Re: UN NOU DESTIN (SON BAHAR)

Scris de **DENISA** Dum 28 Feb 2010, 1:46 am

PITZIKE a scris:
. Nici eu nu am inteles de ce stau separati o perioda dar nu o sa ii uit privirea lui Galip cand a vazut-o pe Sabiha cand venise dupa copil...

nu m-a răbdat I love you

, nu îmi place incertitudinea aşa că am apelat iară la prietenele turcoaice , uite ce mi-a răspuns referitor la despărţirea de un an .

When Galip's ex wife came to the wedding and fired the gun, their baby boy was wounded. He was almost dead. He had to go through many operations, physical therapy etc. Sabiha was very upset and blamed Galip at one point about everything that happened. Galip was feeling guilty also. He thought his son will live with a disabled arm for all of his life due to his own faults. So he couldn't take the burden and left everything behind, went abroad for some time... I think it was like this...

dacă e necesară traducerea spuneţi .

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 Photofunia4a56c0

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 Photofunia4a56c0

Scris de **IRIS** Dum 28 Feb 2010, 10:21 am

Buna ziua, dragelor, si bine v-am regasit !!! kiss

Mi-ati facut o surpriza placuta cu acest topic, am urmarit primul episod, mi-a placut dar...cum nu am mai putut urmari filmul din cauza orei de difuzare m-am lasat pagubasa..Va multumesc pentru munca voastra( sincer nu stiu cand mai aveti timp pentru toate) flower ...mi-au placut mult pozele si m-am bucurat pentru episoadele postate, chiar de astazi am sa incep sa le vizionez....
Va pup si va doresc o duminica placuta si...insorita !!! UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 155520

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 155520

Scris de PITZIKE Dum 28 Feb 2010, 5:01 pm

DENISA a scris:
PITZIKE a scris:
. Nici eu nu am inteles de ce stau separati o perioda dar nu o sa ii uit privirea lui Galip cand a vazut-o pe Sabiha cand venise dupa copil...

nu m-a răbdat , nu îmi place incertitudinea aşa că am apelat iară la prietenele turcoaice , uite ce mi-a răspuns referitor la despărţirea de un an .

When Galip's ex wife came to the wedding and fired the gun, their baby boy was wounded. He was almost dead. He had to go through many operations, physical therapy etc. Sabiha was very upset and blamed Galip at one point about everything that happened. Galip was feeling guilty also. He thought his son will live with a disabled arm for all of his life due to his own faults. So he couldn't take the burden and left everything behind, went abroad for some time... I think it was like this...

dacă e necesară traducerea spuneţi .

Buna fetelor,

Ma gandeam eu ca o sa ne faci o surpriza si ne spui. Cand l-am vazut pe cel mic cu mana bandajata si pusa intr-un fel de atela m-am gandit ca a fost ranit atunci cand a tras Nursel. Apoi cand isi aducea aminte Galip ce s-a intamplat la spital mi-am dat seama ca il invinovateste pe el. Oricum nu cred ca este el de vina pt ca nursel facuse o obsesie pt el , avand un suflet atat de mare si din dorinta de ai ajuta pe oameni probabil ca nu a putut sa nu o ajute si pe Nursel.

Scris de dobrealina Dum 28 Feb 2010, 7:15 pm

dobrealina a scris:buna seara tuturor.as vrea sa stiu si eu mai multe despre acesti actori. de exemplu daca sunt casatoriti?(nu intre ei)va multumesc

multumesc DENISA.URATA SOTIE ARE,dar ma rog,gusturile nu se discuta.multumesc inca odata

Scris de **DENISA** Dum 28 Feb 2010, 10:38 pm

TRADUCEREA LA FINALUL EP 38 INCEPUTUL EPISODULUI 39 , PALMA PRIMITĂ DE SABIHA .

Part 8 (https://www.youtube.com/watch?v=8swHTSjQkqI)

Galip:
6:40 - Merve's father died in intensive care. We have destroyed a

large family. Bravo us. In these days, I lost my sense of justice

and my composure. Sabiha.
7:29 - I'm having a great remorse. And I have to live with it.

Sabiha:
7:44 - I probably, because of me.
7:59 - You are staying silent!
8:13 - Namely because of me!
8:25 - I also noticed something in the last days. We can not be

together. Not walk. You are acting according to your own head.

Our conflict, does not carry the hope of a solution.

Galip:
9:11 - Eeeeeee ???????

Sabiha:
9:14 - Does not happen!
9:24 - Does not happen! Does not happen! Does not happen! Does

not happen! Does not happen!

