5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
+12
Garo
nutzi
Alexa20
victoria
tiberici
Admin_dea05
Andreea_Miha
petronela
anyta
narcisa
lica54
iulianagl
16 participanți
Pagina 3 din 40
Pagina 3 din 40 • 1, 2, 3, 4 ... 21 ... 40
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
DE frumos e frumos dar să vedem dacă are și .....potențial. cupidonNicole.RB.Givens a scris:narcisa draga acuma am venit si am citit tot ce ati scris arata mortal asta ce ochi are parca e mai frumos decat rk asta deci apare in viata lui madhu.sa vedeti gelozie pe rk o sa turbeze de gelozie pe biwi a lui.nu mai am rabdare deja sunt indragostita de tipul asta.sper ca nu este insurat sau logodit.ce bine arata pe langa fata noastra drashti
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Dacă joacă alături de Drashti până la sfârșitul filmului e însurat și ăsta. Dar sigur nu cu Drashti.anyta a scris:insurat nu este si nici logodit nu este
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
La Iss? Vizionare plăcută.Andreea_Miha a scris:ies acum,daca mai gasesc ceva pana ies mai aduc.. ..ma duc sa ma mai uit la niste ep...
Nb!
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
narcisa a scris:Dacă joacă alături de Drashti până la sfârșitul filmului e însurat și ăsta. Dar sigur nu cu Drashti.
Las ca e bine poarta noroc la altii mai putin ei.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
fetelor somn usor va pup si sigur o sa avem o mare surpriza de la actorul asta .o sa ramana fulminat de madhu a noastra rau de tot
Nicole.RB.Givens- membru senior
- Mesaje : 256
Data de inscriere : 08/08/2012
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Noapte bună Anyta. Și ție vise plăcute cu RK.anyta a scris:eu am iesit,va urez noapte buna si vise placute cu cine vreti voi.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Noapte bună Nicole. Să nu ia foc săracul.Nicole.RB.Givens a scris:fetelor somn usor va pup si sigur o sa avem o mare surpriza de la actorul asta .o sa ramana fulminat de madhu a noastra rau de tot
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Noapte buna dragalaselor! dulci pe obrajori
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
lica54 a scris:Noapte buna dragalaselor! dulci pe obrajori
Noapte buna Dadi si asemenea fetelor care au plecat la nani.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
narcisa a scris:Noapte bună Nicole. Să nu ia foc săracul.
Prea entuziasmate sunt fetele cu noul actor...mie teama sa nu fie dezamagite cine stie ce rol va juca..
o avea un rol asmanator cu a lu Deepali...
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Noapte bună Dadi.lica54 a scris:Noapte buna dragalaselor! dulci pe obrajori
[img]http://i.img]
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Să vedem mai întâi dacă intră.lica54 a scris:
Prea entuziasmate sunt fetele cu noul actor...mie teama sa nu fie dezamagite cine stie ce rol va juca..
o avea un rol asmanator cu a lu Deepali...
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
sa ne mai aducem aminte de un cuplu frumos pe ecran...
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
lica54 a scris:
sa ne mai aducem aminte de un cuplu frumos pe ecran...
Wow e super.
iulianagl- moderator
- Mesaje : 39433
Data de inscriere : 02/03/2010
Varsta : 54
Localizare : Romania
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
:drunken: licaaaaaaaaaaaa e superba poza mii de multumiri
Nicole.RB.Givens- membru senior
- Mesaje : 256
Data de inscriere : 08/08/2012
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Noapte bună fetele.
narcisa- vip
- Mesaje : 12398
Data de inscriere : 07/04/2010
Varsta : 46
Localizare : București
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Buna dimi fetelor!Vai ce tip dragut!!!! Vreau sa-i faca viata un calvar lui RK
Fetelor v-am citit toate comentariile...sunteti de groaza,nu mai pot de ras.....
Fetelor v-am citit toate comentariile...sunteti de groaza,nu mai pot de ras.....
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Anyta daca vrea cineva sa va ia titrarea de la film tot o va face....Asta-i riscul netului!!!!Important e ca noi stim cine se ocupa de serial.
Uite exemplu aici am copiat toata subtitrarea de le ep.direct de pe you tube nu trebuie sa o ia de aici o ia de acolo ca-i si mai usor .....Oricine o poate face fara probleme.
Daca sti cum se numeste acea persoana ai fii putut sa-mi spui iar eu ii gaseam pseudonimul de aici de pe forum si ii dadeam avertizment sau il banam direct.
0:00
Madhubala ek ishk ek junoon Episodul 136
0:01
Traducerea:Anamaria Adaptarea:Andrushka(Vidyalove)
0:03
.............
0:26
Tu ai innebunit?
0:32
Voi curata eu.
0:33
Opreste-te!
0:35
Mana ta va fi ranita,nu este nevoie.
0:39
Nevasta,doctorul ti-a spus foarte clar ca tu nu ai mancat nimic,ca trebuie neaparat sa bei apa cu glucoza.
0:45
Dar nu,dupa tot ce s-a intamplat,tu esti incapatanata ca un copil.
0:54
Domnule,filmarea dumneavoastra este pregatita.
0:57
Da bine,voi veni.
0:59
Bine,domnule.
