4.Geet –Hui Sabse Parayi ( Printre Straini)

Bună seara fete dragi și frumoase.
Alex foarte frumoase episoadele dar am avut dreptate când am spus că vor fi mai puține scene cu Geet și Maan. Și scenele cu Arjun și Anvesha sunt frumoase dar nu se compară.

narcisa a scris:Bună seara fete dragi și frumoase.
Alex foarte frumoase episoadele dar am avut dreptate când am spus că vor fi mai puține scene cu Geet și Maan. Și scenele cu Arjun și Anvesha sunt frumoase dar nu se compară.

Te-ai uitat la film inainte ? Tragi cu ochiul ?

Dragalaselor vreau si eu sa imi traduceti acest articol

Personal Life:
Debina Bonnerjee, from Kolkata, had no dreams of becoming an actress or model or doctor or engineer. In 1994, Debina got inspiration for modeling from Sushmita Sen, who won the Miss Universe. Debina did groom herself as she grew up with looking after her skin and fitness, keeping up to the latest fashion trends, etc. Debina even worked at her studies simultaneously. Debina's parents told me that if she would be good at something, they wouldn't ever turn her down from whatever she wanted to do. So to get their approval for modeling, Debina pushed myself up from a below average student to a rank holder! So one day Debina casually told her parents while reading the advertisement from the news paper about the Ms. Calcutta contest. Debina's mom said a no, but her dad agreed. Debina's mom had to give in Tongue.

Early Career:
Debina participated and reached the final 20. But she was out in the first round. Instead of going home, Debina sat through it till the end just to see what the winner had in her that she lacked. Then after that Debina took part in other contests like Lakme which she won, and so did Reshmi Ghosh. Debina took part in the Ms. Calcutta contest again next year and won that one! Debina came to Mumbai with just one suitcase. Before coming here, Debina gave her entry for the Ms. Bollywood Contest organized by Sahara and was called to Mumbai. One early morning Debina was walking through Juhu and a director from the South came up to her and asked didn't she go for the auditions he had held for the past four days. The director liked her audition. It was an Anandiyadi production, the house that boasts of Gemini and Sun TV in the South. The director auditioned Debina for the second lead but ended giving her first lead. Debina immediately signed her next film with Shivraj Kumar in Kannada and another in Tamil with Captian Vijaykanth. Serials weren't really on her mind as of then. Around then, Debina got a 3-D serial offer, but she was not keen on serials. So she rejected but after Gurmeet insisted her to try it out. Debina auditioned and took it up. This project even went for the Seon Film Festival and won the first prize in the foreign film category.

Television:
After the 3-D serial, Debina was first seen on television screen as Sita in Ramayan. After that 'Pati Patni aur Woh' came by which Gurmeet and Debina both thought was perfect for them to get out of the mythological characters' moulds, set free and get ourselves identified as and by their real names. Debina will be next seen on Zor Ka Jhatka as a contestant. Rumers says, Debina may participate Nach Baliye as a contestant along side Gurmeet

iulianagl a scris:


Si tu?

Yes, me too ! Am sarit scenele cu Naintara si Anvesha. Ma uitam doar la Maan si Geet. Ca ei sunt my love.

ispitutza20 a scris:

Te-ai uitat la film inainte ? Tragi cu ochiul ?

M-am uitat doar la episoadele pe care le-ai pus tu azi dimineață. N-am rezistat pentru că am foarte mult de lucru și ieri n-am putut să lucrez nimic până nu ai pus episoadele. Am pățit ca Maan cu trandafirul, nu s-a putut concentra asupra muncii până trandafirul nu a ajuns la Geet. De fapt la gunoi. Așa am pățit și eu, am ajuns să-mi programez treburile în funcție de film.

narcisa a scris:
M-am uitat doar la episoadele pe care le-ai pus tu azi dimineață. N-am rezistat pentru că am foarte mult de lucru și ieri n-am putut să lucrez nimic până nu ai pus episoadele. Am pățit ca Maan cu trandafirul, nu s-a putut concentra asupra muncii până trandafirul nu a ajuns la Geet. De fapt la gunoi. Așa am pățit și eu, am ajuns să-mi programez treburile în funcție de film.

