Acasa
Portal
Ultimele imagini
Căutare
Înregistrare
ConectareBITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
+17
anna
razbunator
elena50
lexia
Bruni-My
GUMUS-NOOR
lindus43
monicuta
florina1989
angelica_g
iulia80
iulia1965
crisbahar
vivi
IDILKO
DENISA
Admin_dea05
21 participanți
Pagina 9 din 22
Pagina 9 din 22 • 
1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 15 ... 22 
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Vin 17 Sept 2010, 5:30 pm
[img][/img]
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Sam 18 Sept 2010, 3:39 pm
4.Bölüm Özeti
Episode 4
Can Feraye and Yaman be happy with the new decision they made?
Just when Yaman and Feraye decide to open a new page they are shocked by Selma's suicide attempt. Yaman does not intend to give Feraye up no matter what. When he goes back to Urla to prepare the people around him to the big news Feraye's unexpected visitors ruin all the plans. On the other hand Mesut who follows his brother to the night club to learn the identity of the girlfriend that he is keeping a secret from everyone encounters a bad surprise.
Episode 4
Can Feraye and Yaman be happy with the new decision they made?
Just when Yaman and Feraye decide to open a new page they are shocked by Selma's suicide attempt. Yaman does not intend to give Feraye up no matter what. When he goes back to Urla to prepare the people around him to the big news Feraye's unexpected visitors ruin all the plans. On the other hand Mesut who follows his brother to the night club to learn the identity of the girlfriend that he is keeping a secret from everyone encounters a bad surprise.
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Dum 19 Sept 2010, 1:52 pm
İsterse albüm de yapabilir!
19.09.2010
'Bitmeyen Şarkı'nın müziklerini yapan, dizinin çekim öncesinde de pavyon şarkıcısı rolündeki Bergüzar Korel'e ders veren Taşel: "Bergüzar yetenekli, ses rengi çok güzel. İsterse albüm de çıkarabilir..."
FEBYO TTAŞELL
DİZİ MÜZİĞİ YAPMAK FARKLI BİR DENEYİMDİ
'Bitmeyen Şarkı' dizisinin müziklerini yapıyorsunuz. Dizi müziği yapmak nasıl bir deneyim oldu sizin için? Dizinin başrol oyuncusu Bergüzar Korel'in rol gereği söylediği şarkıların kayıtlarını ve düzenlemelerini de ben yaptım. Hepsi benim için değişik bir deneyim oldu.
Korel'in sesini nasıl buldunuz? Çok başarılı buldum. Ses rengi çok güzel. Ortaya çıkan sonuç da gerçekten profesyonele yakın oldu.
O OYUNCULUĞUYLA MEŞGUL
Bir oyuncunun rol gereği şarkı söylerken kendi sesini kullanması gerektiğini düşünüyor musunuz? Oyuncu şarkıları kendisi seslendirmek, o yönünü de kullanmak istiyorsa üstelik yeteneği de varsa bundan daha güzel bir şey olmaz. Artık biliyorsunuz tiyatro eğitimi sırasında şan eğitimi de veriliyor. Bergüzar işini hakkıyla yapmayı isteyen bir oyuncu olduğu için de kendi sesini kullanmayı tercih etmiş.
Sizce ileride bir albüm yapabilir mi? Kendisinin böyle bir düşüncesi yok, çünkü oyunculuğuyla meşgul. Ama yetenekli biri, neden olmasın
Günaydın
19.09.2010
'Bitmeyen Şarkı'nın müziklerini yapan, dizinin çekim öncesinde de pavyon şarkıcısı rolündeki Bergüzar Korel'e ders veren Taşel: "Bergüzar yetenekli, ses rengi çok güzel. İsterse albüm de çıkarabilir..."
FEBYO TTAŞELL
DİZİ MÜZİĞİ YAPMAK FARKLI BİR DENEYİMDİ
'Bitmeyen Şarkı' dizisinin müziklerini yapıyorsunuz. Dizi müziği yapmak nasıl bir deneyim oldu sizin için? Dizinin başrol oyuncusu Bergüzar Korel'in rol gereği söylediği şarkıların kayıtlarını ve düzenlemelerini de ben yaptım. Hepsi benim için değişik bir deneyim oldu.
Korel'in sesini nasıl buldunuz? Çok başarılı buldum. Ses rengi çok güzel. Ortaya çıkan sonuç da gerçekten profesyonele yakın oldu.
