1. Kara para ask - General Discussions - Comentarii

or fi fost prieteni din copilarie . de la maternitate

precoce boraci
   girls!  

axxa246 a scris:
precoce boraci
   girls!  

   axxa .
dar tot nu s-a terminat cu bine pentru ei .

michiper68 a scris:

conform algoritmului turcesc un episod un pseudopupat 3 episoade jale mare. cimitire, morga, coliva, halva, rahat. 3 episoade.

exact,
sa vezi ce tragem noi pentru pupatura aia de final!

axxa246 a scris:
exact,
sa vezi  ce tragem noi pentru pupatura aia de final!

cand se despart ?   

aia din finalul primului episod.

axxa246 a scris:aia din finalul primului episod.

vazusi trailer 2 ? tot cu durere . si nu cred ca avem pupatura din nou . nici obrigado .

  

vazui . ca de obicei...

al naibi soarece mincinos   

axxa246 a scris:vazui . ca de obicei...

al naibi soarece mincinos   

soarecele ala este un actor desavarsit . se mai si cracaneaza cand face pe mortul . pare chiar storcosit de pisica .   

   noapte buna!
 sunt racita  

sanatate multa , axxa !!
mult ceai , vitamina c , citrice .

buna dimi fetelor!Michiper multumim pentru traducere.Daca mai gasesti ceva te rog sa le pui si la traduceri ca sa nu se piarda.
Din traducere eu am inteles ca ar fii doua bande care cauta diamantele.  Dundar asta care Elif il cunoaste si cred ca din cealalta banda face parte tipul acela care a amenintat-o la funerarii?Voi ce credeti?

Omer: Are you feeling better, mother? If you’re better, the police officer will ask you some questions. He’ll want to you who may have done it. Okay?

Sibel’s mother nodding.

Omer’s brother: Fatma abla, first, please accept my condolences. I’ll ask you a few questions. Omer left her at 10 pm. What time did she go out?

Sibel’s mother: She didn’t go out. About 11 the child said she was going to bed and went to her room. Then we went to bed too. We didn’t hear the door open.

Omer: Are you sure mother? Try to remember, even the smallest detail can be of use.

Sibel’s mother: There’s nothing else, son.

Omer (to Sibel’s younger sister): Do you know anything?

Sibel’s mother: She had a test the following day, so I made her go to bed early. Was it 10.30 pm Hatice?

Sibel’s sister nodding.

Omer: Mother, there was another person in the car, with Sibel. He was killed too. Ahmet Denizer. Did Sibel know this man? Do you know him?

Sibel’s mother: I don’t know him, I’ve never seen him before.

Another police officer appears at the door: She’s here.

Omer’s brother nods: Abi, I’m going to the room next door.

Omer shows Sibel’s mother the picture again.

Sibel’s mother: What was that man doing in the car?

Omer: We don’t know mother. We don’t even know if they knew each other.



Elif in the next room, with Omer’s brother and another policeman.



Elif: He left at midnight. He said he was going to the office. He did it often, so I didn’t ask him anything.

Omer’s brother: Did anyone threaten him?

Elif: No! I mean, I don’t think so. My father was poor once, so he was always trying to help others. ‘Fathers work’ he said. We all loved him so much. Excuse me. I mean… he was devoted to his work and his family. I don’t see who and why would be his enemy.

Omer’s brother: Do you know the woman who was with him in the car? Sibel Annac?

Elif: No.

Omer’s brother: Any thoughts about her identity? Are you aware of your father having any relationships?

Elif: I am not.

Omer’s brother: Think about it. Had he ever mentioned miss Sibel? Did your mother ever say she suspected something? Did he have an affair? Had your father had an affair?

Elif: So, you are sure that my father and this girl were lovers, aren’t you? Look officer, we are talking about a murder; you shouldn’t be trying to find out why they were together but why they were killed.

Omer’s brother: Look miss, if they knew each other, this may be the reason they were killed. Please, think. How could your father and Sibel Annac possibly be related? Is it possible they were lovers?

Elif: I don’t know sir. And I don’t care. My father was strongly attached to his family. If they had an affair, it must have started because of miss Sibel. It must have been because of my father’s money. Did you get that? Are you satisfied with my answer? Are you happy now?

Omer’s brother: Miss, whether I’m happy or not is not important. I’m trying to take your statement.

Omer hears them and turns to Sibel’s mother: Go mother, my colleagues will see you home.

Omer’s brother: Please, miss... Look, I’m asking you for the last time… Omer?!

Omer: Do you listen to what you’re saying? Aren’t you ashamed? You cannot talk like that about my fiancée.

Elif: Calm down, sir. I’m giving a statement…

Omer: You cannot slander people like that.

Elif: Slander? What slander?

Omer: You have no right to say such things about people. Sibel was not like that. I will not let you talk like that.