Galip:
9:42 - Are you go away again?

Sabiha:
9:45 - We can't accomplish. Let's leave!

Galip:
9.59 - Do you realize what you said? Less of that! Sabiha. I have

had enough of it.

sabiha:
10:16 - I did not think Galip? How many people do I need to

share it with you?

Galip:
10:21 - Come off it! For God's sake. Come off it!

Sabiha:
10:29 - Whatever you do, will not prevent me go. I will take away

Kerem and children. From your home, the your life also. And

you'll marry Merve. You saved the girl's prestige.

-------

Part 9 (https://www.youtube.com/watch?v=Vc4v3d3ajts )

Galip:
0:12 - Shame on you!

good day

Scris de **DENISA** Lun 01 Mar 2010, 12:23 am

Scris de **elena50** Lun 01 Mar 2010, 7:21 am

SA AVETI PARTE DE O PRIMAVARA FRUMOASA, INSORITA, PLINA DE CALDURA SI DRAGOSTE! flower UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 242329

Scris de PITZIKE Lun 01 Mar 2010, 11:45 am

DENISA a scris: TRADUCEREA LA FINALUL EP 38 INCEPUTUL EPISODULUI 39 , PALMA PRIMITĂ DE SABIHA .

Part 8 (https://www.youtube.com/watch?v=8swHTSjQkqI)

Galip:
6:40 - Merve's father died in intensive care. We have destroyed a

large family. Bravo us. In these days, I lost my sense of justice

and my composure. Sabiha.
7:29 - I'm having a great remorse. And I have to live with it.

Sabiha:
7:44 - I probably, because of me.
7:59 - You are staying silent!
8:13 - Namely because of me!
8:25 - I also noticed something in the last days. We can not be

together. Not walk. You are acting according to your own head.

Our conflict, does not carry the hope of a solution.

Galip:
9:11 - Eeeeeee ???????

Sabiha:
9:14 - Does not happen!
9:24 - Does not happen! Does not happen! Does not happen! Does

not happen! Does not happen!

Galip:
9:42 - Are you go away again?

Sabiha:
9:45 - We can't accomplish. Let's leave!

Galip:
9.59 - Do you realize what you said? Less of that! Sabiha. I have

had enough of it.

sabiha:
10:16 - I did not think Galip? How many people do I need to

share it with you?

Galip:
10:21 - Come off it! For God's sake. Come off it!

Sabiha:
10:29 - Whatever you do, will not prevent me go. I will take away

Kerem and children. From your home, the your life also. And

you'll marry Merve. You saved the girl's prestige.

-------

Part 9 (https://www.youtube.com/watch?v=Vc4v3d3ajts )

Galip:
0:12 - Shame on you!

good day

Buna fetelor ,

Denisa multumim mult UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 441904

. Stau si ma intreb dc oare si sabiha trebuie sa plece de fiecare data de langa Galip cand apar greutati in relatia lor , este clar ca se iubesc mult , iar ea ar trebui sa fie langa el iar daca apare cineva care vrea sa il ia ar trebui sa lupte cu toate armele nu sa fuga repede. Daca ne amintim asa facea si Shehrazat in 1001 de nopti....... of yaa....cum apare o fufa cum gata isi fac bagajele si pleaca , e mult mai usor sa faci asta decat sa lupti cu dintii pt el.......parerea mea este ca bine i-a facut galip ca a plesnit-o , saracu nu a mai suportat.....sper sa nu ma certati pt asta..... UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 244732

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 244732

Scris de **DENISA** Lun 01 Mar 2010, 3:54 pm

Scris de **demiruta** Lun 01 Mar 2010, 7:57 pm

La multi ani pentru voi toate! Sa fim noi insene o primavara pentru toti cei din jurul nostru...sa putem radia caldura,iubire si speranta!
Va trimit, cu drag,un clip cu muzica pe sufletul meu,
https://www.youtube.com/watch?v=AxXMPrLT8Ns&feature=sub
" Cine iubeste o floare e mai aproape de cer, mai aproape de soare"

Scris de **iulia** Lun 01 Mar 2010, 8:47 pm

DENISA a scris: TRADUCEREA LA FINALUL EP 38 INCEPUTUL EPISODULUI 39 , PALMA PRIMITĂ DE SABIHA .

Part 8 (https://www.youtube.com/watch?v=8swHTSjQkqI)

Galip:
6:40 - Merve's father died in intensive care. We have destroyed a

large family. Bravo us. In these days, I lost my sense of justice

and my composure. Sabiha.
7:29 - I'm having a great remorse. And I have to live with it.

