1. Kara para ask - General Discussions - Comentarii

pacat Dea ca nu poti sti mereu ce vorbesc, e amuzant filmul cred

ladies, io ma duc gubbai la nani    
noapte buna si voua!

suskunlarul o sa ramana tăcut.

noapte buna se de la mine
batranetea . nu ne mai prinde 2 noaptea la povestit .

Noapte buna ,fetelor!Mi-a facut mare placere sa stau de vorba cu voi.

victorelalove a scris:noapte buna se de la mine
batranetea . nu ne mai prinde 2 noaptea la povestit .

stai sa se incinga admosfera cu o orizontala a lui Omer peste Elif sa vezi atunci chef de vorba.... 
Noapte buna!  

axxa246 a scris:
noapte buna si voua!

suskunlarul o sa ramana tăcut.

  Noapte buna!

Promo tradus in engleza

https://serialesitelenovelet.forumgratuit.ro/t706-trailer#358531

Buna seara !

Dea , dar ce orizontale sa așteptăm?

"Kolay gelsin"

"What are you doing here?"

"I have done my work here. Im leaving"

"You can just calmly leave! You will explain to me"

"I am waiting. Otherwise, I will call the police!"

"I think this isn't necessary"

"Necessary or not, we will see. They will explain to you what  a mistake you have made"

"Im a police officer"

"And I'm not naive"

"Here.. my bagde"

"Look..only im working in Van, not here. Ok?"

"I should have known, right?"

"What were you looking for when I came, did you find something?"

"I came to see if they missed something, ok?"

"Even if you have found something, you wouldn't tell me"

"Exactly."

"Ok, if you need any help.. I know, we don't know each other, but the things that happened to yours and my family weren't normal things. Suddenly, we are on the two sides of one and tha same pain. I'm sure we both ask ourselves the same questions. My father and your fiance, where do they know each other from? Why were they killed? May be, if we search together, we will find the answers. You are right. Our meeting in the police station didnt go well. Forget it. Let's start anew. My condolescens. If you understand me, im trying to get along with you! "

"I understand"

"Good day, I have lots of work."

"I have the right to know what you found!"

"May be you didnt understand me! I'm a police officer, and I have no obligation to tell you anything!"

"But you don't work here! Now I will call the police and tell them you picked an evidence!"

"Alright. Greet them from me"

"You can't leave without telling me what you found!"

"Wah thappened, you forgot your condolescens!"

"You will tell me what you found!"

"Can you let go of my hand? Have a good day"

"You are..When I see you........Don't cross my path anymore, did you hear me?"

"I heard you"

"Welcome, my son"

"Sit down. Sit, sit."

"Erdal, didn't I tell you to follow Ahmet Denizler and not to part form him even for a minute?"

"I really don't know what happened, sir,...I....see..."

"Di I tell you, or didn't I?"

"You did, Sir"

"Well, didi you follow the man?"

"I did, I did, I don't know what happened, but when we got on the highway I lost him suddenly. I don't know how that happened, boss"

"But you know how to run form me"

"These people are searching you for days on"

"When they killed him, I panicked, I made a mistake. Don't you do one, Boss!"

"Did you do what I told you to?"

"I did, please, don't kill me, Boss!"

"You found the runaway"

"Condolensces, Uncle"

"We will settle it, his report hasn't come out yet"

"What did you do, did you take the girls?"

"I did. Elif was very scared. Crying, but she went"

"But we will see. The other one is on the contrary. Our people can't make her shut up."

"Eh, Nilufer is just a college girl, and more spoiled"

"Sorry, I didn't mean to scare you!"

"I am a police officer" "If you go to the po;ice, I will understand. I will chop your sister in such a way that you won't ever be able to pick her parts"

"Did something happen?"

"Leave me alone"

"Are you running from someone?"

"What kind of person are you? What is that to you?"

"Wait, I will show you something"

"This is what you were looking for in the car, right?"

"I found the same in Sibel's house as well."

"Hello"

"Who is that guy next to you?"

"Who?"

" Are you f***ing up with me? Didn't I tell you you will be watched?"

"No, you didn't understand"

"Did we tell you not to tell anyone?"

"He is nobody"

"Is he a policeman?"

"Look, don't like, we will cut your sister's throat! Im asking you!"

"Who is the guy next to you?"

"This is my boyfriend"

"You're lying!"

