comes to nazar you are jealous.
What are we hasret? Are we just 2 friends from the neighbourhood? Or 2 lovers who are jealous of each other?
Hasret: I don’t know.
Cihan: you don’t know cause that man has got you confused. You cannot even answer my question.
Maybe you have fallen in love with that plank?
I got my answer.
Hasret: cihan!
Cihan: don’t say a word because I know it will be a lie!
**
Hasret: sister? Are you ok?
Gülnaz: oh what are you doing here?
Hasret: I came to listen to kadir’s group.. look at me? Have you been crying?
Gülnaz: I am not crying..
Hasret: what happened then?
Gülnaz: you know the woman cobra brought. She robbed him. Took all his money and his car and left.
Hasret: oh are you upset for cobra?
Gülnaz: I am not upset for him.I am upset for myself.. Why can I not see the truth.. why can I not leave him alone? Forget him? Hasret? Why is cobra such a bastard?
**
Murat: I wonder where hasret is?
Bekir: she will be here in a minute don’t worry.
How is work?
Kadriye: does she sing well?
Bekir: of course she can look at her teacher
Kadriye: I am sure he has taught her a lot but she has been singing since she was a kid. Cihan played the clarinet and she sang.
Bekir: yes they used to hold hands when they were little. Cihan used to have a stick and he acted like it was a clarinet. And hasret used to have a rose and she acted as if it was her microphone.
Kadriye: yes.. I wish I could see them get married and I want a grandchild.
Bekir: It will happen in time.
Kadriye: I do not want to wait. I want them to get engaged and get married.as soon as possible. I want them to have a baby.
Bekir: you never speak teacher? You are a silent man aren’t you?
Kadriye: Its because we talked so much. He did not have a chance to speak.
He is bored.
Bekir: what is your favourite song?
Kadriye: my favourite song is tent.. (and she has got the name of the song wrong too :geb :geb )
Murat: tent?
Kadriye: ýt dripped on my tent.. it dripped on my tent.. :img-hyste
**
Gülnaz: It rains on some people but I do not get a drop of luck or intelligence.
Hasret: cobra cannot find someone as great as you. If he found someone better than you he would be unbelievably lucky.
Gülnaz: see I am happy that the woman left and cobra is here. But on the other hand I am angry he is here cause he has caused me nothing but grief
Hasret: now it is not important what you do. Its important what cobra will do. You will have to be patient and wait.
Gülnaz: I should wait huh?
**
The police arrive.. murat hears that the police have gone to gülnaz’s house.
the police are looking for kadir and a missing keyboard. And his step father has been arrested for stealing..
**
Cop: apparently he gave one keyboard to a kid named kadir.
Burhan: I thought cihan bought that for you?
Have you all been lying to me? Shame on you.
Gülnaz: he was going to give it back..
Kadir: I swear I did not know it was stolen.
I cannot win the competition if I don’t have a keyboard.
Bekir: what will happen to this man?
Cop: he will be in jail maybe for 2 years.
Burhan: good riddance.
Kadir: I am finished..
Murat: don’t be so hopeless. I will arrange a new keyboard for you.
Kadir: HONEST?
MURAT: honest!
Kids: Hurray.. you are the best teacher.
**
Nazar: stop stop I want to get off here.. cihan cihan.. stop.. where are you going? Why are you so angry?
Cihan: stop pushing me.. I am angry..
**
Ethem asks why nesrin is more supportive of nazar and nesrin says she does not care about nazar. She just wants hasret and murat to be apart.
**
Murat:what happened? You look moody?
Hasret: I am fine.. Its just that so many things have changed in the neighbourhood since I was gone. Cobra got robbed. Nazar is staying at cihan’s house.
Murat: yes so? At least she has a place to stay.
Hasret: yes and cihan sleeps at the coffee shop usually. He only goes home sometimes, and that usually for dinner.
Murat: so.. no problem then? Anything else?? You are still thinking?
Hasret: no.. I guess I have missed my neighbourhood. Where are we going?
Quote
https://www.youtube.com/user/TvGonulcelen#p/c/CA547E7F5A0901FA/2/aKv6UYNx8KQ
Hasret: do you think he can win?
