Hercai - Poze oficiale // Rezumate // Fragmente traduse

Schimbare de scenarist la HERCAİ

https://viatacuaromadecafea.com/2019/06/15/schimbare-de-scenarist-la-hercai/

După douăsprezece episoade, HERCAİ, producția Mia Yapım Banu Akdeniz, cu Akın Akınözü şi Ebru Şahin în rolurile principale, își schimbă scenaristul. După plecarea din echipa de scenariști a Feraye-ei Șahin, aseară și-a anunțat plecarea și Eda Tezcan.
RANINI scrie că în culise, de ceva timp, se tot vorbea că producătorul este în căutare de scenarist. Încă nu s-a făcut anunțul oficial cu privire la noul scenarist.
În postarea de bun rămas de pe rețelele de socializare, scenarista Eda Tezcan scrie:
„Cred că pentru un bun rămas, ar trebui să mă întorc la începuturi. La prima imagine Hercai. Când am scris această poveste, în care ba am râs, ba am plâns, dar m-am îndrăgostit nebunește, cel mai mult am iubit acest leagăn. Hercai era o poveste de dragoste care a început cu leagănul înălțat spre cer. Pentru mine, pe de o parte a fost greu, pe de altă parte a fost foarte plăcut să fiu în aceeași stare cu această poveste.



M-am îndrăgostit precum Reyyan, am regretat precum Miran, mi-am lăsat, precum Zehra, unghiile la poarta conacului Aslanbey, am fost dărâmată precum Azat, am plâns cu Hazar… Poveștile sunt precum copiii scriitorilor. Sunt iubite de toată lumea, dar cel mai mult de scriitori. Din acest punct de vedere, Hercai a fost un proiect foarte special pentru mine. Un bebeluș pe care am încercat să-l cresc, din toată inima, cu tot ce a depins de mine. Eu am scris cu toată sinceritatea bazându-mă pe inima și sentimentele mele. Dacă am folosit un limba nepotrivit, iertare.

Îi mulțumesc prietenei mele iubite Banu Akdeniz pentru că a crezut în lumea mea de poveste și s-a dăruit întru totul acestui proiect. A adus laolaltă această frumoasă echipă și a făcut să nu lipsească nimic acestui proiect. Adică, ea este eroul nostru principal.

Apoi, mulțumiri infinite celor care au filmat această poveste mai frumos decât în visurile mele, Cem și Benal, tuturor actorilor noștri magnifici, lui Ender, cel care m-a cucerit cu muzicile lui, editorului Serdar Çakular, regizorului de imagine Ali Aslan, întregii echipe tehnice, angajaților echipei de producție, sutelor de colegi care au muncit la Hercai și postului de televiziune ATV care a crezut în acest proiect și în condeiul meu.

Hercai își va continua drumul în sezonul al doilea fără mine și mă rog să nu coboare niciodată din vârful clasamentului. Eu voi fi întotdeauna mândră de succesul prietenilor mei și al Hercai. Să aibă drum lin și lung.

Și iubiților telespectatori. Cele mai mari mulțumiri vi le adresez. Îmi va fi dor se aspra voastră judecată. Hercai a fost atât de iubit datorită interesului pe care l-ați arătat. Știu că toți ați vrut să fie mai bine. Grijile noastre au fost comune. Ce bine că existați!

Cel mai mare câștig al meu din această poveste l-am primit săptămâna trecută în Africa, când, între oameni care nu ne cunosc limba, mi s-a dăruit o oglindă și mi s-a spus ca Allah să aibă grijă de mine. Ce mai poate câștiga un scriitor? Vă iubesc pe toți. Îmi iau rămas bun pentru o vreme și sper să ne vedem cu bine în alte povești. Să mă iertați dacă, fără să știu, am necăjit sau dezamăgit pe cineva, Cu iubire.„

Admin_dea05 a scris:Prințesa Maria a Romaniei s-a întâlnit cu echipa #Hercai.

