Re: 1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:14 am

iulianagl a scris:Oare ce inaltime are Cansel ca pare inalt sau l-au inaltat astia la tv?

nu am idee.

https://www.youtube.com/watch?v=7NEJ2AKVpDk

Scris de **clio 24** Sam 06 Mar 2010, 12:15 am

Fetelor ..mie mi-a placut f. mult episodul..am avut norocul sa nu se blocheze f. mult..iar pe Tuba nu o vedeam sa joace asa de bine si in comedii...Ies si va doresc noapte buna... 1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun - Pagina 24 517793

1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun - Pagina 24 517793

...puteti conta pe mine la traduceri maine.. kiss

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:17 am

clio 24 a scris:.Ies si va doresc noapte buna......puteti conta pe mine la traduceri maine..

somn uşor !!!!!!

Scris de **florina1989** Sam 06 Mar 2010, 12:18 am

noapte buna Clio kiss

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:20 am

iulianagl a scris:Oare ce inaltime are Cansel ca pare inalt sau l-au inaltat astia la tv?

dacă era Murat Y. să vezi ce îl analizam cu lupa , de la vârful unghiei de la degetul mic al piciorului pâna la rădăcina firului de păr, îl măsuram şi ochiometric .

Scris de **florina1989** Sam 06 Mar 2010, 12:21 am

DENISA a scris:
iulianagl a scris:Oare ce inaltime are Cansel ca pare inalt sau l-au inaltat astia la tv?

dacă era Murat Y. să vezi ce îl analizam cu lupa , de la vârful unghiei de la degetul mic al piciorului pâna la rădăcina firului de păr, îl măsuram şi ochiometric .

Scris de **iulianagl** Sam 06 Mar 2010, 12:22 am

DENISA a scris:
iulianagl a scris:

Aha deci nimeni nu se omoara dupa serialul lui nici chiar cei de pe huni, sa inteleg.

majoritatea se uită ptr Murat. dar parcă tind să le dau dreptate că serialul s-ar putea să o ia pe pantă ascendentă.

Multumesc Danuta ca ai avut rabdarea sa-mi raspunzi esti o dulceata.Iar acum va spun noapte buna la toata lumea si vise placute. kiss

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:24 am

iulianagl a scris:

Multumesc Danuta ca ai avut rabdarea sa-mi raspunzi esti o dulceata.Iar acum va spun noapte buna la toata lumea si vise placute.

somn uşor drăgălaşo !!! sper să ne reîntâlnim virtual .

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:27 am

EPISODUL 2 https://serialesitelenovelet.forumgratuit.ro/seriale-turcesti-noi-f15/gonulcelen-i.nima-furata-film-serial-cu-tuba-buyukustun-t22-675.htm#13606

Scris de **iulianagl** Sam 06 Mar 2010, 12:27 am

florina1989 a scris:
DENISA a scris:
iulianagl a scris:Oare ce inaltime are Cansel ca pare inalt sau l-au inaltat astia la tv?

dacă era Murat Y. să vezi ce îl analizam cu lupa , de la vârful unghiei de la degetul mic al piciorului pâna la rădăcina firului de păr, îl măsuram şi ochiometric .

Da asta cam asa e oare daca juca el in locul lui Cansel se descurca mai bine?Cu toate ca nici Cansel nu face un joc prost.Iar in ACV nu-mi place rolul pe care-l are si eu ca tine sunt unele ep. care nici nu le-am vazut.
Acum chiar ca plec la culcare ca maine avem "repetare" la dansuri la gradi sa vezi ce distractie si acolo.

Scris de **iulianagl** Sam 06 Mar 2010, 12:29 am

DENISA a scris:
iulianagl a scris:

Multumesc Danuta ca ai avut rabdarea sa-mi raspunzi esti o dulceata.Iar acum va spun noapte buna la toata lumea si vise placute.

somn uşor drăgălaşo !!! sper să ne reîntâlnim virtual .

