Serialesitelenovelet


Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Posteaza un subiect nou   Raspunde la subiect

Pagina 8 din 11 Înapoi  1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11  Urmatorul

In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de carina la data de Sam 28 Mai 2016, 12:06 am



Ultima editare efectuata de catre carina in Dum 05 Iun 2016, 4:34 pm, editata de 3 ori

carina
vip
vip

Mesaje : 4560
Data de inscriere : 18/09/2009

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Nicky la data de Mar 31 Mai 2016, 9:59 am

avatar
Nicky
vip
vip

Mesaje : 1912
Data de inscriere : 29/08/2010

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Sam 11 Iun 2016, 9:14 am

Ep. 50
Translation of the last scene:
Welcome
I thought I should wait here for you
That´s good
I called you a lot of times to talk with you
I even went to Sükrü Abi´s house. But he didn´t say anything
He wouldn´t say it
I really understand that you wanted to get away
But...
That day when I left you there
I really was in a bad state
I wanted to see you, even if we wouldn´t talk
Defne, it was better this way
I mean I was able to gather myself
I've been thinking
And I calmed down a bit
But the most important was
I realized something
What did you realize?
Defne, I always have a falling out with you for the same reason
It feels like we walk back and forth and always get stuck at the same place
But always
Yes, sort of
Yes, sort of what?
This is what happens, you´re right
But why?
But why are you always getting around at the wrong places?
As if you push knowingly on my sore spot!
No!
That´s not right actually
Is it really not? Seriously Defne?
Think about it
Think about it first and then give me an answer, please
Okay...yes
It looks like that when you look from the distance, you´re right
But I am right in my own way
That´s the problem actually. I mean that people who love each other are right at the same time
Two people can´t be right at the same time, Defne. That´s not possible
They will see themselves as right. That´s all
Look...this
Your grandfather´s issue
I mean Mrs Neriman inisited so much...
Seriously Defne? Do you want to lay the blame on other people again?
So you´re innocent and they are guilty?
We are at the same place. Is that so?
Are you going to listen?
Defne, I´m sick of listening to the same things
"I had to do it!" "I wasn´t able to do anything!"
Why?
Why are you always letting yourself direct with other people´s words?
Is it so hard to say "Ömer, would be very angry about this"?
Is it so hard to say "I don´t know, this seems not right to me"?
You made me confront with my grandfather although you knew I would be angry. Are you aware of this?
Maybe I thought we had to overcome your stubborness a little bit
That´s all. Why not?
Ömer! Years have passed. That man is regretting it like crazy
All he wants, is to be by your side on your happy day. That´s all
Was he beside in my hard times?
Do you think he deserves it?
Maybe he does.
Maybe he was always near-by. And you never knew
You´re talking nonsense again
Ömer, why are you so merciless?
Can´t you overcome your stubborness even just a little bit?
Look, so many people are juggling six things at the same time, to reconcile you and your grandfather
So what would be wrong if you´d make a step
You know that I wouldn´t make a step Defne! You simply knew it, right?
And now you confront me
And talk like I´m the one who stands on the wrong side and think that´s right?
I don´t defend that it was right what I did
But you need to know that my I didn´t have bad intentions
I don´t know this.
I don´t it anymore!
Defne, would never do me wrong
I can´t say that "Defne, always thinks about my well-being"
How are we going to make this work like this?
Always controlling one step ahead
By being scared
With uneasieness
Do I have to think everytime "What is it this time, that made Defne have to do this?" Can you tell me this?
Do you think this way?
How should I think? You tell me
Should I say " There´s a method to her madness"? Or what?
You confronted me with my grandfather after many years
And this, on the day I came to ask for your hand
How should I think?
You still can´t trust me
Stop it
And you also don´t believe me
As if I hurt you on purpose
I can´t think about anything anymore
My mind feels as cold as ice
This lack of foresight
Or I don´t know, I mean something else
But it´s serious for me. Very serious
Very serious
Okay alright
Since
We have such serious problems
Then we shouldn´t take such serious steps
Maby we shouldn´t
Maybe
Because you have the intention
You can´t trust
What are we doing Ömer?
Where are we going?
We´re not going
We are unable to go
This way
It doesn´t work somehow
In my opinion...
In your opinion what?
Defne, I´m not sure
I mean if I want to walk this road
I fell apart
I´m all mixed up
We should get our mind´s clear
We should wait
We should wait and think
We should
Stay away from each other for some time
I mean
This is the best for now
Scene1 :
Seriously Defne?
After all the things I've told you? On such a day?
Seriously?
You know how I feel about my grandfather. I told you, right? You asked and I told you.
This means you already knew my grandfather would come when you asked me
Yes I knew it, but I couldn't prevent it
You could have informed me, Defne!
Have you never thought about the fact that I might not want to meet my grandfather?
I knew it...
But Mrs Neriman insisted so much, and your grandfather wanted to be next to you on your happy day
I couldn't say something. There was nothing in my power. I'm sorry
So you clearly joined in when you were setting me up
You've joined hands with them and dragged me here
And left me no chance
You know that I don't like to be presented with a fait accompli
And you know it really well, Defne
I know it
I know I'm aware about everything. But i couldn't prevent it. I'm sorry
Scene 2:
What will you do?
What should I do? What should I do? You tell me!
What would you do if you were in my place?
Look at the situation you brought me
I'm very sorry
Are you very angry?
Will you go?
I can't go
We are at your house. And aunt Türkan is inside. Serdar, Esra and Nihan.
And they know we came here to ask for your hand
Defne, I won't do this to you
I won't do this to you
And I don't find it in my heart to upset them
Then...
Let us get this day over as it was supposed to be
But this subject is not closed yet, Defne. This subject is not closed yet


