28 . Gönülçelen -Inima furata - Heart Stealer - General Discussions - Comentarii

anuta1971 a scris:
foarte frumos.. mi-a placut mult
cred ca o sa avem mumia mult timp in serial

e pusa pe facut rele, cine stie ce i-o face lui Hasret,

pe asta l-ai vazut?
https://www.facebook.com/video/video.php?v=1182315853676&ref=mf

mihaela99 a scris:

as vrea sa dispara mumia asta de Bahar cat mai repede

si daca dispare ea, tot trebe sa apara cineva masculin care sa intervina intre ei, poate levent revine in fortza, ca sa fie picanta treaba si sa o iubeasca domn profesor pe hasret. Adica sa faca ceva in sensul ca o iubeste.

florica a scris: Buna seara fete dragi si bine v-am gasit,sa aveti o seara frumoasa.

bine ai venit!

MIha cand Murat urca scarile cu gramofonul in brate parca ii aducea Hasretei mai mult decat un gramofon... cred ca i-a adus si iubirea lui.. ce zici a fost o declaratie? ce or fi spunand versurile melodiei? Le-am gasit in turca si bineinteles ca nu am inteles nimic

anuta1971 a scris:pe unde or fi fetele? e asa liniste in seara asta..

io am spalat si nu-sh ce mai fac prin bucatarie (am si manacat, ca tot la bucatarie se desfasoara si asta)
de aia am pauze aici

axxa246 a scris:
hahaha!
da, sunt!
dar pana la femei! adica pana la hasret.
unu` e orgolios, pus pe piedestal, altul e ...urban.

Buna seara draga axxa

anuta1971 a scris:MIha cand Murat urca scarile cu gramofonul in brate parca ii aducea Hasretei mai mult decat un gramofon... cred ca i-a adus si iubirea lui.. ce zici a fost o declaratie? ce or fi spunand versurile melodiei? Le-am gasit in turca si bineinteles ca nu am inteles nimic

ah, Anutzo, ce fata romantica esti tu!

florica a scris: Buna seara fete dragi si bine v-am gasit,sa aveti o seara frumoasa.

Buna seara Florica multumim si tie la fel

axxa246 a scris:
ah, Anutzo, ce fata romantica esti tu!

cateodata da sunt .. dar sunt si momente cand ma comport ca un elefant intr-un magazin cu portelanuri stii ceva turca sa intelegi neste versuri?

florica a scris: Buna seara fete dragi si bine v-am gasit,sa aveti o seara frumoasa.

buna Flory bine ai venit special pentru tine , stiu ca-ti place Cancel
https://www.facebook.com/video/video.php?v=1188738934249&ref=mf

anuta1971 a scris:MIha cand Murat urca scarile cu gramofonul in brate parca ii aducea Hasretei mai mult decat un gramofon... cred ca i-a adus si iubirea lui.. ce zici a fost o declaratie? ce or fi spunand versurile melodiei? Le-am gasit in turca si bineinteles ca nu am inteles nimic

sunt si in engleza Those eyes are even more distant to me than before.
This love in my heart is an ongoing pain.
My eyes are watery because of my soul's grief
I am whimpering inside and I don't know what else...

My best friend is the night that hugs my soul
Look at who I have been committed to, I am crying secretly
Oh lonely darkness give me a remedy for my suffering
but the wounds in my heart are even deeper..

anuta1971 a scris:
cateodata da sunt .. dar sunt si momente cand ma comport ca un elefant intr-un magazin cu portelanuri stii ceva turca sa intelegi neste versuri?

ba, numa` cateva cuvinte...cheie!

anuta1971 a scris:MIha cand Murat urca scarile cu gramofonul in brate parca ii aducea Hasretei mai mult decat un gramofon... cred ca i-a adus si iubirea lui.. ce zici a fost o declaratie? ce or fi spunand versurile melodiei? Le-am gasit in turca si bineinteles ca nu am inteles nimic

eu nu cred , Hasret la inceput a fost un pic speriata cand l-a vazut cu gramofonul, o fi crezut ca i-a adus si ultimul lucru care sa-i aminteasca de ea, dar cand l-a vazut cum o priveste s-a mai linistit, l-a poftit sa ia si loc , frumos

am postat eu poemul n engleza si am rugat-o pe Narcisa sa traduca , dar cred ca a uitat

mihaela99 a scris:

e pusa pe facut rele, cine stie ce i-o face lui Hasret,

pe asta l-ai vazut?
https://www.facebook.com/video/video.php?v=1182315853676&ref=mf

foarte frumos Miha

vivi a scris: sunt si in engleza Those eyes are even more distant to me than before.
This love in my heart is an ongoing pain.
My eyes are watery because of my soul's grief
I am whimpering inside and I don't know what else...

My best friend is the night that hugs my soul
Look at who I have been committed to, I am crying secretly
Oh lonely darkness give me a remedy for my suffering
but the wounds in my heart are even deeper..

Vivi , multumim o seara frumoasa

mihaela99 a scris:

eu nu cred , Hasret la inceput a fost un pic speriata cand l-a vazut cu gramoforul, o fi crezut ca i-a adus si ultimul lucru care sa-i aminteasca de ea, dar cand l-a vazut cum o priveste s-a mai linistit, l-a poftit sa ia si loc , frumos

am postat eu poemul n engleza si am rugat-o pe Narcisa sa traduca , dar cred ca a uitat

uite ce traducere a iesit cu dictionarul intelegeti ceva?

ea-mi ochii
Înainte de a fi străini
Aceasta dragoste in mine
E o durere care niciodată nu se termină
Durerea din sufletul meu
Ochii mei plini de lacrimi
Am plânge în durere
Nu ştiu ce s-a întâmplat cu mine
Cel mai sincer prieten
La noapte înconjoară sufletul meu
Care am legat
Mai mult, mult mai profund

vivi a scris: sunt si in engleza Those eyes are even more distant to me than before.
This love in my heart is an ongoing pain.
My eyes are watery because of my soul's grief
I am whimpering inside and I don't know what else...

My best friend is the night that hugs my soul
Look at who I have been committed to, I am crying secretly
Oh lonely darkness give me a remedy for my suffering
but the wounds in my heart are even deeper..

sarut mana Vivi

Mihaela, multumesc pt. dedicatie imi pare rau ca eu nu pot sa-ti ofer ceva numai asa

axxa246 a scris:
ba, numa` cateva cuvinte...cheie!

deci semanam

anuta1971 a scris:
deci semanam

[quote="anuta1971"]
uite ce traducere a iesit cu dictionarul intelegeti ceva?

ea-mi ochii


imi place primul vers

florica a scris:Mihaela, multumesc pt. dedicatie imi pare rau ca eu nu pot sa-ti ofer ceva numai asa

nu-i nimic, ce iti place tie imi place si mie

[quote="mihaela99"]
nu mai rade ca am tradus direct din turca vezi ce avansez... daca gasesc ceva despre Gonulcelen scris in chineza s-ar putea sa-mi iasa mai buna traducerea
cu primul vers e o dilema... n-am stiut daca se refera la ea ca persoana ..sau daca e un verb asa ca l-am lasat cum a iesit
promit sa nu mai incerc

un clip nou nout

alte clipuri noi

ce faceti fetelor? unde ati disparut?

https://www.facebook.com/video/video.php?v=1182315853676&ref=mf#!/video/video.php?v=1188738934249