Sabiha:
7:44 - I probably, because of me.
7:59 - You are staying silent!
8:13 - Namely because of me!
8:25 - I also noticed something in the last days. We can not be

together. Not walk. You are acting according to your own head.

Our conflict, does not carry the hope of a solution.

Galip:
9:11 - Eeeeeee ???????

Sabiha:
9:14 - Does not happen!
9:24 - Does not happen! Does not happen! Does not happen! Does

not happen! Does not happen!

Galip:
9:42 - Are you go away again?

Sabiha:
9:45 - We can't accomplish. Let's leave!

Galip:
9.59 - Do you realize what you said? Less of that! Sabiha. I have

had enough of it.

sabiha:
10:16 - I did not think Galip? How many people do I need to

share it with you?

Galip:
10:21 - Come off it! For God's sake. Come off it!

Sabiha:
10:29 - Whatever you do, will not prevent me go. I will take away

Kerem and children. From your home, the your life also. And

you'll marry Merve. You saved the girl's prestige.

-------

Part 9 (https://www.youtube.com/watch?v=Vc4v3d3ajts )

Galip:
0:12 - Shame on you!

good day

Eiii din traducere nu cred ca merita asa mult palma dar ma rog, ea a spus ce o doare cel mai mult dar pe Galip la deranjat ceva, eu stiu, poate adevarul?In fine asta e o incaseaza si gata.

Scris de **demiruta** Lun 01 Mar 2010, 9:22 pm

iulia a scris:
DENISA a scris: TRADUCEREA LA FINALUL EP 38 INCEPUTUL EPISODULUI 39 , PALMA PRIMITĂ DE SABIHA .

Part 8 (https://www.youtube.com/watch?v=8swHTSjQkqI)

Galip:
6:40 - Merve's father died in intensive care. We have destroyed a

large family. Bravo us. In these days, I lost my sense of justice

and my composure. Sabiha.
7:29 - I'm having a great remorse. And I have to live with it.

Sabiha:
7:44 - I probably, because of me.
7:59 - You are staying silent!
8:13 - Namely because of me!
8:25 - I also noticed something in the last days. We can not be

together. Not walk. You are acting according to your own head.

Our conflict, does not carry the hope of a solution.

Galip:
9:11 - Eeeeeee ???????

Sabiha:
9:14 - Does not happen!
9:24 - Does not happen! Does not happen! Does not happen! Does

not happen! Does not happen!

Galip:
9:42 - Are you go away again?

Sabiha:
9:45 - We can't accomplish. Let's leave!

Galip:
9.59 - Do you realize what you said? Less of that! Sabiha. I have

had enough of it.

sabiha:
10:16 - I did not think Galip? How many people do I need to

share it with you?

Galip:
10:21 - Come off it! For God's sake. Come off it!

Sabiha:
10:29 - Whatever you do, will not prevent me go. I will take away

Kerem and children. From your home, the your life also. And

you'll marry Merve. You saved the girl's prestige.

-------

Part 9 (https://www.youtube.com/watch?v=Vc4v3d3ajts )

Galip:
0:12 - Shame on you!

good day

Eiii din traducere nu cred ca merita asa mult palma dar ma rog, ea a spus ce o doare cel mai mult dar pe Galip la deranjat ceva, eu stiu, poate adevarul?In fine asta e o incaseaza si gata.

Indiferent ce ar face o femeie nu merita sa fie pocnita asa...printr-o comunicare normala se poti spune lucrurilor pe nume;categoric nu sunt de acord;nu as vrea sa-l vad metamorfozat, ca personaj vorbesc, pe Galip pana la sfarsitul filmului...dintr-un miel bland sa se transforme intr-un lup, ca mi se va face sila!Am totusi incredere in el!

Scris de PITZIKE Lun 01 Mar 2010, 9:27 pm

demiruta a scris:
iulia a scris:
DENISA a scris: TRADUCEREA LA FINALUL EP 38 INCEPUTUL

Eiii din traducere nu cred ca merita asa mult palma dar ma rog, ea a spus ce o doare cel mai mult dar pe Galip la deranjat ceva, eu stiu, poate adevarul?In fine asta e o incaseaza si gata.
Indiferent ce ar face o femeie nu merita sa fie pocnita asa...printr-o comunicare normala se poti spune lucrurilor pe nume;categoric nu sunt de acord;nu as vrea sa-l vad metamorfozat, ca personaj vorbesc, pe Galip pana la sfarsitul filmului...dintr-un miel bland sa se transforme intr-un lup, ca mi se va face sila!Am totusi incredere in el!