A devenit ca un drog nu putem sta far' de...

lica54 a scris:Dragalaselor vreau si eu sa imi traduceti acest articol

Personal Life:
Debina Bonnerjee, from Kolkata, had no dreams of becoming an actress or model or doctor or engineer. In 1994, Debina got inspiration for modeling from Sushmita Sen, who won the Miss Universe. Debina did groom herself as she grew up with looking after her skin and fitness, keeping up to the latest fashion trends, etc. Debina even worked at her studies simultaneously. Debina's parents told me that if she would be good at something, they wouldn't ever turn her down from whatever she wanted to do. So to get their approval for modeling, Debina pushed myself up from a below average student to a rank holder! So one day Debina casually told her parents while reading the advertisement from the news paper about the Ms. Calcutta contest. Debina's mom said a no, but her dad agreed. Debina's mom had to give in Tongue.

Early Career:
Debina participated and reached the final 20. But she was out in the first round. Instead of going home, Debina sat through it till the end just to see what the winner had in her that she lacked. Then after that Debina took part in other contests like Lakme which she won, and so did Reshmi Ghosh. Debina took part in the Ms. Calcutta contest again next year and won that one! Debina came to Mumbai with just one suitcase. Before coming here, Debina gave her entry for the Ms. Bollywood Contest organized by Sahara and was called to Mumbai. One early morning Debina was walking through Juhu and a director from the South came up to her and asked didn't she go for the auditions he had held for the past four days. The director liked her audition. It was an Anandiyadi production, the house that boasts of Gemini and Sun TV in the South. The director auditioned Debina for the second lead but ended giving her first lead. Debina immediately signed her next film with Shivraj Kumar in Kannada and another in Tamil with Captian Vijaykanth. Serials weren't really on her mind as of then. Around then, Debina got a 3-D serial offer, but she was not keen on serials. So she rejected but after Gurmeet insisted her to try it out. Debina auditioned and took it up. This project even went for the Seon Film Festival and won the first prize in the foreign film category.

Television:
After the 3-D serial, Debina was first seen on television screen as Sita in Ramayan. After that 'Pati Patni aur Woh' came by which Gurmeet and Debina both thought was perfect for them to get out of the mythological characters' moulds, set free and get ourselves identified as and by their real names. Debina will be next seen on Zor Ka Jhatka as a contestant. Rumers says, Debina may participate Nach Baliye as a contestant along side Gurmeet

Personal de viata:
Debina Bonnerjee, de la Kolkata, nu a avut vise de a deveni o actriţă sau model sau medicul de familie sau inginer. În 1994, Debina a avut ca sursă de inspiraţie pentru modeling pe Sushmita Sen, care a castigat Miss Univers. Debina a se mire ca ea a crescut cu grija de pielea ei şi de fitness, menţinerea până la ultimele tendinţe ale modei, etc Debina chiar a lucrat la studii de ei simultan. Părinţii Debina lui mi-a spus că dacă ea ar fi bună la ceva, ei nu ar împiedica-o de la tot ce a vrut să facă. Deci, pentru a obţine aprobarea lor pentru modeling Debina ma împins de la un student sub medie la un titular rank! Deci, o zi Debina-a spus la întâmplare în timp ce părinţii ei lectură anunţul din ziar despre concurs Dna Calcuta. Mama lui a spus un Debina nu, dar tatăl ei de acord. Debina mama lui a trebuit să renunţe în limba.

