2 .ASI IMPOTRIVA DESTINULUI

DENISA a scris:POFTĂ BUNĂ TUTUROR !!!!!!!!!!!!!




bai deni ce mai bucate ne servesti!!! :pale:

DENISA a scris: fetelor se merită să petrecem ......
pe pagina de facebook a lui TUba cineva a pus un rezumat al emisiunii la care ea a fost invitată pe Türkmax, am rugat turcoiacele să îmi traducă ce spune ea despre Sami şi ştirea cu căsătoria . răspunsul primit :


The exact summary of that part...

I don't know how and from which source of the news about marriage came up, but I didn't tell it. I am not getting married yet...
She doesn't say anything else about the relationship...


TRADUCEREA :


Rezumat la acea parte ...

Nu ştiu cum şi de la ce sursă a venit ştirea despre căsătorie , dar eu nu am spus-o. Nu mă căsătoresc încă ...
Ea nu spune nimic altceva despre relaţia ei ...

dea05 a scris:

DENISA a scris:

dea05 a scris:buna seara fetelor!!!!

BUNĂ IUBITA !!!!!!!!!!!!!!

deni tu te uiti la Kasaba?mie imi place daca gasesti pe undeva ceva rezumat in engleza te rog sa-mi spui.

simo28 | Comentează mesajul23 oct 2009 22:21 | 20/22
rezumatul de la kasaba


Yagmur is the daughter of a rich family, she is living in Italy. After her mom and dad, her elder sister dies, too; thus she comes back to Turkey. She learns that they are totally broke, because of her sister's husband; and he is in jail now. Their little daughter Ekin is left in the care of Yagmur. Together with her niece she goes to her father's birth town to sell the mansion and lands. There waits a war of honor for her in that town.

yagmur este fica unei familii bogate, ea traieste in italia.dupa ce mama,tata,si sora ei mai in varsta mor,ea trebuie sa se intoarca in turcia.ea afla ca sunt saraci din cauza sotului surorii ei,care acum este in inchisoare.
fiica lor mica ekin este lasata in grija lui yagmur.
impreuna cu nepoatea ei,yagmur se duce in orasul tatalui ei,pt.a vinde conacul si terenurile.
in acel oras o asteapta un razboi de onoare pt.ea...