https://www.atv.com.tr/haberler/2019/05/24/romanya-prensesi-hercai-setinde-hercai-seti-gobeklitepede

https://www.facebook.com/140485926109426/posts/1288136124677728/

Principesa Maria a vizitat platourile de filmare ale serialului HERCAİ




Conform site-ului oficial al postului de televiziune ATV din Turcia, Alteța Sa Regală Principesa Maria, a vizitat platourile de filmare ale serialului de succes HERCAİ şi a stat de vorbă cu actorii Ebru Şahin şi Akın Akınözü, dar şi cu producătoarea Banu Akdeniz pe care a felicitat-o pentru că, filmând într-o astfel de zonă, are grijă de moștenirea istorică.
Principesa Maria a României a vizitat platourile în timp ce se afla la Göbekli Tepe, un sanctuar Neolitic ridicat pe o creastă de munte din sud-estul Anatoliei, aflat la circa 15 km, nord-est, de orașul Șanlıurfa. Acesta este cea mai veche structură religioasă cunoscută realizată vreodată de om. Din 2018, situl a fost desemnat drept sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. (Wikipedia)

România este prima țară care, prin Kanal D, a cumpărat serialul HERCAİ, în prima zi a prestigiosului târg de conținut MIPTV de la Cannes, după doar trei episoade difuzate.

De aceea, vizita Alteței Sale Regale Principesa Maria a fost un motiv de bucurie în plus pentru actorii și producătorii HERCAİ.

Potrivit familiaregala.ro, „În zilele de 23 și 24 mai 2019, Alteța Sa Regală Principesa Maria a reprezentat pe Majestatea Sa Margareta, Custodele Coroanei, într-o vizită în Republica Turcia, pentru a cunoaște îndeaproape problemele de ordin umanitar, social și medical pe care le implică prezența, în estul țării, a unor mari tabere de refugiați sirieni. Principesa Maria s-a aflat în aceste două zile în orașele Gaziantep, Nizip și Şanlıurfa.„

Alteța Sa Regală Principesa Maria este cea mai tânără fiică și cel de-al cincilea copil al Majestății Sale Regelui Mihai I și a soției acestuia, Ana de Bourbon-Parma.

  

♪♫♪ Vom depăși totul unul lângă altul,

Smulge și aruncă din tine departe grijile, oricum s-ar numi și orice ar fi.

Cea mai fericită poveste este lângă tine.

Dacă a iubi este o vină, sunt vinovată.

Cea mai vinovată sunt eu.

Pentru ce să mă mai lupt pe lumea asta?

Reyyan- Slavă Domnului!

Miran! Ce s-a întâmplat? Unde e toată lumea?

Miran,vorbește, spune ceva!

HERCAİ, în septembrie, la ATV.

Episod 13

Episod 13
Va renunța Miran la răzbunare pe care o ascultă încă din copilărie în favoarea dragostei?
Care va fi răspunsul lui Reyyan după ce Miran a cerut-o în căsătorie?
Dragostea din inima lui este mai puternică oare decât ura? Reyyan va putea să uite trecutul și să înceapă să creadă în minuni? Ușile trecutului se deschid. Azize a venit să deschidă ușile trecutului. Adevărul de 27 de ani, iese la lumină zi de zi. Evenimentele dintre Azize și Nasuh vor duce la un alt război? Poate dragostea lui Reyyan și Miran să oprească acest război?

Hercai - promo sezon 2
1. https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/1677004665769800/
2. https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/467430360767307/?v=467430360767307
3. https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/1160984287435624/?v=1160984287435624
4. https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/2367288353509107/

Tagul episodului 13
#HercaiYeniSezon

Promo 1 // episod 14

Promo 2 // Episod 14

Episod 14

"Dacă ochii tăi vor lăcrima, atunci vor fi doar de fericire"

În ciuda războiului pe care Hazar luptă pentru a-şi proteja fiica, decizia de căsătorie a lui Reyyan, va pica ca o bombă pentru familia Şadoglu. Lui Hazar nu-i vine să creadă de decizia luată de Reyyan.
În timp ce întreaga familie are grijă de Reyyan, Zehra si Hazar vor lua din nou decizii pentru Reyyan. În familia Aslanbey, hotărârea de căsătorie a lui Miran schimbă răzbunarea pe care Azize o plănuise de 27 de ani. Evenimentele vor deschide porțile către un nou război între cele două familii sau o decizie neaşteptată va schimba tot echilibrul? Oare Miran şi Reyyan în ciuda obstacolelor ,vor putea ajunge la un final fericit ?

Hercai, promo1 , episod 14, cu traducere în limba română.
https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/2487438114808291/
Hercai, promo 2 , episod 14, cu traducere în limba română.
https://www.facebook.com/serialesitelenovele/videos/544205696353494/

Mardin / Midyat

Echipa America de Nord

După turul nostru de la Istanbul, am pornit spre Mardin, un pas mai aproape de locația de filmare pentru Hercai. Simțurile noastre au fost bombardate simultan! Preluarea noastră de la aeroportul Mardin a fost la începutul serii, tocmai la timp pentru a asista la soarele care arunca gloria colorată asupra peisajului bogat în calcar.
Oricum unde te uitai , erau câmpuri scăldate în bogata culoare aurie a regiunii. Cele mai multe dintre habitatele liniare, pe lângă drumurile care nu se termină niciodată, spălate cu nuanțe de miere , ne-au lăsat înfocați de frumusețea uimitoare, de aerul ușor parfumat de seceriș și de zumzetul scăzut al chemării la rugăciune sau al voci de familie, frâu de râs atât de des. A fost absența , a camioanelor sau a liniilor de trafic. Mașinile erau destul de rare.

Când ne apropiam de Mardin, era evident că străzile „liniare” erau o fațadă care acoperea labirintul de reședințe, care erau aranjate în mod sistematic! Bagajele noastre trebuiau transportate cu catâri. Am fost escortați în Konak (conacul nostru) prin pași care coborau pe o „vale” joasă, înfășurând, urcând, răsucindu-se, aplatizând, închizând benzile - oferind scurte imagini în casele oamenilor. Majoritatea porților au fost lăsate deschise, siguranța nefiind o problemă sau o problemă aici. Nu exista iluminat stradal, așa că ne-am împiedicat cu lanternele noastre iPhone. Busola noastră a fost întotdeauna minaretul înalt,( Farul) care părea să fie punctul central, în această zonă extrem de densă - până când am ajuns in habitatul nostru perfect renovat, care va fi locuința noastră pentru următoarele zile.

Am fost întâmpinați de grațioasa noastră gazdă Gunal Bey, la frumosul și istoric Mardius Tarihi Hotel. Primirea sa caldă și ospitalitatea nu ne-a făcut să ne simțim ca și cum am fi fost oaspeți în casa lui. Mai mult decât atât, ne-am simțit ca și cum am fi fost la propriile noastre case! Unele dintre camerele deosebit de amenajate aveau chiar și un duș turcesc în stil vechi, care amintește de Kurt Seyit ve Sura, complet cu bazin de spălat și prosoape. Nu pot vorbi doar pentru mine când spun, că șederea mea la Mardius a fost printre cele mai memorabile din viața mea.

Nu am pierdut mult timp, deoarece șederea noastră în Mardin a fost scurtă. A doua zi ne-am îndreptat spre Midyat, un oraș la aproximativ 60 de kilometri în afara Mardinului, unde este filmată majoritatea seriei Hercai. Midyat este o mică metropolă plină de viață, un pic mai contemporană decât Mardin în „strada mare”, cu magazine care vând bijuterii din aur, magazine cu amănuntul, magazine care vând cereale și nuci, măsline și produc, în mod surprinzător, magazine locale de vin. Ni s-a spus că cele mai bune vinuri din Turcia sunt din regiunea Mardin. Plimbarea în orașul vechi nu este foarte departe, dar poate fi pedepsită în combinație cu căldura de amiază. Apa este ușor disponibilă și, în cea mai mare parte, ieftină de achiziționat.

În timp ce am fost în Midyat, am găsit mai multe locuri de filmare, inclusiv locația celebrului leagăn pe cer pe care Miran l-a construit pentru a câștiga încrederea lui Reyyan, conacurile Sadoglu și Aslanbey în toată splendoarea lor, curtea în care Miran și Reyyan s-au căsătorit și muzeul unde Miran o vede mai întâi pe Reyyan în timpul unui flashback din episodul 8.




Ne-am oprit apoi în orașul real Urfa, urmând traseele șerpuite în centrul bazarului local pentru un prânz tradițional (și foarte picant).
Erau așezate mese lungi, în stil relaxat, poziționate printre copaci.
Aerul condiționat era sub formă de rafale cu apă rece, care circula pintr-o duză în grădina în aer liber. Prețurile locale sunt nevarnite, carnea la grătar de miel și pui, burgele tocate, întotdeauna servite cu salate sănătoase și pâine groasă. Luați în considerare norocul vă zâmbește dacă este servit cald.
Căni de Ayran răcit pentru a-ți potoli setea, ușor presărată cu sare. Nu vă deranjați să cereți unt - este o marfă rară. Foarte rar este servit.
Acolo unde este recunoscut, este livrat cu o frecvență chiar mai mică!

După masă, am făcut o plimbare prin Balıklıgöl (Traducere literală-piscină cu pește). Legenda spune că, în timp ce regele Nemrut l-a aruncat pe profetul Abraham în focul pe care l-a făcut prin arderea grămezi de lemn, Dumnezeu a transformat focul în apă și lemnul în pește creând ceea ce este cunoscut astăzi drept Balıklıgöl. Acesta este și un loc pentru rugăciune. Se spune că urmând un ritual simplu și spunându-ți rugăciunea, dorințele fiecaruia cele mai profunde se vor împlini. În episodul 12 din Hercai, Miran i-a spus lui Reyyan cum și-a privit mama rugându-se la piscină. Nu vom ști niciodată ce a dorit mama lui, Dilsah, dar putem ghici că ar fi avut ceva de-a face cu fiul ei. Și eu, mi-am adăugat rugăciunile la nenumăratele altele deja existente .

O seară cu Akin

https://www.akinnorthamerica.com/post/an-evening-with-akin

Un grup de administratori din America de Nord au călătorit în Turcia la începutul acestei luni în căutarea locațiilor dizi și de-a lungul drumului au fost suficient de norocoși să se întâlnească cu Akin Akinozu, vedeta popularului serial turcesc Hercai.
Gloria încununată a venit noaptea trecută la Mardin. Am avut imensa plăcere să ne întâlnim cu vedeta de frunte a lui Hercai, Akin Akinozu.

Akin, care a ajuns divin și în tricoul său alb preferat, este chiar mai izbitor în persoană decât pe ecran. El este la fel de animat cu aceeași intensitate asemănătoare lui Miran, ceea ce îl face indiscernibil uneori, indiferent dacă vorbești cu Miran sau Akin. Vorbind engleză fluentă, cu un ușor accent american, Akin a spus că este încântat să converseze în engleză, deoarece îi lipsește. Așa cum am observat și de la alți actori de dramă turci, Akin a fost cu adevărat surprins și a fost surprins plăcut să afle că are o fană în America de Nord.

Deși în mod evident este conștient de fanii din Turcia și Orientul Mijlociu, Akin a spus că nu are idee că seria va ataca publicul din America de Nord. Era curios dacă am înțeles nuanțele a ceea ce se spune datorită subtitrărilor traduse. Akin a fost vizibil încântat să afle că acțiunea sa stelară, precum și cea a distribuției de susținere, au fost cele mai eficiente în transmiterea mesajelor și în portretizarea emoțiilor dorite de producție. Iluminând, a spus:

„Acesta este cel mai bun feedback pe care îl poate primi un actor”. Akin ne-a spus că consideră că apelul seriei provine din ceea ce el numește „magia galbenului”, referindu-se la calcar și la culoarea bogată, aurie a solului din regiunea Mardin, care servește ca fundal al seriei.

Există hectare de pamant de cereale arse de soare și întreprinse cu habitate unghiulare în creștere redusă. Indiferent de ora din zi, regiunea este plină de nuanțe de galben și chihlimbar. El a comentat că regizorul petrece mult timp lucrând cu echipa de producție pentru a folosi sau imita această lumină în scene. Fără această contribuție „galbenă”, Akin consideră că serialul ar fi doar o altă dramă și că peisajele și scenariile conferă poveștii o calitate fantasmă, de basm. Cu umilință, a menționat, „adevărata vedetă este Mardin. Eu sunt doar povestitorul”.

Akin, care a împlinit 29 de ani pe 22 septembrie, vă lasă cu o impresie despre un domn bine compus, care știe exact ce vrea. Izbucnind cu o vitalitate abia conținută pentru a-și atinge aspirațiile, el trage fără o iotă de a se îndepărta de munca grea. El este inteligent într-un cuvânt rostit, plin de umor, dar și prudent. Spre deosebire de mulți dintre tinerii din ziua de azi, a privit direct fiecare persoană cu care a conversat și s-a angajat cu o concentrare intensă.

Mai slab decât atunci când a izbucnit în viața noastră în primul episod din Hercai, el spune că programul riguros de producție are un impact negativ. Când a fost întrebat despre rutina sa de antrenament, el a spus că face mai multe eforturi pentru a elibera presiunile de lucru ale zilei și pentru echilibrul mental decât pentru a atinge un scop vanitar. În urmă cu vreo optsprezece luni, a decis să renunțe la carne, iar acum consumă în mare parte pește și legume. El spune că, deocamdată, nu mai dorește să fie ca inainte și se simte mai sănătos pentru că a făcut schimbarea.

Când a fost întrebat cum a ales să urmeze actoria, a spus că a luat decizia în ultimul său an de matematică aplicată la UC Berkeley. Fiul unei actrițe și nepotul vocii documentarelor Turciei, Akin a fost crescut printre artiști, astfel încât a deveni actor nu a fost o idee extraterestră. Cu toate acestea, părinții, în special tatăl său, nu au primit vestea cu entuziasm. Dar Akin spune că are o dungă. O intenție de a muta lucrurile în felul său. Și cu forța lui în cele din urmă și-a convins părinții. Acum, desigur, sunt foarte mândri de el.
Am fost intrigați când și-a împărtășit gândurile cu privire la procesul actoricesc.

El a explicat că este un fan al metodei de a acționa și că a împărtășit povești despre Dustin Hoffman, Marlon Brando și alți actori familiari occidentali. El spune că rămâne în caracter până la finalizarea unei scene. El a confirmat că povestea supărată Miran / Reyyan poate scăpa emoțional, totuși o ia ca atare și o acceptă ca parte a meseriei sale.

Când a fost întrebat dacă are nevoie de recuzită artificială pentru scenele plângătoare, el ne-a spus că nu - dacă regizorul nu necesită un efect estetic specific, de exemplu o singură picătură de lacrimă pe o anumită parte a feței sale sau dacă au fost probleme de continuitatea ca filmare (chiar și în interiorul unei scene) nu este întotdeauna secvențială.
Ne-am minunat când a spus că, dacă trebuie să plângă de patru ori la rând pentru a finaliza o scenă, chiar plânge de patru ori la rând! Akin a spus că trăiește și respiră Miran în timp ce filma. Iar orele lungi (uneori 16-20 ore) și fundalul lui Mardin îl ajută să rămână în caracter. Datorită programului strâns de filmare, scenariul nu este întotdeauna finalizat la timp pentru repetarea liniilor. Drept urmare, Akin a spus că nu este neobișnuit ca el să lucreze la scenele sale în orele de dimineață, chiar și după o zi lungă de filmare trecută de miezul nopții. Somnul este luxul unui actor, s-ar părea.

Ne-am întrebat cum și-a obținut actualul rol de Miran Aslanbey la Hercai. Ne-a spus că are avantajul de a putea arăta complet diferit, cu modificări foarte ușoare ale aspectului său. A decis să-și schimbe aspectul prin tăierea părului și creșterea barbei și, întâmplător, i s-a dat o audiție pentru rolul lui Miran. Aparent, regizorul de casting l-a văzut cu noul său look și a luat decizia aproape la fața locului. Deci, aspectul pe care îl are Miran, este unul creat de Akin ca parte a testelor sale pe ecran.

Suntem curioși ce crede despre Miran. Akin a subliniat că nu condamnă absolut violența înfăptuită împotriva femeilor; cu toate acestea, consideră că este important să ne înfățișăm acest lucru și să scoatem acest lucru pentru a arăta ce se întâmplă în societate, chiar și astăzi. În general, este mulțumit de Miran, deoarece l-a interpretat. "Îmi place de el. Mă pot identifica cu el", a spus el. „Dar Miran are multe de învățat despre el însuși, și sperăm că va face exact asta pe parcursul seriei."

L-am întrebat pe Akin care a fost partea cea mai provocatoare a rolului său în Hercai. El a spus pentru el, cele mai ușoare erau liniile și actoria. Cel mai dificil a fost mediul fizic de lucru și orele foarte lungi. El a folosit ca exemplu celebra scena de pe pod care a fost finalizata atunci când clima era aproape de îngheț. El a spus că au fost momente în care mâinile sale trebuiau acoperite cu machiaj, deoarece au devenit atât de roșii din cauza frigului!

Echipa din America de Nord mulțumește lui Akin că și-a făcut timp din programul său aglomerat pentru a se întâlni cu noi. A fost o experiență de neuitat pentru noi toți și foarte revigorant să petrecem seara cu un bărbat încântător, care este atât de talentat și de succes în meseria sa și totuși rămâne centrat și echilibrat.

Urfa

Era de neconceput că orice nu ar fi putut înlocui întâlnirea pe care am avut-o cu Akin. Până a doua zi sa vedem Göbekli Tepe. Din nou, un început timpuriu, cu pungi la pachet, am setat pentru Urfa sau Sanliurfa, deoarece este în prezent semnalizat. Orașul a primit titlul de „Șanlı” sau „glorios”, pentru rolul pe care l-a jucat în timpul Războiului de Independență al Turciei din anii ’20. Șanlıurfa, cunoscut sub numele de „Ierusalimul Anatoliei”, este considerat un loc sfânt de către evrei, creștini și musulmani deopotrivă. Potrivit Vechiului Testament, în orașul Urfa s-a născut şi profetul İbrahim (Abraham), „părintele a trei religii monoteiste”. Legenda spune că Abraham s-a născut într-o peșteră din apropierea unui loc unde se află acum Moscheea Mevlid Halil.

Peștera este construită din pereți de sticlă. Oricine are voie să intre și să vadă; eșarfe și ținute pentru a vă acoperi, în timp ce intri într-o clădire religioasă, sunt oferite gratuit. Instalațiile de spălare au fost instalate spre partea din spate a aceleiași încăperi cu peștera, pentru a fi efectuată abluția (ritualul de purificare) pentru cei care doresc să se roage.

Sanliurfa este, de asemenea, locul Göbekli Tepe, un teren arheologic care conține rămășițele celor mai vechi structuri create de om din istoria omului. Structurile complexe au fost realizate de om acum mai bine de 12000 de ani! Are aproximativ 300 m în diametru și aproximativ 760 m deasupra nivelului mării. Aceasta este locația în care Miran a adus-o pe Reyyan, în încercarea lui de a-și recăpăta încrederea, în sezonul unu la final al lui Hercai. Dimensiunea pură a structurilor este uimitoare, la fel ca sculpturile foarte timpurii cunoscute omenirii. Peste 200 de stâlpi în aproximativ 20 de cercuri, fiecare stâlp are o înălțime de până la 6 m și cântărește până la 10 tone. Detaliile funcției structurii rămân un mister. Săpăturile au fost în curs de desfășurare din 1996 de către Institutul Arheologic German, dar piese mari rămân încă neexcavate. În 2018, terenul a fost desemnat patrimoniu mondial UNESCO. Ghidul a menționat că pomul a fost cel în care mărul a fost luat de Adam. Cercetătorii au sugerat locații în Mesopotamia, ca sa raman convinsa.

În Hercai, Miran i-a spus lui Reyyan că pietrele au memorie, iar structurile de piatră ale lui Göbekli Tepe păstrează în ele cele mai profunde secrete împărtășite de oameni de peste 12.000 de ani. Cuvintele lui au lovit ca o praştie in mine când le-am auzit. Acest lucru nu a fost nimic în comparație cu impactul copleșitor al stării de fapt între structuri, pe care strămoșii mei le-au ridicat, în zorii vremii. Căldura poate fi insuportabilă uneori în această vecinătate. A fost o zi agitată, cu toate acestea, eram cu toții de acord că Göbekli Tepe cu structurile sale de piatră grandioase și sculpturile simpliste din piatră merită cu siguranță efortul.