Cihan: they can but there are other competitors who work hard..
Hasret:like who?
Cihan:like nazar for example. She studies say and night.
Hasret:how do you know?
Cihan: I can hear her. She is staying at out house.
Hasret: so many things have changed since I have gone..
**
Berrin shows nazar as a substitute in case something happens to hasret. Ethem does not approve nesrin does not either but she still supports her more than hasret.
**
Bekir: you can buy a house from around here. It will be an investment for you :geb
Murat: no no.I have to go.. how can I get back to the warehouse?
Bekir: Its a bit complicated.
Murat: I really have to go
Bekir: come and have a tea.
Murat: hasret will be waiting
Bekir: we will call her here. Come have a cup of tea.
**
Hasret: was there no other house in the neighbourhood for nazar to stay?
Cihan: whats wrong with that. My mom wanted her to stay. She was living on the streets.
Hasret: and you jumped at the chance cause you are such a guardian angel.
Cihan: hasret!
Hasret: what??! are you still sleeping at the coffee shop?
Cihan: I stay home sometimes.
Hasret: really?
Cihan: yeah I stay home but I am not sleeping in the same bed with her..!! and why are you asking me all this? You have been staying at some mans house for months.
Hasret: I am studying there.
Cihan: yer right. Study my arse. Does he bring all his students home? No? But he keeps you there. I haven’t seen you properly for months. I always think of you. What is she doing? What is she eating? I cannot sleep at nights thinking of you. Are you aware? No! But when it comes to nazar you are jealous.
What are we hasret? Are we just 2 friends from the neighbourhood? Or 2 lovers who are jealous of each other?
Hasret: I don’t know.
Cihan: you don’t know cause that man has got you confused. You cannot even answer my question.
Maybe you have fallen in love with that plank?
I got my answer.
Hasret: cihan!
Cihan: don’t say a word because I know it will be a lie!
**
Hasret: sister? Are you ok?
Gülnaz: oh what are you doing here?
Hasret: I came to listen to kadir’s group.. look at me? Have you been crying?
Gülnaz: I am not crying..
Hasret: what happened then?
Gülnaz: you know the woman cobra brought. She robbed him. Took all his money and his car and left.
Hasret: oh are you upset for cobra?
Gülnaz: I am not upset for him.I am upset for myself.. Why can I not see the truth.. why can I not leave him alone? Forget him? Hasret? Why is cobra such a bastard?
**
Murat: I wonder where hasret is?
Bekir: she will be here in a minute don’t worry.
How is work?
Kadriye: does she sing well?
Bekir: of course she can look at her teacher
Kadriye: I am sure he has taught her a lot but she has been singing since she was a kid. Cihan played the clarinet and she sang.
Bekir: yes they used to hold hands when they were little. Cihan used to have a stick and he acted like it was a clarinet. And hasret used to have a rose and she acted as if it was her microphone.
Kadriye: yes.. I wish I could see them get married and I want a grandchild.
Bekir: It will happen in time.
Kadriye: I do not want to wait. I want them to get engaged and get married.as soon as possible. I want them to have a baby.
Bekir: you never speak teacher? You are a silent man aren’t you?
Kadriye: Its because we talked so much. He did not have a chance to speak.
He is bored.
Bekir: what is your favourite song?
Kadriye: my favourite song is tent.. (and she has got the name of the song wrong too :geb :geb )
Murat: tent?
Kadriye: ýt dripped on my tent.. it dripped on my tent.. :img-hyste
**
Gülnaz: It rains on some people but I do not get a drop of luck or intelligence.
Hasret: cobra cannot find someone as great as you. If he found someone better than you he would be unbelievably lucky.
Gülnaz: see I am happy that the woman left and cobra is here. But on the other hand I am angry he is here cause he has caused me nothing but grief
Hasret: now it is not important what you do. Its important what cobra will do. You will have to be patient and wait.
Gülnaz: I should wait huh?
**
The police arrive.. murat hears that the police have gone to gülnaz’s house.
the police are looking for kadir and a missing keyboard. And his step father has been arrested for stealing..
**
Cop: apparently he gave one keyboard to a kid named kadir.
