5.Qubool Hai - Accept!

iulianagl a scris:Buna dimi.Ce porcarie, vad ca de pe 7 inclusiv astia n-au m-ai tradus nimic.

salutare da,dar cei de la Saras au traducerea la zi poate au pile sau poate le-a placut de Saras ca stie cum sa se poarte barbateste,nu este "lasa-ma sa te las" precum Jeleul! Asad cred ca o s-o pupe pe Zoya doar la indicatia lui Dilshad,ca singur nu-l duce capul

o fi de la presupusa nunta??

E atat de simpatic noul Ayan cand rade.

iulianagl a scris:Buna dimi.Ce porcarie, vad ca de pe 7 inclusiv astia n-au m-ai tradus nimic.

Da, eu i-am inrosit pagina sa vad cand pune subtitrarea, ieri am vrut sa fac ca Alexa, dar la inceput nu prea am inteles ce tot ii spune Zoyei, nu ar fi fost problema i-as fi dat ei si ar fi completat cum am mai facut noi, dar nu vreau sa o deranjez ca e cu licenta ...
Iulia ti-am trimis un email, daca pune mai multe episoade odata poti sa ma ajuti cu traducerea?

iulianagl a scris:
E atat de simpatic noul Ayan cand rade.

Aici chiar seamana cu Asad ...

mayya54 a scris:

Da, eu i-am inrosit pagina sa vad cand pune subtitrarea, ieri am vrut sa fac ca Alexa, dar la inceput nu prea am inteles ce tot ii spune Zoyei, nu ar fi fost problema i-as fi dat ei si ar fi completat cum am mai facut noi, dar nu vreau sa o deranjez ca e cu licenta ...
Iulia ti-am trimis un email, daca pune mai multe episoade odata poti sa ma ajuti cu traducerea?

Nici eu nu mă pricep cum face Alexa daca e in engleză n-i nicio problema dar asa din rezumat nu mă risc.Stii foarte bine ca o sa te ajut.

Pai după cum banuiam, au pus 4 episoade deodata. Eu acum ma apuc de episodul dupa 7 mai si cel dupa 8 mai, si daca e le faci tu pe cele dupa 9 și 10 mai Astept sa-mi confirmi

parca este ultima melodie din dansul pt.Holi,deci o sa vina prapadul.....

https://www.facebook.com/photo.php?v=4193280648920&set=vb.354939454617356&type=2&theater
promo pt. ep. maha

ce-mi place ca l-a luat ,aproape, de guler sora Zoyei ,pe Jeleu! sa vad ce raspuns are pentru asta,ca la tot ce l-au intrebat Dilshad si Zoya,n-a avut vorbe

mayya54 a scris:Pai după cum banuiam, au pus 4 episoade deodata. Eu acum ma apuc de episodul dupa 7 mai si cel dupa 8 mai, si daca e le faci tu pe cele dupa 9 și 10 mai Astept sa-mi confirmi

Ok nici o problema o sa le fac.Poate diseara ma apuc de ele ca acum am sedinta la scoala.Cu ajutorul lui Dumnezeu ne descurcam noi.

iulianagl a scris:


Ok nici o problema o sa le fac.Poate diseara ma apuc de ele ca acum am sedinta la scoala.Cu ajutorul lui Dumnezeu ne descurcam noi.

Ok, multumesc mult

mita baston a scris:
salutare da,dar cei de la Saras au traducerea la zi poate au pile sau poate le-a placut de Saras ca stie cum sa se poarte barbateste,nu este "lasa-ma sa te las" precum Jeleul! Asad cred ca o s-o pupe pe Zoya doar la indicatia lui Dilshad,ca singur nu-l duce capul

Cei de pe Starplus au sistemul de subtitrare mai bun. Stiu ca a fost primul post care a scos serialele cu subtitrare, dupa au venit si restul. V-as ajuta cu cea mai mare placere, dar am intrat in sesiune si am o perioada foarte proasta cu multe cursuri.

Alexa20 a scris:

Cei de pe Starplus au sistemul de subtitrare mai bun. Stiu ca a fost primul post care a scos serialele cu subtitrare, dupa au venit si restul. V-as ajuta cu cea mai mare placere, dar am intrat in sesiune si am o perioada foarte proasta cu multe cursuri.

ma bucur ca esti bine! imi era dor de tine! bafta la examene

mayya54 a scris:

Ok, multumesc mult

si eu va multumesc

,maxim ! cat de tampit sa fie Jeleul,stricat la creieri,sa plece sa o verifice pe draga Motana,si pe Zoya sa o lase sa-si demonstreze abilitatea" Renel-depanator autodidact " halal barbat oricum pisicile se descurca bine pe intuneric,Marmelazii vad ca nu se descurca cu ele cam fara glas Ayan cel nou,parca era mai prezent cel vechi. in rest,s-au mai adunat baietii in platou,nu mai este Karan singur,iar Razia este in forma iarasi!

Dar pe cine prinde in brate Asad pe Zoya si pe Miorlăită?

mayya54 a scris:Dar pe cine prinde in brate Asad pe Zoya si pe Miorlăită?

bineinteles ca pe miorlaita,n-avem noi asa noroc sa o prinda pe Zoya si daca e Zoya,precis o cearta pentru ceva,n-o prinde de drag

mi-a placut ca la un moment dat,i s-au vazut tatuajele lui Karan de pe antebrat.taman cand se intindea sa-i smulga ghirlanda "pentru viitorul lor copil", cu gat cu tot Zoyei

După ghiare ar fi Miorlăita ... Iar cade toată vina pe Zoya ...

mita baston a scris:mi-a placut ca la un moment dat,i s-au vazut tatuajele lui Karan de pe antebrat.taman cand se intindea sa-i smulga ghirlanda "pentru viitorul lor copil", cu gat cu tot Zoyei

Nu am observat asta ma duc sa vad.

mita baston a scris:mi-a placut ca la un moment dat,i s-au vazut tatuajele lui Karan de pe antebrat.taman cand se intindea sa-i smulga ghirlanda "pentru viitorul lor copil", cu gat cu tot Zoyei

Pai cred că vrea unul de-a gata, o sa-i facă că doar a luat pisoi Miorlăiata ...

Gata, am văzut tatuajul e discret ...

Cine stie, o fi Zoya in bratele lui? Nu o sa pot dormi diseara, poate stie cineva ... Vad ca in rezumat zice ceva de Zoya ...

mayya54 a scris:Cine stie, o fi Zoya in bratele lui? Nu o sa pot dormi diseara, poate stie cineva ... Vad ca in rezumat zice ceva de Zoya ...

dormi linistita,ca din fragmentele de la sbs,sbb,parca e motana
am incercat marea cu degetul in seara asta,sper sa nu o fi tulburat prea tare oricum,meritati toata admiratia