41. AŞK ve CEZA - Dragoste şi pedeapsă -Love & Punishment - General Discussions - Comentarii

Buna simi da ce hotarata esti!!Daca o gasesti si noi iti dam o mana de ajutor la jumulit...

Sa sti Lica ,ca am nevoie de ajutor.....
Cand o prind o aduc si aici sa ne indemnam toate la jumulit....ca avem spor impreuna.

De dorul lui m-a apucat creatia.

Dragalaselor ma retrag in asternuturi dar nu inainte de a va de noapte buna somn usor cu vise frumoase..

Noapte buna Lica.

Ortadoğu’lu hayranlarının yürekleri ağızlarına geldi !!!

Eklenme Tarihi 13 Ekim 2011

Türk dizi oyuncularının Balkan ülkeleri ve Ortadoğu’da çok sevildikleri hepimizce malum. Bu ülkelere giden oyuncularımız adeta Hollywood starları gibi büyük coşkuyla karşılanıyorlar. Türkiye’deki tüm sosyal medyalara üye olup bilgi ve görsellerini paylaşıyorlar. Tercüme problemi dolayısı ile bazen ilginç ve gülümseten durumlarla karşılayoruz. Örneğin; Malatya’da meydana gelen olayda Murat Yıldırım isimli bir şahsın medyaya düşen haberi yabancı hayranlarını endişelendirdi. Haber şöyleydi:

” Murat Yıldırım isimli şahıs üç aydır ayrı yaşadığı eşi ile barışmak için gittiği evde kayınpederini öldürdü ! Cinayetten sonra kaçan Murat Yıldırım, yaklaşık yarım saat sonra kendisini telefonla arayarak konuşan cinayet büro amirliği ekiplerine silahıyla birlikte teslim oldu”Yabancı üyeler eğer haberi destekleyen herhangi bir fotoğrafta yoksa google translate programını kullanarak haberi tercüme ediyorlar. Dizi siteleri ve forumlar sayesinde bu bilgilerin detayını ve teyidini istiyorlar.

Bu haberin tamamen isim benzerliğinden kaynaklandığını, bazı isim ve soyadlarının Türkiye’de çok kullanıldığını öğrendiklerinde ise yüreklerine su serpiliyor.

Noapte buna fetelor.

Buna dimineata dragalaselor!!!Poftiti sa savuram impreuna o cafea...

Ce vrea sa spuna in articolul pus de simi??Adevar s-au coencidenta de nume??Oare sa fie Yildirim inplicat in asa ceva??

Dragalaselor va doresc o zi frumoasa...astazi am traseu ne citim mai pe seara...si poate apar noi informatii in cazul Yildirim...

printeselor

Buna dimineata.

Buna dimineata !
O zi frumoasa va doresc .
Dar ce s-a intamplat cu Muratel ?

La Multi Ani tuturor Paraschivelor.

Buna dragalaselor si bine vam gasit!!Yoc noutati..

Buna, Lica!
Se pare ca toata lumea s-a ascuns .

Buna , Denisa!

DENISA a scris:bună seara !!

Buna Denisa ti sa simtit lipsa

Buna , Lica!

victorelalove a scris:Buna , Lica!

A venit mamuca ne adunam in preajma ei...

DENISA a scris: Bună seara Lica , Vic !!

nu am avut timp nici să respir , nu am răuşit să intru deloc pe net astăzi .

Stai linistita ...ca am avut grija de bombonica . Sau ti-a fost dor de el ?

DENISA a scris:[color=darkblue] Bună seara Lica , Vic !!


Lica am avut o zi infernală astăzi , nu am avut timp nici să respir , nu am răuşit să intru deloc pe net astăzi

Nui nimic dragalaso pentru mine este o bucurie cand vii aici...ca intodeauna aduci poze frumoase informatii clipuri si multe altele incat imi face o mare placere...Tu esti sufletul acestei pagini