1:03
Sefu',filmarea,intarzii...
1:11
Tu azi,de ce nu accepti nimic?
1:17
De ce iti ascunzi mana?
1:20
Aaaa!
1:26
RK!
1:27
Da sa vad.
1:42
Mehendi!
1:45
Azi tu...este Karwa Chaut!
1:54
Asta...tu ai innebunit?
1:57
Tu postesti pentru mine de Karwa Chaut?
2:03
Sefu',tu,cumnata...
2:05
Nu vei mai spune nici un cuvant tu.
2:07
Si tu esti implicat in acest teatru.
2:10
Stiai ca eu nu cred in aceste lucruri.
2:17
Dar,eu cred.
2:20
Ce ai spus?
2:21
Ce ai spus tu?
2:23
Eu am incredere,pentru sanatatea ta...
2:29
Tu stii ca noi am facut o casatorie incompleta.
2:32
Mangalsutra asta care eu nu ti-am pus-o bine,ce incredere am eu?
2:37
Ca tu ma accepti ca sotul tau?
2:47
Afara!
2:49
Pleaca de aici.
3:01
Radha,azi nu stiu cat timp voi tine post.
3:04
Cu cat tii mai mult,cu atat va fi mai bine.
3:08
Se spune ca cu cat timp postul este mai lung,viata sotului este mai lunga.
3:11
Da!
3:11
Da.
3:12
Pe cine ai venit sa intalnesti?
3:16
Da,am venit sa o intalnesc pe Madhu.
3:19
Un,un minut,da?
3:25
Tu!
3:26
Da doamna,eu sunt Sudankar,de fapt eu am venit din colonia lui Madhu.
3:35
Il cunosc pe el.
3:41
Cand am fost sa-l prindem pe Malik,el era acolo.
3:46
De ce ai venit aici?
3:47
Da eu,mama lui Madhu i-a trimis pentru ea...
3:50
Deepali,primul Karwa Chaut!
3:51
Pentru asta am venit,este primul Karwa Chaut a lui Madhu.
4:01
Atunci....
4:02
Dar Madhubala unde este daca posteste?
4:08
Ea nu este aici!
4:09
Dar,daca nu este acasa,atunci unde este in seara de...
4:13
Naa,daca ea ar posti,atunci trebuia sa fie aici cu noi.
4:18
Unde este ea?
4:21
Cat,cat de ciuadat este!
4:25
Nici RK nu ma intelege,nici fata asta.
4:27
Ea nu poate tine post,de aceea a plecat la filmare.
4:30
Uita-te,mama este necajita,cine stie ce se intampla cu ea.
4:33
Cumnata mea,lasa da-mi mie.
4:41
Mai este ceva?
4:42
Nu.
4:42
Acum vei ramane sau vei pleca?
4:44
SVoi pleca.
4:45
La revedere!
4:50
Sa mergem!
4:51
Da!
4:59
Afara!
5:01
Si asculta,ca minciuna asta cu sotul,in seara asta nu voi veni acasa.
5:14
Dupa ce vei vedea luna,nu vei vedea fata sotului tau in seara asta.
5:22
Si nici nu voi continua minciuna asta,sa te hranesc cu mainile mele.
5:28
Si postul tau,poate muri.
5:43
Poti sa traiesti sau sa mori,dar RK nu va veni.
5:55
Afara!
6:11
Sefu' nu ai facut bine.
6:15
Bittuji,daca ai devenit aliatul cumnatei tale,atunci du-te dupa ea,si asa ca zici mereu cumnatica,cumnatica.
6:21
Tu,nu am nevoie de tine,de fratele meu.
6:25
Pleaca.
6:45
Femeile isi termina treaba daca au inceput repede sau nu.
6:48
Exact,imi este foame.
7:00
Este bine ca ai venit,noi credeam ca o sa plecam fara sa o intalnim pe nora cea mica.
7:05
Unde ai fost tu?
7:07
Eu,eu...
7:09
Oricum draga,asta este primul tau Karwa Chaut.
7:11
Tu unde ai fost?
7:15
Si tu ar trebui sa postesti draga,ar trebui sa faci asta pentru ca familia ta sa fie surprinsa.
7:37
Cumnata,nu mi s-a parut bine,este totul bine?
7:41
Desigur,totul este bine.
7:44
Bine,asta se numeste bine!
7:47
Bine va fi atunci cand,naiva de Madhu va veni jos si va spune ca ea nu poate tine post.
7:57
Sa vedem,cat vei mai suporta Madhubala.
8:12
Cumnata,cumnata iti mai spun inca o data,starea ta se va inrautati.
8:19
Asculta-ma,bea putina apa...
8:22
Nu Bittuji,nu voi intrerupe postul.
8:29
Sigur voi continua postul.
8:41
Madhu,care este problema ta?
8:46
Mama nu am nici o problema.
8:48
Mama,nu imi spune mama,Madhu.
8:50
Mama,nu.
8:57
Matusa,asculta-ma,cumnata nu are nici o problema,ea se simte cu adevarat rau.
9:03
Ea nu...
9:04
Bittuji,tu nu ma vei face sa inteleg.
9:07
Eu stiu,ca ea tine post.
9:10
Ea posteste pentru as obtine renumele pierdut inapoi.