O OYUNCULUĞUYLA MEŞGUL
Bir oyuncunun rol gereği şarkı söylerken kendi sesini kullanması gerektiğini düşünüyor musunuz? Oyuncu şarkıları kendisi seslendirmek, o yönünü de kullanmak istiyorsa üstelik yeteneği de varsa bundan daha güzel bir şey olmaz. Artık biliyorsunuz tiyatro eğitimi sırasında şan eğitimi de veriliyor. Bergüzar işini hakkıyla yapmayı isteyen bir oyuncu olduğu için de kendi sesini kullanmayı tercih etmiş.
Sizce ileride bir albüm yapabilir mi? Kendisinin böyle bir düşüncesi yok, çünkü oyunculuğuyla meşgul. Ama yetenekli biri, neden olmasın
Günaydın
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de elena50 Dum 19 Sept 2010, 11:58 pm
Dragalasa de Berguzar poate pe viitor va scoate si un album, vad ca e multumita de cum se descurca in serial .
elena50- vip
- Mesaje : 4302
Data de inscriere : 28/09/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mar 21 Sept 2010, 11:10 am
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mar 21 Sept 2010, 11:14 am
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mar 21 Sept 2010, 11:17 am
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mier 22 Sept 2010, 12:03 am
https://www.youtube.com/watch?v=lcGBvNHaTUw
https://www.youtube.com/watch?v=jwvkkxNd59I
https://www.youtube.com/watch?v=3ozXeNy2jNI
https://www.youtube.com/watch?v=Kc5faa1TZkM
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mier 22 Sept 2010, 1:01 am
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de Admin_dea05 Mier 22 Sept 2010, 7:12 am
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Joi 23 Sept 2010, 9:09 am
Rezumatul ep 4
yaman asked feraye to marry her. he said he is in love with her. she accepted.
Feraye's boss told her to work for 3 more days.
Yaman does not know about this.
But Yaman's brother came to the bar. he says he will give money and he wants Belgin at the table.
he is causing a scene.
**
Yaman told his mom he will not marry the other girl cause he is in love. she asked do I know her. he said you do.
Yaman said it is the girl who sang at Toprak's party.
so the mother was shocked and she said. she will only enter this house over my dead body.
**
and Feraye's friend the bitch said to feraye did you see his brother came and asked you to his table so Yaman has not told anyone his going to marry you yet. and would they accept her in the house when she goes there because his brother also saw you sing here.
**
so Feraye got upset.
Yaman is talking to his fisherman friend.
he says he is decided. he will never back down. he is going to marry feraye.
the friend says the important thing is what you do after the wave hits your boat.
**
yaman says his mom said over my dead body about feraye entering the house.
Yaman says he does not care. He is in love with Feraye.
**
servet learned that his sister committed suicide because of her love to yaman and servet went to Yaman and said you have to marry my sister and Yaman said no.
so now kevser, servet's wife is trying to calm servet down. because she was the one who had planted the idea that yaman liked the girl in the first place so she does not want her part in this to be known.
Yaman's mom came to visit Feraye and she told her she would disown Yaman if he goes on planning to marry feraye. he will not be able to speak to any of the family members at all.
**
yaman is going to give feraye a ring. and she has gone to the bar but he does not know she is singing at the club. she lied to him saying they had visitors at home.
**
the little brother is following Yaman to see who he is with. he wants to make sure there isn't any relationship between Yaman and the girl he loves.
Gülbin the bitch said if she marries yaman, servet will be so furious he will never show toprak to her. so she said choose between Yaman and Toprak.
**
Yaman came to the club.. he just got on stage. took the microphone of her hand. and threw it on the floor and said we are going. the bodyguards attacked him. his brother helped yaman.. so at least now we have someone else supporting them.
**
yaman shows her the ring.. feraye just smiles. and then she is now being wicked she says did you really think I would come to that boring seaside town. she says everyone here loves me. not just you all the men..
she opens the box and says you have learned I have expensive tastes because you bought an expensive ring. she says I just said yes to your marriage proposal to give you a taste of what you had done before (meaning his rude behaviour in the hotel room)..
yaman is shocked and his brother also hears all this. (she is doing it because of what Yaman's mom told her but of course she will not tell this to Yaman. )
Yaman: who do you think I am a school kid? how can you do this?
feraye: what else can I say. I thought it was romantic at first but now I am bored of you. I am where I belong.. so you should go too. go go back to where you belong..
