13.Gonulcelen-Inima furata

anuta1971 a scris:HEDEF KITLE TOTAL
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE (R) AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:37:06 13,42% 38,23%
2 GONULCELEN ATV 1:36:49 6,74% 19,47%

HEDEF KITLE A/B
S NO PROGRAM ADI KANAL SURE (R) AMR % SHR %
1 HANIMIN CIFTLIGI KAND 1:37:06 12,61% 37,63%
2 GONULCELEN ATV 1:36:49 6,42% 19,41%

stai ca acum imi vine mie sa injur , tot pe locul 2 in audiente e

fetelor..eu ies..ma duc in parc cu nepotul meu..sper sa ma mai ajute ochelarii ca mi-ati fisurat lentilele la ochelari!
va doresc dupa-amiaza cat mai frumoasa..ne citim maine..

florina1989 a scris:uite mihaela

florina nu reusesc s-o pun la semnatura nu stiu ce-mi scapa please help me

anuta1971 a scris:

multumesc mult Florina..

Buna!! Am pariat si eu.....si ma achit de pariu....

iulia80 a scris:fetelor..eu ies..ma duc in parc cu nepotul meu..sper sa ma mai ajute ochelarii ca mi-ati fisurat lentilele la ochelari!
va doresc dupa-amiaza cat mai frumoasa..ne citim maine..

o seara minunata iulia

mihaela99 a scris:

iulia80 a scris:fetelor..eu ies..ma duc in parc cu nepotul meu..sper sa ma mai ajute ochelarii ca mi-ati fisurat lentilele la ochelari!
va doresc dupa-amiaza cat mai frumoasa..ne citim maine..

o seara minunata iulia

Miha sper ca iti amintesti de mine......

va dedic o melodie asa la plecare..poate va indurati de restul care nu au nici o vina ca v-au luat gurile si degetele inainte si ati paritat!
https://www.youtube.com/watch?v=oNggHbc3qio&feature=PlayList&p=4158A4E922066AC3&playnext_from=PL&playnext=1&index=22


tiberici sezi linistita..mihaela isi aduce aminte si de cine nu vrea!

buna ziua fetelor sunteti nemaipomenite cu avatarele si semnarurile

tiberici a scris:[
multumesc mult Florina..

Buna!! Am pariat si eu.....si ma achit de pariu....[/quote]

buna tibi vai da ce avatar, ceva mai cochet

tiberici a scris:

mihaela99 a scris:

iulia80 a scris:fetelor..eu ies..ma duc in parc cu nepotul meu..sper sa ma mai ajute ochelarii ca mi-ati fisurat lentilele la ochelari!
va doresc dupa-amiaza cat mai frumoasa..ne citim maine..

o seara minunata iulia

Miha sper ca iti amintesti de mine......

bine inteles iubita cum sa nu , tu ne-ai adus in avantaj

vivi a scris:buna ziua fetelor sunteti nemaipomenite cu avatarele si semnarurile

buna vivi nu mai chicotii , ca suntem fericite nu vezi

florina1989 a scris:

iulia80 a scris:va dedic o melodie asa la plecare..poate va indurati de restul care nu au nici o vina ca v-au luat gurile si degetele inainte si ati paritat!
https://www.youtube.com/watch?v=oNggHbc3qio&feature=PlayList&p=4158A4E922066AC3&playnext_from=PL&playnext=1&index=22


tiberici sezi linistita..mihaela isi aduce aminte si de cine nu vrea!

dar voi aţi zis să punem avatarele astea dacă pierdem

pui nu reusesc sa-l pun pe bekir la semnatura ceva imi scapa , ce?

la revedere iulia
buna vivi buna tibi bine ati venit...

iulia80 a scris:mai Florina..ai pus toti frumosii in acelas tarc!
ai grija sa nu moara baietii speriindu-se unul de celalalt!