9:20
Dar Madhu,acea iubire,acea credinta,pe care eu ti le-am dat,au fost pentru ca eu vroiam ca tu sa te vad ca o fata sincera si buna pentru familia mea.
9:34
Seara,astea pe ascuns ti-ai aplicat mehendi,fara sa...(nu am stiut cum sa traduc)
9:46
Asta,asta ti-a trimis ea,nu?
9:49
Ieri,mehendi,tot ea ti-a trimis?
9:55
Ia.
9:58
Dar astea pentru ce sunt Madhu?
10:04
Postul tau,l-i facut pe ascuns.
10:09
Acum ce va fi sau relatia se va rupe!
10:15
Si oricum tu ar trebui sa fii fericita,dupa ce te-a vazut mama,ea deja te-a vazut.
10:21
Mehendi,postul pentru RK,si lacrimile aste false de pe fata.
10:32
Mama,daca nu exista credinta,nu exista nici cuvinte!
10:44
Vreau doar sa spun,ca postul asta,l-am facut pentru sotul meu ca sa aibe viata lunga.
10:53
Am postit din inima si cu deplina credinta.
10:59
Asa,adica cu deplina credinta?
11:04
Daca iti dai cu mehendi nu inseamna Karwa Chaut.
11:06
Postul incepe,cand soacra iti da Sargi,intelegi?
11:13
Mama,sa mergem sau altfel ea va incepe alte drame.
11:17
Sa mergem.
11:21
Pentru mine Sargi nu inseamna doar mancare,pentru mine este o binecuvantare de la mama.
11:35
Aceea binecuvantare,pe care o mama o da nurorii ei,ca sa posteasca pentru fiul ei.
11:45
O binecuvantare pe care,tu nu mi-ai dat-o.
11:52
Dar totusi am primit-o mama,nu vroiam sa fac asa,dar eu totusi am mancat Sargi,tu nu ai vrut sa-mi dai,dar eu am luat mama.
12:12
Mama sa mergem,iti spun daca ramai aici te va imbuna cu dramele ei.
12:18
Sa mergem,sa mergem te rog.
12:28
Cumnata,te rog stai jos,starea ta se va inrautati.
12:32
Cumnata,orice ti-a spus Sefu' si tu ai auzit,cumnata,eu nu cred ca va veni.
12:44
El va veni sigur,Bittuji.
12:47
Dar,cumnata...
12:48
Sunt de acord,ca el este suparat pe mine,dar inima mea imi spune ca sigur va veni.
12:58
Si pana cand nu vine,nu imi voi intrerupe postul.
13:13
Cat de ciudata este situatia!
13:16
Sotul,nu va veni,iar cat timp el nu va veni,sotia nu isi va intrerupe postul.
13:25
Daca sotia nu isi intrerupe postul,atunci situatia ei se va inrautati.
13:31
Si daca se va imbolnavi,va fi si mai rau.
13:36
Ufff,ce sunt aceste dureri Doamne?
13:42
Cum!
13:51
Strange-ti.
13:52
Domnule director,ce este graba asta?
13:54
De abia,abia s-a facut seara, si stii ce se intampla.
13:59
Esti rau!
14:00
RK spune niste dialoguri ciudate,foarte rau RK.
14:07
Oricum,nu veti stragnge.
14:14
Domnule,in seara asta este Karwa Chaut.
14:16
Tu tii post?
14:17
Nu.
14:18
Atunci?
14:19
Ai venit sa munceti,corect?
14:21
Atunci,munceste.
14:24
Domnule Rk,cumnata te asteapta acasa.
14:26
Daca nu vei incepe filmarile,in urmatoarele zile nu ma vei mai astepta,nu te voi mai astepta eu la filmari.
14:38
Haide-ti,ce va uitati?
14:40
Nu ati auzit ce a spus domnul RK,mergeti sa va pregatiti de filmare.
14:46
Tu fa-l sa inteleaga,sa mergem in colo.
15:00
Arata-mi."
15:34
Tu stii foarte bine ca eu cred aceasta relatie minciuna."
15:38
Mangalsutra asta pe care eu nu ti-am pus-o bine,cum sa am incredere ca tu ma accepti ca sotul tau?"
15:52
Eu accept cu incredere casatoria,eu nu vreau sa te vad in durere.
16:03
Vreau sa te am pentru toata viata,orice ai gandi tu,dar eu am incredere.
16:18
Si relatia asta,increderea asta,niciodata nu se vor pierde.
16:55
Asistenta,scenariile!
17:12
Ce scenariu mi-ai dat tu?
17:16
Celalalt,scenariul cu numarul 373.
17:23
Lasa,tu nu vei gasi.
17:27
Du-te nu poti sa faci nimic,voi face eu.
17:38
Radhika!
17:41
Ea a lesinat.
17:44
Pot sa vad si eu,dati-mi apa.
18:00
Bea apa.
18:03
Nu vei bea!
18:05
Si tu tii post?
18:08
Strange-ti!
18:35
Domnule sa va pregatesc masina?
18:36
Nu veni fara sa te chem eu.
18:38
Pleaca.
18:39
Da.
19:09
Eu sunt bine,sunt foarte bine.
19:20
Sigur imi voi continua postul RK.
19:23
Si o sa vezi,ca o sotie buna,imi voi uita toate durerile mele si imi voi continua postul.
19:39
Nu?
Uite exemplu aici am copiat toata subtitrarea de le ep.direct de pe you tube nu trebuie sa o ia de aici o ia de acolo ca-i si mai usor .....Oricine o poate face fara probleme.
Daca sti cum se numeste acea persoana ai fii putut sa-mi spui iar eu ii gaseam pseudonimul de aici de pe forum si ii dadeam avertizment sau il banam direct.
0:00
Madhubala ek ishk ek junoon Episodul 136
0:01
Traducerea:Anamaria Adaptarea:Andrushka(Vidyalove)
0:03
.............
0:26
Tu ai innebunit?
0:32
Voi curata eu.
0:33
Opreste-te!
0:35
Mana ta va fi ranita,nu este nevoie.
0:39
Nevasta,doctorul ti-a spus foarte clar ca tu nu ai mancat nimic,ca trebuie neaparat sa bei apa cu glucoza.
0:45
Dar nu,dupa tot ce s-a intamplat,tu esti incapatanata ca un copil.
0:54
Domnule,filmarea dumneavoastra este pregatita.
0:57
Da bine,voi veni.
0:59
Bine,domnule.
1:03
Sefu',filmarea,intarzii...
1:11
Tu azi,de ce nu accepti nimic?
1:17
De ce iti ascunzi mana?
1:20
Aaaa!
1:26
RK!
1:27
Da sa vad.
1:42
Mehendi!
1:45
Azi tu...este Karwa Chaut!
1:54
Asta...tu ai innebunit?
1:57
Tu postesti pentru mine de Karwa Chaut?
2:03
Sefu',tu,cumnata...
2:05
Nu vei mai spune nici un cuvant tu.
2:07
Si tu esti implicat in acest teatru.
2:10
Stiai ca eu nu cred in aceste lucruri.
2:17
Dar,eu cred.
2:20
Ce ai spus?
2:21
Ce ai spus tu?
2:23
Eu am incredere,pentru sanatatea ta...
2:29
Tu stii ca noi am facut o casatorie incompleta.
2:32
Mangalsutra asta care eu nu ti-am pus-o bine,ce incredere am eu?
2:37
Ca tu ma accepti ca sotul tau?
2:47
Afara!
2:49
Pleaca de aici.
3:01
Radha,azi nu stiu cat timp voi tine post.
3:04
Cu cat tii mai mult,cu atat va fi mai bine.
3:08
Se spune ca cu cat timp postul este mai lung,viata sotului este mai lunga.
3:11
Da!
3:11
Da.
3:12
Pe cine ai venit sa intalnesti?
3:16
Da,am venit sa o intalnesc pe Madhu.
3:19
Un,un minut,da?
3:25
Tu!
3:26
Da doamna,eu sunt Sudankar,de fapt eu am venit din colonia lui Madhu.
3:35
Il cunosc pe el.
3:41
Cand am fost sa-l prindem pe Malik,el era acolo.
3:46
De ce ai venit aici?
3:47
Da eu,mama lui Madhu i-a trimis pentru ea...
3:50
Deepali,primul Karwa Chaut!
3:51
Pentru asta am venit,este primul Karwa Chaut a lui Madhu.
4:01
Atunci....
4:02
Dar Madhubala unde este daca posteste?
4:08
Ea nu este aici!
4:09
Dar,daca nu este acasa,atunci unde este in seara de...
4:13
Naa,daca ea ar posti,atunci trebuia sa fie aici cu noi.
4:18
Unde este ea?
4:21
Cat,cat de ciuadat este!
4:25
Nici RK nu ma intelege,nici fata asta.
4:27
Ea nu poate tine post,de aceea a plecat la filmare.
4:30
Uita-te,mama este necajita,cine stie ce se intampla cu ea.
4:33
Cumnata mea,lasa da-mi mie.
4:41
Mai este ceva?
4:42
Nu.
4:42
Acum vei ramane sau vei pleca?
4:44
SVoi pleca.
4:45
La revedere!
4:50
Sa mergem!
4:51
Da!
4:59
Afara!
5:01
Si asculta,ca minciuna asta cu sotul,in seara asta nu voi veni acasa.
5:14
Dupa ce vei vedea luna,nu vei vedea fata sotului tau in seara asta.
5:22
Si nici nu voi continua minciuna asta,sa te hranesc cu mainile mele.
5:28
Si postul tau,poate muri.
5:43
Poti sa traiesti sau sa mori,dar RK nu va veni.
5:55
Afara!
6:11
Sefu' nu ai facut bine.
6:15
Bittuji,daca ai devenit aliatul cumnatei tale,atunci du-te dupa ea,si asa ca zici mereu cumnatica,cumnatica.
6:21
Tu,nu am nevoie de tine,de fratele meu.
6:25
Pleaca.
6:45
Femeile isi termina treaba daca au inceput repede sau nu.
6:48
Exact,imi este foame.
7:00
Este bine ca ai venit,noi credeam ca o sa plecam fara sa o intalnim pe nora cea mica.
7:05
Unde ai fost tu?
7:07
Eu,eu...
7:09
Oricum draga,asta este primul tau Karwa Chaut.
7:11
Tu unde ai fost?
7:15
Si tu ar trebui sa postesti draga,ar trebui sa faci asta pentru ca familia ta sa fie surprinsa.
7:37
Cumnata,nu mi s-a parut bine,este totul bine?
7:41
Desigur,totul este bine.
7:44
Bine,asta se numeste bine!
7:47
Bine va fi atunci cand,naiva de Madhu va veni jos si va spune ca ea nu poate tine post.
7:57
Sa vedem,cat vei mai suporta Madhubala.
8:12
Cumnata,cumnata iti mai spun inca o data,starea ta se va inrautati.
8:19
Asculta-ma,bea putina apa...
8:22
Nu Bittuji,nu voi intrerupe postul.
8:29
Sigur voi continua postul.
8:41
Madhu,care este problema ta?
8:46
Mama nu am nici o problema.
8:48
Mama,nu imi spune mama,Madhu.
8:50
Mama,nu.
8:57
Matusa,asculta-ma,cumnata nu are nici o problema,ea se simte cu adevarat rau.
9:03
Ea nu...
9:04
Bittuji,tu nu ma vei face sa inteleg.
9:07
Eu stiu,ca ea tine post.
9:10
Ea posteste pentru as obtine renumele pierdut inapoi.
9:20
Dar Madhu,acea iubire,acea credinta,pe care eu ti le-am dat,au fost pentru ca eu vroiam ca tu sa te vad ca o fata sincera si buna pentru familia mea.
9:34
Seara,astea pe ascuns ti-ai aplicat mehendi,fara sa...(nu am stiut cum sa traduc)
9:46
Asta,asta ti-a trimis ea,nu?
9:49
Ieri,mehendi,tot ea ti-a trimis?
9:55
Ia.
9:58
Dar astea pentru ce sunt Madhu?
10:04
Postul tau,l-i facut pe ascuns.
10:09
Acum ce va fi sau relatia se va rupe!
10:15
Si oricum tu ar trebui sa fii fericita,dupa ce te-a vazut mama,ea deja te-a vazut.
10:21
Mehendi,postul pentru RK,si lacrimile aste false de pe fata.
10:32
Mama,daca nu exista credinta,nu exista nici cuvinte!
10:44
Vreau doar sa spun,ca postul asta,l-am facut pentru sotul meu ca sa aibe viata lunga.
10:53
Am postit din inima si cu deplina credinta.
10:59
Asa,adica cu deplina credinta?
11:04
Daca iti dai cu mehendi nu inseamna Karwa Chaut.
11:06
Postul incepe,cand soacra iti da Sargi,intelegi?
11:13
Mama,sa mergem sau altfel ea va incepe alte drame.
11:17
Sa mergem.
11:21
Pentru mine Sargi nu inseamna doar mancare,pentru mine este o binecuvantare de la mama.
11:35
Aceea binecuvantare,pe care o mama o da nurorii ei,ca sa posteasca pentru fiul ei.
11:45
O binecuvantare pe care,tu nu mi-ai dat-o.
11:52
Dar totusi am primit-o mama,nu vroiam sa fac asa,dar eu totusi am mancat Sargi,tu nu ai vrut sa-mi dai,dar eu am luat mama.
12:12
Mama sa mergem,iti spun daca ramai aici te va imbuna cu dramele ei.
12:18
Sa mergem,sa mergem te rog.
12:28
Cumnata,te rog stai jos,starea ta se va inrautati.
12:32
Cumnata,orice ti-a spus Sefu' si tu ai auzit,cumnata,eu nu cred ca va veni.
12:44
El va veni sigur,Bittuji.
12:47
Dar,cumnata...
12:48
Sunt de acord,ca el este suparat pe mine,dar inima mea imi spune ca sigur va veni.
12:58
Si pana cand nu vine,nu imi voi intrerupe postul.
13:13
Cat de ciudata este situatia!
13:16
Sotul,nu va veni,iar cat timp el nu va veni,sotia nu isi va intrerupe postul.
13:25
Daca sotia nu isi intrerupe postul,atunci situatia ei se va inrautati.
13:31
Si daca se va imbolnavi,va fi si mai rau.
13:36
Ufff,ce sunt aceste dureri Doamne?
13:42
Cum!
13:51
Strange-ti.
13:52
Domnule director,ce este graba asta?
13:54
De abia,abia s-a facut seara, si stii ce se intampla.
13:59
Esti rau!
14:00
RK spune niste dialoguri ciudate,foarte rau RK.
14:07
Oricum,nu veti stragnge.
14:14
Domnule,in seara asta este Karwa Chaut.
14:16
Tu tii post?
14:17
Nu.
14:18
Atunci?
14:19
Ai venit sa munceti,corect?
14:21
Atunci,munceste.
14:24
Domnule Rk,cumnata te asteapta acasa.
14:26
Daca nu vei incepe filmarile,in urmatoarele zile nu ma vei mai astepta,nu te voi mai astepta eu la filmari.
14:38
Haide-ti,ce va uitati?
14:40
Nu ati auzit ce a spus domnul RK,mergeti sa va pregatiti de filmare.
14:46
Tu fa-l sa inteleaga,sa mergem in colo.
15:00
Arata-mi."
15:34
Tu stii foarte bine ca eu cred aceasta relatie minciuna."
15:38
Mangalsutra asta pe care eu nu ti-am pus-o bine,cum sa am incredere ca tu ma accepti ca sotul tau?"
15:52
Eu accept cu incredere casatoria,eu nu vreau sa te vad in durere.
16:03
Vreau sa te am pentru toata viata,orice ai gandi tu,dar eu am incredere.
16:18
Si relatia asta,increderea asta,niciodata nu se vor pierde.
16:55
Asistenta,scenariile!
17:12
Ce scenariu mi-ai dat tu?
17:16
Celalalt,scenariul cu numarul 373.
17:23
Lasa,tu nu vei gasi.
17:27
Du-te nu poti sa faci nimic,voi face eu.
17:38
Radhika!
17:41
Ea a lesinat.
17:44
Pot sa vad si eu,dati-mi apa.
18:00
Bea apa.
18:03
Nu vei bea!
18:05
Si tu tii post?
18:08
Strange-ti!
18:35
Domnule sa va pregatesc masina?
18:36
Nu veni fara sa te chem eu.
18:38
Pleaca.
18:39
Da.
19:09
Eu sunt bine,sunt foarte bine.
19:20
Sigur imi voi continua postul RK.
19:23
Si o sa vezi,ca o sotie buna,imi voi uita toate durerile mele si imi voi continua postul.
19:39
Nu?
Admin_dea05- Admin
- Mesaje : 30921
Data de inscriere : 12/09/2009
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Dragalaselor buna dimineata la o cafea!!
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
o duminica placuta alaturi de cei dragi..
lica54- vip
- Mesaje : 14345
Data de inscriere : 11/03/2010
Varsta : 70
Localizare : Galati
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Admin_dea05 a scris:Anyta daca vrea cineva sa va ia titrarea de la film tot o va face....Asta-i riscul netului!!!!Important e ca noi stim cine se ocupa de serial.
Uite exemplu aici am copiat toata subtitrarea de le ep.direct de pe you tube nu trebuie sa o ia de aici o ia de acolo ca-i si mai usor .....Oricine o poate face fara probleme.
Daca sti cum se numeste acea persoana ai fii putut sa-mi spui iar eu ii gaseam pseudonimul de aici de pe forum si ii dadeam avertizment sau il banam direct.
plus ca acolo are si min sec cand apare fraza respectiva...e totul de-a gata.
Andreea_Miha- vip
- Mesaje : 29690
Data de inscriere : 27/01/2010
Varsta : 38
Localizare : Bucuresti
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
dea nu depinde de mine daca mai postez aici traducerea sau nu, stiu doar ca corina si vidya au decis sa nu mai postez traducerea. stiu ca exista multe feluri de a lua o traducerea,chiar si asa cum mi-ai aratat tu acum. insa eu nu pot sa fac nimicAdmin_dea05 a scris:Anyta daca vrea cineva sa va ia titrarea de la film tot o va face....Asta-i riscul netului!!!!Important e ca noi stim cine se ocupa de serial.
Uite exemplu aici am copiat toata subtitrarea de le ep.direct de pe you tube nu trebuie sa o ia de aici o ia de acolo ca-i si mai usor .....Oricine o poate face fara probleme.
Daca sti cum se numeste acea persoana ai fii putut sa-mi spui iar eu ii gaseam pseudonimul de aici de pe forum si ii dadeam avertizment sau il banam direct.
0:00
Madhubala ek ishk ek junoon Episodul 136
0:01
Traducerea:Anamaria Adaptarea:Andrushka(Vidyalove)
0:03
.............
0:26
Tu ai innebunit?
0:32
Voi curata eu.
0:33
Opreste-te!
0:35
Mana ta va fi ranita,nu este nevoie.
0:39
Nevasta,doctorul ti-a spus foarte clar ca tu nu ai mancat nimic,ca trebuie neaparat sa bei apa cu glucoza.
0:45
Dar nu,dupa tot ce s-a intamplat,tu esti incapatanata ca un copil.
0:54
Domnule,filmarea dumneavoastra este pregatita.
0:57
Da bine,voi veni.
0:59
Bine,domnule.
1:03
Sefu',filmarea,intarzii...
1:11
Tu azi,de ce nu accepti nimic?
1:17
De ce iti ascunzi mana?
1:20
Aaaa!
1:26
RK!
1:27
Da sa vad.
1:42
Mehendi!
1:45
Azi tu...este Karwa Chaut!
1:54
Asta...tu ai innebunit?
1:57
Tu postesti pentru mine de Karwa Chaut?
2:03
Sefu',tu,cumnata...
2:05
Nu vei mai spune nici un cuvant tu.
2:07
Si tu esti implicat in acest teatru.
2:10
Stiai ca eu nu cred in aceste lucruri.
2:17
Dar,eu cred.
2:20
Ce ai spus?
2:21
Ce ai spus tu?
2:23
Eu am incredere,pentru sanatatea ta...
2:29
Tu stii ca noi am facut o casatorie incompleta.
2:32
Mangalsutra asta care eu nu ti-am pus-o bine,ce incredere am eu?
