8.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

Fetelor v-am postat episoadele din Iss pyaar. Acum ma uit la film ca mor de nerabadare.

petronela a scris:Buna fetelor!
Alexa am vazut ca ai pus episoadele de la Iss ...

Mersi ca ai anuntat Petro. eu am scris mesajul si am uitat de el sa il trimit

Iuli multumim pentru traducere !
Eu nu cred ca mai vedem episoade frumoase in acest film..asa ca ma uit la cele traduse de Alexa...

feteleeeeeeee

AdrianaMatza a scris:

feteleeeeeeee

Da in sfarsit a aprut eu incep sa traduc.

sau asta k se vede mai binisor

iulianagl a scris:


Da si care e noua adresa sau nu o mai arata la nimeni?

ti-o trimit pe mesaj privat ..si cine mai vrea sa imi zica..nu o pun pe forum ca a spus Admin_dea05 ca nu aveam voie cu linkuri de descarcare..

Iuli ti-am trimis-o.

si a mai spus asa pers respectiva: Dispite Warning I Still Find Da videos On Youtube

Pff ce episod ... Nu am inteles nimic de capul lui. Ma enervat al culmea tacerea lui Khushi Ma apuc ca mai subtitrez ceva ca sa imi mai treaca nervi Poate ma apuc sa fac niste jalebi

i-au inchis contul persoane care punea pe youtube cu sub in engleza....

Alexa20 a scris:Pff ce episod ... Nu am inteles nimic de capul lui. Ma enervat al culmea tacerea lui Khushi Ma apuc ca mai subtitrez ceva ca sa imi mai treaca nervi Poate ma apuc sa fac niste jalebi

eu inca nu l-am vazut..ce i-a zis de parinti ei?...

Încep și eu traducerea.

Skumpyk86 a scris:

eu inca nu l-am vazut..ce i-a zis de parinti ei?...

I-a zis ceva de genul ca mai bine ca parinti ei sunt morti, si nu trebuie sa vada toate astea. I-as fi dat cu o bata in cap daca eram mai aproape

iulianagl a scris:

Da ia vorbit foarte urat atunci cand ia spus despre parinti a scos-o din pepeni si ia raspuns tot cu aceeasi aciditate ca si el a ramas un pic surprins.Dar pacat ca nu o sa-l avem tradus ca a fost foarte intens episodul si dupa ce a plecat de langa ea si a ajuns acasa si a inceput el sa constientizeze ce ia spus si sa-si aminteasca de felul cum a vorbit cu fetele despre casatoria ei apoi cu garima despre el parca-i parea rau de ce ia spus numai ca si-a schimbat directia cand a venit Khushi si a inceput sa-i spuna pe un ton din ala vesel sa se pregateasca de plecare ca mai tarziu o sa fie trafic.Dar cu toate ca suferea pe dinauntru totusi a gasit puterea sa fie vesela si sa arate tuturor ca nimic nu s-a intamplat a fost frumos mie una mi-a placut chiar si dialogurile lor.

Mersi!

Alexa20 a scris:

I-a zis ceva de genul ca mai bine ca parinti ei sunt morti, si nu trebuie sa vada toate astea. I-as fi dat cu o bata in cap daca eram mai aproape

Multam..te ajutam si eu cu bata..doamne si de parinti s-a legat....

Khushi: Ascultă. Ia totul din baie, cum trebuie. Să nu uiți ceva. Încă un lucru. Verifică lângă pompa de mână/cișmea, dacă nu ai lăsat ceva acolo.
Bua: Hei, Khushi, de ce îl necăjești? E foarte rău.
Garima: Khushi, fiul Arnav e bine, nu-i așa? Sper că nu v-ați certat unul cu altul.
Khushi: Mamă, el e puțin supărat. Pentru că își ia la revedere de la voi. El vă va duce dorul mai mult decât mine.
Garima: Ești prea obraznică.
Khushi: Ce-am făcut acum? Nu am dreptate Arnav? Îți va fi dor de ei, nu-i așa?
Arnav: Cum poate Khsuhi să se comporte normal?
Khushi: Oho! Unde le mai pun pe astea acum? Cu adevărat, mătușa.... Dă-te la o parte. Astea sunt besan laddoos. Sora le iubește mult. Și mie îmi plac, dar mie îmi plac oricum toate dulciurile. La revedere Salman ji. Mergem?
Arnav: Ce naiba încerci să faci? Ce planuri murdare mai născocești în mintea ta?
Khushi: Ce?
Arnav: Nu te purta inocent/ ca și cum nu ai fi vinovată, Khushi. Nu te purta ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.
Khushi: Ce s-a întâmplat? Nu înțeleg ce spui.
Arnav: Asta...
Bua: Khushi! Ai luat toate cutiile? E prea mult de luat?
Khushi: Da, mătușa. Niciodată nu sunt suficiente dulciuri. A, da. Grăbește-te sau vom rămâne blocați în trafic.
Bua: Ai împachetat totul?
Khsuhi: Pinky, noi plecăm. Unchiule! Pa, pa!
Bua: Fiule! Iartă-mă! Știu că ai avut foarte multe probleme cât ai stat aici. De vreme ce stilul tău de viață e diferit.
Garima: Da dragule! Îmi pare rău pentru orice necaz...
Arnav: Nu,mătușa, e în regulă. Nu m-am simțit deloc neconfortabil. Sunt foarte bine.
Bua: Locul ăsta e tare mic.
Arnav: Mătușa, te rog, mă simt prost. Dragostea pe care am primit-o din partea voastră a fost mult mai importantă decât mărimea casei.
Khushi: Hei! Îi veți da toate binecuvântările lui? Cu mine cum rămâne?
Garima: Khushi, vorbești prea mult.
Khushi: Așa îi place lui mamă.
Khushi: Vom pleca acum.

Khushi: Da cumnata. Tocmai am plecat. Vom ajunge într-o clipă. Da. Ne întâlnim acolo. Cumnata e atât de fericită! La fel sunt și eu. Mă voi întâlni cu toți după atâta vreme. Bunica, cumnata, sora, cumnatul, Hello Hi Bye bye-ul mătușii...
Arnav: Și Shyam?
Khushi: Unchiul, Bubbly, Laxmi. Vreau să le arăt tuturor acest tablou. Uită-te. Mătușa Nandini l-a înrămat pentru noi. Este de la ceremonia Sangeet a lui Preeto, înainte de nuntă. N-am știut când a fost făcută această poză. Ce s-a întâmplat? De ce ai oprit mașina?
Arnav: E destul! Ajunge! Nu uita că știu realitatea din spatele comportamentului tău. Ce crezi, că am uitat totul atât de ușor? Nu-mi spune că nu știi despre ce vorbesc. De fapt nu are nici o importanță pentru tine de asta nu ai crezut că e necesar să te justifici. Poate că nu a mai rămas nimic de spus. Și cum ar mai putea fi? Știai foarte bine că greșești. Și ești expertă în a ascunde greșelile. E trist că ambele noastre familii te iubesc atât de mult, pentru că nu o meriți. E un lucru bun că mama și tatăl tău nu mai sunt în viață acum să te vadă așa.
Khushi: Nu vorbi despre părinții mei.
Arnav: De ce? N-am spus nimic greșit. Tu spui că părinții tăi au devenit stele, nu-i așa? Cum îi privești în ochi?
Khsuhi: Ajunge! Ți-am spus să nu vorbești despre părinții mei. Ar trebui să mergem acasă. Cumnata ne așteaptă probabil.
Arnav: În nici un caz! Nu vom pleca din acest loc până nu îmi vei răspunde la întrebări. Nu vom pleca de aici până când nu voi afla, cum, în ciuda unei educații atât de bune, ai putut să decazi atât de mult. Nu vom pleca până când nu voi afla cum ai putut să mă trădezi pe mine și familia mea în acest fel. Și acum, când s-a aflat, cum ai putut să te comporți atât de normal, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. Khushi, nu ai crezut că e important să-mi explici?
Khushi: Înțeleg. Deci vrei să-mi justific/apăr comportamentul ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat? Cum îndrăznești să-mi ceri asta? Vrei să știi de ce tac? De ce nu mă apăr? Atunci ascultă. Dacă tu ai putut să crezi atât de rău despre mine, atunci nu cred că tu meriți explicațiile mele. Dacă ai putut să crezi că eu am o relație cu Shyam atunci n-ai decât. Dar nu vei găsi decât tăcere din partea mea. De ce nu m-ai întrebat asta înainte? De ce nu m-ai întrebat în noaptea în care m-ai forțat să mă căsătoresc cu tine? Și asta, încă, doar pentru șase luni.

Shyam: O, cumnate. Ești aici.

eu cred k a crezut kat de kat pe Kushi ...poate pun un plan ceva k sa il prinda pe Shyam iin plasa

Azi au filmat pentru ep maha...restul pozelor puse la "Poze"..
-au filmat intr-un mall in Mumbai

Credit:kruti95

Miha, ce fac ? Se duc la cumparaturi ?

petronela a scris:Miha, ce fac ? Se duc la cumparaturi ?

petronela a scris:Miha, ce fac ? Se duc la cumparaturi ?

cred ca acolo au filmat scena pentru aeroport la mall...
..cei de la iss pyaar sunt foarte inventivi...
"i meet barun n sanya today...infact i saw the whole shoot of maha episode the shoot was at raguleela mall in Mumbai.."

Offfff, pana pe 12 are de gand sa ne tina asa ? Deja nu dorm de 5 nopti cu gandul la filmul asta, acum numai dorm deloc pana pe 12 may

Skumpyk86 a scris:

cred ca acolo au filmat scena pentru aeroport la mall...
..cei de la iss pyaar sunt foarte inventivi...
"i meet barun n sanya today...infact i saw the whole shoot of maha episode the shoot was at raguleela mall in Mumbai.."

Chiar sunt inventivi ...sa filmezi intr-un mall..zicand ca esti la aeroport ..
stau la coada ...adica din mall il rapeste sau nu-l mai rapeste pe Arnav ?
Cred ca nu mai vedem noi pe Arnav sa afle adevarul despre Khushi..al naibii CV-ul lor nici macar nu ne dau satisfactia sa-i para rau si sa sufere si el...cred ca tot ea sufera si el nimic..

Alexa20 a scris:Offfff, pana pe 12 are de gand sa ne tina asa ? Deja nu dorm de 5 nopti cu gandul la filmul asta, acum numai dorm deloc pana pe 12 may

dar Alexa eu de un an patesc asa...
acest serial a inceput pe 6 iunie 2011 iar eu il urmaresc in fiecare zi de la ep 6...cat am putut rezista..deasta acum ma mai si supar cand vad comedie sau drama dar nici un pas in povestea lor...

petronela a scris:
Chiar sunt inventivi ...sa filmezi intr-un mall..zicand ca esti la aeroport ..
stau la coada ...adica din mall il rapeste sau nu-l mai rapeste pe Arnav ?
Cred ca nu mai vedem noi pe Arnav sa afle adevarul despre Khushi..al naibii CV-ul lor nici macar nu ne dau satisfactia sa-i para rau si sa sufere si el...cred ca tot ea sufera si el nimic..

cred ca o sa il rapeasca ca Barun are nevoie cateva zile sa dispara din serial...
O sa avem de asteptat cu adevarul..de ne saturam..poate avem o sansa luna vitoare...daca nu cealanta...si tot asa..