*******************************


Song after the ring scene

https://www.youtube.com/watch?v=TYfN96L9Fyk&feature=share

Kids,
Your hands should never part
Always love each other a lot
And, be happy forever
I've realised that there is no end to loneliness\NAnladim, sonu yok yalnizligin
It will heighten with each day\NHer gün cogalacak.
Was it always like that? I don't know\NHer zaman böyle miydi? Bilmiyorum
It is as if crying was untouchable back when I was a kid\NSanki dokunulmazdi cocukken aglamak.
Each person gets used to it, gets used to, in time\NAlisir her insan alisir zamanla
Being broken, being hurt\NKirilip incinmeye
Because it is ordinary to crumble time after time\NCünkü olagan yikilip yikilip,
And to stand up once again\NYeniden ayaga kalkmak
My loneliness is waiting, having laid an ambush on my way\NYalnizligim yollarima pusu kurmus beklemekte
The sufferings are keeping guard with their eyes on me\NAcilar gözlerini dikmis üstüme nöbette
I'm waiting. I'm waiting. I'm waiting\NBekliyorum, bekliyorum, bekliyorum...
Come on, come upon me. I am not scared\NHadi gelin üstüme korkmuyorum

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de carina la data de Dum 12 Iun 2016, 1:06 am


carina
vip
vip

Mesaje : 4560
Data de inscriere : 18/09/2009

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Nicky la data de Mar 14 Iun 2016, 8:19 am

avatar
Nicky
vip
vip

Mesaje : 1912
Data de inscriere : 29/08/2010

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Nicky la data de Mar 14 Iun 2016, 12:45 pm

Rezumat ep. 51:
Îndrăgostiții sunt sfâșiați!
Despărțirile sunt în prag! Îndrăgostiții sunt sfâșiați. Inelele au fost scoase. Ce se va întâmpla acum?
Defne se hotărăște să plece lăsând totul în urmă. În lipsa lui Defne, Ömer se confruntă cu întâmplări despre care nu a știut nimic.
Care este marele secret pe care meșterul Sadri îl va spune lui Ömer?
La cine va căuta ajutor Sinan, care se confruntă cu aceeași suferință ca și Ömer, pentru a se împăca cu Yasemin?
În sfârșit, Ömer se hotărăște. Va alege despărțirea sau dragostea?
Un episod plin de emoții, care ne va tăia respirația!