Mersi si tie la fel si sigur o sa ne intalnim ca m-am invatat minte sa nu mai fac prostii. kiss

1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun - Pagina 24 155656

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:30 am

iulianagl a scris:
Da asta cam asa e oare daca juca el in locul lui Cansel se descurca mai bine?Cu toate ca nici Cansel nu face un joc prost.Iar in ACV nu-mi place rolul pe care-l are si eu ca tine sunt unele ep. care nici nu le-am vazut.

nu ştiu dacă juca mai bine dar mie mi-ar fi plăcut mult mai mult , îi vedeam împreună , măcar în serial , şi cu siguranţă erau alte priviri , alte atingeri între cei doi .

iulianagl a scris:

Acum chiar ca plec la culcare ca maine avem "repetare" la dansuri la gradi sa vezi ce distractie si acolo.

da , dar cine va dansa cel mai bine şi cel mai frumos?? îngeraşul tău.

Scris de **florina1989** Sam 06 Mar 2010, 12:33 am

noapte buna iuliana

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:38 am

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 12:43 am

EPISODE 2 PART 1 (ARZU)

Gülnaz: Enough Hasret. Cool it. You gave him his wallet back and they will take back their complaint. So its all finished.
Hasret: I am actually mad at Kadir. See what he put us through. Everyone thinks we are thieves.
Gülnaz: Lets go home and we will nail him down.
Hasret: I bet he is out on the street. You go on home.
**
Murat: I took back my complaint. What are you listening to?
Levent: My composition to be. Look we have a bet going and there is no turning back.
Murat: I don’t intend to turn back on my word.
Levent: I have great plans about this composition.
Murat: and I have great plans about your car! Lets go and find that girl.
Levent: This bit in the music is especially great..
**
Balçiçek: oh the rose of stages is coming. You went on stage and sang instead of me. Everyone was laughing with their butt about your singing.
Hasret: Look don’t make me open my mouth or I will
Balçiçek: what will you do?? You want to take my place and you are still being rude to me.
Hasret: why should I want to take your place. I only went on stage because Cihan wanted me to. Tell her!
Cihan: yes I told her to..
Hasret: so there!
Balçiçek: ok ok.. so what..
Cihan: where are we going?
Hasret: to find Kadir.
Cihan: Is he in hiding again?
Hasret: yeah!.... sshtt look at me look at me. Did you see Kadir?
Boy: no I did not sister.
Hasret: Look you tell your friend whom you never saw to come find me ok?
Boy: ok.
Cihan: shhss did you hear us?
Boy: ok.
**
Women: oh no they cut off the water.
Woman: as if this is the least of our problems.
Cihan: may it be easy.
Woman: thank you ..
Man: every week this pipe bursts. Great! Kadriyee the pipe has burst there no water. Tell all the women I don’t want them running to the coffee shop to get water from me because the tank is empty.
Kadriye: are you mad? Why are you telling me this.
Man: I am telling you so that you tell those women.
**
Hasret: I asked for a lawyer. They say it costs 2000 plus expenses. Of course if the lawyer is good the money is good.
Cihan: don’t you think about these. I will try to gather it up.
Hasret: we will save it up won’t we?
Cihan: If we are together nobody can stop us.
Hasret: cihan by the time we collect all that money my dad would have served his time.
**
Levent: what do you intend to say to her? Hello I want to give you music lessons. If you study really hard you can become a diva! So off we go !! Is this what you will say?
Murat: something like that I guess.
Levent: will you tell her about the bet?
Murat: that is just between me and you.
Levent: what if she says no?
Murat: she will not refuse
Levent: are you sure?
Murat: yes. She asked me first if I could teach her.
Levent: You really seriously think you can make a DIVA out of her?
Murat: If she studies very hard yes.
**
Murat: Pardon. We are looking for Hasret’s house.
Balçiçek: let me help. What is the issue?
Murat: no issue. We just want to see hasret.
Boys: sir do you have money?
Boy: sir do you have a cigarette?
Balçiçek: go away boys.. .. why are you looking for Hasret.
Levent: It is about a wallet.
Balçiçek: why didn’t you say so in the first place? (she actually hates hasret but Gypsies still protect each other so she does not give them a proper address).. Look you go on straight from here. There is a hole in the middle of the road. Careful don’t fall in it. Then you turn left and you will see a fat lady who will help you.. go now..
**
The boys rapping again.
Boy: Kadir your sister is searching for you like a mad woman and the men whom you stole their wallet are also here.
Kadir: if anyone asks you never saw me? Got it?
**
Murat: she sang the song in the wedding terribly bad but although there was lots of background noise her voice still carried something intriguing.
Levent: trying to make a singer out of that girl is trying to make a clarinet out of a whistle.
Murat: well it is important that she is young and she has not had training before and plus she wants to learn. But it will be a little hard for her to come and go from this neighborhood.