Cariera timpurie:
Debina au participat şi au ajuns in finala 20. Dar ea a fost eliminat în prima rundă. În loc de a merge acasă, Debina şedea prin ea până la capăt doar pentru a vedea ce castigatorul a avut în ei că ea lipsea. Apoi, după care Debina au luat parte la alte concursuri cum ar fi Lakmé pe care ea a câştigat, şi aşa a făcut Reshmi Ghosh. Debina a luat parte la concursul de Dna Calcuta din nou anul viitor, si a castigat că unul! Debina a ajuns la Mumbai cu doar o valiza. Înainte de a veni aici, a dat Debina intrarea ei pentru concursul organizat de Dna Bollywood Sahara şi a fost chemat la Mumbai. Intr-o dimineata devreme Debina a fost de mers pe jos printr-Juhu şi un director de la Sud au venit la ea şi a întrebat ea nu merge facut pentru auditii a avut loc pentru ultimele patru zile. Directorul a plăcut auditie. A fost o producţie Anandiyadi, casa în care are de Gemeni si TV Soare în partea de sud. Directorul proba Debina pentru plumb al doilea, dar sa terminat oferindu conduce primul ei. Debina semnat imediat urmatorul ei film cu Shivraj Kumar în kannada şi un altul în tamil cu Captian Vijaykanth. Seriale care nu au fost într-adevăr pe mintea ei ca de atunci. În jurul valorii de atunci, Debina primit o ofertă de 3-D de serie, dar ea nu a fost pasionată de seriale. Deci, ea a respins proiectul, dar după ce Gurmeet a insistat să încerce, Debina a dat auditie si au luat-o în sus. Acest proiect a mers chiar şi pentru Festivalul de Film de Seon şi a câştigat premiul întâi la categoria film străin.

Televiziunea:
Dupa serial 3-D, Debina a fost prima data vazut pe ecran de televiziune ca Sita în Ramayan. După ce că "Pati Patni Woh aur" a venit, prin care Gurmeet şi Debina atât crezut ca a fost perfect pentru ei să iasă din tipare personaje mitologice ", set gratuit şi de a lua noi înşine identificate ca şi de numele lor reale. Debina va putea fi vazut in Zor Ka Jhatka ca un concurent. Zvonurile spun că Debina ar putea participa la Baliye Nach ca un concurent alături de Gurmeet.

E tradus doar cu Google, din păcate nu am timp să-l corectez. Nu știu cât de mult se înțelege.

narcisa a scris:

Personal de viata:
Debina Bonnerjee, de la Kolkata, nu a avut vise de a deveni o actriţă sau model sau medicul de familie sau inginer. În 1994, Debina a avut ca sursă de inspiraţie pentru modeling pe Sushmita Sen, care a castigat Miss Univers. Debina a se mire ca ea a crescut cu grija de pielea ei şi de fitness, menţinerea până la ultimele tendinţe ale modei, etc Debina chiar a lucrat la studii de ei simultan. Părinţii Debina lui mi-a spus că dacă ea ar fi bună la ceva, ei nu ar împiedica-o de la tot ce a vrut să facă. Deci, pentru a obţine aprobarea lor pentru modeling Debina ma împins de la un student sub medie la un titular rank! Deci, o zi Debina-a spus la întâmplare în timp ce părinţii ei lectură anunţul din ziar despre concurs Dna Calcuta. Mama lui a spus un Debina nu, dar tatăl ei de acord. Debina mama lui a trebuit să renunţe în limba.

Cariera timpurie:
Debina au participat şi au ajuns in finala 20. Dar ea a fost eliminat în prima rundă. În loc de a merge acasă, Debina şedea prin ea până la capăt doar pentru a vedea ce castigatorul a avut în ei că ea lipsea. Apoi, după care Debina au luat parte la alte concursuri cum ar fi Lakmé pe care ea a câştigat, şi aşa a făcut Reshmi Ghosh. Debina a luat parte la concursul de Dna Calcuta din nou anul viitor, si a castigat că unul! Debina a ajuns la Mumbai cu doar o valiza. Înainte de a veni aici, a dat Debina intrarea ei pentru concursul organizat de Dna Bollywood Sahara şi a fost chemat la Mumbai. Intr-o dimineata devreme Debina a fost de mers pe jos printr-Juhu şi un director de la Sud au venit la ea şi a întrebat ea nu merge facut pentru auditii a avut loc pentru ultimele patru zile. Directorul a plăcut auditie. A fost o producţie Anandiyadi, casa în care are de Gemeni si TV Soare în partea de sud. Directorul proba Debina pentru plumb al doilea, dar sa terminat oferindu conduce primul ei. Debina semnat imediat urmatorul ei film cu Shivraj Kumar în kannada şi un altul în tamil cu Captian Vijaykanth. Seriale care nu au fost într-adevăr pe mintea ei ca de atunci. În jurul valorii de atunci, Debina primit o ofertă de 3-D de serie, dar ea nu a fost pasionată de seriale. Deci, ea a respins proiectul, dar după ce Gurmeet a insistat să încerce, Debina a dat auditie si au luat-o în sus. Acest proiect a mers chiar şi pentru Festivalul de Film de Seon şi a câştigat premiul întâi la categoria film străin.

Televiziunea:
Dupa serial 3-D, Debina a fost prima data vazut pe ecran de televiziune ca Sita în Ramayan. După ce că "Pati Patni Woh aur" a venit, prin care Gurmeet şi Debina atât crezut ca a fost perfect pentru ei să iasă din tipare personaje mitologice ", set gratuit şi de a lua noi înşine identificate ca şi de numele lor reale. Debina va putea fi vazut in Zor Ka Jhatka ca un concurent. Zvonurile spun că Debina ar putea participa la Baliye Nach ca un concurent alături de Gurmeet.

E tradus doar cu Google, din păcate nu am timp să-l corectez. Nu știu cât de mult se înțelege.

Mama ce performanta cica aluat-o in sus..unde...ca nu se vede.

Auzi cand a intrebat Annie de Dev si Maan i-a spus ca e cu treaba lui, stau si ma intreb ce o sa se intample daca afla Annie ce ia facut Dev si Naintara lui Geet, sau daca o sa afle vreodata.

iulianagl a scris:

Mama ce performanta cica aluat-o in sus..unde...ca nu se vede.

E traducerea lui Google, poate a vrut să spună că a luat-o în barbă.

iulianagl a scris:Auzi cand a intrebat Annie de Dev si Maan i-a spus ca e cu treaba lui, stau si ma intreb ce o sa se intample daca afla Annie ce ia facut Dev si Naintara lui Geet, sau daca o sa afle vreodata.

Nu o sa iti placa episodul sincer ...

iulianagl a scris:Auzi cand a intrebat Annie de Dev si Maan i-a spus ca e cu treaba lui, stau si ma intreb ce o sa se intample daca afla Annie ce ia facut Dev si Naintara lui Geet, sau daca o sa afle vreodata.

Vom vedea. Deocamdată vreau ca urechiatul de Arjun să-i dea de lucru Anveshei să-i mai scutească pe Maan și Geet cu ideile ei sucite.

narcisa a scris:

E traducerea lui Google, poate a vrut să spună că a luat-o în barbă.

Dar ma mir ca n-a tradus asa.

ispitutza20 a scris:

Nu o sa iti placa episodul sincer ...

De ce? M-ai făcut curioasă. Doar două vorbe spune-mi.

narcisa a scris:
Vom vedea. Deocamdată vreau ca urechiatul de Arjun să-i dea de lucru Anveshei să-i mai scutească pe Maan și Geet cu ideile ei sucite.

Nu-i asa ca-i sucita rau.Dar ai vazut ce rasturnare de situatie ne-a oferit Arjun?

Multumesc Narcisa si eu lam tradus cu google dar vroiam sa il traduceti voi care stiti engleza ca se intelege mai bine
si inca ceva Debina e mai mare cu un an decat Gurmeet ea e nascuta pe 18 aprilie 1983 iar el februarie 1984...Mai am o nelamirire am vazut mai in urma un clip iin care Gurmeet ii da un inel lu Debuna aveau si un copil cu ei secventa era din film s-au din viata reala...ma tot framanta un gand necurat...nu cumva copilu era a lu Debuna??

ispitutza20 a scris:

Nu o sa iti placa episodul sincer ...

Hai nu ma inebuni, se lasa nasol, deci iar pregatim arsenalul.Alex cred ca glumesti dar nu mai vreau iar sa se discute pe aceeasi poveste vreau numai Mahiiiiiiiiiiiii!!

Buna fetelor!Am sosit si eu.

lica54 a scris:Multumesc Narcisa si eu lam tradus cu google dar vroiam sa il traduceti voi care stiti engleza ca se intelege mai bine
si inca ceva Debina e mai mare cu un an decat Gurmeet ea e nascuta pe 18 aprilie 1983 iar el februarie 1984...Mai am o nelamirire am vazut mai in urma un clip iin care Gurmeet ii da un inel lu Debuna aveau si un copil cu ei secventa era din film s-au din viata reala...ma tot framanta un gand necurat...nu cumva copilu era a lu Debuna??

Nu au copii nu stiu cred ca a fost un fel de reality show.

Admin_dea05 a scris:Buna fetelor!Am sosit si eu.

Hello bine ai sosit.

narcisa a scris:
De ce? M-ai făcut curioasă. Doar două vorbe spune-mi.

Nu stiu sigur care era epi 188 sau 189. Anvesha afla adevarul de la Tasha si se duce glont la Geet si o mascareste o face in tot felul ca i-a distrus familia. Maan dupa mult chin afla ce s-a intamplat cu adevarat intre ea si Anvesha. Apoi o duce pe Annie in gradina langa o piscina, o leaga la ochi si ii spune sa joace un joc care l-au jucat ei de mici. O pune sa il gaseasca legata la ochi, ea mergand spre el da sa cada in piscina, iar el o prinde la timp si ii spune. Exact acelasi lucru la patit si Geet, numai ca pe ea nu a mai avut cine sa o salveze.
O sa vezi mai pe larg ....

lica54 a scris:Multumesc Narcisa si eu lam tradus cu google dar vroiam sa il traduceti voi care stiti engleza ca se intelege mai bine
si inca ceva Debina e mai mare cu un an decat Gurmeet ea e nascuta pe 18 aprilie 1983 iar el februarie 1984...Mai am o nelamirire am vazut mai in urma un clip iin care Gurmeet ii da un inel lu Debuna aveau si un copil cu ei secventa era din film s-au din viata reala...ma tot framanta un gand necurat...nu cumva copilu era a lu Debuna??

Nici eu n-am înțeles chiar tot ce era în articol. Iuliana știe mai bine engleză. Câteva propoziții le-am corectat, dar pe unele chiar nu le-am înțeles.
Cred că secventa era din show-ul lor, Pati, Patni etc (Soțul, Soția etc). Iar de copil nu știu, dar nu cred. Chiar ai avut un gând necurat.

Si eu sunt nedumerita de ce ei nu-l stiau pe Arjun ca fiind fratele Naintarei Dev n-a facut shadi?

narcisa a scris:
Nici eu n-am înțeles chiar tot ce era în articol. Iuliana știe mai bine engleză. Câteva propoziții le-am corectat, dar pe unele chiar nu le-am înțeles.
Cred că secventa era din show-ul lor, Pati, Patni etc (Soțul, Soția etc). Iar de copil nu știu, dar nu cred. Chiar ai avut un gând necurat.

Pai cu cine fetelor sa faca Debu un copil daca nu cu Gurmeet ca altcineva nu se uita la ea.