Burhan: I thought cihan bought that for you?
Have you all been lying to me? Shame on you.
Gülnaz: he was going to give it back..
Kadir: I swear I did not know it was stolen.
I cannot win the competition if I don’t have a keyboard.
Bekir: what will happen to this man?
Cop: he will be in jail maybe for 2 years.
Burhan: good riddance.
Kadir: I am finished..
Murat: don’t be so hopeless. I will arrange a new keyboard for you.
Kadir: HONEST?
MURAT: honest!
Kids: Hurray.. you are the best teacher.
**
Nazar: stop stop I want to get off here.. cihan cihan.. stop.. where are you going? Why are you so angry?
Cihan: stop pushing me.. I am angry..
**
Ethem asks why nesrin is more supportive of nazar and nesrin says she does not care about nazar. She just wants hasret and murat to be apart.
**
Murat:what happened? You look moody?
Hasret: I am fine.. Its just that so many things have changed in the neighbourhood since I was gone. Cobra got robbed. Nazar is staying at cihan’s house.
Murat: yes so? At least she has a place to stay.
Hasret: yes and cihan sleeps at the coffee shop usually. He only goes home sometimes, and that usually for dinner.
Murat: so.. no problem then? Anything else?? You are still thinking?
Hasret: no.. I guess I have missed my neighbourhood. Where are we going?
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
si acum sa vorbesc putin singura : m-am uitat de 3 ori la serial , imi pica ochii pe tastatura si fetele mele au dat bir cu fugitii si nu s-au aratat , sau poate ati mers la bar fara mine , acum dupa ce mi-am luat portia de tuba si cansel si dupa ce mi s-a umflat din nou piciorul de la atata stat pe scaun va imbratisez pe toate si va doresc sa visati frumos ( sper ca maine cand va trag la raspundere pentru absenta sa aveti motive bune )
eu va pup si va imbratisez
eu va pup si va imbratisez
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
Buna dimi!in sfarsit acum am reusit sa vad si eu ep.a fost superb ........de acum incolo va incepe razboiul intre murat si levent :bom: :bom: ...nu mi-a venit sa cred ca murat a vorbit asa deschis cu mama lui....saraca
Daca Saime e mama lui Hasret atunci e posibil sa fie sora geamana a Selinei :nh8:
Traduc prima parte
Daca Saime e mama lui Hasret atunci e posibil sa fie sora geamana a Selinei :nh8:
Traduc prima parte
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
buna dimineata doamnelor...
Ce impresii am dupa ce am vazut serialul? Ce mi-a placut? Mi-a placut ca Murat a constientizat ca este indragostit.. mi-a placut expresia lui in fata acestei “descoperiri”.. ca si cum i-ar fi multumit lui D-zeu ca mai este capabil sa iubeasca.... Cancel a jucat scena nemaipomenit.. foarte expresiv.. Mi-a placut mult in acest episod Levent.. foarte bine joaca.. toate scenele in care a jucat au fost super Revenind la rolul lui din film cred ca nu o sa intervina in nici un fel in relatia lui Cancel si Hasret atat timp cat relatia celor doi o sa fie OK, de fapt Hasret cred ca nu o sa accepte sa-i fie mai mult decat prieten.. este prea indragostita de Murat. Ce gelos este Murat cand vede cat de bine se inteleg Hasret si Levent.. mi-a placut scena de la lectia de dans.. Levent s-a indragostit pana peste cap de Hasret..imi place cum o priveste ca pe o minune...(are o mimica faciala ...) De Hasret ce sa spun a fost grozava... dulce , frumoasa, ce mi-a placut a fost cat de fericita a fost cand Murat a sustinut-o in fata sponsorului si a spus ca ea este singura vedeta a spectacolului...avea in privire mandrie iubire recunostinta...de fapt mi-a placut in toate momentele din episod.. nu am nimic sa-i reprosez., vad ca scenaristii au mai renuntat la secventele puerile, cred ca dragostea o s-o maturizeze si mai mult.. Oare Saime este mama Hasretei.. prea se uita cu drag la ea..(momentul cand Hasret e imbracata in rochia verde si Saime ii spune ca este foarte frumoasa) ...Astept in episodul urmator secvente romantice....Asta imi vine in minte acum inainte de citirea dialogurilor.. dupa ce o sa le citesc sigur o sa mai inteleg cate ceva.. Azi am de facut munca fizica asa ca mintea mea nefiind ocupata pot sa fac 101 scenarii si sper ca in mod mecanic sa nu fac prea multe trasnai. Va doresc un sfarsit de saptamana placut
Ce impresii am dupa ce am vazut serialul? Ce mi-a placut? Mi-a placut ca Murat a constientizat ca este indragostit.. mi-a placut expresia lui in fata acestei “descoperiri”.. ca si cum i-ar fi multumit lui D-zeu ca mai este capabil sa iubeasca.... Cancel a jucat scena nemaipomenit.. foarte expresiv.. Mi-a placut mult in acest episod Levent.. foarte bine joaca.. toate scenele in care a jucat au fost super Revenind la rolul lui din film cred ca nu o sa intervina in nici un fel in relatia lui Cancel si Hasret atat timp cat relatia celor doi o sa fie OK, de fapt Hasret cred ca nu o sa accepte sa-i fie mai mult decat prieten.. este prea indragostita de Murat. Ce gelos este Murat cand vede cat de bine se inteleg Hasret si Levent.. mi-a placut scena de la lectia de dans.. Levent s-a indragostit pana peste cap de Hasret..imi place cum o priveste ca pe o minune...(are o mimica faciala ...) De Hasret ce sa spun a fost grozava... dulce , frumoasa, ce mi-a placut a fost cat de fericita a fost cand Murat a sustinut-o in fata sponsorului si a spus ca ea este singura vedeta a spectacolului...avea in privire mandrie iubire recunostinta...de fapt mi-a placut in toate momentele din episod.. nu am nimic sa-i reprosez., vad ca scenaristii au mai renuntat la secventele puerile, cred ca dragostea o s-o maturizeze si mai mult.. Oare Saime este mama Hasretei.. prea se uita cu drag la ea..(momentul cand Hasret e imbracata in rochia verde si Saime ii spune ca este foarte frumoasa) ...Astept in episodul urmator secvente romantice....Asta imi vine in minte acum inainte de citirea dialogurilor.. dupa ce o sa le citesc sigur o sa mai inteleg cate ceva.. Azi am de facut munca fizica asa ca mintea mea nefiind ocupata pot sa fac 101 scenarii si sper ca in mod mecanic sa nu fac prea multe trasnai. Va doresc un sfarsit de saptamana placut
anuta1971- vip
- Mesaje : 8721
Data de inscriere : 27/09/2009
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
Bună dimineața.Încep să traduc a doua parte.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
buna dimin, fetelor frumoaselor!
NU AM AVUUUT NEEEET!!!!!!!!
sunt in sufetinta, aseara nu am avut net si nu am vazut filml!!
dar azi dupa amiza sunt pe el!
abia astept sa-l vad si cu traducerea!
inteleg ca fost superb!
ah, ce bine, abia astept!
va salut, sa aveti o zi frumoasa, am intrat sa verific daca mi-a venit netul si trebe sa fug!
dar vine ea dupa amiaza cand voi huzuri!
sper sa am net!
va imbratisez!
NU AM AVUUUT NEEEET!!!!!!!!
sunt in sufetinta, aseara nu am avut net si nu am vazut filml!!
dar azi dupa amiza sunt pe el!
abia astept sa-l vad si cu traducerea!
inteleg ca fost superb!
ah, ce bine, abia astept!
va salut, sa aveti o zi frumoasa, am intrat sa verific daca mi-a venit netul si trebe sa fug!
dar vine ea dupa amiaza cand voi huzuri!
sper sa am net!
va imbratisez!
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
Încep partea a treia.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
Buna dimi!..spor la tradus eu o sa mai incerc dupa-amiaza dupa ce o sa doarma fimea..asta daca se va mai traduce ceva pana atuncinarcisa a scris:Bună dimineața.Încep să traduc a doua parte.
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
si mie mi-a placut sa-l vedem cum va proceda domnul murat sa-si declare sentimentele..sper ca nu o sa i-o ia inainte leventanuta1971 a scris:buna dimineata doamnelor...
a fost minunat eu m-am trezit de la 5 dimineata ca sa-l vad..pur si simplu nu mai aveam somn eram f curioasa..nu-mi vine sa cred ca am insomnii din cauza filmului am luat-o pe aratura..........axxa246 a scris:buna dimin, fetelor frumoaselor!
NU AM AVUUUT NEEEET!!!!!!!!
sunt in sufetinta, aseara nu am avut net si nu am vazut filml!!
dar azi dupa amiza sunt pe el!
abia astept sa-l vad si cu traducerea!
inteleg ca fost superb!
ah, ce bine, abia astept!
va salut, sa aveti o zi frumoasa, am intrat sa verific daca mi-a venit netul si trebe sa fug!
dar vine ea dupa amiaza cand voi huzuri!
sper sa am net!
va imbratisez!
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
buna dimineata zanuta , nu esti singura care a luat-o pe aratura , eu la 5 m-am culcat , atata de mult mi0a lpacut ca m-am uitat de o gramada de ori , cred ca o sa il invat pe de rostAdmin_dea05 a scris:
a fost minunat eu m-am trezit de la 5 dimineata ca sa-l vad..pur si simplu nu mai aveam somn eram f curioasa..nu-mi vine sa cred ca am insomnii din cauza filmului am luat-o pe aratura..........
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
buna ziua dragelor! ce mai faceti? sunteti bine?
imi pare rau draga alitheea ca piciorul s-a umflat! sper sa treaca repede!
cum a fost episodul de aseara..ca nu am fost la apel..am pierdut ceva?
imi pare rau draga alitheea ca piciorul s-a umflat! sper sa treaca repede!
cum a fost episodul de aseara..ca nu am fost la apel..am pierdut ceva?
iulia80- vip
- Mesaje : 3977
Data de inscriere : 11/10/2009
Varsta : 44
Localizare : iasi
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
buna dimineata iubita , a fost un episod super , eu m-am uitat pana la 5 dimineata , deci iti dai seama ....iulia80 a scris:buna ziua dragelor! ce mai faceti? sunteti bine?
imi pare rau draga alitheea ca piciorul s-a umflat! sper sa treaca repede!
cum a fost episodul de aseara..ca nu am fost la apel..am pierdut ceva?
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
s-a umflat putin dar nu ma mai doare , multumesc mult pt sfaturi , sper ca tu esti bineiulia80 a scris:buna ziua dragelor! ce mai faceti? sunteti bine?
imi pare rau draga alitheea ca piciorul s-a umflat! sper sa treaca repede!
cum a fost episodul de aseara..ca nu am fost la apel..am pierdut ceva?
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
mai bine...aseara cand am adormit m-a sunat o vecina ca era bolnava fetita unei amice,..pe urma la 12 m-a sunat amica mea din franta..mi-a tihnit somnul din parti!alitheea a scris:s-a umflat putin dar nu ma mai doare , multumesc mult pt sfaturi , sper ca tu esti bine
sanatate multa draga alitheea!
am sa caut si eu episodul sa il vad la amiaza!
iulia80- vip
- Mesaje : 3977
Data de inscriere : 11/10/2009
Varsta : 44
Localizare : iasi
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
Am pus părțile 2 și 3 la traduceri.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
Nu cred ! Selin ar trebui sa fie mai mare...Avea doua facultati...nu ?? Le terminase cand era impreuna cu Murat...Admin_dea05 a scris:
Daca Saime e mama lui Hasret atunci e posibil sa fie sora geamana a Selinei :nh8:
[]
Iar Hasret...ar trebui sa aiuba in jur de 20 de ani..Nu cred ca personajul are mai mult!
iulia1965- vip
- Mesaje : 604
Data de inscriere : 01/12/2009
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
multumim , esti tare harnicuta :flower: :flower: :flower:narcisa a scris:Am pus părțile 2 și 3 la traduceri.