Credit: FB Kiralik Așk - Defom - RF
avatar
Nicky
vip
vip

Mesaje : 1912
Data de inscriere : 29/08/2010

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Grety71 la data de Sam 16 Iul 2016, 12:08 am

Mulțumesc!!!!!

Grety71
membru
membru

Mesaje : 9
Data de inscriere : 10/04/2016

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Sam 24 Sept 2016, 11:45 pm

Episod 54// Promo1
https://www.youtube.com/watch?v=Ejo-I9kTDh0&feature=youtu.be&app=desktop

Defne: Omer came back .
Omer: I want Defne back. I don`t know if she`ll love me again but I`m gonna try hard .. if there`s something still there .
Defne: Sorry I`m late .
Esra: Sister , what`s this ?
Aysegul: This is again too much . Let me showyou how ..
Pamir: There are some very beautiful things here ..
Sinan: What exactly ?
Pamir: Defne ..you know her too ..
Sinan: Unfortunately I know very well women like you ..
Koray: Forgive me Omer ..
Omer: Just leave the logistics my brother .
Sinan: But why I`m fine with it ...
Omer: I`m leaving .
Sinan: Where to ?
Omer: Defne, I want to talk to Defne


******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Sam 01 Oct 2016, 9:37 pm




O: Come in
D: Can I enter?
O: Come on in, Welcome!
O: If you got all the way here, this means the anger is over now
D: I figured I should come .. like.. I mean... I was with Pamir bey just now ....
Taking the flower out of her hair...
O: Can a human being be more beautiful than a daisy flower?
O: Yes, I am listening to you?
D: Ha?
O: Why did you abandoned designing?
D: I will be working on Passionis logistics now, as I am continuing to work on for the Style Vagon
O: Defne ...
D: Miss Defne.
O: Alright, done deal.
O: Condidering we are representing the same interests, I am thanking you for your assistance (service)
D: You're welcome. If you have no other demands, I will be in my office.
O: I am sorry. I've made a mistake. I shouldn't have been so hard on you (get so angry with you)... I've come to that realization too late.
If you have told me, I would still have been by your side. Why haven't you told me sooner?
Why have you been waiting for so long? There has been Love, harmony, serenity between us... so, everything...
O: Defne! My Defne!..
D: I said, Miss Defne.
She exits the room.
D: I said no, Defne, don't you dare crying. Don't you dare! Don't even think of starting to cry.
Uff, okay calm down, calm down, don't cry. It will be okay, this too shall pass.





////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
K: Ahhh! Ah. Oh. O, Ay. (LOLLLLL)
D: I apologize for being late
S: Okay, Defne, we are listening
D: Alright. We are starting (throat clearing)
Sinan: Defne?
D: I beg your pardon?
Sinan: You are ready, right?
D: Sure sure.. I mean, you know...
Sinan: If you aren't ready we can postpone for later
K!!!: You got all confused, girl! In fact, drama is starting! Just like that! The Bomb is coming! Big headlines, huge mhhhhhhh LOL
(he can't be serious:P)
Sinan: Koray!
S: Is this guy always like this?
Sinan: Get used to it
O: Okay, then. If there's nothing to be said, I m heading to logistics, to see..
Sinan: Omer, you could have waited up a moment
O: I have been waiting long enough. I think, as far as I can see, this isn't happening
D: Info is here, they are here. Please take your seat, we are proceeding right away. Okay, So, Miss Seda, Pamir bey, Sinan bey... Sinan bey, can you please hand this over to Omer bey
O: Pass along:) (bam!)
D: First of all, it is important to come to the agreement, considering logistics is mutual, to keep the rates the same, however noone is going to interfere with another's business. Everything is going to be equal for Passionis as well as it is for Style Vagon so there will be no exceptions. Everything is presented here already logistics wise. blablablaa Korish dying of boredom LOLOL, these two are looking at her like black hawks down:PP
D: That's it! As far as I can tell there are no questions. If there will be any inquires, I will handle them! (ha!)
K: You're so boring! Since you've started to talk you haven't stopped yourself. Repeating yourself all the time! Vala, I got bored here
Seda: I think this is great.
Sinan: I think so, too! Congrats, Defne! Bravo!
Asshole, I mean Pamir: Okay, then! The job is yours:D
O: Alrighty, I have a meeting. Sinan will stick around. (gets up and leaves:eyeroll)
Sinan: Okay then when it's like that, all good, done deal
P: Congrats! Well done!
D: Thank you for beliving in me
P: It isn't enough to believe, you need to really want something
picking up the flower
P: We will put this in here
D: Thank you very much
P: Btw, since you will be working for Passionis additionally, you should go and check it out if they need something
D: Alright.
https://www.youtube.com/watch?v=QTDS7f7EZ4Y&feature=share