Elif: And I won’t let people speak ill of my family. What will happen now?

Omer: What do you think will happen? (To his brother): Stop it!!

Elif: Rude man.

Omer: Rude man, eh?

Elif: For heaven’s sake, take this guy out of here, I’ll make a complaint.

Omer: I don’t care if you do, take your words back.

Elif: I’m not asking you what statement I should give.

Omer: You think that because you’re rich, you can slander people.

Elif: Ha, is that how you see it?

Omer to his brother: Wait, I told you. - To Elif: You cannot slander people.

Elif: Take this man out of here, I’m finished talking.

Omer comes in again: Let me tell you something. I’ll prove to you and your family that my fiancée was not your father’s mistress. Did you get that?

Omer walks out.

Elif to his brother: Is he crazy? It’s not like my father killed his fiancée. Actually, I should complain about you. First, you annoyed me and made me talk rubbish. When the girl’s fiancé came you attacked me.

Omer’s brother: Miss…

Elif: Like our grief wasn’t enough, you had to make us stand face to face… I should have come with my lawyer. If you’re done questioning me, I want to go.

The girl who greeted Elif at the airport and took her to the birthday party made Elif a little mad by calling her "tontişim" (mean something like "my plumpy", in a friendly and fun way), at which Elif responded "hey, I'm not plumpy anymore. I'm only 53 kg"

And not sure if it was written in summaries, but in case it was not clear; Ömer tries to picture the crime and crime scene again in his head, and something doesn't feel right. He notices in the crime scene photos that there's not enough evidence to assert that Sibel was shot in the car. Elif's father's blood spill could be spotted on Sibel's face (as seen in photos as well), but Sibel's blood spill wasn't shown in the photos taken in the car. The cars windows (front and Sibel's side at least, not sure about Elif's father's side) were intact, so Ömer thought either Sibel was shot from Elif's fathers side of the car or from somewhere inside the car... Or... she was shot outside the car and carried inside. And if Elif was shot from inside the car or from Father's side of the car, her blood spill must be found in the car, possibly on the side window. But the photo of the side window was not even included in the crime scene photos.



That's why Ömer protested, and claimed that the investigation wasn't done good enough and the photos were incomplete. He wanted to take a second look at the car (at Denizer holding). But he could not spot Sibel's blood spill (he found a diamond instead!), and he concluded that Sibel must have been shot outside and then carried into the car. Then he went to the crime scene and saw the trails of the feet dragged. Following the trails, he found the shed. That's how he became sure she was not in the car when she was shot.



And after seeing the autopsy report that said Sibel was a virgin, he became sure there was not a sexual relationship between Sibel and Elif's father.



I want to point out that, It does not necessarily show us that Ömer gives importance to virginity in general. I think it's just that in Sibel's particular case, he just knew Sibel was a virgin and her being still a virgin after her death only showed him that no sexual intercourse happened between his fianceé and Elif's father. And naturally, it was a relief for him.

complicat serial. de aia imi plac mie serialele de dragoste ca acolo e simplu, toata lumea intelege. astea cu glontul care a intrat si n-a iesit, care a venit din fata, sangele care nu e pe ce parte trebuie, urmele, geamurile, rotile ma epuizeaza. am inteles doar dupa lungi polemici pe 10 pagini ca sibel era virgina. fana inca nu a inteles de ce a fost nevoie sa-i faca si un control ginecologic daca a murit impuscata in cap. probabil daca am intreba un criminalist ne-ar rade in nas ce fac astia in serialul lor.

Multumim , Michi !!

probabil ca sa vada daca a fost violata , sau ceva de genul asta . sa elimine unele cauze . nefiind violata ... altul este motivul . ma gandesc si eu ...

si noi mai vedem si filmul in turca . normal ca ne este si mai greu .

victorelalove a scris:Multumim , Michi !!

probabil ca sa vada daca a fost violata , sau ceva de genul asta . sa elimine unele cauze . nefiind violata ... altul este motivul . ma gandesc si eu ...

si noi mai vedem si filmul in turca . normal ca ne este si mai greu .

10 pagini cu da de ce trebuia sa stie? si cand a intrat administratorul si a intrebat ce nelamuriri avem si ce traduceri mai vrem au amutit toate.

michiper68 a scris:

10 pagini cu da de ce trebuia sa stie? si cand a intrat administratorul si a intrebat ce nelamuriri avem si ce traduceri mai vrem au amutit toate.

se emotionaseara . sau deja intelesesera tot .

victorelalove a scris:

se emotionaseara . sau deja intelesesera tot .

cred ca au ezitat ca cine stie ce mai aflau si sarea da de ce-ul sa intrebe inca 10 pagini.

primul ep din fatmagul l-am vazut de 4 ori. ca a fost cu 2 subtitrari in romana, varianta fanelor si varianta kanal d. dar pe asta doar o data si-mi ajunge.