Re: LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda)

Scris de **DENISA** Joi 01 Oct 2009, 2:54 pm

Drăgălaşelor vă pun dialogul din ep de azi din LA UMBRA TEILOR , EP.53

Yilmaz: am ajuns. Hai coboară!
Filiz: nu cobor.
Yilmaz : Ţi-am zis să cobori !
Filiz: Lasă-mă!
Yilmaz : Hai intră în casă!
Filiz: Nu intru.
Yilmaz: Nu mă forţa , te rog să intri.

Fahriye : Bine d-na Mujgan. Feride. S-a dus la Omer ptr că Elif a insistat foarte mult.
Mualla: Bine că nu e Yilmaz acasă. S-ar fi enervat. Măcar să nu întârzie.

Salih : Cred că masa a durat cam mult. Altfel ar fi venit până acum.

Omer vine acasă la Yilmaz

Omer : Yilmaz se consideră foarte inteligent, crede că nu îl găsim .
Unde sunt ? Nu-i ascundeţi. E în zadar .
Salih : Despre ce vorbeşti ? cine pe cine ascunde ?
Omer: Am întrebat unde sunt .
Salih: Ascultă aici , calmează-te !
Omer: Am întrebat unde e Yilmaz.
Salih: Ce treabă ai cu Yilmaz?
Mualla : YIlmaz nu este aici , fiule .
Omer: vedem noi acum . daţi-vă la o parte!
Salih: Ţine-l pe Ahmet, Fahriye!
Unde te duci ?
Lasă-mă să nu îţi învineţesc şi celălalt ochi!
Salih: ce faci ?
Omer: lasă –mă.
Salih : dacă YIlmaz era aici ar fi apărut de mult în faţa ta . Crezi că îi e teamă de tine ? Ieşi afară!
O: Spune-I fiului tău că va da socoteală pentru asta .
Spune-i lui Yilmaz că, dacă îi face rău surorii mele nu o să îl las în viaţă.

Yilmaz: Dacă eşti pregătită vreau să te ascult . Aici suntem doar noi doi .. Măcar o dată să lăsăm toate minciunile în afara acestei case . Te întreb un singur lucru .. După ce îmi spui adevărul, poţi să îmi spui ce vrei.
De ce m-ai părăsit ?
Filiz: Ţi-am spus acum 4 ani .Facem parte din lumi diferite.
Yilmaz: Termină Filiz! Ştii că niciunul dintre noi nu crede asta . spune-mi adevărul, te rog.
F: Adevărul e clar . Am plecat ptr. că altfel ar fi putut să fie prea târziu.

Y: să fie prea târziu ptr. ce , Filiz ? Ptr. noi e oricum prea târziu. Ptr. mine, ptr. tine, ptr. iubirea noastră.
F: Ţi-am spus . Nu te iubesc.
Y: Filiz !! Ochii tăi nu spun asta . O să aştept, Filiz. Aştept din ziua în care m-ai părăsit. O să aştept din nou. Până o să aud adevărul din gura ta ..
F: Yilmaz , situaţia a început să mă plictisească. M-ai adus cu forţa aici, ai lovit un om nevinovat, pe care nu îl cunoşti. Ăsta eşti tu Yilmaz.
Y: de-asta umbli după mine de zile întregi ?
Ca să – mi spui asta ai alergat după mine la restaurant?
F: Nu .
Y: Atunci ?
F: Nu mai contează.
Y: Vreau foarte mult ca să ştiu motivul ptr. care taci, Filiz. Trebuie să fie ceva atât de important, încât poate să te facă să spui lucruri pe care nu le crezi .
F: Plec .
Y: Unde ?
Asta ştii să faci cel mai bine , nu ? Să pleci… Bine, pleacă. Hai , Filiz , pleacă!!!

In pădure Yilmaz cu Filiz:

Y: Filiz….

F: De data asta nu am putut să plec .
Y: Hai să ne întoarcem. Stai. Astea mi se datoarează mie ( îi şterge lacrimile după obraji lui Filiz )

Feride îi citeşte lui Elif o poveste iar fetiţa adoarme . Feride coboară jos şi o aude pe Handan când îi spune servitoarei că Omer obişnuia de mic să aducă câini şi pisici acasă.