Buna seara fetelor ,

Of Galip ce ne mai pui pe jar...... Nu demiruta draga stai linistita ca nu se va metamorfoza. va fi acelasi Galip de la inceput , asta a fost doar o scapare la nervi probabil ca tot ce i-a spus Sabiha a umplut paharul...nu vreau sa-l scuz pt ca si eu sunt de acord cu tine , dar avand in vedere ca stim cum suntem noi femeile......si eu as proceda la fel ca Sabiha mi-as face bagajele si as pleca in secunda 2 nici nu m-as uita in urma , dar pana la urma tot l-as ierta avand in vedere cat il iubesc ( trebuie sa recunosc ca mai merit cate o palma cateodata.... dar am noroc ca si sotul meu e la fel de intelegator ca si Galip si pana acum nu am avut probleme de acest gen....) UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 355639

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 355639

Scris de **DENISA** Mier 03 Mar 2010, 6:27 pm

bună seara ! şi pe această alee, cam linişte pe aici, ce mai fac cei doi porumbei ???

Scris de **demiruta** Mier 03 Mar 2010, 9:57 pm

DENISA a scris:bună seara ! şi pe această alee, cam linişte pe aici, ce mai fac cei doi porumbei ???

Buna seara!
Am avut un program incarcat si am vazut doar franturi din episoadele date saptamana asta;cica si-au declarat dragostea, inseamna ca-s curajosi, nu???
Ce inseamna sa se potriveasca doi actori si sa fie compatibili cu rolul pe care-l joaca, imi place foarte mult cuplul asta, dar si cele care se prefigureaza in viitor:Capitanul-Gulsen, sa veden Sabiha ce face, ca e cam la mijloc Riza-Kemal...Saaadetin cu Melek, chiar nu stiu...

Scris de **demiruta** Mier 03 Mar 2010, 10:02 pm

PITZIKE a scris:
demiruta a scris:
iulia a scris:
DENISA a scris: TRADUCEREA LA FINALUL EP 38 INCEPUTUL

Eiii din traducere nu cred ca merita asa mult palma dar ma rog, ea a spus ce o doare cel mai mult dar pe Galip la deranjat ceva, eu stiu, poate adevarul?In fine asta e o incaseaza si gata.
Indiferent ce ar face o femeie nu merita sa fie pocnita asa...printr-o comunicare normala se poti spune lucrurilor pe nume;categoric nu sunt de acord;nu as vrea sa-l vad metamorfozat, ca personaj vorbesc, pe Galip pana la sfarsitul filmului...dintr-un miel bland sa se transforme intr-un lup, ca mi se va face sila!Am totusi incredere in el!

Buna seara fetelor ,

Of Galip ce ne mai pui pe jar...... Nu demiruta draga stai linistita ca nu se va metamorfoza. va fi acelasi Galip de la inceput , asta a fost doar o scapare la nervi probabil ca tot ce i-a spus Sabiha a umplut paharul...nu vreau sa-l scuz pt ca si eu sunt de acord cu tine , dar avand in vedere ca stim cum suntem noi femeile......si eu as proceda la fel ca Sabiha mi-as face bagajele si as pleca in secunda 2 nici nu m-as uita in urma , dar pana la urma tot l-as ierta avand in vedere cat il iubesc ( trebuie sa recunosc ca mai merit cate o palma cateodata.... dar am noroc ca si sotul meu e la fel de intelegator ca si Galip si pana acum nu am avut probleme de acest gen....)

Am inteles si e mai greu sa-mi dau cu parerea nestiind contextul in care s-au petrecut lucrurile;o sa-i acord circumstante, ca-l ador!!

Scris de **DENISA** Mier 03 Mar 2010, 10:04 pm

demiruta a scris:[
Buna seara!
Am avut un program incarcat si am vazut doar franturi din episoadele date saptamana asta;cica si-au declarat dragostea, inseamna ca-s curajosi, nu???
Ce inseamna sa se potriveasca doi actori si sa fie compatibili cu rolul pe care-l joaca, imi place foarte mult cuplul asta, dar si cele care se prefigureaza in viitor:Capitanul-Gulsen, sa veden Sabiha ce face, ca e cam la mijloc Riza-Kemal...Saaadetin cu Melek, chiar nu stiu...