//////////////////////////
https://www.youtube.com/watch?v=2IquHM6Qw00


O-Defne
D-What What! What do you want, what? Why aren't you leaving me alone? You left Omer, you! Left left me, you abandoned me. You said that you are lying, you said that I cannot trust you anymore. Yes I lied, damn it. I have been lying to you for one year. I conned you, OK. I could not leave you, everytime I kept coming back!
O-Defne
D- Leave enough it is finished, no Defne. What do you want, what do you want, what do you want from me. Are you trying to kill me
O- OK OK
D-leave me I am saying leave me it is finished
O- OK calm down
D-I am saying it is finished
O- Ok
D- I am saying it is finished, let go, I am finished, it is finished....leave it alone.....

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Dum 02 Oct 2016, 2:03 pm

Ultima scena a sfârsitului de ep 54
http://m.trilulilu.ro/sfarsitul-episodului-54

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Joi 06 Oct 2016, 7:26 pm

https://www.youtube.com/watch?v=yq7n0xsuE2U

neriman:omer!nepotul meu!mi-ai lipsit asa de mult!atat de mult timp!cand koray mi-a spus ca te-ai intors m-am bucurat atat!regret atat de mult!iarta-ma ,puiul meu!stiu,ti-am frant inima,te-am ranit rau!viata ta s-a imprastiat in mici bucati si eu sunt singura vinovata!
omer:doar eu am fost frant?crezi ca doar eu sunt victima in toata povestea asta,matusa?inca nu pot sa cred asa ceva!cum ai putut sa faci asa ceva?cum ati putut sa aruncati in foc,asa cu buna stiinta ,o fata pe care nu o cunosteati si care traia in lumea ei?
neriman:a,te referi la defne!
omer:nu pot sa raman calm langa tine,matusa!toata furia mea revine cand ma gandesc prin ce a trecut ea,prin ce am trecut noi,amandoi,cu despartirile fara sens,discutii fara sens,diparitii fara expicatii!eram gata sa innebunesc pentru ca nu puteam sa-mi expic comportamentul lui defne!de ce?....de ce?ma intrebam!raman fara grai cand ma gandesc cat de mult o presati pe fata asta,cat de mult o aducea-ti in situatii fara scapare!ai inteles ce ati facut?tu o presai numai si numai pentru ca aveai puterea de a o face!serios?cum ai indraznit sa o faci?
neriman:omer,puiul meu!te-am nedreptatit mult!sunt vinovata,dar.......
omer:nu sunt numai eu,repet,matusa!amandoi am fost raniti mult!ma imbolnavesc numai si numai la gandul ca ,datorita unui joc stupid ,noi suntem franti!ai realizat ce ai facut?ea este undeva,eu in alta parte.....cand noi......
neriman:omer!asta vreau sa spun!nu am vrut niciodata sa se ajunga aici!de unde sa stiu ca voi va veti indragosti asa unul de celalalt?ca jocul va deveni realitate?ar fi putut sa renunte!
omer:ai fi putut sa o eliberezi pe defne ,dar nu ai facut-o,corect?ai fi putut sa ne lasi linistiti,dar nu ai facut-o!
neriman:nu am putut sa o fac!nu am facut-o pentru ca imi era teama!ma temeam sa nu te pierd pentru totdeauna ,daca ai fi aflat ce am facut!ca ne vei intoarce spatele!omer,noi am mai trecut prin asta,cand erai copil!toti ti-am dus dorul atunci !nu puteam sa mai trec prin asa ceva!
omer:nu stiai de la inceput ca imi voi iesi din minti cu asa ceva?ca voi fii foarte furios!nu-mi spune ca nu stiai!nu face asta!
neriman:nu mi-am putut imagina!nu mi-am putut imagina ca lucrurile vor merge asa departe!de unde sa-mi imaginez?stiu ca eu sunt vinovata!eu sunt vinovata pentru tot!
omer:da,matusa!tu esti vinovata!pentru tot!toate aceste despartiri si dureri ,totul din cauza ta ,se intampla!
neriman:ce vei face acum?nu ma vei ierta?
omer:este imposibil sa te iert!cel putin acum!vom vedea cu timpul!dar ce stau si iti explic acum?matusa,chiar nu suport acum sa te mai am in fata mea,imi pare rau!
neriman:omer!omer!
avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Joi 06 Oct 2016, 7:27 pm