Yaman: you do not even deserve this (he means the slap)
**
feraye: (to her friend) all you cared about was losing your job huh?
**
boss: If he ever comes back I will have him shot in the foot.
Feraye to her boss: he will not come back.
**
brother of yaman: I am leaving my love to Yaman.
**
Yaman to his mom: I have decided to get married with Selma
yaman asked feraye to marry her. he said he is in love with her. she accepted.
Feraye's boss told her to work for 3 more days.
Yaman does not know about this.
But Yaman's brother came to the bar. he says he will give money and he wants Belgin at the table.
he is causing a scene.
**
Yaman told his mom he will not marry the other girl cause he is in love. she asked do I know her. he said you do.
Yaman said it is the girl who sang at Toprak's party.
so the mother was shocked and she said. she will only enter this house over my dead body.
**
and Feraye's friend the bitch said to feraye did you see his brother came and asked you to his table so Yaman has not told anyone his going to marry you yet. and would they accept her in the house when she goes there because his brother also saw you sing here.
**
so Feraye got upset.
Yaman is talking to his fisherman friend.
he says he is decided. he will never back down. he is going to marry feraye.
the friend says the important thing is what you do after the wave hits your boat.
**
yaman says his mom said over my dead body about feraye entering the house.
Yaman says he does not care. He is in love with Feraye.
**
servet learned that his sister committed suicide because of her love to yaman and servet went to Yaman and said you have to marry my sister and Yaman said no.
so now kevser, servet's wife is trying to calm servet down. because she was the one who had planted the idea that yaman liked the girl in the first place so she does not want her part in this to be known.
Yaman's mom came to visit Feraye and she told her she would disown Yaman if he goes on planning to marry feraye. he will not be able to speak to any of the family members at all.
**
yaman is going to give feraye a ring. and she has gone to the bar but he does not know she is singing at the club. she lied to him saying they had visitors at home.
**
the little brother is following Yaman to see who he is with. he wants to make sure there isn't any relationship between Yaman and the girl he loves.
Gülbin the bitch said if she marries yaman, servet will be so furious he will never show toprak to her. so she said choose between Yaman and Toprak.
**
Yaman came to the club.. he just got on stage. took the microphone of her hand. and threw it on the floor and said we are going. the bodyguards attacked him. his brother helped yaman.. so at least now we have someone else supporting them.
**
yaman shows her the ring.. feraye just smiles. and then she is now being wicked she says did you really think I would come to that boring seaside town. she says everyone here loves me. not just you all the men..
she opens the box and says you have learned I have expensive tastes because you bought an expensive ring. she says I just said yes to your marriage proposal to give you a taste of what you had done before (meaning his rude behaviour in the hotel room)..
yaman is shocked and his brother also hears all this. (she is doing it because of what Yaman's mom told her but of course she will not tell this to Yaman. )
Yaman: who do you think I am a school kid? how can you do this?
feraye: what else can I say. I thought it was romantic at first but now I am bored of you. I am where I belong.. so you should go too. go go back to where you belong..
Yaman: you do not even deserve this (he means the slap)
**
feraye: (to her friend) all you cared about was losing your job huh?
**
boss: If he ever comes back I will have him shot in the foot.
Feraye to her boss: he will not come back.
**
brother of yaman: I am leaving my love to Yaman.
**
Yaman to his mom: I have decided to get married with Selma
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Vin 24 Sept 2010, 9:47 pm
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de Admin_dea05 Vin 24 Sept 2010, 10:44 pm
Multumim denisa pt traducere.Sa-i transmiti si prietenei tale cea care ne ajuta cu rezumatul 
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Sam 25 Sept 2010, 4:51 pm
5.Bölüm Özeti
Feraye, oğlu için sevdiği adamdan vazgeçmeye karar verir. Bir yandan etrafında sevilen, saygı duyulan ve ailesine örnek olmak için bugüne kadar hayatını vakfeden Yaman'ın kendisi yüzünden herşeyini kaybetmesini istememektedir. Fakat kurduğu oyuna Yaman inanmaz, onun terketme nedenini gerçekçi bulmadığından işin aslını araştırmaya girişir. Herkesi karşısına almaya hazır olan Yaman, bütün zorlamalarına rağmen, Feraye'nin geri adım atmaması ve tavrını gittikçe sertleştirmesi üzerine hayal kırıklığına kapılır. Urla'da ailesi gözünün önünde dağılırken, sevdiği kadının da kendisine yüz çevirmesi Yaman'ı da pes etme ve yeniden ailesinin başına dönme,
örnek bir hayat yaşamak için hayallerinden vazgeçme noktasına getirir. Bu sırada alacağı bir haber, Yaman ve Feraye için zorlu olmasına rağmen yeni ve bir o kadar da umutlu bir ilişkinin kapılarını aralayacaktır.