Levent: a little?
Murat: she will have to concentrate and it will be hard.
Levent: let me tell you when she comes back home everything will finish. She will not remember a word you said.
Murat: mom how are you? No no Its not about the wallet. That is sorted. Look a student of mine will be staying with us for a while. I just wanted to let you know. I cannot train this KID ( :geb ) any other way.
Murat’s mom: ok. Dear. Ok.
Murat: ok.
Murat’s mom: what did you forget to say. Ethem?
Ethem: I wanted to speak to you actually face to face would be better but.
MM: there is nothing to speak of.
**
Woman: you found the right moment to wash clothes.
Woman: The water will be back in a few minutes.
Woman: yeah right like heck it will.
**
Levent: just this morning she brought you a wallet stolen by her brother. How can you open your house to such a person?
Murat: we won’t take long. I will open the subject immediately.
Gülnaz: I am here ..
Murrat & Levent: hello.
Gülnaz: hiya
Murat: we came to see Hasret.
**
Hasret: where the hell is Kadir the rascal.
Boys: we don’t know.
Hasret: look tell me the truth or I will go to your houses and speak to your parents.
Boy: I saw two men asking for your house. They were saying something about a wallet.
Hasret: look if you are fibbing.
Boy: no way sister. These men they looked posh.
(Gülnaz is watching Berrin the singer on TV :geb Murat looks at the TV disgusted and she shuts it off :geb )
Murat: will we have to wait long?
Gülnaz: no she will be here any minute. News travels fast around here it’s a very small place and we do not have guests like you everyday.

o traduc

Scris de **pissycutz** Sam 06 Mar 2010, 12:47 am

Eu acum am terminat de vazut, nu am avut rabdare cu ATV-ul 1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun - Pagina 24 2743637754

M-am distrat copios Smile

Mare figura Hasret Smile

Abia astept traducerea Oare de ce plangea in trailer? :nh8:

Nopate buna fetelor kiss

Scris de **iulia1965** Sam 06 Mar 2010, 1:09 am

pissycutz a scris: Oare de ce plangea in trailer? :nh8:

Nopate buna fetelor

Cred ca s-a simtit umilita...."Marea cantareata" parea f. incantata..

La faza cu baia...Va dati seama ce s-a distrat toata echipa de filmare?? Cred c-a fost un circ... Smile

Scris de **florina1989** Sam 06 Mar 2010, 1:10 am

pissycutz a scris: Oare de ce plangea in trailer? :nh8:

pentru ca a vrut sa ia ceva si a rasturnat pe murat si berrin a ras de ea

Scris de **florina1989** Sam 06 Mar 2010, 1:23 am

fetele eu ies ca mi se inchid ochii..noapte buna kiss

Scris de **DENISA** Sam 06 Mar 2010, 2:37 am

EPISODE 2 PART 2 (ARZU)