"I m not lying, he is my boyfriend"

"Don't lie, if I understand that you are lying, I will kill your sister! Ok?"

"How are you?" "What is going on?"

"What are you doing?"

"Please, don't ruin it. Please."

offf trebuie pus pe traduceri

Multumim , michi

deci acum vor trebui sa fie logodnici tot serialul . si cand vor fi logodnici pe bune ... nu vor mai sta impreuna .

michiper68 a scris:offf trebuie pus pe traduceri

lasa-l si aici , michi . ca este interesant .

victorelalove a scris:Multumim , michi

deci acum vor trebui sa fie logodnici tot serialul . si cand vor fi logodnici pe bune ... nu vor mai sta impreuna .

pai cred ca deja stie mai multe de elif decat stia de logodnica lui. pe care a prins-o cu bricheta in geanta. ca doar ce trebuia sa tina fata in geanta. prezervativele?

Many of you are asking about the translation of KPA's first episode. We know that you all are very excited. Our friends who will translate the series are very busy and working people and have family. They are translating the series after work hours and they are doing their best to finish quickly. They listen, they translate and do the timing and it takes time. They don't do sluggish work and we are sure that you will enjoy the series more with their translation. We are working on it. We will announce it tomorrow or Sunday on this page. Thanks for your interest and patience. Sincerely, EAUFC.

michiper68 a scris:

pai cred ca deja stie mai multe de elif decat stia de logodnica lui. pe care a prins-o cu bricheta in geanta. ca doar ce trebuia sa tina fata in geanta. prezervativele?

ai mare dreptate .

dar de cand erau logoditi ? ca nu am gasit .

victorelalove a scris:
ai mare dreptate .  

dar de cand erau logoditi ? ca nu am gasit .

nu stiu. erau logoditi si stateau in van? ca el era politist in van. erau logoditi si ea statea in istanbul?

michiper68 a scris:

nu stiu. erau logoditi si stateau in van? ca el era politist in van. erau logoditi si ea statea in istanbul?

cred ca acolo stateau parintii ei . or fi fost prieteni din copilarie . de la maternitate . oricum ei par mai moderini . poate ca studiaseara in stanbul . ea ramasese acolo , el a fost detasat cu serviciul .
si cand se casatoreau ce faceau ? se muta el cu comisariatul ?

victorelalove a scris:

cred ca acolo stateau parintii ei . or fi fost prieteni din copilarie . de la maternitate . oricum ei par mai moderini . poate ca studiaseara in stanbul . ea ramasese acolo , el a fost detasat cu serviciul .
si cand se casatoreau ce faceau ? se muta el cu comisariatul ?

nuuuu. faceau copiii prin corespondenta. e modern acum.

michiper68 a scris:

nuuuu. faceau copiii prin corespondenta. e modern acum.

si tot asa o si dezvirgina ?   

victorelalove a scris:

si tot asa o si dezvirgina ?   

aveau si ei noaptea nuntii. ca o data la 6 luni avea si el libere.

michiper68 a scris:

aveau si ei noaptea nuntii. ca o data la 6 luni avea si el libere.

   da . ca in primul episod nu a avut deloc liber . a muncit non-stop .
nu au si ei 12 cu 24 ? si pauza de masa ?

victorelalove a scris:
   da . ca in primul episod nu a avut deloc liber . a muncit non-stop .
nu au si ei 12 cu 24 ? si pauza de masa ?

ba da. 12 ore pe teren si 24 la sectie. si pauza de masa de noapte pe scaune la birou. lucreaza rezonabil.

michiper68 a scris:

ba da. 12 ore pe teren si 24 la sectie. si pauza de masa de noapte pe scaune la birou. lucreaza rezonabil.

si alte treburi ? nici nu-i de mirare ca era logodnica virgina .   

victorelalove a scris:

si alte treburi ? nici nu-i de mirare ca era logodnica virgina .   

din cand in cand, nu foarte des, se uitau pe net la bai si bucatarii mobilier. sa-si aduca aminte cum arata o baie adevarata.

michiper68 a scris:

din cand in cand, nu foarte des, se uitau pe net la bai si bucatarii mobilier. sa-si aduca aminte cum arata o baie adevarata.

da . plus ca jucat candy crush ,,, sau cum se numeste . si-au facut de cap . ce sa mai ,,,    acum imi amintii .
si logodnica se apucase de fumat . de 3 ani . el abia acum descoperise .