Yayın Tarihi : 28 Eylül 2010 / Salı
Yayın Saati : 22.10
Feraye, oğlu için sevdiği adamdan vazgeçmeye karar verir. Bir yandan etrafında sevilen, saygı duyulan ve ailesine örnek olmak için bugüne kadar hayatını vakfeden Yaman'ın kendisi yüzünden herşeyini kaybetmesini istememektedir. Fakat kurduğu oyuna Yaman inanmaz, onun terketme nedenini gerçekçi bulmadığından işin aslını araştırmaya girişir. Herkesi karşısına almaya hazır olan Yaman, bütün zorlamalarına rağmen, Feraye'nin geri adım atmaması ve tavrını gittikçe sertleştirmesi üzerine hayal kırıklığına kapılır. Urla'da ailesi gözünün önünde dağılırken, sevdiği kadının da kendisine yüz çevirmesi Yaman'ı da pes etme ve yeniden ailesinin başına dönme,
örnek bir hayat yaşamak için hayallerinden vazgeçme noktasına getirir. Bu sırada alacağı bir haber, Yaman ve Feraye için zorlu olmasına rağmen yeni ve bir o kadar da umutlu bir ilişkinin kapılarını aralayacaktır.
Yayın Tarihi : 28 Eylül 2010 / Salı
Yayın Saati : 22.10
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mar 28 Sept 2010, 11:04 pm
https://www.youtube.com/watch?v=cTTtusu1ay8
https://www.youtube.com/watch?v=w8iVpLoHEOk
https://www.youtube.com/watch?v=_nX4bURVEB0
https://www.youtube.com/watch?v=LgyBdkTmOqk
https://www.youtube.com/watch?v=qBOJopVrTWo
https://www.youtube.com/watch?v=q-RXsZxgAeI
Gülbin was like a spy in the house..
she told Gülbin to get out of the house. and she said she was going to Urla and when she comes back she does not want gülbin there any longer..
**
yaman the idiot says he has decided to marry selma..
selma the fool has been thinking Yaman would change his mind because she had committed suicide.
**
mesut's brother told mesut he was a fool for not speaking out loud about his love for selma.Toprak said he wanted to grow up and Kevser said the only way to grow up is to be able to keep a secret. so he is trying not to tell anyone about this secret but he already told it to the little girl.
**
the idiot Yaman asked Selma to marry him. she is ecstatic.
Yaman's older brother saw feraye in Urla.. he is angry because he was thrown out of the bar cause he wanted to spend the night with her.
but obviously he does not know Yaman is in love with Feraye.
Yaman's elder brother went to the house and he was drunk. he was thrown out. and when servet came and went in. he called the cops saying there was prostitution going on in the house.
the police cam but everyone was dressed and the Police knew Yaman and Yaman said the ladies were family friends. so the police went away.
**
gülbin asked the boss to find her a place to stay and the boss said he does not give a shit about gülbin. he said you better make feraye forgive you or you will starve to death.
Toprak had told the little girl he is now grown up cause he has a secret. but he told what his secret was to the little girl. the little girl then complained to her mom that Toprak had a secret whereas she did not have a secret and then when she told what toprak's secret was Yaman's brother heard it. he confronted his mom and asked why they went to the singer's house (he was scared and his intention was to learn if his mom had heard about his incident where he was chucked out of the bar)
but then the woman thought the gossip was made by the bride. so she slapped the girl and the daughter of this girl was upset because her mom had been slapped and she was crying..
so when yaman asked her why she was upset she said she could not tell him cause then it would be deemed as "gossip" and her grandmother would again beat her mom up.
so Yaman was interested even more so he said what was this gossip. the little girl said it was all because of Toprak's secret. and she said grandma and kevser went to see that singer woman.. and they told Toprak if he kept this secret he would grow up and when she recited this secret her grandmother beat her mom up.
so Yaman asked which singer?
and the little girl said the singer that sang in Toprak's wedding.
Yaman asked when did they go to see her? and the little girl said yesterday...
so Yaman knew.. and next episode he is confronting his mother and calling the engagement off but it seems his mom has a heart attack.. so we don't know what will happen..
Ultima editare efectuata de catre DENISA in Mier 29 Sept 2010, 12:21 am, editata de 4 ori
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de elena50 Mar 28 Sept 2010, 11:59 pm
Multumesc Denisa pentru episodul postat si pentru rezumat. 
elena50- vip
- Mesaje : 4302
Data de inscriere : 28/09/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mier 29 Sept 2010, 5:08 pm
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de vivi Dum 03 Oct 2010, 1:13 pm
vivi- vip
- Mesaje : 1381
Data de inscriere : 09/10/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de iulia1965 Dum 03 Oct 2010, 2:17 pm
Astea sunt poze din ep. 6, nu ?? Asta inseamna ca se vor impaca ?!?
VREAU sa vad cand ii va spune de copil...
VREAU sa vad cand ii va spune de copil...
iulia1965- vip
- Mesaje : 604
Data de inscriere : 01/12/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de iulia1965 Dum 03 Oct 2010, 5:31 pm
Al doilea trailer [youtube] https://www.youtube.com/user/Planet052#p/u/3/u9pmHohCkDI[/youtube]
iulia1965- vip
- Mesaje : 604
Data de inscriere : 01/12/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Lun 04 Oct 2010, 2:50 pm
Episode 6
Learning the game Zahide and Kevser played behind his back Yaman decides to cancel the engagement. Zahide’s heart which cannot take the weight of this decision frightens the whole family. Yaman has put in his mind to go to Feraye in spite of all that happened. His not taking a step back causes a big reckoning in the family. In the meantime unaware of everything Feraye is trying to get used to her new life in Urla. Her only dream is to establish a close dialogue with her son Toprak as soon as possible. The moment she catches this opportunity, an unexpected showdown with Kevser upsets everything.
Learning the game Zahide and Kevser played behind his back Yaman decides to cancel the engagement. Zahide’s heart which cannot take the weight of this decision frightens the whole family. Yaman has put in his mind to go to Feraye in spite of all that happened. His not taking a step back causes a big reckoning in the family. In the meantime unaware of everything Feraye is trying to get used to her new life in Urla. Her only dream is to establish a close dialogue with her son Toprak as soon as possible. The moment she catches this opportunity, an unexpected showdown with Kevser upsets everything.
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mar 05 Oct 2010, 9:55 am
NE PAVYON KALDI NE DE EFENDİ ADAM!
05 Ekim 2010
atv’nin sevilen dizisi “Bitmeyen Şarkı” bir pavyon şarkıcısı ile zengin bir adamın imkansız aşkını anlatıyor. Bergüzar Korel’in canlandırdığı pavyon şarkıcısı Feraye’nin acılı bir hayatı var ama kendini ‘kurtarmış’; dediğim dedik, kimse ona dokunamıyor. Güzel elbiseleri, candan bir arkadaşı, sıcak bir evi var. Dizide böyle, peki gerçek hayatta nasıl? Yeni Aktüel dergisinden Necla Bayraktar, Beyoğlu’na gitti, ‘mihmandar’ yani ‘konukçu’ eşliğinde gezdiği pavyonları yazdı...
ÇOĞU KEPENK İNDİRMİŞ
Pavyon cumhuriyeti olarak bilinen Beyoğlu eski Beyoğlu değil. Bir dönem pavyon olarak çalışan dükkanların çoğu kapanmış. Hatta pavyon tarihine adını altın harflerle yazdıran; Copacabana, Zeki Müren’in en şatafatlı kıyafetlerle sahne aldığı Reşat Kulüp, Eyfel, Paris, Şöhretler, son yıllara kadar ayakta kalma mücadelesi veren Malibor tek tek kepenk indirmiş.
ESKİDEN EV KADINI BİLE ÇALIŞIRDI
“Pavyon muhabbet yeridir. Evde karınla kavga edersin, işinde canın sıkılır... Adam belli eder kendini; bakarsın dertlenmeye, efkar dağıtmaya gelmiş. Kadını alır karşısına oturtur, yanına oturtmaz. Muhabbet karşı karşıya yapılır. Sabah olur, o sarhoş, sen sarhoş. Herkes evine gider. Eskiden evli kadınlar da çalışırdı pavyonlarda. Kadınların çoğu masada yalan söyler, öyle yapmak zorundalar, belki de kocası içeride onu bekliyor.”
Sabah
05 Ekim 2010
atv’nin sevilen dizisi “Bitmeyen Şarkı” bir pavyon şarkıcısı ile zengin bir adamın imkansız aşkını anlatıyor. Bergüzar Korel’in canlandırdığı pavyon şarkıcısı Feraye’nin acılı bir hayatı var ama kendini ‘kurtarmış’; dediğim dedik, kimse ona dokunamıyor. Güzel elbiseleri, candan bir arkadaşı, sıcak bir evi var. Dizide böyle, peki gerçek hayatta nasıl? Yeni Aktüel dergisinden Necla Bayraktar, Beyoğlu’na gitti, ‘mihmandar’ yani ‘konukçu’ eşliğinde gezdiği pavyonları yazdı...
ÇOĞU KEPENK İNDİRMİŞ
Pavyon cumhuriyeti olarak bilinen Beyoğlu eski Beyoğlu değil. Bir dönem pavyon olarak çalışan dükkanların çoğu kapanmış. Hatta pavyon tarihine adını altın harflerle yazdıran; Copacabana, Zeki Müren’in en şatafatlı kıyafetlerle sahne aldığı Reşat Kulüp, Eyfel, Paris, Şöhretler, son yıllara kadar ayakta kalma mücadelesi veren Malibor tek tek kepenk indirmiş.
ESKİDEN EV KADINI BİLE ÇALIŞIRDI
“Pavyon muhabbet yeridir. Evde karınla kavga edersin, işinde canın sıkılır... Adam belli eder kendini; bakarsın dertlenmeye, efkar dağıtmaya gelmiş. Kadını alır karşısına oturtur, yanına oturtmaz. Muhabbet karşı karşıya yapılır. Sabah olur, o sarhoş, sen sarhoş. Herkes evine gider. Eskiden evli kadınlar da çalışırdı pavyonlarda. Kadınların çoğu masada yalan söyler, öyle yapmak zorundalar, belki de kocası içeride onu bekliyor.”
Sabah
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de iulia1965 Mar 05 Oct 2010, 6:47 pm
Ce spune in articol ?? 
Ca am incercat tot felul de variante de traducere..(turca-romana, turca-engleza-romana, turca-franceza-romana, turca-italiana-romana
) :nh8: si tot n-am reusit sa inteleg nimic !! 
Ca am incercat tot felul de variante de traducere..(turca-romana, turca-engleza-romana, turca-franceza-romana, turca-italiana-romana
) :nh8: si tot n-am reusit sa inteleg nimic !!
iulia1965- vip
- Mesaje : 604
Data de inscriere : 01/12/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de DENISA Mar 05 Oct 2010, 11:35 pm
https://www.youtube.com/watch?v=_EAbZKo45l0
https://www.youtube.com/watch?v=EkTz6H6vhFI
https://www.youtube.com/watch?v=OpbpLwZkefQ
https://www.youtube.com/watch?v=Wu6UBEuzF_k
https://www.youtube.com/watch?v=65fiq-RSgUg
Ultima editare efectuata de catre DENISA in Mier 06 Oct 2010, 1:03 am, editata de 5 ori
DENISA- moderator
- Mesaje : 48949
Data de inscriere : 14/09/2009
Localizare : România -
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de iulia1965 Mar 05 Oct 2010, 11:37 pm
Saru' mana !!
are Kevser un tandar... 
are Kevser un tandar...
iulia1965- vip
- Mesaje : 604
Data de inscriere : 01/12/2009
Re: BITMEYEN ŞARKI- Cantec nesfarsit-(serial 2010)-Berguzar Korel & Bulent Inal
Scris de Continut sponsorizat
Continut sponsorizat
Pagina 9 din 22 • 1 ... 6 ... 8, 9, 10 ... 15 ... 22
Subiecte similare» Bulent Inal
» La umbra teilor
» 1. BERGUZAR KOREL
» LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda)
» CUM POSTAM PE FORUM
» La umbra teilor
» 1. BERGUZAR KOREL
» LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda)
» CUM POSTAM PE FORUM
Pagina 9 din 22
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum