9.Hercai- Inimă schimbătoare -comentarii -Comments about serial and actors

R: Opriți-vă! Suficient cu răul pe care ni l-ai făcut. Nu există viață unde ești tu. Tu ești criminalul tuturor.
G: Nu vreau să o văd pe mama în ochi în fiecare zi acum. Firat este fratele meu?
R: În singura ta greșeală, fratele tău moare. Și nu știe că este Aslanbey

O traducere ca lumea nu găsim.

Ce incordat e Akin langa Ebru!!!!

  băbăciune a  din  zi  în  zi  pierde  supremația  , nimeni  nu  i  se  mai  supune  , toți  se  răzvîătesc,  ridică  chiar  mâna    ...  




PS  Azize   nici  nu  știi  ce  mică  ai  început  să  fii  

R: Putem rămâne ceva mai mult ca acesta?
M: Da. Putem rămâne cât doriți.
R: Această durere pe care nu o poți suporta în timp ce tatăl tău este în viață, Miran a îndurat-o când era mic ca mâna.
H: Nu am căzut de pe scări, fiică.

iulianagl a scris:R: Putem rămâne ceva mai mult ca acesta?
M: Da.  Putem rămâne cât doriți.
R: Această durere pe care nu o poți suporta în timp ce tatăl tău este în viață, Miran a îndurat-o când era mic ca mâna.
H: Nu am căzut de pe scări, fiică.

Asteptam o traducere mai buna ...

DENISA a scris:ei  DEA    ,  e  doar  ușor  constipat,  în  serial  e  nemânat  de  la  vizita  d-nei  Gul  ..  ce  economicoși  sunt  Aslanbeyy  ...  papa  nu  somn  nu  ..  la  ei  e  totul  cu  NUUUUUU

Se uita pe sus....ocoleste picioarele ei cu privirea.... ..dar a tras un pic cu ochiul.....

Asta e luata de pe tweeter de la ori.

iulianagl a scris:Asta e luata de pe tweeter de la ori.

- hai să mai stăm un pic.
- Bine, vom rămâne. Cat vrei, putem sta asa
- Durerea pe care nu o poți îndura, deși tatăl tău este în viață, Miran a trăit cu această durere de când era mic.
- N-am căzut, fiica mea.
Termina, termina! Destul de cruzime pentru noi. Haide, haide! Nu există viață acolo unde ești tu. Ești un criminal pentru toată lumea!
- Nu vreau s-o mai văd pe mama tristă. Spune-mi! Fratele meu este Firat?
- din cauza uneia dintre greșeala ta, fratele tău va muri. Cu asta fără să știe măcar că este unul dintre Aslanbey.

Ce bine mi-a tradus google din bulgara....

Admin_dea05 a scris:

- hai să mai stăm un pic.
- Bine, vom rămâne. Cat vrei, putem sta asa
- Durerea pe care nu o poți îndura, deși tatăl tău este în viață, Miran a trăit cu această durere de când era mic.
- N-am căzut, fiica mea.
Termina, termina! Destul de cruzime pentru noi. Haide, haide! Nu există viață acolo unde ești tu. Ești un criminal pentru toată lumea!
- Nu vreau s-o mai văd pe mama tristă. Spune-mi! Fratele meu este Firat?
- din cauza uneia dintre greșeala ta, fratele tău va muri. Cu asta fără să știe măcar că este unul dintre Aslanbey.

Ce bine mi-a tradus google din bulgara....

E buna doar ca trebuie ajustata putin.

DENISA a scris:R: Can we stay a little more like this?
M: Yes. We can stay as long as you want.
A: This pain you can't bear while your father is alive, Miran endured it when he was little as the hand.
H: I didn't fall from the stairs, daughter.
R: Stop! Enough with the evilness you did to us. There is no life where is you. You're the killer of everyone.
G: I don't want to see my mom in the eyes every day now. Is Firat my brother?
A: In your only mistake, your brother dies. And he doesn't know he is Aslanbey

Asta am tradus eu mai sus.

Admin_dea05 a scris:

- hai să mai stăm un pic.
- Bine, vom rămâne. Cat vrei, putem sta asa
- Durerea pe care nu o poți îndura, deși tatăl tău este în viață, Miran a trăit cu această durere de când era mic.
- N-am căzut, fiica mea.
Termina, termina! Destul de cruzime pentru noi. Haide, haide! Nu există viață acolo unde ești tu. Ești un criminal pentru toată lumea!
- Nu vreau s-o mai văd pe mama tristă. Spune-mi! Fratele meu este Firat?
- din cauza uneia dintre greșeala ta, fratele tău va muri. Cu asta fără să știe măcar că este unul dintre Aslanbey.

Ce bine mi-a tradus google din bulgara....

- Hai să mai stăm asa un pic.
- Bine, vom rămâne. Cat vrei, putem sta asa.
- Durerea pe care nu o poți îndura, deși tatăl tău este în viață, Miran a trăit cu această durere de când era cat mana.
- N-am căzut, fiica mea.
Termina, termina! Destul cu aceasta cruzime impotriva noastra. Haide, haide! Nu există viață acolo unde ești tu. Ești o criminala pentru toată lumea!
- Nu vreau s-o mai văd pe mama tristă. Spune-mi! Fratele meu este Firat?
- Din cauza uneia dintre greșelile tale, fratele tău va muri. Cu asta fără să știe măcar că este unul dintre Aslanbey.

Ce zici?

Fratele tau moare si nu stie ca este un Aslanbey?
Ce vrea sa insemne oare?Ca Miran e fratele lui Gonul?Atat de bolnava sa fie Azize sa o casatoreasca pe Gonul cu fratele ei, ca a zis Gonul ca l-a adus in pat pe Miran dar baba nu a lasat-o ca a zis mai intai razbunarea.Care frate mai moare si noi nu stim in afara de Miran adica moare pe interior.