https://www.youtube.com/watch?v=n4ORkiWi4wI

OMER:esti gata?
defne:......................
omer:daca ne vom asocia,vom lucra impreuna!......continuam in felul asta?nu vorbim?nimic!nici un raspuns!......am inteles!...........noaptea trecuta,am vrut sa vin la tine,sa vorbim!probabil ca tu esti, inca ,suparata pe mine!asa ma gandesc!....poate ca putem sa vorbim aici?....nu vorbesti?imi este clar!nu vorbesti!asa ai decis!bine!.........las aici un numar de telefon!stii!daca vrei sa vorbim ,suna tu!pentru ca eu vreau sa vorbim!.........exista cineva in viata ta?un tip,logodnic?.............bineinteles! incet!incet!

******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Joi 06 Oct 2016, 7:28 pm

https://www.youtube.com/watch?v=3yCHxPA7C2A
omer:intra!
defne:pot veni?
omer:intra.bine ai venit!
omer:daca ai venit pana aici,cred ca ti-a trecut supararea!
defne:cred ca eram obligata sa vin....adica...cred...am vorbit mai inainte cu domnul pamir!
omer:cum este posibil sa fii mai frumoasa chiar si decat o margareta?
omer:da!ascult!
defne:a?
omer:de ce nu mai desenezi?
defne:ma voi ocupa de logistica firmei passionis,si voi continua deasemenea cu sill vagonu!
omer:defne!
defne:doamna defne!
omer:bine!am inteles!
omer:din moment ce ne aparati interesele,va multumim pentru munca dumneavoastra!
defne:pentru putin!
defne:daca nu aveti altceva,merg la mine in birou!
omer:iarta-ma!
omer:eu sunt vinovat!nu trebuia sa ma supar asa de mult pe tine!am intarziat sa inteleg!am intarziat sa inteleg ca,trebuia sa raman langa tine!de ce nu mi-ai spus mai inainte?de ce ai asteptat asa mult timp?intre noi a fost dragoste,armonie,liniste....tot...nu ne putem pierde!...defne!.......defne a mea!
defne:doamna defne,am spus!
defne:am spus nu!nu ,nu defne,nu poti plange!in nici un caz!nu trebuie sa plangi!............bine!linisteste-te!nu plange! o sa treaca!
avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Nicky la data de Vin 14 Oct 2016, 1:14 pm

Rezumat ep. 56

În sfârșit Defne și Omer sunt singuri! Defne a venit și a văzut. Omer de acum și acel Omer pe care l-a lăsat în urmă, nimic nu mai e la fel...N-a mai rămas niciun secret...Defne se învinuiește pentru tot ce s-a schimbat, pentru tot ce s-a întâmplat greșit și pentru tot ce se va întâmpla greșit. De această dată totul se află în mâinile lui Defne.
Conștiința o împinge pe Defne și se va apropia de Omer cu un astfel de gest care , în același timp, îl va surpinde pe Omer, dar îl va face și fericit. Ca răspuns la gestul lui Defne, Omer îi întoarce favoarea cu ceva în care s-a investit atâta timp și efort încât toți vom fi uimiți. La masa de joc Pamir și-a etalat toate cărțile, din acest punct el va juca deschis împotriva lui Omer.
Sinan primește în miez de noapte un apel care va surprinde pe toată lumea. De această dată , să-l privim pe Sinan apropiindu-se de Seda e ceva ce merită văzut. Responsabilitățile lui Seda și dorințele lui Sinan se confruntă pentru prima dată. Cine va ceda primul?
Victima lui Koray , de această dată, va fi Seda...Koray o prinde pe Seda într-un colț, fără scăpare.
Între timp distracția continuă la petrecerea de la birou...Oaspetele de onoare, cel mai important oaspete și gazda petrecerii Koray Sargin este extrem de fericit. Neriman poate se participe la petrecere astfel încât să poată vedea cu ochii ei cum îi evoluează planurile. Petrecerea aduce un nou suflu triunghiului Omer, Pamir și Defne. La sfârșitul petrecerii un șir neașteptat de evenimente ridică ușor cortina  către ceea ce se va întâmpla ulterior.
Iso continuă să înfrunte valurile unul câte unul. Acum este la un pas distanță de țărm. Când Turkan îi cere ajutorul, Iso și Ayșegul vor rămâne împreună. Când Iso pleacă din casă simte ca și cum ar pluti. Pe de altă parte, Ayșegul are din ce în ce mai multe greutăți pe suflet.
https://www.izleyiciplatformu.com/kiralik-ask-episode-56-preview/
avatar
Nicky
vip
vip

Mesaje : 1912
Data de inscriere : 29/08/2010

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Nicky la data de Mier 19 Oct 2016, 11:16 am

Rezumat ep. 57
Fiecare isi alege partea/tabara
Ömer a sărutat -o pe Defne într -un moment neașteptat . Care va fi reacția ei față de această apropiere neașteptată ? Sedinte, telefoane, Passionis-ul arde.. când credeam că totul merge bine, situația companiei se complică . Ömer se confruntă cu o problemă serioasă cu privire la noul lui design "A doua sansa". Vor reuși sedintele, contactele, noile planuri să scape Passionis-ul de griji ?
Fiecare îsi alege tabăra . Cei care sunt de partea lui Ömer si cei care sunt sceptici. Sinan face eforturi împreună cu Ömer si face totul pentru binele lui, pentru ca acesta să nu aibă de suferit . Ok, dar cum rămâne cu Defne? Ea de partea cui este? Necmi, cel care-i este ca un tată lui Ömer , va veni lângă el de îndată ce află despre incident.El îi face o ofertă emoționantă lui Ömer.
Pamir este ca de obicei, tăcut si cu propriile planuri. Ömer încearcă să transforme criza prin care trece într -o oportunitate. Koray este sceptic in ceea ce-l privește pe Ömer . Dacă Ömer ar afla despre asta, atunci asta ar putea însemna că pe Koray îl așteaptă vremuri grele. Seda află că Yasemin este fosta soție a lui Sinan. Cum va reacționa ?
Iso este foarte aproape de adevăr .. față în fața cu adevărul . Noi provocări , obstacole si dificultăți .. sentimente care te urmăresc toată viața.
Un nou episod interesant ne așteaptă vineri de la ora 20:00

Kiralık Aşk /Rental Love/ Dragoste de închiriat FB
avatar
Nicky
vip
vip

Mesaje : 1912
Data de inscriere : 29/08/2010

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Mier 26 Oct 2016, 6:11 pm

iulianagl a scris:

O:Regula nr.1:Parasesti Stil Vagon si te departezi de Pamir.Si nu-l lasi sa se amestece in lucrurile legate de tine.Regula nr.2:Sa nu te ma gandesti la trecut iar si iar si sa nu te temi de nimic.Regula nr.3:De acum incolo esti iubita mea.
O:Tu ai vrut-o de la inceput, ai taiat calea si ai spus ca tu detii dreptul la cladire, corect?
P:Adevarat!
O:Tu vei acela care decide asta?Ar trebui sa intrebam toata cladirea?Este prea cald, sa dau drumul la aerul conditionat?
S:Sinan, ce om norocos esti, frate...ce e asta?Acum inima mea pune stapanire pe creierul meu.
O:Avem o singura viata, lasa sfarsitul sa fie oricum ar fi el.Viata pe care o vom trai va fi linistita.Asta am simtit Defne, cand te-am sarutat.
D:Si eu la fel!
avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Admin_dea05 la data de Mier 26 Oct 2016, 6:15 pm

Episod 57

https://www.youtube.com/watch?v=W-JBVG6xcNc

defne:omer,eu plec,de altfel tu astepti vestile!
omer:spui ca pleci,adica?
defne:am lucruri de facut!nu pot face tot de aici!trebuie sa cobor la biroul meu!
omer:bine!mergi!
defne:dar,daca ai pot face ceva,spune-mi!
omer:eu ti-am spus ca vreau sa fii langa mine!
defne:daca vrei,pune-ma in paharul pe care il ai pe birou,sau mai bine fa-ma batista pe care o pui la buzunarul hainei tale,ca sa ma ai acolo!
omer:ce inseamna asta,acum?
defne:eu cred ca langa tine nu sunt eu insumi!asa ma gandesc de mult timp!zici ca atunci cand sunt in preajma ta devin o fata slaba....ma pierd pe mine insusi in preajma ta!devin altcineva!adica,cineva care se indragosteste nu poate sa nu se schimbe?intotdeauna trebuie sa te comporti stupid si sa spui lucuri prostesti?
omer:eu cand ma indragostesc,si indragostit sunt acum,devin un om mai bun!cand sunt langa tine,mintea mea functioneaza mai bine,sunt mai linistit,sunt mai creativ....las in urma toate obiceiurile rele pe care le am!totul imi pare mai frumos!
defne:insa,inca nu mananci!
omer:ramai langa mine ,si o voi face!
defne:sunt langa tine!
omer:nu asa!mai mult!.....ramai la mine,de exemplu!
defne:la tine?
omer:da!nu este posibil?
defne:trebuie sa duc cateva acte doamnei seda!este de lucru,sa nu mai intarzii!merg si daca este asa,o sa mai trec !..nu pe acasa,pe aici....o sa mai trec!...merg acum eu!.....


........................



******************

avatar
Admin_dea05
Admin
Admin

Mesaje : 23566
Data de inscriere : 12/09/2009
Varsta : 39

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Nicky la data de Mier 26 Oct 2016, 7:18 pm

Kiralik Ask 58 trailer 2 - You are my Beloved (my girlfriend)



De urmărit, noul lor canal YT: https://www.youtube.com/channel/UC0oogg4i2MfHnhefjNEzjzA
avatar
Nicky
vip
vip

Mesaje : 1912
Data de inscriere : 29/08/2010

Vezi profilul utilizatorului

Sus In jos

Re: Kiralik Ask - Dragoste de inchiriat - Rezumate si traduceri

Mesaj Scris de Continut sponsorizat


Continut sponsorizat


Sus In jos

Pagina 8 din 11 Înapoi  1, 2, 3 ... 7, 8, 9, 10, 11  Urmatorul

Sus

- Subiecte similare

 
Permisiunile acestui forum:
Puteti raspunde la subiectele acestui forum