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
buna fetele
sa aveti o sambata frumoasa
narcisa pentru tot ce faci
https://www.youtube.com/watch?v=amzAtAJnNkQ
sa aveti o sambata frumoasa
narcisa pentru tot ce faci
https://www.youtube.com/watch?v=amzAtAJnNkQ
mihaela99- vip
- Mesaje : 6684
Data de inscriere : 22/10/2009
Varsta : 55
Localizare : bucuresti
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
bine ai venit , ei ...scumpa mea ce zici de ep de aseara?mihaela99 a scris:buna fetele
sa aveti o sambata frumoasa
narcisa pentru tot ce faci
https://www.youtube.com/watch?v=amzAtAJnNkQ
alitheea- vip
- Mesaje : 6630
Data de inscriere : 13/01/2010
Varsta : 54
Localizare : TIMISOARA
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
buna ali ce faci ca-ti face piciorul?
mi-a placut ep. in sf. murat a recunoscut ca iubeste si asta in fata mamei lui, asta spune multe, eu cred ca a vrut sa-i arate lui mama-sa ca inca traieste , ca a trecut peste moartea lui selim , ca s-a vindecat si ca totusi el nu are vreo vina ca ea s-a sinucis , nersim o sa inteleaga pana la urma ca hasret e iubirea lui , mi-a placut levent care joaca excelent, mi-a placut spectacolul din acel loc parasit a lui Kadir , super
abia astept al doilea trailer, in primul am vazut ca o ia de mana, sper sa o sarute murat pe hasret sa avem totusi si noi o vara linistita
sunt multe de spus, dar mai bine las fetele care stiu mai bine s-o faca decat mine
mi-a placut ep. in sf. murat a recunoscut ca iubeste si asta in fata mamei lui, asta spune multe, eu cred ca a vrut sa-i arate lui mama-sa ca inca traieste , ca a trecut peste moartea lui selim , ca s-a vindecat si ca totusi el nu are vreo vina ca ea s-a sinucis , nersim o sa inteleaga pana la urma ca hasret e iubirea lui , mi-a placut levent care joaca excelent, mi-a placut spectacolul din acel loc parasit a lui Kadir , super
abia astept al doilea trailer, in primul am vazut ca o ia de mana, sper sa o sarute murat pe hasret sa avem totusi si noi o vara linistita
sunt multe de spus, dar mai bine las fetele care stiu mai bine s-o faca decat mine
mihaela99- vip
- Mesaje : 6684
Data de inscriere : 22/10/2009
Varsta : 55
Localizare : bucuresti
Re: 10. Gonulcelen - Inima furata
TARIH 28/05/2010
HEDEF KITLE TOTAL
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE (R) AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:32:41 14,20% 38,33%
2 GONULCELEN ATV 1:34:54 6,99% 19,10%
9 GONULCELEN (OZET) ATV 0:29:47 3,43% 13,01%
TARIH 28/05/2010
HEDEF KITLE A/B
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE (R) AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:32:41 14,47% 39,48%
2 GONULCELEN ATV 1:34:54 7,23% 20,10%
13 GONULCELEN (OZET) ATV 0:29:47 2,93% 11,39%
HEDEF KITLE TOTAL
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE (R) AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:32:41 14,20% 38,33%
2 GONULCELEN ATV 1:34:54 6,99% 19,10%
9 GONULCELEN (OZET) ATV 0:29:47 3,43% 13,01%
TARIH 28/05/2010
HEDEF KITLE A/B
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE (R) AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:32:41 14,47% 39,48%
2 GONULCELEN ATV 1:34:54 7,23% 20,10%
13 GONULCELEN (OZET) ATV 0:29:47 2,93% 11,39%
Pagina 18 din 40 • 1 ... 10 ... 17, 18, 19 ... 29 ... 40
Subiecte similare
» 9. Gonulcelen-Inimă furată
» 11. Gonulcelen - Inima furata
» 14.Gonulcelen- Inima furata
» 2.GONULCELEN (inima furata)
» 15.Gonulcelen- Inima furata
» 11. Gonulcelen - Inima furata
» 14.Gonulcelen- Inima furata
» 2.GONULCELEN (inima furata)
» 15.Gonulcelen- Inima furata
Pagina 18 din 40
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum