22.Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon ( Ce nume să-i dăm acestei iubiri?)

petronela a scris:
E simpatic, dar mama ta are dreptate si moaca e de fatalau... nu numai din cauza lui maica-sa...

Ai vazut vreun episod?Vezi ca a aparut traducerea.

iulianagl a scris:

Ai vazut vreun episod?Vezi ca a aparut traducerea.

Superb.....ma repet ..mi-a placut mult de Abhaas... o sa-mi lipseasca melodia lui..daca pleaca ??!! .

petronela a scris: Superb.....ma repet ..mi-a placut mult de Abhaas... o sa-mi lipseasca melodia lui..daca pleaca ??!! .

L-ai terminat de vazut?Eu nu cred ca pleaca.

iulianagl a scris:

L-ai terminat de vazut?Eu nu cred ca pleaca.

Inca nu,mai am un pic...nici eu nu cred ca pleaca, sa vedem...

petronela a scris:
Inca nu,mai am un pic...nici eu nu cred ca pleaca, sa vedem...

Eu asa banuiesc.

iulianagl a scris:

Eu asa banuiesc.

In timpul spectacolului dat de Nk si Khushi avea o mimica..de fiecare data o expresie noua pe fata lui...si atat se foia pe scaun...parca avea bobul de mazare ca printesa din poveste...
Acum sper sa termine odata si drama asta...si sa inceapa alta...asta a expirat..

petronela a scris:
In timpul spectacolului dat de Nk si Khushi avea o mimica..de fiecare data o expresie noua pe fata lui...si atat se foia pe scaun...parca avea bobul de mazare ca printesa din poveste...
Acum sper sa termine odata si drama asta...si sa inceapa alta...asta a expirat..

Cred ca nici lui nu-i vebea sa creada ce se intampla.

Iuli, ma lua un somnel...te pupic de noapte buna !

petronela a scris: Iuli, ma lua un somnel...te pupic de noapte buna !

Noapte buna, mai am si eu trei minute din episod si-l termin.Auzi parca Shyam a suferit de dubla personalitate cand si-a dat ochii pste cap de ziceam noi ca vrea sa joace o festa iar.

Noapte buna va spun si eu, Khushi a vorbit numai in rime in seara asta.Ca doar asa putea sa-l prinda pe Shyam in cursa si eu am incercat sa traduc tot in rime dar nu s-a putut ca nici in engleza nu s-a putut, poate face Alex o minune si subtitreaza ea in rime.

BUna dimi.

iulianagl a scris:Noapte buna va spun si eu, Khushi a vorbit numai in rime in seara asta.Ca doar asa putea sa-l prinda pe Shyam in cursa si eu am incercat sa traduc tot in rime dar nu s-a putut ca nici in engleza nu s-a putut, poate face Alex o minune si subtitreaza ea in rime.

Neata. Am observat si eu, ca indieni astia cand spun o poveste, sau pune in scena ceva, se folosesc de versuri. Oricum a fost super episodul de ieri. Sincer l-au lucrat bine de tot pe Shyam. Nici nu a stiut ce il loveste

Iuli stiu ca iti place melodia asta, asa ca m-am gandit sa iti multumesc in numele tuturor fetelor de pe forum, pentru ca subtitrezi in fiecare seara episoadele din ipkknd si madhu. Multumim !!!

NEATA

Alexa20 a scris:Iuli stiu ca iti place melodia asta, asa ca m-am gandit sa iti multumesc in numele tuturor fetelor de pe forum, pentru ca subtitrezi in fiecare seara episoadele din ipkknd si madhu. Multumim !!!

]

felicitari Alexa!A iesit supeb clipul.Multumim si Iulianei pentru ca ne traduce zilnic Madhu si IPKKND .

Mi-am pus clipul la semantura sa-l vada toata lumea!!!

Wow, a crescut considerabil trp la ipkknd. suntem pe locul 5 Is Pyaar Ko Kya Naam Doon? this week 3.2- last week 3.0

Admin_dea05 a scris:felicitari Alexa!A iesit supeb clipul.Multumim si Iulianei pentru ca ne traduce zilnic Madhu si IPKKND .

Mi-am pus clipul la semantura sa-l vada toata lumea!!!

Mersi frumos. Si mie imi place enorm. Defapt mie imi place un videoclip facut de mine doar in primele 2 zile, dupa numai imi place

Alexa20 a scris:Wow, a crescut considerabil trp la ipkknd. suntem pe locul 5 Is Pyaar Ko Kya Naam Doon? this week 3.2- last week 3.0

Super! Madhu pe ce loc se afla?

Alexa20 a scris:
Mersi frumos. Si mie imi place enorm. Defapt mie imi place un videoclip facut de mine doar in primele 2 zile, dupa numai imi place

Si eu pateam la fel.Pentru ca iti ia ceva timp sa alegi imaginile si apoi sa pui cap la cap cu melodia asa ca pana la finalul proiectului ajungi sa-ti revezi clipul de f multe ori apoi cand deja il postezi de mai uiti putin si gata te plictisesti deja .

Admin_dea05 a scris:Super! Madhu pe ce loc se afla?

La Madhu a scazut trp.
TRP from 3rd October to 9th October ,2012 - 2.5(Last week 2.8)

Alexa20 a scris:La Madhu a scazut trp.
TRP from 3rd October to 9th October ,2012 - 2.5(Last week 2.8)

Adevarul e ca saptamana aceasta a fost un pic mai slabut scenariu.De cateva zie numai de Zeu si de credinta lui Rk s-a discutat

Admin_dea05 a scris:Adevarul e ca saptamana aceasta a fost un pic mai slabut scenariu.De cateva zie numai de Zeu si de credinta lui Rk s-a discutat

Nu m-am uitat saptamana asta. Cred ca ma uit mai pe seara. Vreau sa termin de subtitrat cu episoadele astea din ipkknd, ca nu imi plac deloc. Si am zis sa subtitrez mai multe, sa trec mai repede de ele.

Alexa20 a scris:
Nu m-am uitat saptamana asta. Cred ca ma uit mai pe seara. Vreau sa termin de subtitrat cu episoadele astea din ipkknd, ca nu imi plac deloc. Si am zis sa subtitrez mai multe, sa trec mai repede de ele.

Mie ep astea cere vor urma traduse de tine imi plac nu o sa-mi placa ep in care a lipsit Barun.Pupici .Trebuie sa plec .

Alexa20 a scris:Iuli stiu ca iti place melodia asta, asa ca m-am gandit sa iti multumesc in numele tuturor fetelor de pe forum, pentru ca subtitrezi in fiecare seara episoadele din ipkknd si madhu. Multumim !!!