în cabană

Yilmaz: eşti mai bine , nu ?
Filiz: Da.
Y: Anii care au trecut m-au rănit foarte mult . Iartă-mă.
F: Mi-a fost foarte dor de tine .
Y: Şi mie , de tine .
De ce ? De ce , Filiz ? Ce ţi-am făcut eu ţie ? Mi-ai spus că mă iubeşti, iar apoi m-ai părăsit în ziua nunţii. Ai fost plecată ani întregi dar eu te-am aşteptat. Am aşteptat fericirea pe care, într-o bună zi aveam să o trăim.
Te-am iubit, Filiz . Dacă asta e o greşeală….. dacă….
F: Taci…

Dimineaţă Filiz şi Yilmaz :

F: bună dimineaţa!
Y: bună dimineaţa!
F: parcă sunt într-un vis. Un vis din care nu vreau să mă trezesc.
Y: dacă nu vrem noi, nimeni nu ne poate trezi din acest vis .
F: mi se pare că dacă mă scol din patul asta , totul se va termina. Vreau să las toate regulile astea deoparte şi să fiu doar că tine.
Ştii, mi -a trecut durerea din inimă.
Y: Ce faci ? Am fost în sat şi am cumpărat astea . O să fac omletă cu ouă proaspete, de ţară. O să te lingi pe degete.

F: Nu pot să mă gândesc la nimic în afară de tine.
Y: Mi-aş dori să rămânem mereu aici.
F: dar o să vreau omletă zilnic.
Y: N-aş suporta să te mai pierd o dată.

F: mulţumesc ptr . masa . a fost chiar foarte bun .
Y: Nu ne întoarcem în oraş?
F:: N-am spus să nu ne gândim la asta ? vreau să trăiesc doar clipa asta . Yilmaz , te rog , nu te gândi nici tu la nimic. Să nu ne intereseze ce o să întâmple mâine .
Y: Dacă aseară n-ai fi venit după mine nu s-ar mai fi întâmplat nimic .
F: Bine că am venit .Altfel , am fi fost fiecare în alt loc .
Hai să mergem să ne plimbăm puţin . Am mâncat atât de mult , trebuie să ard caloriile .

Poliţia la fermă:

P: Dv. sunteţi Yilmaz Akin ?
Y: da , eu sunt.
P: aţi fost denunţat că aţi comis o infracţiune , sechestrare de persoane.
F: Am venit de bunăvoie . nu m-a obligat nimeni .
P: o să explicaţi asta la secţie , poftiţi vă rog !
Y: nu îţi face griji..
F: vin şi eu cu tine.
Y: se pare că asta ne e soarta .
F: parcă toată lumea se zbate .

La poliţie

F : aşa cum am spus m-am dus de bunăvoie. Yilmaz nu m-a constrâns.
P: dar martorii spun altceva .
F: îi credeţi pe ei sau pe mine ?
P: relevant este ce spuneţi d-voastră.
F: bine.
Putem pleca acum ?

P: puteţi pleca , dar dl Yilmaz va mai sta puţin cu noi .
Y: de ce ?

P; mai este o plângere la adresa dv., plângerea lui Cem Akman ,ptr vătămare .
Y: da , eu l-am bătut pe dl. Cem.

Filiz: Cem , poţi să îţi retragi plângerea ?
Omer: nu te prosti Filiz!
F: te rog Cem !!!!!!!!
Cem : bine , o să îmi retrag plângerea .

Acasă :

Filiz: ai grijă cum vorbeşti despre Yilmaz.
Omer: Fliz tu spui asta ?
F: nu înţelegeţi că îl iubesc. Până acum am trăit numai cum aţi vrut voi . Vreau să fiu fericită mamă. N-am dreptul asta ? nu-mi mai pasă de nimic.
Handan: să-ţi fie ruşine ! acum probabil tatăl tău se întoarce în mormânt .

F: poate tata era singurul om care mă înţelegea . dar n-a putut să-l înţeleagă pe Yilmaz cum m-a înţeles pe mine . dacă ar fi trăit şi-ar fi dorit să fiu fericită. I-am promis tatei că n-o să mă mărit cu Ylmaz, dar asta nu înseamnă că nu voi fi cu el . de acum înainte Yilmaz va fi prezent în viaţa mea .

La poliţie avocatul îi spune lui YIlmaz că este o problemă, că are cazier şi nu poate face prea multe , e posibil să fie trimis la tribunal .
Filiz vine la poliţie .

F: Yilmaz , dragul meu !!
Y: Şi –au retras plângerea . Voiam să te sun .
F: Ştiu , de aceea am venit .
Y: nu era nevoie să intervii.
F: hai să nu vorbim despre asta .
Y: aş fi vrut să fiu anunţat .
F: cu permisiunea voastră vreau să vi-l fur pe Yilmaz .
Ekrem: aveţi permisiunea noastră .
Yilmaz : ne vedem diseară , la firmă!
Yilmaz : trecem pe la mama. Apoi avem toată ziua la dispoziţie .

Cem o sună pe Filiz şi îi spune că şi-a retras plângerea ( asta după ce el aflase de la unul din tipii pe care i-a pus să îl urmărească pe Yilmaz , că Filiz este cu Yilmaz ) şi o întreabă dacă seara este disponibilă.
F: Nu cred . dacă voi fi disponibilă , te sun .

Scris de **DENISA** Joi 01 Oct 2009, 3:32 pm

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 6:34 pm

buna ziua..ce face fetele??am intrat sa va salut si sper de acum incolo sa intru mai des :lol:

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 6:40 pm

denisa de unde ai traducerea???

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 6:42 pm

si cum pui pozele aici??

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 7:28 pm

[img=https://2img.net/r/ihimizer/img185/1686/2rwkup3.th.jpg]

Scris de **dea05** Joi 01 Oct 2009, 7:49 pm

florina1989 a scris:[img=https://2img.net/r/ihimizer/img185/1686/2rwkup3.th.jpg]

sal florina!!!bine ai venit pe la noi!!!
citeste aici cum se pun pozele ... LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda) - Pagina 4 517793

https://serialesitelenovelet.forumgratuit.ro/cum-postam-pe-forum-f12/cum-postam-pe-forum-t24.htm
daca nu intelegi ceva sa-mi spui

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 8:04 pm

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 8:04 pm

gata a mers..ms mult..:)

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 8:07 pm

Scris de **dea05** Joi 01 Oct 2009, 8:09 pm

florina1989 a scris:gata a mers..ms mult..:)

n-ai pt ce , ma bucur ca ai reusit.. sunny

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 8:10 pm

ms

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 8:12 pm

ies acum ca mor de somn mai vb maine..noapte buna sunny

:flower:

Scris de **dea05** Joi 01 Oct 2009, 8:15 pm

florina1989 a scris:ies acum ca mor de somn mai vb maine..noapte buna

...te mai astept pe aici..

LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda) - Pagina 4 Ivifxi

Scris de **dea05** Joi 01 Oct 2009, 8:17 pm

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 8:25 pm

o sa mai intru..pup

Scris de **florina1989** Joi 01 Oct 2009, 8:28 pm

Scris de **dea05** Vin 02 Oct 2009, 12:10 am

Scris de **dea05** Vin 02 Oct 2009, 12:14 am

Scris de **Luana** Vin 02 Oct 2009, 6:47 am

Am reusit Deea. Am gasit pe mail, dar la spam. Data trecuta era acolo unde trebuia...In fine, multumes tie si Denisei pt. indrumari.
Revin dupa amiaza... :D

Scris de **Luana** Vin 02 Oct 2009, 8:33 am

florina1989 a scris:

Ce frumoasa este Tuba aici!
Superba poza!

Scris de **dea05** Vin 02 Oct 2009, 8:33 am

Luana a scris:Am reusit Deea. Am gasit pe mail, dar la spam. Data trecuta era acolo unde trebuia...In fine, multumes tie si Denisei pt. indrumari.
Revin dupa amiaza... :D

sal!ma bucur ca ai rezolvat... LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda) - Pagina 4 517793

ne mai auzim
LA UMBRA TEILOR ((Ihlamurlar altinda) - Pagina 4 Ia_montaj_6