Hasret: welcome
Murat & Levent: thank you.
Gülnaz: these gentlemen have taken back their complaint and they came to tell us this.
Cihan: to tell us huh?
Gülnaz: tea? Tea?
Murat: no no thank you.
Levent: we already had tea thanks
Hasret: so what? You can have tea here too.
Gülnaz: yes of course you can.. ohh we do not have any water.
Hasret: I will go get some from the coffee shop.
Murat: no no. really its not necessary.
Hasret: you sit. I will be back in a tick.
**
Levent: Oh cihan. I was going to call you man. But you know..
Cihan: I was going to call too but you know I just got out of prison and all that..
Levent: yes yes ofcourse.
Levent: who is that on the photo?
Gülnaz: oh that’s my dad ( I love the way she hops on the sofa to pick up the picture :thup )
You must know him surely. They call him the Violinist Sweet Burhan.
They even know him in Europe. Look he’s even got a cetificiate. That shows he can work abroad. My dad was also innocent like Cihan.
Levent: Is he in prison?
Gülnaz: yes but he is innocent. He cannot even hurt a fly.
Levent: yes yes no doubt.
Levent: they say that there are a lot of musicians who became famous who used to live here.
Gülnaz: It is not the area that is important it is in our nature. We are born with music.
Murat: where is Hasret going?
Gülnaz: to the kitchen our kitchen is downstairs.
Murat: let me go and check.
Levent: oh so you are 3 children.. I am an only child.
Gülnaz: Only child?? blink
Levent: yes just me.
**
Hasret: what happened? Did you want something?
Murat: no but you wanted something from me remember? You know when you came to school.
Hasret: uh huh..
Murat: well I was thinking and I said why not.
Hasret: what the hell are you mumbling on about?
Murat: I want to teach you music
Hasret: so why the sudden change of mind?
Murat: look I am telling you I want to teach something to you. I can make you a great singer. I will get you on stage in 6 months. A very great stage. But we have to study non stop for this.
Hasret: so now you are going to give me lessons right?
Murat: yes.
Hasret: Gosh.. where at school?
Murat: no not in school. In the studio in my house.
Hasret: oh so you have decided on every detail. You might even tell me when the lesson starts.
Murat: yes. Tomorrow morning 9 o clock at the latest.
Hasret: Its not on.
Murat: what do you mean?
Hasret: well I am not coming.
Murat: why not?
Hasret: you come to my house suddenly and say you will make me a singer.
Murat: yeah so what?
Hasret: why me? Why not one of those pretty girls in school? Why would you bother with me?
Murat: well because they are not like you. Your voice has spirit in it.
Hasret: ahaaa that’s the way to talk. So we’ve got a bit of light too..
That’s why you want me. But why did you look so ignorant during the wedding?
Murat: that’s because you have got a lot to do. You cannot be a singer with the way you are now. But if we try really hard we might end up with a beautiful voice.

**
Cihan: let me take a look at the kitchen.
Gülnaz: don’t go it will be rude to intrude.
Levent: oh Cihan so what day are we recording? What do you say?
Cihan: yeah ok. We will do it.
**
Hasret: 7 days a week?
Murat:yes
Hasret: a person would die working that hard man
Murat: you have to study day and night
Hasret: night?
Murat: yes at night too. I will give you a room.
Hasret (she gets it wrong again about working at night and a room :geb ) what room are you talking about? Does your ear hear what your tongue speaks? I will SEW YOUR MOUTH SHUT ..
Murat: I see we have to train not only your voice but your manners too.
You cannot talk like this on stage.
Hasret: don’t shout at me.
Murat: look give your decision quickly. If you want to come come. I am making a one time life offer. There are people sleeping on my doorstep for this kind of offer.
Hasret: ohh shit.. ohh mother***
Murat: are you ok?
Hasret: get your hands of me.
Murat: I am going. We will speak about the details just before the lesson tomorrow.
Hasret: I have not even said YES.. if you have noticed.
Gülnaz: ohh.. you clumsy girl have you messed up the kitchen.
Cihan: Hasret are you ok?
Hasret: yeah yeah.
Murat: we should go now.
Gülnaz: I will show you the way out. You keep an eye on the tea.. hasret.
Cihan: did this man do something to you?
Hasret: he can’t do anything to me.
**
Levent: so what did she say? Did she accept?
Murat: not exactly.. I guess she will be thinking about it.
Kids. Get off the car.. come on. Off…
Murat: well she is a bit ill tempered.
**
Gülnaz: tell us exactly what he said?
Hasret: he said about my voice.
Cihan: your voice?
Hasret:you know he said bad stuff after the wedding maybe he felt bad later on.
Balçiçek: heyy girl what did those men say to you?
Hasret: what’s it to you?
Balçiçek: everyone is curious I don’t give a damn.
Cihan: curiosity is not good. Don’t be curious for once.
Hasret: all she wants it to do is gossip.
Balçiçek: ok ok. I actually came here for work. We’ve got extra work for tonight. You will come too Cihan I told them. I also bought this for you. You can wear it tonight..
Come on..
**
Cihan: every penny counts. I cannot say no. I will see you when we get back.
Balçiçek: come my cihan come..
Gülnaz: balçiçeeek
Balçiçek: what??
Gülnaz throws a piece of out of her mouth…
Balçiçek: look girl.look I will pluck your hear out.
Gülnaz: get lost…
Balçiçek: you get lost.
Hasret: oh sister leave her come sit.
Gülnaz: hasret.. downstairs.. look who’s spying on us. Did you see?
Hasret: yes… Well I am off..
Gülnaz: ok. Have a good day at work..
**
Hasret: now I’ve caught you in my web you centipede!
Gülnaz: you think you are smart eh? Smart ass?
Hasret: I am so angry I will take it all on you.
Why did you steal that wallet? Tell me? Answer me?
Gülnaz: children your age stay home and study their lessons. What the hell are you after Kadir?
Kadir: so what you gave the wallet back? Whats the big deal?
Gülnaz: put your hands down.. have respect!
Hasret: oh great. You keep on stealing and we will find the people and go to their feet to give the stolen items back.
Kadir: It wasn’t even stealing. I wanted to give him a lesson.
Hasret: It is pure stealing. We will end up in jail too like dad because of you..
Shut that TV.. we are talking to you now..
How’s it gonna be Kadir? One day you are here the next day you are not. Why don’t you sit at home? Why don’t you go to school like a proper person.
Kadir: I am bored. It’s the same subject everytime.
Gülnaz: what else do you prefer we talk about music? Movies?
Kadir: why did those men come here if they have got their wallet back huh?
Hasret: what’s it to you. As if you will grow taller if you learn.
Kadir: Look I am the man of this house and!
Hasret: what are you? You are only a bloody pain in the neck.
Gülnaz: gallivanter! Where are you going? We are gonna have dinner.
Kadir: I don’t want dinner.

**
Levent: Nakiye did you drive a lorry over this?
Nakiye: it fell on the floor. Can I have your radio for a bit.
Levent: this can’t be fixed. You need a new one.
Nakiye: look lets do it this way. I keep this one you gave me. You buy yourself a new one.
Levent: how many days have you been planning this? Huh?
Nakiye: your coffee its getting cold. Cold as Ice..
Levent: murat you are day dreaming.
Murat: no I am reading an article about baby flamingos.
Levent: I know where your mind is.. never mind.
**
Gülnaz: the man wants to give you lessons. Why are you so aggressive? He looks like a decent man not like someone who would do something bad. He wanted you to stay there because you will be working a lot.
Hasret: so should I go?
Gülnaz: yes If you want to. You think about it.
Hasret: what will you do here on your own?
Gülnaz: don’t worry about me. I will keep busy with sewing and stuff.
Hasret: we could not even manage kadir together how will you manage on your own?
Gülnaz: I will handle him better on my own. At least there won’t be someone who will tell me to stop beating him..
Hasret: dad used to deal with him perfectly but…
Gülnaz: come and help me rinse these. .. will you go?
Hasret: yes. I will but on one condition
Gülnaz: what condition.
Hasret: If he wants to train me he will accept my condition.
Gülnaz: It is not good to go at night but..
Hasret: It is better we did it at night without anyone seeing us.
Gülnaz: don’t you think about the neighborhood. I will tell them something.

Scris de **vali1cluj** Sam 06 Mar 2010, 8:28 am

Traduc eu partea 2. 1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun - Pagina 24 296580

Scris de **dea05** Sam 06 Mar 2010, 9:39 am

Buna dimi!!!! :D Am vazut ep de aseara acum, mi-a placut ffff mult, e perfect m-a acaparat cu totul, o sa ma mai uit inca o data la el cand va fi postat de Florina kiss

Scris de **vali1cluj** Sam 06 Mar 2010, 10:19 am

Ep. 2 partea 2 (ARZU)

Hasret: Bine aţi venit!
Murat & Levent: Mulţumim.
Gülnaz: Domnii ăştia şi-au retras plângerea şi au venit să ne spună.
Cihan: Săne spună , vaaai?
Gülnaz:Ceai? Ceai?
Murat: Nu, nu, mulţumim.
Levent: Am băut deja ceai, mulţumim.
Hasret: Şi ce? Puteţi să beţi şi aici un ceai.
Gülnaz: Da, bineînţeles că puteţi… ohh, nu mai avem apă deloc… Hasret: Mă duc să iau de la cafenea.
Murat: nu, nu chiar nu e nevoie
Hasret: staţi jos. Mă intorc imediat.
**
Levent: Oh Cihan. Chiar voiam să te sun.Dar stii...
Cihan: Umrma să te sun , dar stii… abia am ieşit din închisoare.
Levent: Da, da sigur.
Levent: Cine e în fotografie?
Gülnaz: Oh ăsta e tata ( I love the way she hops on the sofa to pick up the picture )
Sigur ai auzit de el. I se spune Dulcele Violonist Burhan. E cunoscut şi în Europa. Uite, a primit şi certificate. Şi tata e nevinovat, ca Cihan. Levent: E la închisoare?
Gülnaz: D, dar e nevinovat. N-ar putea să facă rău nici unei muşte.
Levent: Da, da num ă îndoiesc.
Levent: Se spune că mulţi muzicieni faimoşi au trăit aici.

Gülnaz: Nu zona e importantă, e în natura. Ne-am născut cu muzica.
Murat: Unde merge Hasret?
Gülnaz: La bucătărie. Bucătăria noastră e jos.

Murat: Merg să văd.
Levent: Deci, sunteţi trei copii.. Eu sunt singur la părinţi.
Gülnaz: Singur la părinţi??
Levent: Da, chiar aşa.
**
Hasret: Ce-i? Vrei ceva?
Murat: Nu, dart u voiai ceva ed la mine, ai uitat? Ştii, cînd ai venit la mine la şcoală ?
Hasret: uh huh..
Murat: Ei bine, m-am gândit, şi am spus, de ce nu ?

Hasret: Despre ce naiba mormăi acolo?

Murat: Vreau să te învăţ muzică.
Hasre: Şi de ce te-ai răzgândit brusc

Murat: Uite, eu îţi spun că vreau să te învăţ ceva. Pot să te fac o mare cântăreaţă. Te voi urca pe scenă în 6 luni. O cenă foarte importantă. Dar va trebui să studiem non- stop pentzru asta.

Hasret: Deci, acuma o să-mi dai mie lecţii, nu?
Murat: Da.
Hasret: Vaaai… la şcoală?
Murat:Nu, nu la şcoală. Într-un studio în casa mea.

Hasret: Deci tu ai hotărât toate detaliile. Ai putea să-mi spui chiar şi cănd încep lecţiile.
Murat: Da. Mâine dimineaţă la ora 9 cel târziu.

Hasret: Nu merge.
Murat: Ce vrei să spui?
Hasret: Păi, eu nu contez pe asta.
Murat: De ce nu?
Hasret: ai venit brusc în casa mea şi-mi spui că o să devin cântăreaţă.
Murat: Da, şi?
Hasret: De ce eu? De ce nu una din fetele alea frumoase de la şcoală? De ce să-ţi baţi capul cu mine?

Murat: Ei bine, pentru că ele nu sunt ca tine. Vocea ta are suflet. Hasret: ahaaa aşa se vorbeşte. Deci ne-am luminat puţin. De aceea mă vrei pe mine. Dar de ce păreai aşa neinteresat la nuntă?

Murat: Asta pentru că tu vei avea multe de făcut. Nu poţi să devii cântăreaţă dacă rămîi aşa cum eşti acum. Dar dacă muncim digreu putem să ajungem în final la o voce frumoasă.

**
Cihan: Să mă uit ân bucătărie.
Gülnaz: nu merge, ar fi nepoliticos să-I întrerupi.

Levent: oh Cihan în ce zi o să înregistrăm? Ce spui?

Cihan: yeah ok. O s-o facem.
**
Hasret: 7 zile pe săptămână?
Murat:da
Hasret: Poţi să mori dacă munceşti atâta, omule!

Murat: Va trebui să studiezi zi şi noapte.

Hasret: Noaptea?
Murat: Da, şi noaptea. O să-ţi dau o cameră.

Hasret (she gets it wrong again about working at night and a room ) Despre ce cameră vorbeşti? Urechile tale aud ce-ţi spune gura? Osă-ţi cos gura…

Murat: Văd că va trebui să educă, nu numai vocea ta, ci şi manierele. Nu poţi să vorbeşti aşa pe scenă.

Hasret: Nu striga la mine.
Murat: Uite, să ne spui ce-ai hotărât cât de repede. Dacă vrei să vii, vii. Îţi fac oferta vieţii tale. Sunt oameni care mi-ar dormi pe prag pentru o astfel de ofertă.
Hasret: ohh rahat.. ohh ticălosule***
Murat: Eşti ok?
Hasret: Ia mâna de pe mine.
Murat: Plec. O să-ţi explic detaliile înainte de lecţia de mâine.

Hasret: Nici măcar n-am spus DA. Dacă ai observat…

Gülnaz: ohh.. fată neîndemânatică, ai distrus toată bucătăria.

Cihan: Hasret eşti ok?
Hasret: Daaa, daaa.
Murat: Plecăm, acum.
Gülnaz: Vă conduc. Ai grijă la ceai Hasret.

Cihan: Ţi-a făcut ceva omul ăsta?
Hasret: Mien u păoate să-mi facă nimic.
**
Levent: Dec ice a spus? A acceptat?
Murat: Nu chiar.. Cred că o să se gândească la asta.
Kids. Daţi-vă jos de pe maşină.. Hai. Off…
Murat: Ei bine, e puţin cam temperamentală.
**
Gülnaz: Spune-ne exact ce ţi-a spus?
Hasret: A vorbit despre vocea mea.
Cihan: Vocea ta?
Hasret: Ştii că mi-a spus lucruri urâte după nuntă, probabil s-a imţit vinovat mai târziu.

Balçiçek: heyy fato, ce ţi-au spus bărbaţii ăia?
Hasret: Care-I treaba ta?
Balçiçek: Toată lumea e curioasă. Eu nu dau do bani…

Cihan: Curiozitatea nu face bine. Măcar odată nu fi curioasă. Hasret: all she wants it to do is gossip.
Balçiçek: ok ok. De fapt am venit aici pentru lucru. Am primit de lucru in plus pentru deseară. O să vii şi tu, Cihan, aşa le-am spus. Ţi-am adus şi atsta. Ai putea s-o porţi deseară… Haide…

**
Cihan: Fiecare bănuţ contează. Nu pot spune nu. Ne vedem când mă întorc.

Balçiçek: Hai cihan al meu, hai..
Gülnaz: Balçiçeeek
Balçiçek: Ce??
Gülnaz throws a piece of out of her mouth…
Balçiçek: Uite fată. Îţi scot ochii!
Gülnaz: Las-o baltă…
Balçiçek: Tu las-o baltă.
Hasret: Oh, soră, las-o şi stai jos.
Gülnaz: Hasret.. jos… uite cine ne pândeşte… Ai văzut?

Hasret: Da… Ei, eu am plecat..
Gülnaz: ok: să ai o zi bună la muncă!
**
Hasret: Acum te-am prins în plasă, centiped (???) ce esti.

Gülnaz: te crezi deştept? Dobitocule.

Hasret: Sunt aşa de furioasă că o să mă arunc pe tine. De ce ai furat portofelu ăla ? Spune ? Răspunde-mi !

Gülnaz: Copiii de vîrsta ta stau acasă şi-şi fac temele. Ce naiba e cu Kadir?
Kadir:Ş ice , aid at portofelu înapoi. Ce-I mare scofală?

Gülnaz: Nu da din mâini. Nu fii obraznic.

Hasret: oh grozav. Continuă să furi şi noi o să găsim păgubiţii şi o să mergem la picioarele lor să le dăm lucrurile înapoi.

Kadir: Nici măcar n-a fost furt. Am vrut să-i dau o lecţie.

Hasret: E furt clar. O să ajungem şi noi la închisoare ca tata din cauza ta. Închide televiyoru ăla. Vorbim cu tine. Ce o să fie, Kadir? O zi eşti aici, o zi nu. De ce nu mergi la şcoală, ca un om normal?

Kadir: M-am plictisit. Acelaşi lucru de fiecare dată.

Gülnaz: Despre ce ai dori să vorbim? Despre muzică, filme…?