GIULIA a scris:de pe eve

theMaria19 pe 25 Oct 2009, 14:44
PARODIE....sa ne veselim cu BaZaTu .....si cu dragoastea istorica pentru turci
Iata vine-un Jeep pe strada, cu un girofar pe el,// Baiazid statea in dreapta si rosti catre sofer:// "Sper ca Mircea sa ajunga, sa nu-ntarzie din nou.// Ia vezi daca-a tras masina, langa gura de metrou..".// "-N-a venit Maria Ta, zise el privind in jur..."// "-Si mi-a zis ca fix la 12 ne vedem langa Carrefour". // Asteptand vreo 5 minute , isi pierdu orice rabdare,// Si trimite bodiguarzii sa se uite prin parcare // ...xx... La un semn (curba la dreapta), se opreste un X5.// Si din el coboara Mircea, in bermude si opinci.// Printre turci porni agale, si privindu-i cu nesat,// Le-arata un "Sony Vaio", care-l tine la subrat. // Agitat , la el in Jeep, si-mbracat tot in civil,// Baiazid nu mai rezista si il suna pe mobil:// "-Tu esti Mircea?"..."-Da-mparate, am uitat sa iti dau bip,// Dar am stat mult la Rovine, era coada la Agip.// Nici n-am nimerit din prima, ca nu vin aici prea des,// Si-am luat-o si pe centura, indrumat de GPS. Acum am parcat masina. Unde esti?, ca vin la tine..."// "-Sunt la mine in masina si te vad, te-ndrepti spre mine".//...xx.. Si de-ndata ajunse Mircea si urca la turc in jeep.// Si-ncepu sa ii explice ca nu vrea, cu nici un chip// Sa isi stranga intreaga oaste la Rovine in campii,// Si sa lupte pan' la moarte cu ai turcului spahii.// ...xx... "-Baiazide, sti ca-i criza, si-acum viata-i foarte grea,// Ma gandeam ca sa ne batem,... dar la "Heroes" in retea.// Sau in loc sa cuceresti, cu armate-al meu popor,// Nu ai vrea , daca ai wireless , sa jucam "conQUIZtador"?//...xx.. "-Cum cand turcii-mi sunt in vama , si-am venit din Istambul,// Tu nu vrei ca sa ne batem, ca nu ti se pare "cool"?// Eu nu-s disperat ca tine sa stau nopti intregi pe net, // Eu traiesc in realitate, si nu e nici un secret // Ca am fost in multe lupte : // Varna , Ialta sau Oituz..." "-Pai eu sunt online tot timpul, nu puteai sa dai un "buzz"??" // "-Mircea!!! Vin c-o intreaga oaste , iar tu faci misto de noi..,// Maine sunt aici cu turcii si-ti declar de-acum razboi".// "-Cum vrei tu marite rege, eu speram sa ma-ntelegi,// Caci de-ajungem la cutite, voi nu mai plecati intregi. N-as vrea sa pun pe "YouTube", cu-ai tai morti,videoclipuri,// Nici ca Dunarea sa-nnece spumegand a tale jeep-uri.// Dar, de asta ti-e dorinta, maine ne vedem la lupta,// Si-ti promit ca pleci d-aici cel putin c-o mana rupta.//...xx... "Si zicand acestea Mircea, il lasa pe Baiazid.// Si trantindu-i portiera el pleca la pas grabit.// Cand ajunse la masina, gasi-n geam , pe-un bilet scris:// "Scuze.V-am blocat o roata, c-ati parcat pe "interzis"..."//...xx... Si da Mircea multe mailuri, sms-uri, mii de "bip"-uri,// Ca sa-si stranga toti ostenii si sa ii indese-n "Jeep"-uri.// Demarand in mare tromba, se-ndreptara spre Rovine,// Dar aici gasira turcii, toti cu pantalonii-n vine.// Toti vaitandu-se de moarte, ghem*iti prin iarba scurta // Rezemati de cate-un ciot, si tinandu-se de burta. //....xx... "-Baiazid , hai sa ne batem...!! , Unde esti, de ce nu vii?"// "-Mi-am scos in oras ostenii, si i-am dus la KFC. // Si-am mancat cu poft-aseara, tot ce ni s-a pus pe masa..."// Raspunse-ncordat sultanul dintro tufa mai retrasa.// "-N-am stiut ca la "fast-foud"-uri nu e bine sa mananci,// Mai ales in Romania , fiindca risti sa pleci pe "branci"...// Nu mai vreau ca sa ne batem, iarta-ma a fost o farsa.// Da-ne niste "triferment" si-o sa facem cale-ntoarsa"...// Si asa a scapat Mircea de o lupta la Rovine.// Deci se vede pan-la urma ca "fast-food"-ul face bine.//..... Asta-i tot...Dar fiti voi siguri ca Istoria o sa zica: // "Turcii l-au vazut pe Mircea si-au facut pe ei de frica"... //

DENISA a scris:[color=blue][b]POFTĂ BUNĂ TUTUROR !!!!!!!!!

DENISA a scris: bună seara ! DEA bine ai revenit ....

dea05 a scris:

DENISA a scris: bună seara ! DEA bine ai revenit ....

buna! ce mai este nou?
ai gasit vre-un forum unde se vorbeste despre kasaba in engleza? m-ar interesa ca-mi place filmul

DENISA a scris:

dea05 a scris:

DENISA a scris: bună seara ! DEA bine ai revenit ....

buna! ce mai este nou?
ai gasit vre-un forum unde se vorbeste despre kasaba in engleza? m-ar interesa ca-mi place filmul

nu iubita , doar ce ţi-am trimis , le-am rugat pe turcoaicele după hunili să ne traducă sau măcar să ne facă un mic rezumat , acolo nu mai traduce decât berry, iar ea are acum examene, văd că traduc " Ezel"

dea05 a scris:
am intrat si eu pe hunili in speranta ca o sa gasesc ceva dar din pacate nu am gasit

DENISA a scris:

dea05 a scris:
am intrat si eu pe hunili in speranta ca o sa gasesc ceva dar din pacate nu am gasit

e apatie mare şi pe acolo , nu mai e traficul care era odată, poate e mai intens pe topicurile pe care se scriu în turcă.

dea05 a scris:[
f bine ai facut.am vazut ca te-ai gandit ca poate o sa ne traduca si Bodrum-Istanbul..ar fi bine sa vedem ce raspuns o sa primesti sper ca unul pozitiv