2:37
Ca tu ma accepti ca sotul tau?
2:47
Afara!
2:49
Pleaca de aici.
3:01
Radha,azi nu stiu cat timp voi tine post.
3:04
Cu cat tii mai mult,cu atat va fi mai bine.
3:08
Se spune ca cu cat timp postul este mai lung,viata sotului este mai lunga.
3:11
Da!
3:11
Da.
3:12
Pe cine ai venit sa intalnesti?
3:16
Da,am venit sa o intalnesc pe Madhu.
3:19
Un,un minut,da?
3:25
Tu!
3:26
Da doamna,eu sunt Sudankar,de fapt eu am venit din colonia lui Madhu.
3:35
Il cunosc pe el.
3:41
Cand am fost sa-l prindem pe Malik,el era acolo.
3:46
De ce ai venit aici?
3:47
Da eu,mama lui Madhu i-a trimis pentru ea...
3:50
Deepali,primul Karwa Chaut!
3:51
Pentru asta am venit,este primul Karwa Chaut a lui Madhu.
4:01
Atunci....
4:02
Dar Madhubala unde este daca posteste?
4:08
Ea nu este aici!
4:09
Dar,daca nu este acasa,atunci unde este in seara de...
4:13
Naa,daca ea ar posti,atunci trebuia sa fie aici cu noi.
4:18
Unde este ea?
4:21
Cat,cat de ciuadat este!
4:25
Nici RK nu ma intelege,nici fata asta.
4:27
Ea nu poate tine post,de aceea a plecat la filmare.
4:30
Uita-te,mama este necajita,cine stie ce se intampla cu ea.
4:33
Cumnata mea,lasa da-mi mie.
4:41
Mai este ceva?
4:42
Nu.
4:42
Acum vei ramane sau vei pleca?
4:44
SVoi pleca.
4:45
La revedere!
4:50
Sa mergem!
4:51
Da!
4:59
Afara!
5:01
Si asculta,ca minciuna asta cu sotul,in seara asta nu voi veni acasa.
5:14
Dupa ce vei vedea luna,nu vei vedea fata sotului tau in seara asta.
5:22
Si nici nu voi continua minciuna asta,sa te hranesc cu mainile mele.
5:28
Si postul tau,poate muri.
5:43
Poti sa traiesti sau sa mori,dar RK nu va veni.
5:55
Afara!
6:11
Sefu' nu ai facut bine.
6:15
Bittuji,daca ai devenit aliatul cumnatei tale,atunci du-te dupa ea,si asa ca zici mereu cumnatica,cumnatica.
6:21
Tu,nu am nevoie de tine,de fratele meu.
6:25
Pleaca.
6:45
Femeile isi termina treaba daca au inceput repede sau nu.
6:48
Exact,imi este foame.
7:00
Este bine ca ai venit,noi credeam ca o sa plecam fara sa o intalnim pe nora cea mica.
7:05
Unde ai fost tu?
7:07
Eu,eu...
7:09
Oricum draga,asta este primul tau Karwa Chaut.
7:11
Tu unde ai fost?
7:15
Si tu ar trebui sa postesti draga,ar trebui sa faci asta pentru ca familia ta sa fie surprinsa.
7:37
Cumnata,nu mi s-a parut bine,este totul bine?
7:41
Desigur,totul este bine.
7:44
Bine,asta se numeste bine!
7:47
Bine va fi atunci cand,naiva de Madhu va veni jos si va spune ca ea nu poate tine post.
7:57
Sa vedem,cat vei mai suporta Madhubala.
8:12
Cumnata,cumnata iti mai spun inca o data,starea ta se va inrautati.
8:19
Asculta-ma,bea putina apa...
8:22
Nu Bittuji,nu voi intrerupe postul.
8:29
Sigur voi continua postul.
8:41
Madhu,care este problema ta?
8:46
Mama nu am nici o problema.
8:48
Mama,nu imi spune mama,Madhu.
8:50
Mama,nu.
8:57
Matusa,asculta-ma,cumnata nu are nici o problema,ea se simte cu adevarat rau.
9:03
Ea nu...
9:04
Bittuji,tu nu ma vei face sa inteleg.
9:07
Eu stiu,ca ea tine post.
9:10
Ea posteste pentru as obtine renumele pierdut inapoi.
9:20
Dar Madhu,acea iubire,acea credinta,pe care eu ti le-am dat,au fost pentru ca eu vroiam ca tu sa te vad ca o fata sincera si buna pentru familia mea.
9:34
Seara,astea pe ascuns ti-ai aplicat mehendi,fara sa...(nu am stiut cum sa traduc)
9:46
Asta,asta ti-a trimis ea,nu?
9:49
Ieri,mehendi,tot ea ti-a trimis?
9:55
Ia.
9:58
Dar astea pentru ce sunt Madhu?
10:04
Postul tau,l-i facut pe ascuns.
10:09
Acum ce va fi sau relatia se va rupe!
10:15
Si oricum tu ar trebui sa fii fericita,dupa ce te-a vazut mama,ea deja te-a vazut.
10:21
Mehendi,postul pentru RK,si lacrimile aste false de pe fata.
10:32
Mama,daca nu exista credinta,nu exista nici cuvinte!
10:44
Vreau doar sa spun,ca postul asta,l-am facut pentru sotul meu ca sa aibe viata lunga.
10:53
Am postit din inima si cu deplina credinta.
10:59
Asa,adica cu deplina credinta?
11:04
Daca iti dai cu mehendi nu inseamna Karwa Chaut.
11:06
Postul incepe,cand soacra iti da Sargi,intelegi?
11:13
Mama,sa mergem sau altfel ea va incepe alte drame.
11:17
Sa mergem.
11:21
Pentru mine Sargi nu inseamna doar mancare,pentru mine este o binecuvantare de la mama.
11:35
Aceea binecuvantare,pe care o mama o da nurorii ei,ca sa posteasca pentru fiul ei.
11:45
O binecuvantare pe care,tu nu mi-ai dat-o.
11:52
Dar totusi am primit-o mama,nu vroiam sa fac asa,dar eu totusi am mancat Sargi,tu nu ai vrut sa-mi dai,dar eu am luat mama.
12:12
Mama sa mergem,iti spun daca ramai aici te va imbuna cu dramele ei.
12:18
Sa mergem,sa mergem te rog.
12:28
Cumnata,te rog stai jos,starea ta se va inrautati.
12:32
Cumnata,orice ti-a spus Sefu' si tu ai auzit,cumnata,eu nu cred ca va veni.
12:44
El va veni sigur,Bittuji.
12:47
Dar,cumnata...
12:48
Sunt de acord,ca el este suparat pe mine,dar inima mea imi spune ca sigur va veni.
12:58
Si pana cand nu vine,nu imi voi intrerupe postul.
13:13
Cat de ciudata este situatia!
13:16
Sotul,nu va veni,iar cat timp el nu va veni,sotia nu isi va intrerupe postul.
13:25
Daca sotia nu isi intrerupe postul,atunci situatia ei se va inrautati.
13:31
Si daca se va imbolnavi,va fi si mai rau.
13:36
Ufff,ce sunt aceste dureri Doamne?
13:42
Cum!
13:51
Strange-ti.
13:52
Domnule director,ce este graba asta?
13:54
De abia,abia s-a facut seara, si stii ce se intampla.
13:59
Esti rau!
14:00
RK spune niste dialoguri ciudate,foarte rau RK.
14:07
Oricum,nu veti stragnge.
14:14
Domnule,in seara asta este Karwa Chaut.
14:16
Tu tii post?
14:17
Nu.
14:18
Atunci?
14:19
Ai venit sa munceti,corect?
14:21
Atunci,munceste.
14:24
Domnule Rk,cumnata te asteapta acasa.
14:26
Daca nu vei incepe filmarile,in urmatoarele zile nu ma vei mai astepta,nu te voi mai astepta eu la filmari.
14:38
Haide-ti,ce va uitati?
14:40
Nu ati auzit ce a spus domnul RK,mergeti sa va pregatiti de filmare.
14:46
Tu fa-l sa inteleaga,sa mergem in colo.
15:00
Arata-mi."
15:34
Tu stii foarte bine ca eu cred aceasta relatie minciuna."
15:38
Mangalsutra asta pe care eu nu ti-am pus-o bine,cum sa am incredere ca tu ma accepti ca sotul tau?"
15:52
Eu accept cu incredere casatoria,eu nu vreau sa te vad in durere.
16:03
Vreau sa te am pentru toata viata,orice ai gandi tu,dar eu am incredere.
16:18
Si relatia asta,increderea asta,niciodata nu se vor pierde.
16:55
Asistenta,scenariile!
17:12
Ce scenariu mi-ai dat tu?
17:16
Celalalt,scenariul cu numarul 373.
17:23
Lasa,tu nu vei gasi.
17:27
Du-te nu poti sa faci nimic,voi face eu.
17:38
Radhika!
17:41
Ea a lesinat.
17:44
Pot sa vad si eu,dati-mi apa.
18:00
Bea apa.
18:03
Nu vei bea!
18:05
Si tu tii post?
18:08
Strange-ti!
18:35
Domnule sa va pregatesc masina?
18:36
Nu veni fara sa te chem eu.
18:38
Pleaca.
18:39
Da.
19:09
Eu sunt bine,sunt foarte bine.
19:20
Sigur imi voi continua postul RK.
19:23
Si o sa vezi,ca o sotie buna,imi voi uita toate durerile mele si imi voi continua postul.
19:39
Nu?
anyta- vip
- Mesaje : 10445
Data de inscriere : 29/04/2012
Varsta : 28
Re: 5.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
buna dimineata fetelor sa stiti ca toata noaptea am visat pe actorul asta sexi am cautat pe internet numai poze cu el ca sa imi clatesc ochi cu asa frumusete de barbat
Nicole.RB.Givens- membru senior
- Mesaje : 256
Data de inscriere : 08/08/2012
Continut sponsorizat
Pagina 3 din 40 • 1, 2, 3, 4 ... 21 ... 40
Subiecte similare
» 16.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 3.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 17.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 10.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 11.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 3.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 17.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 10.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
» 11.Madhubala- Ek Ishq Ek Junoon!(Madhubala-O singura iubire, o singura pasiune!)
Pagina 3 din 40
Permisiunile acestui forum:
Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum