17.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

Sau chiar scena atunci cu durerea de spate si acolo mi s-a parut ca nu e in apele lui si la ceremonia roka sunt mai multe, daca e asa atunci ar trebui sa se lase de meseria asta frate si sa se faca politist preot sau paznic la inchisoare.

iulianagl a scris:


De ce sa simta inconfortabil cu Sanaya sau e altceva la mijloc in inconfortabilitatea asta a lui poate il excita la maxim de aceea e "inconfortabil".Ia uite cum ma faceti sa vorbesc numai aiurea.

Uite cum te pricepi tu la traduceri ..nu numai din engleza...

Andreea_Miha a scris:

nu stiu ce sa zic..nu stiu sigur daca a fost pusa aiurea scena acolo...ca ma uit ca ceilanti danseaza..

Au filmat mai mult și au ales niște scene. Dar asta mi s-a părut că nu prea s-a potrivit. Pentru că nu are continuitate. N-am văzut nici când a cuprins-o nici când i-a dat drumul.

iulianagl a scris:Sau chiar scena atunci cu durerea de spate si acolo mi s-a parut ca nu e in apele lui si la ceremonia roka sunt mai multe, daca e asa atunci ar trebui sa se lase de meseria asta frate si sa se faca politist preot sau paznic la inchisoare.

sunt multe..
si am vazut scene in care chiar da senzatia ca are ochiii inchisi...o sa caut si daca le gaesc o sa le aduc sa imi spuneti daca sunt doar ideile mele.

Dar stii ce-i culmea adica nu se sfiieste Sanaya si o face el ce vrea sa arata prin asta?Ca sincer am privit din nou fazele nu pare a fi genul de om care se sfiieste.

Andreea_Miha a scris:

sunt multe..
si am vazut scene in care chiar da senzatia ca are ochiii inchisi...o sa caut si daca le gaesc o sa le aduc sa imi spuneti daca sunt doar ideile mele.

Cum ai facut selectia pentru cele trei meserii ????

narcisa a scris:
Au filmat mai mult și au ales niște scene. Dar asta mi s-a părut că nu prea s-a potrivit. Pentru că nu are continuitate. N-am văzut nici când a cuprins-o nici când i-a dat drumul.

Exact si am tradus am orpit miscare din rand in rand intr-adevar acolo nu era nimic scris dar totusi am fost atenta si n-am observat dar este.

narcisa a scris:
Au filmat mai mult și au ales niște scene. Dar asta mi s-a părut că nu prea s-a potrivit. Pentru că nu are continuitate. N-am văzut nici când a cuprins-o nici când i-a dat drumul.

Din pacate asta fac cei de la iss filmeaza mai multe scene si apoi le combina de se alege prafu...editari proaste..mai era intr-un ep mai recent cand il suna sa pt intalnire inainte sa rasp o arata pe ea cand vine in birou (era de fapt de la scena cu chiria casei lu Buaji)

narcisa a scris:
Au filmat mai mult și au ales niște scene. Dar asta mi s-a părut că nu prea s-a potrivit. Pentru că nu are continuitate. N-am văzut nici când a cuprins-o nici când i-a dat drumul.

Mesajul meu anterior vb de aceasta scena min 4:10

petronela a scris:
Uite cum te pricepi tu la traduceri ..nu numai din engleza...

Ce nebuna esti si tu uite acum ma faci sa ma sfiiesc. M-am inrosit toata.

Si mi s-a mai parut o chestia la un moment dat o arata pe Khushi dansand dar fara hena pe maini deci palmele ei erau curate.

Fetele mă duc la somn, dacă mai analizez mișcările lui Barun pe Sanaya îmi piere de tot somnul. Noapte bună.

Andreea_Miha a scris:

Mesajul meu anterior vb de aceasta scena min 4:10

Asta a fost din greseala..restul sunt intentionate ???!!! sau nu ...

petronela a scris:
Cum ai facut selectia pentru cele trei meserii ????

Nu stiu cum a facut iuli alegerea ..dar eu as alege preot sau sa faca calugar..

iulianagl a scris:


Ce nebuna esti si tu uite acum ma faci sa ma sfiiesc. M-am inrosit toata.

Daca n-ai nasucul rosu degeaba..

petronela a scris:
Asta a fost din greseala..restul sunt intentionate ???!!! sau nu ...

Greseala cam mare vine la birou dar suna si la tel
Dar sunt multe din astea..oricum nu ma surprinde sincer..
Intenionat neintentionat nu mai intelg nimic

Andreea_Miha a scris:

Mesajul meu anterior vb de aceasta scena min 4:10

Am văzut. Mi-am imaginat că la scena asta te refereai. Și mie mi s-a părut că nu se potrivește. Dar suntem deja călite cu stilul lor de editare.

narcisa a scris:Fetele mă duc la somn, dacă mai analizez mișcările lui Barun pe Sanaya îmi piere de tot somnul. Noapte bună.

Noapte buna

narcisa a scris:Am văzut. Mi-am imaginat că la scena asta te refereai. Și mie mi s-a părut că nu se potrivește. Dar suntem deja călite cu stilul lor de editare.

Da asa e..

narcisa a scris:Fetele mă duc la somn, dacă mai analizez mișcările lui Barun pe Sanaya îmi piere de tot somnul. Noapte bună.

Si o sa poti dormi?

Andreea_Miha a scris:

Nu stiu cum a facut iuli alegerea ..dar eu as alege preot sau sa faca calugar..

Ti-am trimis tie mesajul ..din greseala la editare.. ce simplu e sa gresesti..
De fapt el chiar a facut studii pentru actorie sau altceva si s-a nimerit sa fie actor ca multii altii ...de la o prezentare, de la o reclama..etc..

petronela a scris:
Daca n-ai nasucul rosu degeaba..

Ala nu se inroseste nici macar la frig.

Noapte buna Narcisa !

petronela a scris:
Ti-am trimis tie mesajul ..din greseala la editare.. ce simplu e sa gresesti..
De fapt el chiar a facut studii pentru actorie sau altceva si s-a nimerit sa fie actor ca multii altii ...de la o prezentare, de la o reclama..etc..

eu l-am vazut si in dmg si nu era chiar asa "fricos"...bine ca acolo nu avea scene romantice...
Si in celalant serial a lui are scene romantice si acolo am vazut ca o atinge pe aia nu ii e teama..ups acum e insurat...s-a casatorit aproape de finalul serialului.

Cum am ales cele trei meserii simplu m-am gandit la fata lui Barun si am ales pentru ca astia sunt "seriosi"(atentie ghilimele) si la propriu si la figurat dar usa de biserica nu sunt nici intr-un caz.