Kadir: de ce au venit aici oamenii ăia, dacă aveau portofelu deja, ai? Hasret: Ce-i cu tine? Că dacă creşti mai mare o să înţelegi.

Kadir: Uite, eu sunt bărbatul în casa asta, şi …Look I am the man of this house and!
Hasret: Ce eşti tu? Eşti doar o durere de cap (=You are only a bloody pain in the neck).
Gülnaz: gagiule! Unde pleci? O să mâncăm de cină.

Kadir: Nu-mi trebuie cina.

**
Levent: Nakiye ai trecut cu un camion pe aici?
Nakiye: A căzut pe jos. Pot să iau radioul tău puţin?

Levent: Nu se mai poate repara. Ai nevoie de unul nou.

Nakiye: Uite cum facem. Îl păstrez eu pe ăsta pe care mi l-ai dat, şi-ţi cumperi tu altul.
Levent:de câte zile plănuieşti asta? Ei?

Nakiye: Vi se răceşte cafeaua. Rece ca gheaţa.

Levent: Murat, visezi.
Murat: Nu, citesc un articol despre puii de flamingo.

Levent: Ştiu unde ţi-e gândul, nu contează.

**
Gülnaz: Omul vrea să-ţi dea lecţii. De ce eşti aşa de agresivă? Pare un om de treabă, nu ca unul care ţi-ar face vreun rău. Vrea să locuieşti acolo pentru că va trebui să munceşti din greu.

Hasret: Ar trebui să mă duc?
Gülnaz: Da, dacă vrei. Gândeşte-te.

Hasret: Ce-o să te faci de una singură?

Gülnaz: Nu-ţi face griji pentru mine. O să fiu ocupată cu cusutul şi cu altele…
Hasret: Nu puteam să-l stăpânim pe Kadir amândouă, cum o să-l stăpâneşti singură?
Gülnaz: O să-l stăpânesc mai bine singură. Măcar n-o să mai fie cineva care să-mi spună să nu-l mai bat…

Hasret:Tata se descurca cu el perfect, dar...

Gülnaz: Hai, ajută-mă să limpezesc astea. O să te duci?

Hasret: Da. Dar cu o condiţie.
Gülnaz: Ce condiţie?
Hasret: Dacă vrea să-mi dea lecţii o să-mi accepte condiţia.

Gülnaz: Nu e bines ă mergi noaptea, dar...
Hasret: e mai bine s-o facem noaptea, să nun e vadă nimeni.

Gülnaz: Nut e gândi la vecini. O să le spun eu ceva.

Scris de **vivi** Sam 06 Mar 2010, 11:30 am

iar au iesit cei doi sad

TUBA BÜYÜKÜSTÜN, SEVGİLİSİ SAMİ SAYDAN’LA YAKALANINCA YÜZÜNÜ İŞTE BÖYLE KAPATTI!..

6/3/2010 11:00

Görüntü yönetmeni sevgilisi Sami Saydan’la ‘Nine’ filmini izleyen Büyüküstün, çıkışta karşısında gazetecileri görünce garip davranmaya başladı. Sevgilisiyle daha önce defalarca fotoğrafları çekilen güzel oyuncu görüntü vermemek için akla karayı seçti.

SEVGİLİSİ ÇOK RAHATTI

Gazetecilere “Çekmeyin! Telefonla iş görüşmesi yapıyorum. Gidin başımdan” diye bağıran Tuba Büyüküstün, daha sonra saçlarıyla yüzünü kapattı. Büyüküstün alışveriş merkezinde bu şekilde yürürken, sevgilisi Sami Saydan’ın rahat hareketleri dikkat çekti. Saydan, sevgilisinin aksine gazetecilere, “Tuba telefonla konuşuyor. Ama böyle çekebilirsiniz” diyerek poz verdi.

1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun - Pagina 24 5ad1z

1.Gonulcelen (inima furata)-Film serial cu Tuba Buyukustun - Pagina 24 5ad1z

Scris de **vivi** Sam 06 Mar 2010, 11:34 am

http://www.ucankus.com/detay/59471/tuba-buyukustun-sevgilisi-sami-saydanla-yakalaninca-yuzunu-iste-boyle-kapatti

Scris de Continut sponsorizat