Şi mie îmi plac foarte mult, sunt foarte expresivi amândoi, foarte dulci chiar când sunt supăraţi, rămân fidelă cuplului MuraTuba dar recunosc că şi ei îmi sunt foarte dragi, ca şi cuplul Berg- Halit. îmi pare rău că nu pot vedea serialul ziua , dar l-am urmărit în varianta turcească şi cu ajutorul tucoaicelor am înţeles câte ceva . Sunt convinsă că dialogurile sunt foarte frumoase ca şi când ar citi din cărţi. Îmi plac aproape toate personajele chiar şi frustratul de Kemal , în final se dă şi el pe brazdă. Saaddetin cred că are de suferit după urma lui Melek , tipa e căsătorită şi mai este şi prietenă cu Nursel, Rîza rămâne cred cu fata din casa lui Galip.

Scris de **DENISA** Joi 04 Mar 2010, 12:05 am

SEVİNÇ ERBULAK

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 Sevinc_erbulak-300x289

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 Fot-sevinc-erbulak

1975 İstanbul doğumlu. Tiyatrocu bir anne (Füsun Erbulak) ve babanın (Altan Erbulak) kızıdır. İstanbul Şehir Tiyatroları oyuncusudur. Televizyon dizilerinde de oynamaktadır. Epsilon Yayınlarından 2002 yılında "Gözünü kırpma, düşerim" adlı kitabı çıkmıştır.Devlet Konservatuarı Klasik bale mezuniyetinden sonra MSM tiyatro bölümünü bitirdi. Şu ana kadar çok fazla tiyatro oyununda görev aldı.İlk oyunu "İstanbul’un Gözleri Mahmur"dur.Kiralık Konak ve Yaprak Dökümü’nde rol almıştır...Dalin Midyat'la evli Kavin adında bir kızı vardır.

Dizileri :

2008 - Son Bahar - Ruhsar
2005 - Çat Kapı - Zeynep
2002 - Kuzenlerim - Ece
2001 - Babam ve Biz
1999 - Baba Evi - Bilge
1993 - Süper Baba - Zeynep

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 Jlbmpqn6

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 Jlbmpqn6

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 AFA1020C78CC134690BA1C79r

mama lui galip din serial o fi mama ei ???

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 5A1760AA87E89743B91F667Eb

UN NOU DESTIN (SON BAHAR) - Pagina 6 B9D09068FA990344B4D3A1B4b

Scris de **DENISA** Joi 04 Mar 2010, 5:23 pm

Scris de **iulianagl** Joi 04 Mar 2010, 8:02 pm

DENISA a scris:
demiruta a scris:[
Buna seara!
Am avut un program incarcat si am vazut doar franturi din episoadele date saptamana asta;cica si-au declarat dragostea, inseamna ca-s curajosi, nu???
Ce inseamna sa se potriveasca doi actori si sa fie compatibili cu rolul pe care-l joaca, imi place foarte mult cuplul asta, dar si cele care se prefigureaza in viitor:Capitanul-Gulsen, sa veden Sabiha ce face, ca e cam la mijloc Riza-Kemal...Saaadetin cu Melek, chiar nu stiu...

Şi mie îmi plac foarte mult, sunt foarte expresivi amândoi, foarte dulci chiar când sunt supăraţi, rămân fidelă cuplului MuraTuba dar recunosc că şi ei îmi sunt foarte dragi, ca şi cuplul Berg- Halit. îmi pare rău că nu pot vedea serialul ziua , dar l-am urmărit în varianta turcească şi cu ajutorul tucoaicelor am înţeles câte ceva . Sunt convinsă că dialogurile sunt foarte frumoase ca şi când ar citi din cărţi. Îmi plac aproape toate personajele chiar şi frustratul de Kemal , în final se dă şi el pe brazdă. Saaddetin cred că are de suferit după urma lui Melek , tipa e căsătorită şi mai este şi prietenă cu Nursel, Rîza rămâne cred cu fata din casa lui Galip.

Buna si eu recunosc ca-mi plac toti actorii e un serial usor de vazut.Eu cred ca pe Gulusen o ia Galip ca bucatareasa la recomandarea capitanului.

Scris de **DENISA** Joi 04 Mar 2010, 10:11 pm

iulianagl a scris:

Buna si eu recunosc ca-mi plac toti actorii e un serial usor de vazut.Eu cred ca pe Gulusen o ia Galip ca bucatareasa la recomandarea capitanului.

bună drăgălaşo! din ce am văzut şi am dedus nu o va lua ca bucătăreasă, Gulşen se va căsători cu căpitanul Latif , dar apare şi soţul ei , soţ care nu pare a fi fost prea cuminţel .