Cihan e frumusel...pacat de el ! Mai bine il inlocuiai cu celalalt "frumos" care-i facea curte lui Gulnaz...

Nu-ti vine sa mai spui nimic cand vezi pagina plina de "duca-se pe pustii"...!

EPISODE 15 PART 5 (LAST PART) (ARZU)

Alıntı
http://www.ddizi.com/izle/16389/Gonulcelen-15.Bolum.htm#



SALİH: There is no need to dig up old stories. But if hasret gets on stage this will be inevitable.
Burhan: why?
Salih: because if she goes on stage she will always be on Tv and stuff and saime will always see her.
She will never leave hasret and you will your daughter forever. You already know why I do not want you or hasret.
Burhan: of course you do want your dirty closet to be strewn everywhere.

**
Man: this is the last dress you have chosen.
Murat: this is definitely not the dress..
Levent: I agree.
Murat: we have 2 lovely alternatives.
Levent: I disagree. There are 4 alternatives.
Murat: will you argue with me about this?
Levent: no I will not. Its hasret’s choice. She is the one who will be wearing the dresses so she should chose. We do not want her to feel bad in her dress do we?
Murat: ok.. so which one do you think is best? And you do not have to make a sudden decision. Think it through.

Levent: do you think we should start a nostalgic tour.. you know how it all started.
Murat: what are you talking about?
Levent: A BET! Lets see if she choses your dress or my dress?
Hasret: you made a bet again didn’t you?
Murat & Levent: he was the one who first asked.. !!!

Murat: Look you made her cross now..
Hasret: Ok. I will ask a favor from the loser of the bet… but not as soon as the bet is over. When the time comes.

Man: I think she should wear those 4 dresses again and while she decides we can wait.
Levent & Murat:I’m gonna win!!
**
Salih: Look I will buy you a house and give you money for the rest of your life. Just take your children and disappear.
Burhan: where shall I go?
Salih: somewhere where saime can’t find you.

**
mUrat: I am going.
Hasret: coming!!
Murat: tonight we will do a general rehearsal. Levent will drop you off home an you should rest a bit.

Hasret: tonight? Did you say tonight?
**
Salih: I will take saime back to Izmir.
You should prevent hasret going on that stage or everything will be ruined.

(to cihan ) Calm down. My proposal is what you want also. We all want the same thing.

**
Nesrin: hasret what’s wrong?

Hasret: nothing.
Nesrin: let me have a look.
Hasret: I am itching.. everywhere I touch itches.
Nesrin: Its because of the stress. I shall send you one of Nakiye’s medicines.
Hasret: thank you Ms. Nesrin.

**
Kadir’s competition is being done.
Bekir asks where berrin is.. apparently she is on tour for concerts and Kadriye says Your Berrin is me.. you should take a look at me instead Look I am berrin. : haha

Balçiçek calls hasret on her new mobile. To ask if she is coming to the competition. Hasret speaks to kadir and wishes him luck.

**
Saime: Is Kadir’s contest now?
Hasret: yes.
Saime: I wish him luck too. Nesrin sent you medicine cause you were stressed out.
Hasret: she has been so kind to me today.
Saime: hold on.. sit there. Lie down and put your head on my lap.
Hasret: you lap?
Saime: yes but if you do not want to.
Hasret: everyone is so nice today. Even nesrin. But you were always nice to me.
Saime: calm down.. breathe properly. I know you are very excited..
Hasret:I am.
Saime: look you trained so hard you can’t go wrong. You are stubborn you want to succeed and you will.
Hasret: you spoke like my sister. She understands me. She strokes my hair too. Thanks.

**
Aslı: You walk here in 20 seconds. Wait for 3 seconds and then come to the center of the stage. Hasret. You have to be quick. Come here.
First you will sing and the orchestra will follow your lead.
Hasret? Are you listening?

Hasret: I am listening but where is Mr. Murat?
Aslı: wait a second I am coming.
Hasret: Mr. Murat! Mr. Murat? Can I do a sound check.. for myself.

**
Murat: that’s enough hasret. Start the song.
**
Murat: lets start over again. Don’t start so high pitched you will tire your voice. Start again.
Hasret! Where is your mind?
Hasret: here.
Murat: please concentrate. Pull yourself together. If you start right you will continue right.
Come on.. again.
We are taking a break!!!
**
Aslı: hasret you can come down..
Levent: she is very excited.
Murat : she was supposed to be ready for this.
Levent: she just realized how important it is. Obviously she has not overcome her fears.
You cannot expect this to happen so fast. She will panic and lose control. Be a little more patient.
Murat: I have been patient for 6 months.
Levent: don’t push her more tonight. The consequences might be bad.

Hasret: I cannot see you from the stage. Can you not stand closer? Or at least come to the front of the stage?
Murat: hasret. Look your job is to be there on the stage. I am only a tool to get you on stage. I gave you all the advice I could now it is your turn.
You are there all alone. I told you to get ready for this moment. You cannot act like a spoilt person.
This is serious now.
Where is your mind??

The REHEARSAL HAS BEEN CANCELLED!!!
**
Hasret calls cihan and Kadir has won the competition. She congratulates them.. and call cihan over..

Hasret: cihan.. I feel really bad.
Cihan: Oh please don’t cry.. you are the light in my eyes.. please. What happened?
Where are you? I am coming.. ok.. I won’t tell anyone you feel bad..

**
Levent: hasret has not gone home?? I called the house.
Murat: she must be with ASLI. Aslı will take care of her.

**
Cihan: hasret what happened?
Hasret: I got so excited I could not sing the song and Murat got angry of course. He cancelled the rehearsal.
Cihan: so what? As if you were always on the stage?
Hasret: can you not stay here and I can rehearse again. I feel comfortable when you are around.
Please.
Cihan: ok but where shall we study?
I am not going back to his house.

**
A security guard sees hasret and cihan and he thinks they are thieves.

Cihan: oh that was great!
Hasret: really?
Cihan: really. I swear.
Hasret: see I can do it in front of you but when he is in front of me I get excited.
Cihan: cause I can sacrifice my life for you but he is like and Iceberg..
Hasret: oh don’t start. I know you like me.
Cihan: ok. Then well imagine I am with you when you are on stage.
It will make you feel better.
Hasret: cihan.. you know this show is not just a dream for me now. Its going to be real for sure. I wish I could make the audience feel how I feel. Let them see my heart… and I will then pass my exam. And If I get a nice round of applause from them.. that is the only thing I want.
Cihan: Is this what you want most?
Don’t you want nothing else from this life?

Hasret: My mom’s face. I wish I could see my mom’s face just for once. This is more important than anything else in my life. Even if it is for a second.
I still dream to myself you know. She is looking at me tenderly and I am looking at her.. and then we hug each other and she strokes my hair you know.. I wish she was here now. She would say don’t be afraid.. I am near you she would say.. I wish she could sit there in that chair and watch me. But Its impossible. But still I dream..


Cihan: maybe It is not impossible. If you had a chance to see your mom. And they said. You have to choose. But you can choose only one of them. Would you choose to see your mom or go on stage?
Hasret: Even if it was only a one time experience. I would choose to see my mom’s face.

Cihan: You can see her face if you want to Hasret. Because your mom is not dead.

buna seara la toata lumea pissy multumesc pentru traduceri esti o dulcica multumesc

fetelor eu ma retrag ma duc intr-o vizita
va doresc o seara minunata si spor la discutii in continuare

mihaela99 a scris:fetelor eu ma retrag ma duc intr-o vizita
va doresc o seara minunata si spor la discutii in continuare

o seara frumoasa mihaela si eu amtrecut numai sa va salut sa aveti o seara frumoasa si o noapte linistita

Bună seara fetele, am revenit, mai este ceva de tradus?